Система проверки орфографии Orphus
Те из вас, кто хоть раз писал собственный текст (а кто этого не делал? В школе сочинения писали все...) наверняка знают, как сложно обнаружить свою собственную ошибку-опечатку. Частично проблема решается при помощи проверки орфографии какой-нибудь специальной программой (да хотя бы тем же Вордом). Но только частично... Особенно тяжело, когда ошибка образует вполне нормальное слово ("Он взял высокую ноту" и "Он взял высокую ноГу").
Такие ошибки глаз почему-то упорно не замечает, ну а программа ясное дело не настолько интеллектуальна, чтобы осознать, что смысл явно пострадал. Бывает, что герои вдруг резко начинают менять пол (как будто мало неразберихи с водой разной температуры, так еще вдруг раз - и вместо ОНА написано ОН. В ситуации с Ранмой это вносит некоторую ^_^ сумятицу... Когда? Когда его успели полить кипяточком??? А ничего не успели, это просто переводчик очепятался).
Лучший корректор - человек. Читая фанфик, вы свежим взглядом наверняка заметите ошибку! Так сделайте доброе дело - сообщите об этой ошибке мне!!! Для этого не надо искать мой адрес, не надо писать письмо, не надо его отправлять. От вас требуется минимум усилий: выделите слово или несколько слов и нажмите комбинацию Ctrl+Enter. Вот - пАпробуйте. Выскочило окошко, которое показывает ошибку и спрашивает отослать ли ее автору. Жмите ОК. Все, вы мне послали сообщение. Вас же никуда не перенаправило, читайте дальше.
На форуме также существует тема, созданная специально для непонятных ошибок и спорных случаев. Если я не поправила ошибку - зайдите туда, возможно я просто не поняла, что надо исправлять.
