Unfortunately, hitori sabi can't contact author of this fanfic. If author will appear and object then the translation will be removed.К сожалению, hitori sabi не может связаться с автором этого фанфика. Если автор объявится и будет против, перевод будет убран с сайта.
Перевод на русский:
hitori sabi
hitori_sabi@mail.ru
А теперь я прошу прощения за описки или грубые грамматические и стилистические ошибки. Вот бы мне процессор, который заранее знал, что я хотела сказать тем, что напечатала.
Большое, большое спасибо всем, кто это читает! Без вас я бы не справилась!
TASS Awards Award for Annual 1995, 9th place (tie)
Магия и Хаос
отдел
Энтропия Inc.
(также известный как Обслуживание)
Отделение Бермудский Треугольник
представляет
Повесть по Ранма ½
В космической пустоте бродила комета, крошечная частичка темного мира, который был мертв уже бессчетное число вечностей. И в ее обледенелом сердце дремало все, что осталось от цивилизации, погибшей прежде, чем первое незатейливое создание сделало свой первый болезненный глоток воздуха на планете, которая будет зваться Земля.
Солнечный ветер подталкивал ее, да и гравитация затягивала, ускоряя путь. Наконец, она попала в жадные объятия маленькой желтой звезды и устремилась к третьей планете, что вращалась вокруг нее.
Она взорвала почву, оставив за собой, в качестве эпитафии, огоромный кратер. Разбитые вдребезги, останки сердца кометы растаяли, превратившись в маленькую лужицу в тени одной из стен кратера. Микроскопические создания, наконец, очнувшись от ледяного сна плавали в ней, плодились и выжидали. Это были генетические симбионты, сотворенные, чтобы сделать сильнее расу воинов, которая их создала.
Множество созданий приходило напиться из лужицы, когда земля остыла, а среди них и бродячие стаи тех, что потом стали людьми. Симбионты соединились со всеми, оказавшись внутри, они воздвигли то самое, что делало их теми, кто они есть, изменяло их в нечто новое, нечто иное.
Сами они называют себя Племенем Сумерек. Мы зовем их мифическими существами или чудовищами.
Ночная Тень
Shannon M. Richmeyer (Windlily)
windlily@aol.com
перевод Елизавета А. Крупина (hitori sabi)
hitori_sabi@mail.ru
| Часть Первая |
| Часть Вторая |
| Часть Третья |
| Часть Четвертая |
| Часть Пятая |
| Часть Шестая |
| Фанарт от Kaorin |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
