Unfortunately, Siberian Troll can't contact author of this fanfic. If author will appear and object then the translation will be removed.

К сожалению, Siberian Troll не может связаться с автором этого фанфика. Если автор объявится и будет против, перевод будет убран с сайта.

Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Ошибки ловил — Hitori

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7

НАКИДЫВАЕМСЯ КАК КРОЛИКИ!

Третья часть пошла!!!

Ранма, в ванной и уже без рубашки, неприкаянно метался из угла в угол, страдая с недавнего своего поражения. Парень, звавший себя Джедайтом причинил немалый ущерб его самолюбию. Ну да, признавал наш герой, тогда он был не он, а "она", а еще и это жутко смущающее его белое платье постоянно мешалось, но все-таки, все-таки…

Ранма ненавидел, когда его выставляли слабаком. С другой стороны, обычно бойцов использующих в драках приемы подобного рода нечасто встречаешь, так что Ранму банально застали врасплох, бывает...

— Второй раз ПОДРЯД, и я был не готов! — злобно буркнул молодой человек, впечатывая кулак в ладонь, — Сперва Рэй со своим ки-приемом, а ТЕПЕРЬ и это Джад или как его там… И что дальше? ЧТО ДАЛЬШЕ?!! А, да, меня спасла ДЕВЧОНКА!!!! — он помедлил. — Ну-у, вообще-то две девчонки, одна девчонка прям как парень, а вторая девчонка прям как леди, ну, типа как…

Набрав полную грудь воздуха, чтобы хоть немного успокоиться, Ранма вцепился скрюченными пальцами в волосы. Блин, эта Харука… Эти ее приемчики, которыми она со своей подругой вытащила его, были действительно чем-то особенным. Да он в жизни прежде не видал, чтоб кто-либо мог работать с подобной мощью. Он сам даже и близко-то еще не подошел к ки-манипуляциям подобного уровня,  а ведь его, сколько он себя помнил, тренировали на лучшего бойца в мире. Вот знал бы он раньше, что такое вообще возможно, то уж точно разузнал бы обо всем побольше и освоил сам давным-давно.  

Ранма потянулся за рубашкой, — Я должен все у них разузнать. СРОЧНО.

Парень вновь замер, вспомнив о девчонке в явно урезанной матроске, пытавшейся тоже было его защитить, но обломившейся.

— Сэ Ра Мунь? Странное какое-то имя. Звучит как китайское…

Прежде он о ней даже и не слышал, но что его убило, так это то, что она выглядела точь-в-точь, как он сам в девчачьем теле, даже и с этими чертовыми хвостами. Ну да, выглядела она малявкой, но это не мешало Ранме гадать, не было ли какой связи между девчонкой и его проклятьем? Может, этот Джедайт вообще за той заявился и просто перепутал? Ну да, вполне может быть.

— Блин, башка раскалывается, — пробубнил Ранма и правда, дым буквально шел из его ушей, так как запас его нейронов, скупой рукой отмеренный ему при рождении, в данный момент бился стенка на стенку сам с собой, раздираемый желанием помыться, желанием выучить ки-прием Харуки и желанием узнать, что за фигня там с этой "Сэ Ра Мунь".  Все осложнялось также и тем, что все это шло вразрез с уже установленным ранее режимом тренировок на развитие скорости и силы.

Боец с косичкой рассеяно схватился за мыло, тут же принявшееся светиться в его руках.

– Блин! — он отшвырнул его в ванну, даже и не заметив, как, упав, оно зашипело, и уж тем более не сопоставив шипение со звуками, издающимися куском раскаленной лавы, рухнувшим в ну о-о-очень холодные океанские волны.

Тем не менее, скрип, изданный открывающимся окном, внимание его все же привлек. И он развернулся в ту сторону. Глаза его выпучились и, поскользнувшись, Ранма шлепнулся на задницу.  С дрожащими от ужаса губами он принялся вжиматься в стену, в шоке смотря на запросто опознанное им существо, что, пользуясь своими когтями, лезло внутрь.

* * *

В это время внизу, некая девушка в деловом костюме и с пронзительно зелеными волосами сидела сгорбившись за столом, разглядывая один старый документ через ну очень большое увеличительное стекло. Сецуна Тендо аккуратно и весьма методично исследовала каждый миллиметр брачного контракта.

— Непостижимо, — прошептала она, расстроено вздыхая, — Вынуждена признать, они знали, что делали. Столь примитивно, столь по-детски, но столь обременительно…

Вынырнув из-за спины, Рэй коснулась ее плеча, — И чем это ты тут страдаешь, а?  — Увидав контракт, она радостно сообщила ей: — Можешь так не беспокоиться так насчет этой помолвки. Я поговорила с Ранмой, и он не более горит желанием связываться ею, чем все мы.

— Превосходная новость, — мрачно отозвалась Сецуна, искоса глянув в ее сторону, — Тем не менее, я привыкла готовиться заранее, чтобы в будущем быть готовой к любому сюрпризу.

Смех донесся до них от додзе. Следом появилась и Харука в белом ги со спутанными волосами, взмокшая после утренней тренировки, — Готовиться, значит?! Ну-ну! Помню-помню, как отец объявлял о помолвке! То-то ты тогда была ко всему такая готовая!

Как ни старалась Сецуна хранить невозмутимый вид, от этой ее реплики она скривилась.

— Ах, Харука… — кротко заметила зеленовласая, — что, бьешь ниже пояса, пока я не могу сопротивляться, да?

— С тобою надо использовать любую возможность, — ухмыльнулась блондинка. — А желательно еще и пораньше встать.

— И только-то? — изогнула бровь Сецуна, вновь принявшись изучать контракт.  — Сомневаюсь. Чтобы меня превзойти, не стоит вообще ложиться. И даже это гарантии не дает.

— Угу, — рассеяно отозвалась Харука. Подойдя ближе, она отвела одну из прядей взъерошенных волос Сецуны, — Кстати, о полуночниках, сидящих ночь напролет…

Отложив увеличительное стекло, Сецуна уставилась сестре прямо в глаза, принявшись меряться с нею взглядами. Когда стало ясно, что Харука уступать не собирается, глаза старшей Тендо сузились и  прикрыв губы кончиками пальцев, она попыталась сохранить остатки былого достоинства.

Игнорируя их молчаливые потуги, Рэй обратила все свое внимание на Харуку, — Слушай, так что там было вечером с Ранмой? Что он молчит в тряпочку, что ты ничего не говоришь.

— Да напали на него, — отозвалась блондинка и, продолжая ухмыляться, похлопала Сецуну по руке, словно утешая за проигрыш в "гляделки" — Мы с Мичиру едва успели в последний момент.

— Что, настолько серьезно? — удивилась Рэй, — И насколько сильнее последнего раза?

Глянув на нее, Харука жестом показала "так себе", — Видывала я и покруче.

— Что, Империя Мусков опять за старое взялась? — Рэй устроилась поудобнее, — Да, между делом, а чем вы их так разозлили-то?

— Да ничем таким особенным, — отозвалась Харука, — Переживут. И не думаю, что Император зашлет к нам еще своих лакеев, после того, что мы сотворили с последними.

—  Но кому еще захотелось бы взять и напасть на Ранму безо всякой на то причины? — осведомилась было Рэй, но затем припомнила первый день Ранмы в школе. — Хорошо, беру свои слова назад. Но тогда кто бы это мог быть?

— Понятия не имею. Он сказал, что его зовут Джедайт, Ранму он звал "принцессой Серенити", а когда Ранма принялся огребать по полной, тут мы и вмешались.

— Как думаешь, этот "Джедайт" еще вернется?

Довольно хрустя костяшками, Харука уверенно кивнула. — По крайней мере, я на это надеюсь. Давненько мне не подворачивалось достойного вызова.

— Что, уже чувствуешь желание защищать нашу дивную полу-Лунную Принцессу? — не подымая глаз, заявила Сецуна. — Может, уже и против помолвки так уж и не возражаем?

— Что ж, готова признать — она милашка, — самодовольно объявила Харука, не поддавшись на провокацию.

— Харука — два; Сецуна — ноль,  — продолжала вести счет Рэй.

Сецуна выдавила улыбку, — Превосходно. Ты выиграла. Но завтра будет новый день.

— Угу, — хихикнула Харука, — Такой же как и этот.

Пронзительный вопль, донесшийся из ванной, заставил их всех встрепенуться.

— Ранма!

* * *

Ванная в данный момент представляла собой сцену из кошмара.

Ранма, пребывавший в ужасе, вопил не переставая.

Жуткая бестия лапой распахнула незакрытое окно настежь и ворвалась внутрь, увесисто шлепнувшись на кафельный пол. Острые серпообразные когти зацокали по кафельным плиткам, когда она принялась выдвигаться вперед.

— РАНМА САОТОМЕ, — завизжала демоническая тварь перепуганному бойцу, и длинные клыки были хорошо видны в оскаленной пасти, — СДОХНИ!!!

— Неееет! — прорыдал парень, давясь слезами, слишком перепуганный, чтобы сделать хоть что-то еще, кроме как вдавливаться еще теснее в угол.

— ИЗ-ЗА ТЕБЯ… — клыкастый монстр надвигался на него, неуклонно, шаг за шагом, дюйм за дюймом, все ближе и ближе, — … Я ПРОШЕЛ ЧЕРЕЗ АД!!!

— НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! — вопил Ранма, откидывая голову назад. Его не волновало, что он вопит, словно перепуганная девчонка, он был в ужасе. Множество раз в прошлом он сталкивался с бестиями этого рода и знал — они неуязвимы. НИКТО не может победить их, подчинить их или заставить их уйти. И этого зверя особенно.

Он не мог биться  с ним, слишком велика была его жуткая мощь. Все, на что он мог надеяться, так это найти способ сбежать, ну хоть какой-нибудь. Или переждать, вдруг по пути монстр снова пропадет, как и много раз до этого.

— РРРРРАААААННМААААААА, — прошипела ЗВЕРЮГА, царапая когтями его ногу, — НАКОНЕЦ-ТО Я ОТОМЩУ ТЕБЕ ЗА ВСЕ, ЧТО ТЫ МНЕ СДЕЛАЛ!! О, КАК ТЫ БУДЕШЬ СТРАДАТЬ!!! ЗА ВСЕЕЕЕЕ!!!!

Нет, в этот раз жуткий монстр явно пропадать не собирался. Он даже разговаривал с ним, зовя по имени, должно быть и правда придя по его душу.

Дверь отлетела в сторону, и на пороге встали три девушки, готовые к бою. Рэй с ножом, Харука с катаной и Сецуна с посохом.

Именно Рэй и стала спасительницей Ранмы. Ступив вовнутрь она, убрав нож, без особых каких-либо проблем схватила рукой источник всех его мучений. Оторвав его от Ранмы, она подняла зверя вверх, облегченно улыбнувшись.

— Что это? — нетерпеливо спросила Харука, пытаясь протиснуться мимо Рэй.

Очистив дверной проем, брюнетка вступила внутрь, поднимая руку повыше и позволяя остальным разглядеть вышеописанное существо. — Вот! Кавайная нэка!

— Н-Н-Н-НЭЭЭЭЭК-А-А-А!!!!!! — взвизгнул Ранма, протиснулся мимо девушек и, ринувшись вниз по ступенькам, врезался в стену.

Харука с Сецуной ошалело уставились вслед их потенциальному жениху.

— Э-э… — озадаченно протянула Харука, — Как думаешь, Сецуна, что это с ним?

Старшая сестра не ответила ей. Вместо этого она пристально разглядывала кошку. С мехом настолько черным, что тот казался синим, кошка подозрительно чем-то напоминала человека, но самым странной чертой во всем ее облике был небольшой желтый полумесяц на лбу.

— Мммяу! — кошка отчаянно пыталась высвободиться из хватки Рэй, бестолку лупя лапами по запястью и пытаясь вывернуться. Не такая уж она была и большая, ну чуть побольше котенка.

Розовый конус вынырнул из двери, а следом за ним и целиком вся розовая макушка.  — Что там с моим парнем? Я слышал, он кричал.

Опустив глаза, Рэй уставилась на Генму, — Ну, не знаю, но, кажется, он перепугался вот этого, — и она показала ему кошку.

Поморгав, Генма принялась тереть заспанные глаза, — А, это кошка. Ранма боится кошек.

Харука нахмурилась, — Отчего это?

Папаша Ранмы зевнула. — Ну, не знаю, отчего. Кошки милые, безвредные такие твари. Не то, что… — передернувшись, несколько более скомкано принялась добавлять она,  — ж-жуткие, страшные, нехорошие, мерзкие, остроз-зубые б-б-белки.

— Мяу!!!

— Ай!

Кошка укусила Рэй за палец, скорее испугав, чем навредив, и тем самым завоевав себе возможность вывернуться и шлепнуться на пол.

— Ловите кошку! — отдала приказ Сецуна, указывая пальцем на беглое животное.

Рэй и Харука кинулись за пушистой зверушкой, а та, скача по всей ванной, каким-то образом постоянно умудрялась избегать цепких, тренированных рук, пытавшихся ее схватить. Наконец, кошка пронырнула у Харуки между ног, выпрыгнула в окно и быстро смылась.

По-прежнему пребывая в кошколовительном режиме, Харука ринулась было следом, но на полпути наружу поскользнулась на обмылке, валявшемся на подоконнике, и завалилась назад. Рэй ловко ушла в сторону, и с громким всплеском Харука рухнула в ванну полную воды, моментально промокнув насквозь. Открыв от изумления рот, она попутно наглоталась мыльной воды, после чего, сидя по пояс в воде, зверски раскашлялась.

Покачав головой, Сецуна улыбнулась уголком губ. — Ну ладно, пускай убегает.

И Харука метнула в нее злобный взгляд.

— Да, Харука, похоже, кошатницы из тебя не выйдет, — непринужденно заметила зеленовласая, упирая конец посоха в пол.

Харука встала было, стискивая кулаки и разворачиваясь к ней; вода текла с нее ручьями. Но затем, помедлив, расслабилась. — Ладно, очко за тобой.

— Три, и даже ты уже должна была это осознать.

— Эй, — перебила их Рэй, — Вы ничего такого странного в этой кошке не заметили? Ну, чего-нибудь, что могло напугать Ранму?

Вздохнув, Харука принялась выкручивать руками свою одежду. — Мне-то откуда знать? Это ты ее в руках держала.

— У нее была метка на лбу, — сообщила Сецуна.

— И желто-черный ошейничек. — добавила Рэй.

— А вы никого, случаем, не знаете, у кого могла бы быть такая кошка? — встряла Генма.

— Не-а, — отозвались хором Рэй и Харука.

— Уверена, — протянула Сецуна, — Со временем все прояснится.

На сцене, наконец, появился и Соун. — Что-то произошло? Сецуна? — Он заглянул в ванную, словно пытаясь найти там ответ.

— Ничего такого уж особенного, отец.

— Кошка напала на Ранму, — добавила Генма. — Но с ним все будет в порядке. Не волнуйтесь.

— Ааа! — завопил был Соун, не видя своего друга. Но тут же опомнился и опустил глаза вниз, — О!  Саотоме-чан… э-э, то есть кун, — поправился он, — Но он вернется?

Генма уверенно кивнула. — Ага. Как только отойдет.

— Не думаю, что тут есть о чем беспокоиться, отец, — добавила Рэй, кладя руку ему на плечо, и аккуратно выводя наружу

— А теперь спать. Спать, спать, спать, — пробубнила розововласая девочка, у которой явно выдалась нелегкая ночь. И развернулась было уже уходить.

— Секундочку, — встрял Соун, тормозя ее.

Генма вновь развернулась, — Ну, чего?

Усатый мужчина торопливо повернулся к ней, — Разве ты не помнишь, какой сегодня день?

— Вторник.

Встав на одно колено, Соун потянулся и подтащил девочку к себе, уставившись ей прямо в глаза. — Для тебя — и да, и нет.

Генма заморгала. — И что ты хочешь этим сказать?

Сецуна знающе заухмылялась, также как и Харука и Рэй. Они уже проходили эту сцену ранее, каждая по-своему, и уже поняли, к чему клонит их отец.

— Сегодня твой первый день в школе! — воскликнул Соун и, распахнув объятья, легонько придушил своего друга, принявшись опечаленно рыдать, — Воистину печальное это событие, но ты ОБЯЗАН пойти, старый мой друг!

Челюсть Генмы отвисла, и большая капля поползла по ее головенке. — Но… но…

Соун выпрямился, развернулся и поставил девочку на пол, лицом в коридор. — У тебя всего пара минут на то, чтобы собраться! Давай, быстренько… — и он ласково подтолкнул Генму к гостиной.

Генма побледнела. — Но…

— Никаких "но", юная леди… э-э… старый мой друг! — торопливо поправился старший Тендо, — Если ты вовремя не выйдешь, надзиратель вернется снова! Он так сказал!

Генма яростно замотала головой. — Нет-нет-нет-нет и нет! Не хочу-у-у!

— В последний раз он пробил машиной стену. Кто его знает, что он сделает в этот раз!

Сложно было сказать, которая именно из дочерей Тендо наслаждалась этим зрелищем больше. Рэй, отвернувшись, колотила кулаками о стену, пытаясь сдержать хохот. Улыбка Сецуны не особо изменилась, оставаясь такой же как и прежде, но выражение глаз выдавало, что ей безумно нравятся  мучения розововласого отродья.

— Могу подвезти ее до школы, если Сецуна ее подготовит, — вызвалась Харука, вытирая полотенцем, про себя добавив: Да я готова на все, что угодно, лишь бы отец забыл о помолвке,

— Согласна, — провозгласила старшая сестра.

Развернувшись, Сецуна сделала шаг назад и словно исчезла в тенях.

Генма, пользуясь случаем, попробовала смыться, но Соун поднял ее за ворот. И даже тогда Генма пыталась было бежать, отталкиваясь ногами от воздуха, но затем, сдавшись, завопила.

Секундой позже Сецуна вернулась, с симпатичным нарядом на вешалке. Он представлял собой маленькую белую блузку с красным широким бантом спереди и синюю клетчатую юбку, как раз Генме где-то до коленей.

— Рэй носила это, будучи примерно твоего возраста,  — сообщила Сецуна,  демонстрируя его потенциальной носительнице. — Ну, это, конечно, не форма Академии Белой Голубки, но сойдет, пока мы не приобретем подобающую.

Глаза Генмы выпучились, казалось, что еще вот-вот, и она отдаст концы.

— Прости, старый мой друг, но так надо, — нерешительно добавил Соун. — Уверен, потом ты со мной согласишься.

Сецуна оглядела Генму, прицениваясь. — Ай-яй-яй, — покачала она головой. — Хорошие девочки всегда принимают ванну, прежде чем отправляться в школу.

— Что ж, пойду-ка я за Ранмой, — сообщила Рэй, махнув им на прощанье. Выскочив за пределы видимости, она в изнеможении оперлась об стену, зажимая руками рот, чтобы не расхохотаться.

— Ну, оставляю все на вас, — заметил Соун и отправился вниз.

Треск разрываемой ткани донесся сверху… — Ай-яй-яй, и когда вы в последний раз стирали этот свой наряд, Саотоме-сан? — неодобрительно заметила Сецуна.

Рэй увидела, как грязное разорванное ги Генмы вылетело из окна и упало прямиком на переполненный мусорный бак, где над ним с жужжанием принялись кружить мухи.

ПЛЮХ!

— АААААА!!! ХОЛОДНО!!!

— Не так уж и сильно, как вы думаете. Ну нельзя же надевать такую чистенькую одежду на немытое тело, Саотоме-сан.

Харука также выбрела наружу, прислонившись к противоположной стене. Изумление на ее лице продолжало бороться с болезненным удовольствием.

— Полагаю, нескоро они теперь снова заговорят о помолвке, — шепнула сестре Рэй.

— Это так ты относишься к своему будущему свекру?! — завопила Генма.

Харука искоса глянула на нее, — Я бы так на это не рассчитывала. — Подняв голову, она заорала, — Именно так, Сецуна! Относись к делу как следует!

— Точно! — присоединилась к ней Рэй. — И не забудь тщательно помыть волосы шампунем!

— Ну нельзя же, чтобы лучший друг нашего папочки произвел плохое впечатление в первый свой день в школе! — добавила Харука, хихикая.

— О, боже, прошу прощения, Саотоме-сан, я постараюсь, чтобы мыло больше в глаза вам не попадало, — заметила Сецуна, и в ее уверенном тоне слышались нотки садистского удовлетворения,  — Так ведь лучше, да?

 — ААААА! Э-ЭЙ!!

Плеск и вопли все усиливались по мере того, как все увертки Искусства Боевого РебенкоКупания Школы Тендо обрушивались на бедную маленькую Генму.

— Пойду-ка я переоденусь, — пробормотала Харука, оглядывая свою по-прежнему мокрую одежду.

Луна-Пи так продолжала плавать окрест, радостно чирикая и одобрительно кивая по мере развития банной эпопеи.

* * *

Где-то еще страж Врат Времени каталась по полу перед древним устройством, хохоча, как безумная.

— О, боже, боже, боже… поверить не могу!

* * *

Темное Королевство гудело как улей с последних новостей. Обнаружена Лунная Принцесса! Все юмо-население было ну просто вне себя от возможности избавиться, наконец, от последней их более-менее крупной немезиды, оставшейся со времен Лунного Королевства. И все они в предвкушении  ожидали этого момента, пока их предводители строили планы, как уничтожить, наконец, принцессу Серенити раз и навсегда.

А уж после того как с принцессой будет покончено, они смогут заняться и более серьезными угрозами, такими как фирма "Сони", производящая приставки "Плэйстэйшн", и разработчики симуляторов свиданий. С этими монструозными империями, сосущими жизни из людей, разобраться будет посложнее.

— Джедайт, — объявила королева Берилл, — Я желаю услышать твой новый план по захвату Лунной Принцессы.

Генерал-блондин вновь проявился перед троном королевы. Левое его запястье покрывали бинты, также как и правое плечо, но, впрочем,  под мундиром этого не было видно. Приложив правую руку к сердцу, он легонько поклонился. — Моя королева, я проанализировал наше последнее нападение и выявил его изъяны.

— И каковы же были эти "изъяны"?

— Мы недооценили нашего противника, — опечаленно отозвался Джедайт. Он повел рукой и дрожащее изображение Лунной Принцессы с последнего их противостояния повисло в воздухе. — Сама по себе она особой угрозы не представляет, и она определенно не обладает Гинзуйсё

Изображение демонстрировало  безуспешные попытки девушки защититься от Джедайта.

— Так чем же она обладает, Джедайт?

Криво улыбнувшись, генерал прищелкнул пальцами. Картинка, висевшая от него справа, показала летящий желто-оранжевый разряд, за которым следовал еще один окольцованный шар, но в этот раз синий. Картинка была достаточно умело подана так, чтобы не показывать самого Джедайта по попадании разрядов, вместо этого сфокусировавшись на двух смутных силуэтах в пламенеющем закате.

— И они никого вам не напоминают?  — осведомился Джедайт, обращаясь к публике.

Королева Берилл прикусила губу, а по рядам собравшихся юм прошелся шепоток. — Хочешь сказать, что принцесса Серенити охраняется Внешними сенши?

Джедайт мрачно кивнул. — Боюсь, что так.

Общий вздох раздался в толпе, и придворные зашептались

— Внешние сенши?

— Да как это может быть?!  

— Это плохо…

— Нептун и Уран?!

— Изо всех сенши именно Грязная Парочка…

— Если это так, нам всем крышка. Я серьезно!

Все они, включая и королеву Берилл, хорошо помнили Внешних сенши по битвам с Лунным Королевством  — Сэйлор Плутон, Нептун, Уран и Сатурн. Их определенно не так-то легко было победить. Множество наилучших их воинов пало, пытаясь осуществить это. Ну, или эмигрировало на то, что теперь именовалось Северными территориями.

— Никто из нас, за исключением меня и других генералов, не сможет даже задержать бойцов их уровня, — напомнил Джедайт королеве. — Да и то, только если мы подготовимся заранее.

Королева Темного королевства кивнула, чувствуя, что ей стоит подумать над этой новой информацией. — Продолжай, Джедайт.

Набрав воздуху в грудь, генерал заговорил далее, — Объясняю заранее, отчего мы не должны нападать на принцессу напрямую — мы просто не пройдем через ее личную гвардию, — говоря это, он машинально теребил бинт, — Следовательно, нам требуется больше энергии.

В облаке лепестков сакуры перед троном появился Зойсайт. — А почему бы не задавить их числом? Ну, разумеется, мы победим их, стоит лишь послать достаточно юм

Повернувшись к бедняжке, Джедайт демонстративно расхохотался, — И где взять энергию, чтобы  их послать? И где взять энергию, чтобы они могли сражаться?  — выражение лица его стало смертельно серьезным, — Где взять энергию, чтобы защищаться, когда Внешние заявятся сюда, чтобы вернуть свою правительницу?  — развернувшись к промахнувшемуся генералу, он обвиняющее ткнул в него пальцем.  А если и Сэйлор Сатурн заявится тоже? И что тогда?  

Несколько женственный генерал приземлился на пол, разворачиваясь к нему. — Ну, мы могли бы высосать их самих. — И очаровательно захихикал.

Джедайт выглядел явно рассвирепевшим, отодвигаясь от насмехающегося над ним генерала, — Да ну? И кого же это мы сможем заслать к ним достаточно близко, чтобы высосать их? Кто бы мог быть столь быстр, столь пронырлив, столь храбр, столь ИДИОТСКИ, СЛЮНЯВО ТУП, ЧТОБЫ ДАЖЕ ПОДУМАТЬ ВЫКИНУТЬ ЧТО-ЛИБО ПОДОБНОЕ?!!

Зойсайта это застало врасплох, и он потянулся рукой стереть тонкую ниточку слюны, выскользнувшую из уголка его рта. — Н-не понял?

— Нептун достаточно сильна, чтобы размозжить твою никчемную голову одним ударом, — вещал Джедайт, — Сэйлор Уран вполне может разорвать разрядом твое тело на кро-о-ошечные кусочки… — и он свел вместе пару пальцев, чтобы показать насколько. — А Сэйлор Плутон всегда знает все заранее и сильнее их обеих вместе взятых! А СЭЙЛОР САТУРН МОЖЕТ УНИЧТОЖИТЬ ВСЮ ПЛАНЕТУ ЦЕЛИКОМ, ТЫ, БЕЗМОЗГЛЫЙ ХИХИКАЮЩИЙ ИДИОТ!!!

Зойсайт моргнул, нахмурился, после чего принялся стыдливо разглядывать носки сапожек. Затем он отступил на шаг. — И я… это… я вовсе не слюнявый идиот, вот! — выкрикнул он вызывающе.

— Именно он и есть, — отозвался Джедайт, демонстрируя "полароид" со спящим Зойсайтом. Слюни, натекшие изо рта женственного генерала, покрывали полподушки.

Задохнувшись, Зойсайт торопливо прикрыл рот ладонью, — Но… но…!!!

— Так что — гневно продолжал Джедайт, но в это раз чуть более сдержанно, — Прежде чем вылезать со своими безумными идеями перед нашей королевой… — глубокий вдох позволил ему обуздать испытываемые эмоции, — … попробуй хотя бы перед этим немного подумать.

— Простите, — тоненьким голоском пискнул Зойсайт, униженный донельзя. Он торопливо попятился назад в тени, и слезы текли по его щекам, — Мне очень, очень, очень жаль… Правда!

Королева Берилл мрачно улыбалась, гордясь тем, что столь умный и знающий генерал служит под ее началом. — Ой, ну не стоило так зверски унижать бедняжку Зойсайта. Ты же знаешь, Джедайт, он у нас новенький…

— Это я так… — начал Джедайт, разворачиваясь вновь к своей повелительнице, — …для полной ясности.

Берилл хохотнула кратким злобно-королевским смешком. — Понимаю. И что ты планируешь делать?

Картинка сбоку от генерала сместилась, показывая план небольшого кусочка Токио. —  Я выгодно разверну ряд моих юм по школам, где они смогут набрать максимальное количество энергии за минимальное время.

Картинка показала всем впечатляющее здание школы Фуринкан.

— Здесь, в этих центрах просвещения, мною были найдены идеальные источники энергии  — и это школьники! Моя юма Фортранда была избрана для ведения утренних уроков для особо одаренных учеников в этом конкретно взятом учреждении. Эти школьники, они  ПОЛНЫ энергии.

— И когда нам ожидать первых результатов?

Джедайт мило улыбнулся. — В пределах часа, моя королева.

* * *

Сердечко Усаги безумно колотилось, когда она мчалась по коридорам странного, чуждого замка.

Обнаружив себя на четырехсторонней развилке, она резко застыла. Из-за спины ее доносилось шуршание и бормотание каких-то нехороших существ, явно ее преследующих.

Глянув влево, она увидала мерцающий огонек и услыхала всплеск безумно-дьявольского смеха. Справа же от нее громадный монстр с огромными клыками и острыми зубами, надвигался на нее из коридора

Усаги ринулась прямо, и увидала, как черная стена тает перед нею, сменяясь синим небом и белыми пушистыми облачками. А она все бежала и бежала дальше, а затем просто прыгнула вперед.

Подымаясь, словно ракета на потоке мерцающей пыли, она почувствовала, как страхи ее уносит ветром. Она поднималась все выше и выше.

Облака перед нею разошлись, и мало помалу она увидала вдали темную характерную фигуру Таксидо Камена, проявляющуюся в тумане.

И да, он становился все ближе и ближе. Усаги уже могла различить его красивое лицо, невзирая на маску и цилиндр.

Неожиданно девушка ощутила, как лодыжки и ступни ее холодеют.

Таксидо Камен улыбнулся ей, а затем преклонил перед нею колени, — Усаги, — прошептал он, царапая  пальчики ног.

От щекотки Усаги аж задохнулась.

— Усаги? — осведомился Таксидо Камен.

— Д-да? — хихикая, вымолвила Усаги.

— Вставай, — незамысловато заявил парень в маске.

Девушка моргнула, — Чего?

Теряя терпение, Таксидо Камен вонзил когти в ногу девушки-подростка, вопя, — Усаги-чан, ВСТАВАЙ!!!

Завопив, Усаги подпрыгнула на постели, садясь. Сон мало помалу развеивался. Облака стали постелью, а Таксидо Камен усох, превратившись в маленькую черную кошку. — Луна!

Кошка, помеченная полумесяцем, тяжело вздохнула, — Ну ты и засоня.

— И вовсе нет! — принялась защищаться Усаги.

— И вовсе да, — заявила Луна.

— Вовсе нет!

— Вовсе да.

— НЕТ! — выпрямившись, заорала Усаги.

В соседней комнате монитор компьютера, на котором Шинго обычно игрался, обзавелся еще одной микронной, но потенциально гибельной трещинкой.

Презрительно фыркнув, Луна отвернулась, — Протестуй, сколько тебе угодно. — Затем вновь повернулась к ней, — Надеюсь, ты не забыла, что нам надо сделать?

— Конечно, нет! Нам надо… — Усаги наморщила лоб, — заняться заданным мне на дом экспериментом, потому что спрашивать его будут сегодня?

Глаза Луны на секундочку выпучились, — Так ты его еще не сделала?! — но, быстренько помотав головой, она вновь принялась за старое, — Нет! Я имела в виду, что… Да!  Это не самое главное, о чем нам стоит прямо сейчас беспокоиться.

— А о чем тогда?

— Нам все еще нужно найти Лунную Принцессу, помнишь? Ей грозит опасность из Темного Королевства

Усаги зевнула, — А можно после завтрака?

— Нет! Немедленно!

— По-моему ты на этом зациклилась. Принцесса может и подождать пару минут. У нее есть свои собственные защитники, помнишь?

— Но…

— Никаких "но", Луна, — категорически заявила Усаги. — Я могу спокойно полежать еще целых пять минут, и ничто на это планете не сможет меня переубедить. — Она натянула одеяло на голову. — И  никто – пробубнила она из-под него.

— БАБАААААХ!!! БАХ-ТРАХ! ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА!

Грохот и вопли битвы не на жизнь, а насмерть сотрясли дом, и отвратительно громкий странный голос пронзил даже одеяло

YOUR WARRIORS HAVE ENGAGED THE ENEMY!!!!!!

Завопив, блондинка буквально слетела с постели.

EN TARO ADUN!!!  ДЗАНГ! ДЗАНГ!

— ТРРРРР! ШМЯК! АРРРРГХ! — отвратительные шмяки и писки оповестили всех об еще одной инопланетной форме жизни, с этой самой жизнью расставшейся.

— У-СА-ГИ! ВСТАВАЙ НЕМЕДЛЕННО И СОБИРАЙСЯ В ШКОЛУ, ИЛИ..!!! — заорала снизу ее мама. — ЭТО КАСАЕТСЯ И ТЕБЯ ТОЖЕ, ШИНГО!

— Блииин, мам! — завопил из своей комнаты младший брат Усаги, — Я только начал!

— НЕМЕДЛЕННО, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК!

— Клянусь, однажды я расплющу этот его дурацкий компьютер! — прорычала Усаги, тщетно пытаясь приглушить звук подушкой. — А потом сожгу все его диски!

Луна криво кивнула, в душе согласная с нею.

WE FEEL YOUR PRESENCE.  ТРРРРР! ТРРР-ТРРРР!!!!

Конец третьей части

Автор:
Benjamin A. Oliver
boliver@email.arizona.edu
Этот фанфик на английском: www.florestica.com/boliver/gailr/index.htm