Unfortunately, Siberian Troll can't contact author of this fanfic. If author will appear and object then the translation will be removed.

К сожалению, Siberian Troll не может связаться с автором этого фанфика. Если автор объявится и будет против, перевод будет убран с сайта.

Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Ошибки ловил — Hitori

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7

НАКИДЫВАЕМСЯ КАК КРОЛИКИ!

Часть вторая пошла!

"Вся семейка — странные как один…"
— Мизуно Ами о семье Цукино.

— Усаги? — повторила черная кошка, подбираясь к блондинке ближе.

К Цукино Усаги, четырнадцатилетней девочке, лишь два дня как получившей магическую брошко/подвеско/штукенцию, посредством коей она ныне могла трансформироваться в Облаченную В Матроску Прелестную Воительницу, Сражающуюся За Любовь и Правосудие, Сэйлор Мун (ТМ).

Она даже уже успела отбить одно нападение Темного Королевства, управляемого злой и нехорошей королевой Берилл, коей требовалась либо жизненная энергия, либо какая-то фигулина по имени Гинзуйсё для воскрешения ее Великой Госпожи, королевы Металлии.

Искомая же девочка с двумя очень даже длинными хвостиками так и продолжала сопеть в обе дырочки, лежа на постели. Она уже облачилась в школьную форму, но, похоже, решила чуток полежать, в кои-то веки обнаружив, что встала слишком уж рано.

Выпучив на нее глаза, Луна простонала, после чего запрыгнула на постель. — Усаги…!

Усаги раскинулась по постели, с руками и ногами во все стороны.

Прошлепав к голове девушки, Луна, выпустив когти, занесла лапу над ее лицом. — УСАГИ!!! — завопила она, изо всей сил тормоша вышеуказанную личность.

Девушка легонько пошевелилась, затем повернулась на бок и засопела еще громче.

Вздохнув, кошка открыла было рот, чтобы…

БА-БАХ! ТРАХ! ТАРАРАХ!! NUCLEAR LAUNCH DETECTED!!!!!!!!!!!!!

Усаги аж подпрыгнула, издав придушенный вопль.

Луна моргнула. — Что за…?

БАААААААМ!!! ШАРРРАХ!!! Need something destroyed?! Yavolt!

Глаза Усаги сузились. — Шинго!! — завопила она, — Уверни звук у своей чертовой игрушки!!!!

ТАХ-ТАХ-ТАХ-ТАХ-ТАХ!

— ЧЕГО?! — заорал ее младший брат из соседней комнаты, — Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ!

Need a light? …Let's buuurn!!!! — продолжала игрушка, — Prepped and ready. Stat!

— Я СКАЗАЛА…. — начала было Усаги, но тут увидала часы, — АААА!!! Я ОПАЗДЫВАЮ!!!

И она помчалась наружу и вниз по ступенькам.

Upgrade complete!

— Усаги! — завопила Луна, кидаясь следом. — Это очень важно!

* * *

На кухне же Цукино Икуко терпеливо наблюдала за тем, как ее дочь, цапнув тост, давясь, запихивает его себе в рот.

— Ммм-ммф! — Произнеся что-то с набитым ртом, Усаги схватила свой обед и выскочила прочь, уже у дверей махнув рукой на прощанье.

— Пока, дорогая. Удачного дня, — заметила Икуко, не обращая внимания ни на безумно-авангардистский бардак, оставленный той на столе, ни на говорящую кошку…

— Усаги, стой! — вопила Луна, вылетая за дверь — А ну вернись!

Цукино Кендзи, черноволосый мужчина, сидевший за столом, чуть помоложе средних лет, оторвался от своей газеты. — Дорогая, а ты ничего такого… — начал было он, и замялся, пытаясь подобрать слово получше,  — … странного не замечала в новой зверушке Усаги?

Женщина с темно-синими волосами лишь вздохнула, — Ну, по крайней мере, она всяко получше бенгальского тигра, притащенного Усаги домой в четыре.

Кендзи тут же закивал. — Угу, шрамы после него у меня так и не рассосались. — Потянувшись, чтобы помассировать плечо, он хохотнул, заметив,  — Но она так мило смотрелась, с большими глазищами, обнимая эту зверюгу за шею… "Папочка, смотри, кого я нашла! Можно я его оставлю?"

Погруженный в воспоминания мужчина покачал головой.

Ghost reportin'… You got it.

Икуко подняла голову вверх, — Шингоооо!!! Тебе пора выходить!!!

Nuclear Missile ready. БА-БАХ! ТРАХ! ТАРАРАХ!!

— Одну минуточку! Я только сценарий доиграю! — завопил в ответ Шинго

— Просто сохранись, дорогой. Ты же помнишь, что было в прошлый раз, когда ты опоздал? Этот безумный школьный надзиратель…

ТАХ-ТАХ-ТАХ-ТАХ-ТАХ!

— Да лааадно! Подумаешь, надзиратель!

— Он пробил полицейской машиной стену и входную дверь, и все лишь для того, чтобы до тебя добраться.  Еще раз хоть подобное повторится, и я лишу тебя карманных денег! — решительно объявила Икуко

— Ладно, ладно, спускаюсь! — сообщил Шинго, и побрел вниз. — Зануда.

— Я все слышу! — объявила Икуко¹.

* * *

— УСАГИ! — завопила кошка вслед бегущей девчонке.

— Не… когда, — отозвалась, пыхтя Усаги, — Я опаздываю… потом,… Луна.

Зарычав, кошка напрягла мускулы задних лап и прыгнула ей на спину, выпустив когти.

Неожиданное нападение вывело девушку из равновесия, и та впечаталась физиономией в тротуар.

Кое-как сев прямо, блондинка принялась плакать, потирая глубокие царапины на шее. — Ааааааа! Ну чего ты, Луна??!

— Ты меня не слушала! — прошипела кошка.

— Походу кто-то забыл с утра нанюхаться мяты, — шмыгнула носом Усаги. — Ну, чего тебе?

— Ты уже забыла нашу миссию?

— Э-э… миссию?

Луна позаботилась, чтобы кто-то как следует смог разглядеть ее превосходные когти, — У-СА-ГИ!

— А! Эту миссию! Как там ее…  — Усаги наморщила лоб, — биться за любовь и правосудие против сил зла, прям как Сэйлор Ви!

— И??? — выделила интонацией Луна.

— И… что? — Усаги запаниковала, стоило когтям приблизиться ближе к ее носу, — Там было что-то еще, да?

Кошка с полумесяцем на лбу прочистила глотку — Ты забыла о ЛУННОЙ ПРИНЦЕССЕ!!!

Усаги было нахмурилась, но затем просияла, — А, да, именно так! — И она вновь наморщила лоб, — А что там насчет нее?

Тоскливо вздохнув, Луна оглядела избранную ей девушку вновь.  — Я знаю, где она.

* * *

Вдалеке от них, в районе Фуринкан округа Нерима того же города, темноволосая девушка в бирюзовом школьном платье изогнув бровь смотрела на свою недавно промокшую спутника.

— И ты всегда в итоге оказываешься именно в этом платье? — поинтересовалась Рэй.

Ранма с явным дискомфортом глянула на свое прелестное белое одеяние. — Нет, — буркнула она, — Иногда бывает и хуже, как та матроска, к примеру, когда мы с тобой дрались.

Она развернулась к окну, из которого его облили, заорав, — А что, выглянуть наружу, прежде чем воду  выливать, не судьба?!!

Плюх! И еще ведро воды было вывернуто на нее.

Пожилая женщина с огромным, усыпанном драгоценностями тюрбаном на голове, высунулась из окна, принявшись энергично вопить что-то на арабском, потрясая кулачком.

Вздохнув, Рэй покачала головой и, схватив Ранму за руку, потащила ее прочь. — Давай, двигай ногами. Чего-чего, а опаздывать тебе уж точно не хочется.

Блондинка же так и не отводила глаз от старушки. — Чего это она говорит?

— В основном сквернословит так, что даже русские матросы краснеют, — отозвалась Рэй, — Похоже Мина-сан забыла сегодня принять свои пилюли.

Ранма моргнула. — Не понял.

— Она лингвист и очень неплохой, но иногда на нее находит, и…

— Понятно, — торопливо сказала промокшая насквозь Лунная Принцесса.

— Но это, вообще-то, не наше дело. И вообще, нам лучше уже быть в школе, когда она примется кидаться резиновыми цыплятами.

Приподняв бровь, блондинка встала, осторожно высвободившись из хватки Рэй, — Резиновыми цыплятами?!

Рэй скорбно кивнула.

Ранма скривилась. — Но… — начала было она, терзая складки мокрого платья, — Мне и правда, правда, ПРАВДА, не хотелось бы заявляться в школу в ТАКОМ ВОТ виде.

— Да не переживай так, — заметила брюнетка, окидывая ее критическим взглядом, — Ткань не выглядит такой уж плотной, так что скорей всего уже просохнет, когда мы…

Ранма насупилась. — Я имел в виду, что не хочу являться туда ДЕВЧОНКОЙ!

— Что-то не припоминаю, чтоб тебя это так заботило, когда ты заявился в наш дом, дрался со мной, и едва не был поженен на мне и обеих моих сестрах, и все, что характерно, девушкой! — объявила Рэй, скрещивая руки на груди.

Глаза блондинки вновь сузились, — Эй! Лично я этого и не хотел, блин! Это мой батя, чертово отродье, вырубил меня и притащил к вам, если ты этого не заметила! И нельзя сказать, чтобы кто-то дал мне возможность все объяснить. И я же уже сказал, что не собираюсь поддерживать всю эту дурь с помолвкой!

Прикрыв глаза, Рэй тяжело вздохнула, и выставила вперед ладонь, — Хорошо, извини. Ты прав. Прошу прощения.  

Она отвела взгляд в сторону — Кроме того, — добавила она неохотно, — Кто знает, как бы я сама вела себя, оказавшись на твоем месте.

— Ладно. Ну так сможем мы здесь найти где-нибудь горячей воды или нет? — спросила Ранма.

Рэй кивнула. — Сможем…  — она помедлила, — Либо в клинике Мизуно, либо в храме. Со временем у нас туговато, а храм будет поближе…

— Ясно, — вздохнула Ранма.

* * *

Неримский Храм представлял собою тихий и очаровательный небольшой комплекс зданий, расположенный посреди небольшого столь же тихого парка.

Чириканье птиц лишь подчеркивало журчание ручейка, проистекающего из природного источника, находившегося в центре храмового двора.

Священник храма улыбался, аккуратно и методично выметая крыльцо и дорожки, прервавшись лишь для того, чтобы бросить белкам немного орешков.

Хранителем храма был невысокого роста смуглый мужчина. По большей части лысый, на голове его от некогда имевшихся на ней волос сохранились лишь седые воспоминания в виде пушка. Еще на лице его имелись куцые усы, скорее подобающие коту.  Морщинистое лицо, облаченного в бело-синие одеяния священника, отражало внутренний мир и покой, ничем не…

Низенький старик моргнул, уставившись на дорожку, по которой к нему шла потрясающе очаровательная молодая рыжеволосая женщина, —  Эй, крошка, — радостно поприветствовал ее священник, — не хочешь чуток поработать у меня… — он помедлил, прикидывая, после чего воскликнул, — А, не обращай внимания… СВИИИТО!!!!

Он прыгнул было вперед, устремившись к груди женщины, с руками, широко разведенными в стороны, готовый было обхватить…  но тут некая черноволосая девчонка взяла и возникла у него на пути.

Пожав плечами, женщина двинулась дальше.

Шлепнувшись оземь, священник, залившись краской, тут заложил руку за голову, — Э-э… хе-хе-хе… Привет, Рэй!

Глаза Рэй сузились, — И чем это, по-твоему, ты тут занимаешься?!

— Ну-у, — протянул старик, — Практикуюсь, разумеется… Так что привело тебя сюда? И разве у тебя нет школьных занятий этим утром?

— Мы просто заглянули добыть немного воды, — сказала ее спутница, блондинка. Волосы ее были забраны в два узелка, и длинные хвосты спускались из них до лодыжек.  Смахнув с лица растрепавшиеся прядки, она открыла взглядам миленькой полумесяц на лбу. Помимо всего прочего белое ее одеяние на вид являлось несколько мокрым, прилипая к…

— Э-э, Рэй, — начал было священник, искоса глянув на девушку, — А чего это ты не знакомишь меня со своей новой подружкой? — и старикан заухмылялся, можно сказать даже не очень-то подобающе сану. — Мне кажется, она довольно милая девушка…

Блондинка в ответ скривилась.

— Угу, — отозвалась Рэй, — Это Ранма, и не мог бы ты добыть "ей" немного горячей воды?

Священник закивал. — Это я мигом, не успеет белка и хвостом пару раз дернуть! — Он исчез в храмовой пристройке, двумя секундами позже уже вылетая назад с исходящим паром чайником. — Хорошо, что мы обзавелись этим потрясающим нагревателем! Никогда не знаешь, когда людям может понадобиться чашечка горячего чайку…

И чайник элегантно был преподнесен Ранме.

— Спасибо, — отозвалась блондинка.  Она уже подняла было чайник, готовясь окатить содержимым себя, но тут Рэй ее остановила.

Демонстративно кашлянув, брюнетка указала глазами на старика. — Ты же не хочешь, чтобы все узнали об этом, нет?

Ранма нахмурилась, — Ну-у, нет, конечно, — помедлив, отозвалась она.

— Что такое? — встрял в разговор священник.

Рэй перевела на него взгляд.  —  Иди-ка ты… внутрь и помедитируй пока перед огнем, хорошо?

Старикан было нахмурился, но затем, улыбнувшись, пожал плечами, — Ладно, Рэй, как скажешь.

Вернувшись в храм, он закрыл дверь за собой, и…

… Небеса резко потемнели, а храм содрогнулся, подпрыгнув на фундаменте.

Впрочем, вскоре все вновь успокоилось.

— Ума не приложу, как это он еще умудряется проходить сквозь наложенные ограды, — проворчала Рэй, но затем развернулась к Ранме.  — Можешь меняться.

— А, ну да, — отозвалась Ранма и вывернула чайник на себя.

Плюх!

— ААААААА!!! Горячо!

* * *

— О, нет, — прошептала Луна, — Я ее потеряла!

— То есть мне все-таки придется тащиться в эту дурацкую школу? — проныла Усаги.

* * *

Довольно юная девочка в переразмеренном для нее ги с остренькими розовыми одангами сидела перед доской напротив черноволосого мужчины с усами.

— Ладно, твой ход, — сказал Соун.

— Хорошо, — шепнула Генма, пристально разглядывая расположение фигур. Неожиданно оторвав взгляд от шахматной доски, она задохнулась, ткнув рукой за плечо Соуну.  — АААА! ЧТО ЭТО ТАМ У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ?!!

— Где? — завопил мужчина, оборачиваясь, и встретился лицом к лицу с наиболее жутким зрелищем из когда-либо виденных. И с воплем он упал со стула.

Генма, воспользовавшись случаем, тут же поменяла ситуацию на доске в свою пользу.

Пуфф!

С выпученными глазами Соун увидал, как устрашающая зеленая голова демона исчезла в облачке дыма, сменившись пурпурно-черным шариком с кошачьим лицом и антеннкой, тут же проплывшим назад к Генме, зависая у нее за спиной, чуть позади и справа.

Генма тихо хихикнула, что прозвучало так мило… — О, прости, Тендо-кун. На Луну-Пи временами  находит…

Чуть помедлив, Соун вымученно улыбнулся, вновь садясь на стул, — Ну разумеется. Должно быть, как и на Мину-сан. А теперь вернемся к игре. — Поглядев на доску, он нахмурился. — Хммм…..

— Шах и мат! — воскликнула розововласая, шлепая ферзем, и обрекая оппонента на жестокосердный разгром в один ход.

Соун подергал себя за ус. — Странно, а мне казалось, что это тебе был шах…

Луна-Пи ринулась вперед, с размаху впечатываясь в висок мужчины и посылая его на пол, да так, что на своем пути к стене он оставлял за собой борозду. Сецуна улыбнулась, наблюдая, как он, проломив стену, заскользил по переднему двору, срикошетил от проезжающей машины с достаточной силой, чтобы пробить той борт и даже воспламенить ее бак, находившийся сзади, шальной искрой.

Машина взорвалась в ослепительной вспышке, посылая водителя, все еще сжимающего руль, и в сидячем положении по дуге за горизонт. За водителем тянулся дымный шлейф.

На обратном пути Соун пробил еще одну дыру в стене и приземлился у ног Генмы. Симпатичные птички, чирикая, нарезали круги у него вокруг головы.

Луна-Пи уже вернулась на свое обычное место за Генмой.

— Так что ты там говорил? — осведомилась девочка, чуть сузив глаза.

Соун медленно сел, несколько выбитый из колеи произошедшим. Постепенно он проморгался, подняв затуманенный взгляд на друга, — По… хоже, ты выиграл… Наверное.

— Санитара! — выкашлял он и завалился навзничь.

Зажмурив глаза, Генма радостно закудахтала.

Черноволосый мужчина потер голову и вновь сел прямо, приподняв бровь, но затем подал плечами. — Ладно, — сказал он, — Думаю, тут я сам виноват. Еще партию?

Девочка подумала было над этим, но затем отмахнулась, смешав фигуры. — Не-а. Скукотища.

Соун поджал губы, — Может мне принести тебе горячей воды, чтобы изменится?

Генма подумала и над этим, после чего кивнула. — Ну-у, давай. Я не против.

Соун также кивнул, — Да, между прочим, — начал он издалека,  — ты не замечал ничего… необычного в своем поведении, когда ты э-э… маленькая девочка?

Искомая девочка скрестила руки, бросила на него хмурый взгляд и надулась, — И что это ты хотел этим сказать?

Глаза Соуна расширились, и он торопливо замахал руками, отчаянно желая избежать еще одного вынужденного визита на улицу. — Я просто хотел заметить, что…

В комнату вошла зеленовласая девушка со странным посохом. Облачена Сецуна была в деловой костюм. — Метеослужба сообщает о том, что сегодня ожидается повышенная влажность, — начала она сдержанно.

Генма уставилась на нее. — Ну и что с того?

— Стену также потребуется чинить, — Сецуна неодобрительно глянула на розововласую, словно отчитывая ту за тупость и несообразительность, — Ну и, разумеется, Ранма вышел из дома.

 — Ну и…? — продолжала Генма.

Зеленовласая развернулась, но затем, помедлив, бросила на девочку мимолетный взгляд через плечо. — Я уже сказала то, что должна была сказать.

Соун пронаблюдал за тем, как его дочь скрылась из виду в обычной своей манере, словно растворяясь в воздухе. Затем он развернулся к Генме. — А она права, знаешь ли.

— Это в чем именно? — поинтересовалась девочка.

— Как только пройдет моя головная боль, стену придется чинить, а если еще и дождь пойдет до того, как твой сын доберется до школы…

Генма задохнулась, стоило осознанию наконец снизойти на нее, — …То Ранма появится в школе ДЕВЧОНКОЙ! Опозорит доброе имя семьи!

Соун кивнул, — О скорбный день, когда сын твой заявится в школу в женском платье…

Сузив глаза, Генма встала прямо, — Не в этой жизни! — Она развернулась к своему другу, — Ладно, кипяти чайник! Мы не позволим этому произойти!

* * *

Рэй бросила взгляд на часы, приближаясь к воротам старшей школы Фуринкан. — Ну и как тебе? — она гордо показала на часы, — На целых четыре минуты раньше срока!

— Ну да, здорово, — отозвался Ранма, машинально. Затем нахмурился, — А у нас что расписание какое или еще чего?

Рэй покосилась в его сторону, — Хочешь сказать… Сецуна его тебе не дала?

— Э-э… нет.

Девушка с волосами как смоль лишь вздохнула.

— А что, с этим будут какие-то проблемы?

Рэй закивала. — Ну-у, да, были бы, — отозвалась она, — Если бы ты не был в том же классе, что и я.

Ранма моргнул, — Чего?

— Сестра утром показывала мне твое. Выглядело оно точь-в-точь как мое собственное.

— Ужас…

— Даже как-то подозрительно…  По-моему, она что-то замышляет. Со вчерашнего вечера она еще более замкнута, чем обычно.

Ранма лишь пожал плечами, — Ну-у, вряд ли у меня с этого будут какие-либо неприятности. — Он самодовольно ухмыльнулся. — Я-то с чем угодно управлюсь.

Разряд грома неожиданно громыхнул в отдалении и, подняв голову, молодой человек отметил, что небеса потемнели. Похоже, вскоре им стоило ждать дождя.

— Да ну? — осведомилась Рэй, после чего указала на орду юных личностей перед ними, размахивающих вилами, куклами вуду, распятиями, факелами и прочим снаряжением, болезненно знакомым монстрам (и не очень) из ужастиков 30-х годов. — А как насчет них?

— СЖЕЧЬ ВЕДЬМУ!!! — возопила толпа, и в голосах их отчетливо слышалась ненависть, злоба и скрывающийся под ними страх.

— Них? — осведомился Ранма, изогнув бровь, уставившись на спутницу.

Рэй закивала. — Угу, их. Я буду чрезвычайно польщена, если ты их всех немножко поизувечишь.

— Э-э… а с чего бы это?

— Они хотят сжечь меня на костре, — отозвалась Рэй, после чего, уставившись вниз, поникла, проявляя явные признаки усталости, — А после вчерашнего я как-то не нахожу в себе сил, чтобы разбираться с ними сегодня.

— С чего эти им хотеть сжечь тебя на костре?!?!

— Долго рассказывать, но, короче… помнишь мой ки-прием?

— Ну и?

— Тогда он вышел больше, — отозвалась Рэй, после чего вздохнула, заметив, что фанатики пошли в атаку. — В общем, оставляю все на тебя, хорошо?

Ранма переводил взгляды с толпы на Рэй и назад, отвесив челюсть. — А разве это не незаконно… — начал было он, но тут толпа наконец накинулась  на них.

— СЖЕЧЬ ВЕДЬМУ!!! УНИЧТОЖИТЬ ИХ ВСЕХ!!!

Ранма ушел с пути размахивающего вилами школьника лишь для того, чтобы тут же быть подпаленным факелом. Поморщившись, он скрежетнул зубами и окинул окружающих гневным взглядом, — Ладно, сами напросились!

БУМ! ТРЕСЬ! ХРЯСЬ! БАМБАМБАМБАМБАМБАМБААААААААААААМММ!!! — аж пыль полетела во все стороны, когда Ранма принялся вышибать дурь из идиотов-школьников. Большую часть его усилий просто не было видно, но, судя по звукам, эхом отражающимся от школьных стен, бойня была по всем стандартам первоклассной.

Как только пыль осела оземь, на ее месте остался надсадно дышащий Ранма, с лицом красным от натуги поверх груды поверженных тел.

Рэй наблюдала за всем этим, находясь в сторонке.

– Надо же, — заметила она, — Ты только что побил мой рекорд на полминуты.

— Ты… ты что… каждое утро этим занимаешься?! — неверяще спросил Ранма, чеша затылок.

Брюнетка кивнула. — Ну да, в общем. А что, тебе раньше делать такого не приходилось?

— Ну-у… по утрам, нет. Я думал, такое бывает лишь на обеденных перерывах!

— Ты не путай старшую школу с начальной. Здесь перерывы на обед тихие.

Ранма сошел с груды тушек, по дороге стараясь наступать на так много голов, как только мог.

— Не поддавайся … — выдохнула одна голова, — … ее мерзким чарам.

— Ворожеи… не оставляй в живых… — вторила ему другая потерянная душа.

— Как скажете, — буркнул Ранма. — И проваливайте отсюда.

Один за одним школьники принялись выбираться из кучи и, стеная и шатаясь, разбредаться.

Несколько, качаясь, побрели в сторону Рэй, — Убить… ведьму… — в унисон бормотали они.

Рэй бесстрастно смотрела на них.

– Бу! — неожиданно завопила она, и те с воплями разбежались.

Еще один молодой человек, наблюдавший за побоищем со стороны, приблизился к ним. В руке он сжимал длинный чуть изогнутый деревянный меч, а облачен был в бело-синее одеяние, напоминающее либо одежды священника, либо, если прищуриться, облачение древнего самурая.

— Хммм… В безумии подчас скрывается своя метода,  — процитировал он, после чего продолжил уже в полный голос, — Рэй, дивная и прекрасная чародейка, отринь пути зла, дабы мог я встречаться с тобою!

Повернувшись к нему, Рэй сузила глаза, — Может быть… как-нибудь потом, Татеваки.

В последний раз оглянувшись на исчезавших, Ранма вновь повернулся к новому парню — А это еще кто, Рэй?

Молодой человек в своеобразных одеждах стремительно развернулся к Ранме, — Кто я? Кто Я?

Ранма уставился ему прямо в глаза. — Угу. Ну и кто ты?

— Секундочку, — начал парень, окидывая его оценивающим взглядом, — А сам ты кто?!

Парень с косичкой демонстративно скрестил на груди руки, — Я первый спросил.

Тот призадумался. — Воистину так… Тогда подобающе будет представиться самому… — Он принял горделивую позу, — Происходящий из благородной семьи, тренированный в искуснейшем мастерстве, именуемом кендо, познавший тонкости манер, я — Падающая Звезда, Серебряный Жук, и Качающийся Камень²…

Молодой человек воздел деревянный меч над собой, вцепившись в него обеими руками, а облака над ним все мрачнели, — ВО ИМЯ ДОМА МОЕГО, РОДА МОЕГО, ИМЕНИ МОЕГО… Я — ГРОМ НЕБЕСНЫЙ ШКОЛЫ ФУРИНКАН!!!

Блеснула молния, и раскатисто громыхнул гром.

Закрыв глаза, юноша воздел "клинок" перед собой в салюте, после чего уронил руку, упирая боккен кончиком в землю. —  …Куно Татеваки, семнадцать лет.

— Мило, но… как-то без толку, — заметил Ранма, после чего задумчиво добавил. — Но спецэффекты неплохие. Как-нибудь научишь меня, как ты это делаешь.  

Затем он развернулся к девушке, стоявшей рядом, — Ладно, Рэй, пошли

Рэй пожала плечами, — Давно пора.

В мановение ока Куно устремил боккен к шее Ранмы с лицом, перекошенным гневом. — Но сперва ты умрешь, мерзкий демон.

Моргнув, Ранма уставился на деревяшку,  угрожавшую ему. — Это еще что? — И он ушел в сторону.

Врубился ревун, знаменуя собой пятиминутное предупреждение. "По классам… или вы все пожалеете об этом"

Рэй лишь вздохнула, покачав головой. — Эй, вы, двое! У нас нет времени на подобные глупости!

— Я готов на все, лишь бы освободить тебя от мерзкой власти его, дивная Рэй! — объявил Куно, нанося новый удар. — Демон, подчинивший тебя мерзкой воле сво… Ой!

Кулак Ранмы впечатался прямо в лицо кендоисту.

И Куно Татеваки осел на землю.

— Ладно, тоже пойдет, — заметила Рэй,  после чего указала на часы, — Всего четыре с половиной минуты! Бегом!

— А в чем проблема? — изумился вслух Ранма, — Ну опоздаем немного, подумаешь! Что, заставят  стоять в коридоре, держа ведра с водой?

Ухватив его за руку, Рэй потащила его за собой. — Только если очень, очень повезет…

Раздался еще один раскат грома, и Ранма краем глаза отметил, что тучи явно сгущаются.

ТРЕСЬ!

А заодно отметил, что школьная стена, в которую он впечатался, будучи утаскиваемым, явно торопившейся внутрь, жуть как твердая.

— Кончай тормозить, оданго атама! — сварливо объявила Рэй, протаскивая его сквозь двери.

— Эй, кончай меня звать так! — выпалил Ранма, но тут заметил, что дождь, наконец, зарядил, и передернулся. — Да-да, пошли…

Огромные железные двери, клацнув, сомкнулись за их спинами.

Несколькими секундами спустя дождь наконец зарядил в полную силу, и барабанный стук капель его эхом принялся разноситься по пустому двору

Застонав, Куно Татеваки, оторвался от земли. — Увы, — шепнул он, — Демон был слишком силен, дабы открыто ему противостоять… — он помедлил, ощупывая наливающийся синяк. — Но… заполучил демон власть над дивной Рэй… и должен быть уничтожен.

Сделав несколько неуверенных шагов под дождем, молодой человек оперся об стену, перенося часть веса на нее. — Презренный еще поплатится… ощутив праведную кару мою… — Куно вздохнул, — Увы, так и неведомо о нем мне ничего, а он уже поверг меня. Как ни горестно мне признавать это, похоже, битву сию Грому Небесному в одиночку выиграть не суждено…

Смежив глаза и преклонив колени на мокрой траве, Куно возложил боккен перед собой и взмолился, — О, боги и предки мои… внемлите мне. Угрожает презренный воле и невинности прелестной девы, и некому ему противостоять кроме меня, ничтожнейшего. Обстоятельства и впрямь суровы, коль обладает он силами большими чем мои, и боюсь я, что не смогу его победить. Молю, услышьте меня и пошлите мне помощь… прошу, направьте кого-нибудь наставить меня и провести меня сквозь тернии сии… Ибо желаю того я…

И тут неожиданно мелкая розововласая девочка с чайником перепрыгнула через стену, приземлившись прямо Куно на голову.

— Ладно, — пробубнила девочка, оглядываясь по сторонам, — Соун-кун сказал, что он должен быть здесь. Ну, и где тогда он?!

 — О! — воскликнул Куно, вставая. — Славный предок, Куно Соункун ниспослал фею, что поможет мне в испытание моем, против презренного выползня преисподней!

Очаровательно юное создание уставилось сверху вниз на него — Эй! Ты Ранму видел?

Куно отложил в сторону свой боккен, после чего, сняв ребенка с головы,  поднял перед собой, — Ранма, говоришь, о младая фея? Кто или что это?

Девочка лишь закатила глаза, — Ранма! Саотоме Ранма. Парень, чуть ниже тебя, черные волосы, косичка, красная-с-черным одежда в китайском стиле, ну, или наоборот, блондинка в белом платье с двумя хвостами до самых пяток…

Лицо Куно потемнело, — Саотоме, говоришь, зовут его, младая фея?

Девочка закивала, — Угу. Ну так что, пришел он в школу? Ты его видел?

Черноволосый парень мрачно кивнул. — Увы. Горе мне,  — он скрипнул зубами. — Он был с моей дивной Рэй, когда он…

— Так он с Рэй? — девочка заулыбалась, — Это хорошо. Тогда еще не все потеряно.

— Не все? — вопросил Куно, — Ужель?

— Ну, они…

— О да, как я мог этого не понять! Есть еще надежда освободить Рэй из мерзких тенет, дабы были мы связаны с нею нерушимыми узами любви вместе навек!

Девочка с остренькими одангами озадаченно моргнула. — Э-э…. ну, не знаю, не знаю... — Она подняла вверх чайник. — Ну, раз уж ты уже знаешь Ранму, в любом случае, ты не мог бы передать это ему?

— О! Священный артефакт, что станет бедой проклятого Саотоме! Воистину сочту я за честь нести его! — поставив девочку на землю, он взял чайник.  — Благодарю за помощь, о, младая фея! Надеюсь, мы еще увидимся вновь!

Объявив это, Куно с решимостью двинулся к школе. Цель, стоявшая перед ним, была ясна. Ему. И он со всей мочи заколотил кулаком по массивной стальной двери.  — ВПУСТИТЕ  МЕНЯ!

С шипением большая труба опустилась на него сверху, и парня засосало внутрь.

— Да-а, с мозгами у парня явно дело швах, — пробормотала Генма. — И чего они все, уроды, постоянно обзываются, а?  То "отродье", то какая-то там "фея", то… — Генма прервалась, вытряхивая воду из волос.  — Блин, похоже, я забыл…

Луна-пи подлетела ближе, с хлопком  превратившись в розовый зонтик. — О, Луна-Пи! Ты одна понимаешь меня. — Она чуть помедлила, — Ну, еще и Соун-кун, конечно, иногда, но…

Громогласно зазвенел звонок, обозначая начало учебы для большинства и жуткие ужасные мучения для остальных.

— Наверное, стоит вернуться домой, — пробормотала девочка, после чего, перепрыгнув школьную стену, направилась прямиком к Тендо, крепко сжимая зонтик.

За спиной ее внезапно взревел мотоциклетный двигатель.

Генма медленно развернулась... и задохнулась

Позади нее верхом на "Харлее" восседал высокий мускулистый мужчина весь в черной коже. Волосы его были коротко острижены, темные очки закрывали глаза. Квадратная, гладко выбритая челюсть его оставалась недвижимой на суровом лице, а сквозь темные стекла очков просвечивали слабые красные точки.

— Здравствуй, девочка, — сказал мужчина с явным австрийским акцентом. Он поднял руку, — Идем со мной, если хочешь жить.

— Э-э… — начала было Генма, но затем ринулась в противоположную сторону, так быстро, как только ноги могли ее нести, что вообще-то было потрясающе быстро.

Мотоцикл взревел вновь, стоило мужчине сжать рукоять.

И погоня началась!

* * *

Мужчина в белом лабораторном халате с большими карманами, маниакально смеясь, стоял над своим оборудованием. Освещение в классе было специально устроено так, чтобы лица его, ну и вообще ничего, от плеч до макушки не было видно, за исключением глаз, горевших собственным ярко-голубым светом.

Сбоку от него стояла женщина в чуть более тесноватом лабораторном халате. Длинные ее волосы были темно-красными, равно как и губы. Она улыбалась, наблюдая за экспериментом.

Внимательно уставившись на большую мензурку перед ним, мужчина чуть поумерил смех до легкого хихиканья.  Внутри склянки имелась красноватая жидкость и нечто, напоминавшее весьма большую органическую клетку. Клетка легонько пульсировала.

Затем мужчина взял пробирку с другой также красноватой жидкостью и медленно влил ее в мензурку.

Клетка бешено запульсировала, заглатывая мелкие частички вещества, окружающего ее. И неожиданно она испустила ослепительную вспышку. Мензурка тут же раскололась, и жидкость пролилась прямо на стол. Маленький белый овоид остался висеть на том месте, где была мензурка, паря в десятке сантиметров над столешницей. Обхватив руками овоид, мужчина исследовал его, после чего вновь разразился безумным, громогласным хохотом.

Рыжеволосая продолжала восхищенно наблюдать за происходящим.

— Простите, Томоэ-сенсей, — поднял руку один из учеников, — А это что, будет на экзамене?

Томоэ-сенсей развернулся к школьникам, кашлянул и искоса глянул на ассистентку.

— Каолинайт…

Женщина уставилась на школьника. — Отаку-сан, я изумлена тем, что вы вообще задали подобный вопрос. Это ключевой момент, жизненно важный для понимания всего курса в целом!

Ацукамаси Отаку, считавший себя наиумнейшим, наилучшим и наиначитанейшим со всем классе, тут же кивнул. — Ясно. — И принялся делать заметки, элегантно выписанными иероглифами, манипулируя карандашом так, что сами боги обзавидовались бы, по его скромному мнению.

Каолинайт глянула на него, улыбнулась и подмигнула Томоэ-сенсею, широко ухмыльнувшемуся в ответ.  Поведя руками, он разразился очередным выплеском безумного смеха.

Овоид пролевитировал от разбитой мензурки к Отаку-сану… а точнее,  к его карандашу. Сам Ацукамаси явно был поглощен своим позерством, чтобы замечать странный белый объект, вторгшийся в заданный квадрат и успешно осуществивший посадку на ученическую принадлежность кляксы прозрачно-красноватой слизи. И, наконец, яйцо успешно внедрилось в дерево и графит.

Темная вспышка, и карандаш Отаку-сана вырвался из его пальцев, по-быстрому трансформируясь в нечто гуманоидное. Пара секунд и карандаш превратился в женщину роскошных форм с черными волосами, стрижеными под каре, в обтягивающем сером деловом костюме и с чемоданчиком коричневой кожи в руке. А еще на ней были округлые очки.

А еще росту в ней было не более двадцати пяти сантиметров.

Ацукамаси заморгал, уставившись на нее. — Эй… симпатичная девчонка!

— РЕПОРТИНАТОР! — завопила маленькая женщина, после чего, не тратя времени даром, взмыла в воздух, не выпуская Отаку из виду. Рывком распахнув чемоданчик, она метнула в него сотни карандашей, вышибая со стула и приколачивая к стене.

— Ух ты! — в изумлении завопил Отаку-сан, тщетно пытаясь освободиться

Трансформировавшийся карандаш приземлилась на парту, повернулась к своей цели и взялась обеими ручками за лацканы своего костюма.

Где-то на заднем плане Лондонский Симфонический Оркестр принялся наигрывать первые ноты темы из фильма о Супермене, в то время как "репортинатор" распахнула костюм, открывая взгляду оранжево-красно-серебристое трико с большой черной звездой на груди.

Мерцающий черный луч ударил из звезды и впился прямо в грудь Отаку-сану, порождая в месте удара пузырь темной энергии.

Спустя пару мгновений на вид ценный, но несколько пооббитый кристалл, светящийся красным, медленно выплыл из места удара и пролевитировал к миниатюрной женщине, вновь запахнувшей костюм, а затем и к Каолинайт, вдумчиво принявшейся его исследовать.

— Он? — осведомился Томоэ-сенсей

Рыжеволосая нахмурилась, покосилась на него, после чего медленно покачала головой.

— Следовательно пустая трата препаратов, — пробормотал учитель, и глянул в сторону недвижимого парня, прибитого к стене, — Ну не стоит, пожалуй, терять стабильный источник дохода, так что можешь и вернуть его назад, Каолинайт.

Каолинайт улыбнулась, — Ну, почему же…

Неожиданно рывком распахнулась дверь, и в класс ворвался Куно, тут устремивший боккен на помощницу преподавателя. — Руки прочь от чистого сердца парня, грязная тварь!

Каолинайт не могла не ухмыльнуться, — Вот как? — после чего развернулась к видоизмененному карандашу, — Репортинатор…

Репортинатор кивнула и с боевым кличем кинулась на Куно, с чемоданчиком наперевес.

Куно также ринулся вперед,  с размаху рубанул боккеном по существу.

ШМЯК!

Удар кендоиста нашел свою жертву прежде, чем миниатюрная женщина успела задействовать карандаши.

Куно крутнулся вихрем, после чего, воздев меч над собой, рубанул по куколке, и широченная голубая молния сопроводила его удар.

Точно в цель.

— ЛАВЛИ!!! — прокричала Репортинатор прежде чем моргнуть и исчезнуть, оставляя после себя оранжевый карандаш, со стуком ударившийся о стол Отаку-сана.

Белое морщинистое яйцо выскользнуло из карандаша и, упав на стол, раскололось пополам, после чего наружу с мерзким воплем вырвалось черное облачко, на ходу рассеиваясь.

Невидимые оковы, удерживавшие Ацукамаси, исчезли, и парень съехал по стене на пол.

Куно вновь развернулся к Каолинайт. — Верни кристалл его владельцу немедленно, порождение тьмы!

Рыжеволосая улыбнулась, видя столь потрясающий образчик безмозглой отваги, храбро уничтоживший столь слабосильное творение магохимии. — Ну-у… хорошо. Но только сегодня.

Она небрежно швырнула кристалл в сторону недвижимого тела Отаку-сана, и камень бесшумно всосался внутрь. Секундой позже отличник-зубрила кое-как сел и огляделся по сторонам, после чего взгромоздился вновь за парту, бубня под нос что-то вроде: Блин… уже третий раз за какую-то неделю…

— А теперь изыди, презренная ведьма! — выплюнул Куно.

Каолинайт рассмеялась, и ее и без того длинные ее волосы стремительно удлинились.  Обвившись вокруг кендоиста, они стиснули его и швырнули в стену. — А ты милашка, знаешь ли… — заметила она,  рассмеявшись вновь, после чего, покачав головой, исчезла, оставив за собою лишь лабораторный халат, медленно спланировавший на пол.

Медленно и осторожно Куно отлепил себя от стены, — Неистов и неукротим ее дух… — прошептал он, ошеломленный, — О, да, да…  я согласен встречаться тобою, дивная… — но тут он замолк, принявшись трясти головой в самоотверженных попытках избавиться от тумана, мутящего ему мозги.

Ну и, разумеется, Томоэ-сенсей прохохотал все это время.

Окинув взглядом зачарованных представлением одноклассников, Рэй перегнулась, зашептав Ранме, — Ты все понял? Учти, это будет потом на контрольной!

Ранма в ответ лишь звучно всхрапнул, с руками сложенными домиком, подбородком поверх них и смеженными глазами.

— Ранма! — отчаянно зашептала брюнетка, — Ты спятил? Ну не здесь же!

И стоило прозвучать имени "Ранма", как Куно принялся оглядываться по сторонам, моментально  заметив свою немезиду. — САОТОМЕ!!!! — возопил он гневно.

Ранма подпрыгнул на стуле. — А? Что? Нет-нет, я не спал! Клянусь!

— САОТОМЕ!!! — повторил Куно, — Я ИЗБАВЛЮ МИР ОТ ТВОЕГО ЗЛОДЕЙСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ! ОТНЫНЕ И ВПРЕДЬ!!!

Выпрыгнув из-за парты, Ранма радостно приземлился перед парнем с палкой, на ходу приняв боевую стойку. — Что, все еще подраться хочешь? Да без проблем!

Вскочила и Рэй, — Ранма, немедленно сядь назад!

Ухватив свое оружие обеими руками, Куно сузил глаза, — Готовься, демон! — воздев боккен, он ринулся вперед с боевым кличем.

Впрочем Ранма с хлопком поймал боккен между ладоней и, без каких-либо усилий вырвав его из хватки парня, отшвырнул в сторону. Затем он влепил удар ногой прямо в грудь Куно, впечатывая того в стену вновь. — Ха! Запросто!

Молодой человек в самурайских одеяниях медленно поднялся, хватаясь за грудь, стараясь прийти в себя после удара, выбившего из него дух, — Истинно… Истинно так, Саотоме, но победить … тебе не суждено… Не сегодня! — и погрузив руку в складки своего одеяния, вырвал оттуда свой козырь.

Томоэ-сенсей с любопытством наблюдал за этим, как и большинство школьников.

— Прекратите немедленно, вы двое! — завопила Рэй, — Вам что, обоим так хочется, чтобы штормтруперы вами занялись?

Ранма покосился в ее сторону, — Э-э… штормтруперы?

— Громилы в белой броне и с большими пушками! Да, Штормтруперы!!!

— Довольно! — выплюнул Куно и воздел над головою круглый медный чайник, соответственно моменту ярко блеснувший в луче света, — Узри свою погибель!

Ранма лишь изогнул на это бровь, — Это чайник что ли?

— Ответ неверен, — улыбнулся Куно, — Это священный артефакт, врученный мне ангелоподобной младой феей, ниспосланной славным Куно Соункуном, дабы повергнуть тебя, порождение преисподней!

Боец с косичкой заморгал. — Во как… — он принялся разглядывать Куно, — Ты с самого начала такой чокнутый был или сперва долго тренировался?

— Не ведаю о чем это ты, Саотоме, — ответствовал кендоист, — Но отныне ты в моей власти!

И он принялся надвигаться.

Томоэ-сенсей продолжал хохотать.

Рэй же закатила глаза, плечи ее обвисли. — Ну, это уже чересчур, знаете ли, парни… а, провались все пропадом.

Она плюхнулась на стул.

Ранма напряженно уставился на приближающегося Куно, уклонился в сторону от летящего чайника, после чего пинком отшиб его прочь, а оппонента своего вообще вышиб из окна.

— Ты что делаешь, оданго атама??! — завопила Рэй, когда Ранма выпрыгнул в окно следом за Куно.

Школьники ринулись к окнам, чтобы разглядеть бой во всех деталях. И, поскольку дождь уже закончился, видимость была ну просто превосходной.

* * *

Уже на полпути Ранма вспомнил, что этаж был вообще-то не первый.

Ну, для него особой проблемы это не представляло. Успев ухватиться за подвернувшийся флагшток и крутнуться вокруг него, он удачно приземлился прямо на ноги как раз рядом  с бассейном, в который улетел его оппонент.

Ну да, он мог бы и не напрягаться, доверив воде тормозить его падение, но по какой-то причине ему что-то не очень хотелось становиться прямо сейчас принцессой.

Куно Татеваки высунул голову из бассейна, выкашливая воду из крепких, тренированных своих легких. — Проклинаю тебя, Саотоме!

Ранма лишь скрестил руки на груди. — Да-да-да, как скажешь.

Сузив глаза, кендоист медленно затонул…

…лишь для того, чтобы резко выпрыгнуть, захватив с собою по пути жуткое количество жидкости, заполнявшей бассейн. Конкретно — воды.

Завопив и широко распахнув глаза Ранма попытался было отпрыгнуть, пытаясь избегнуть летящей кары.

Впрочем, отреагировал он явно медленно, и краешек мини-цунами задел его.

Куно ринулся был вперед, но тут же встал, стоило блондинке в прилипшем к телу белом одеянии чуть ли не упасть ему прямо в объятья. —  О, что за дивное виденье снизошло ко мне?

Впрочем, Ранма тут же впечатала свой очаровательный кулачок прямо в расплывающуюся в глупой улыбке физиономию кендоиста.

— Сколь сильна страсть ее, — бормотнул, благоговея, парень, после чего, обмякнув, вырубился.

* * *

Школьники, наблюдавшие за дракой, были ну просто в шоке.

Наконец один из школьников, Хироси по имени, открыл рот, — Видали? Ранма-то, оказывается, Метаморфический Джадача-гермафродит!

Друг его, Дайске, уставился на него, — Кто?

— Меняющий пол трансформер! Да еще и с трансформ-одеждой!

Дайске вновь уставился на девчонку внизу. — Да? Ну-у, круто… наверное…

Хироси принялся ухмыляться, — Спорим, тебе слабо будет к ней подкатиться!

— Чтоооо?! Ты спятил? Ни за что?

— Ну не знаю, как тебе, а по моему она потрясная телка!

— Да она — парень!!!

— Хм… а если глянуть отсюда, то даже и не скажешь!

— Точно! Во к примеру прямо щас я без проблем вижу ее… БАЦ!

— Да, ты прав, наверное,  лучше посмотреть на это с другой стороны… и для надежности заснять на пленку!

Камера резво защелкала.

— Ну-у, да, но…

— И вообще, ты уверен, что на самом деле она не она, и не шифруется просто под парня, разыскивая своего суженного принца или еще чего?…

— Ну-у, вообще-то не-а… Точно! Ты прав!

И подобные разговоры велись по всему классу.

— А по-моему это отстой.

— А я считаю, что Футаба-кун девчонкой посимпатичней Ранмы будет!

— Ну-у, да, наверное, но с другой стороны не каждый день такое увидишь…

Томоэ-сенсей же в это время думал о чем-то еще, а поскольку он по умолчанию являлся хихикающим идиотом, хоть и гением, то так и продолжал хихикать.

Рэй все это время лишь скрипела зубами, наблюдая, как Ранма оглядывалась по сторонам и торопливо смывалась. —  Ну все… Спокойной жизни ему больше не будет… — покачав головой, она направилась прочь от окна, — А я же пыталась его предупредить, но он…

Под ногой ее что-то звякнуло, и она увидала чайник, оброненный Куно. — Хммм…

Подобрав его, она приоткрыла крышку. — Обычная горячая вода. Никаких сюрпризов и ничего такого странного я в ней вроде не ощущаю…

Помедлив, она кивнула. — Полагаю, она ему пригодится.

* * *

Уши Луны встрепенулись. — Она вернулась! Я снова ее чувствую!

Усаги торопливо зашикала на нее. — Тихо ты! Харуна-сенсей говорит!

Женщина с темно-рыжими волосами, стоявшая перед доской,  развернулась к ней. — В чем дело, Цукино?

— Э-э… ничего, Харуна-сенсей!  

— Вот как? — отозвалась женщина, разворачиваясь назад доске, благодарная донельзя, что их школа еще не перешла на эти безумные белые доски с цветными мелками. Вдруг что-то щелкнуло, наконец, в ее мозгу, и она вновь развернулась к Усаги, — Цукино, а ты в курсе, что у тебя кошка лежит на голове, нет?

Блондинка с хвостиками заморгала, — Э-э… а это новая мода такая!

Харуна-сенсей изогнула бровь, — Действительно?

Усаги рьяно закивала, — Через неделю ну просто все будут так ходить!

— Это с кошками, что ли, Усаги-чан? — осведомилась ее подруга Нару, чеша в затылке.

* * *

Розововласая девочка, пребывая в ужасе, мчалась по улицам, пыхтя и отдуваясь, пытаясь сбежать от странного… ну, кем бы он ни был, преследовавшего ее.

Чуть оторвавшись от преследователя на секундочку, Генма оперлась о высокий жестяной забор, пытаясь отдышаться. Дождь уже перестал идти, так что окружающая обстановка перестала казаться ей такой уж зловещей, но это мужик, он по-прежнему казался ей жуть как страшным. Ну с чего, скажите…

Рев мотоцикла сорвал ее с места. По-быстрому оглядевшись, куда бы ей спрятаться, она торопливо перепрыгнула через забор.

И вот Генма обнаружила себя на окраине большой стройки —  каркас из железных балок окружали леса, возведенные в помощь рабочим, строящим будущее шестиэтажное здание.

Тут и там валялось строительное оборудование и снаряжение, но самих строителей не было видно.

Большой белый щит, возвышавшийся над экскаватором, гласил — "Скоро и в вашем городе: ГЕНОМ Энтерпрайзис" и буквами помельче, чуть ниже: "дочерняя компания "Диснея""

Картинка с Микки-Маусом украшала левую часть щита.

Генма заморгала… — Так "Дисней", что, не только мультфильмы снимает?

Что-то прожужжало мимо нее.

Генма было задохнулась и развернулась посмотреть, что это было, — О, Луна-Пи!

Луна-Пи качнулась было вперед, словно пытаясь кивнуть, и после чего полетела в сторону недостроенного здания.

Большой, обтянутый черной кожей кулак с грохотом пробил жесть забора, пробив за компанию и дыру в табличке "Посторонним вход воспрещен", и ухватил Генму за шиворот ги.

Девочка завопила, будучи поднята в воздух своим преследователем, который тем временем доламывал остатки забора.

Высокий мускулистый мужчина, повернув голову, уставился на нее, а выражение его лица так и оставалось холодным, как и прежде.

Генма разразилась было вихрем сильнейших своих ударов по груди, рукам и лицу его…

… лишь для того, чтобы ойкнуть, поскольку от всего этого толку оказалось никакого, ну разве что руки и ноги ее теперь принялись болеть. Маньяк был словно железный.

— Ты… — начал, было, мужчина мрачным, угрожающим тоном.

Генма рывком развернула голову к зданию, — ЛУНА-ПИ!!!

Котошарик вдали повернулся к ней, после чего выпихнул опасно неустойчивую балку из гнезда и, привязанная к веревке, она по дуге понеслась к байкеру.

Каким-то чудом разминувшись с Генмой, балка вонзилась в плечо мужчины, попутно вышибив Генму из его рук.

Безопасно шмякнувшись в грязь и немного помедлив, унимая дыхание, Генма искоса глянула в сторону преследователя. И тут же завопила вновь, увидав его стоящим и выдирающим балку из плеча резким движением, после чего тот вновь развернулся к ней, с глазами под темными очками, налившимися красным.

Затянув крутку вокруг зияющей бескровной дыры в плече потуже, тот принялся надвигаться на нее.

Генма уже было развернулась, собираясь бежать, как внезапно встала, сузив глаза, скрипнула зубами и развернулась к нему. — Вспомни тренировки мастера… — прошептала она себе. — Я могу это сделать,  могу, могу, могу… но этот…

Розововласая тряхнула головой, выбрасывая последние сомнения из головы, после чего воздела правую руку ввысь, принимаясь светиться багрово-красным свечением. Крутанувшись, она свела руки вместе, — Момойри… — начала она, выкидывая руки вперед, и аура ее утолщилась, — Сато… Ики Бацу!!!! — поток ки ринулся по ее рукам, сияя еще ярче, чем прежде, и…

Ничего. Аура угасла прежде, чем что-либо произошло.

Мужчина так и продолжал грозно на нее надвигаться.

— Э-э… — неуверенно прошептала Генма, и отвела руки назад, после чего вновь их выметнула — Момойри Сато Ики Бацу!

И вновь ничего не произошло… не считая того, что мгновением позднее поток маленьких светло-красных шариков потек из ее рук к мужчине, и ну и пара-тройка миленьких нот раздалась поблизости.

С легким стуком шарики поотскакивали от громилы, даже и не замедлив его шага.

Генма задохнулась, округлила глаза и, увидав, что дело плохо, оборвала прием.

Встав, байкер потянулся, чтобы схватить ее вновь.

Девочка резво было крутнулась, но, увы, лишь для того, чтобы вновь быть пойманной за шиворот.

Лихорадочно оглядываясь большущими глазами в поисках помощи, словно пойманный в силок заяц, Генма почувствовала, как отрывается от земли и… — Луна-Пи! — отчаянно завопила она.

Вихрем слетев вниз, котошарик впечатался в мужчину, снося его с ног и давая Генме возможность сбежать.

Облаченный в кожу мужчина снова встал, молча глянул на Луну-Пи и обратным ударом руки отшвырнул ее прочь. После чего развернулся к своей цели, умчавшейся к железному каркасу и вскарабкавшегося на него в поисках места, где бы спрятаться.

Поправив очки, громила сунул руку под куртку и вытащил помповый дробовик, выглядевший чересчур большим для того, чтобы туда поместиться.

Передернув затвор, мужчина размеренно двинулся в сторону каркаса здания.

* * *

И в очередной раз Генма обнаружила себя прячущейся и старающейся сдерживать дыхание. В данный момент она сидела на неструганной деревянной плахе позади железобетонной сваи.

Быстренько выглянув за сваю, Генма застыла.

Мужчина по-прежнему приближался, но теперь у него в руках было ружье!

Большое, длинное и блестящее ружье.

Дыхание Генмы испугано участилось, мысли, казалось, принялись в панике разбегаться.

Что же ей делать?!

ЭТО НЕЧЕЛОВЕК! И он собирается убить ее!!

Слезы покатились бы по ее щекам, если бы она не была слишком перепугана, чтобы даже плакать.

И неожиданно ее озарило.

Нечеловек.

Не. Человек.

Давным-давно она создала несколько мощных боевых приемов, однако поклялась себе, что они  навеки останутся под запертом, увидав их действие, путь и нечаянно, на другом.

И по мере того, как тяжелые шаги ее преследователя раздавались все ближе и ближе, Генма все охотнее думала, что с запретом ей стоит немножко и передумать.

Если этот монстр не был человеком, то…

Она быстро замотала головой. Да какая разница, человек он или нет?!

ОНА хотела ЖИТЬ!!!

— Выйди добровольно, девочка, и все пройдет безболезненно, — заявил голос мужчины со странным акцентом позади нее.

Генма развернулась и, увидав, насколько он близок, перепугалась. Метнувшись прочь, она прыгнула на одну из веревок, свисавших со стропил, собираясь забраться повыше.

Чего она не учла, так это возможности того, что мужчина отстрелит веревку в паре миллиметров от ее пальцев.

Шлепнувшись на задницу и тупо поморгав на кусок веревки  в своих руках, она вновь оглянулась.

Мужчина продолжал неумолимо надвигаться, рывком руки выбросив пустую гильзу из дробовика и зарядив его заново. — Скоро все закончится, — сообщил он бесстрастно.

Все, хватит, решила Генма. К черту клятву!

Сжав в руках кусок веревки, Генма помчалась к нему, надеясь успеть прежде, чем он нацелит ружье на нее. — Кинси Кимбакусё!!! — завопила Генма, быстро связывая облаченного в черную кожу байкера веревкой, в данный момент светящейся багровым.

Затем она отступила на пару шагов, полюбоваться получившимся результатом. Мужчина лежал недвижимо, перевязанный натуго, словно какая-то колбаса.

— Так-то вот! — весьма облегченно и довольно вызывающе объявила Генма, — И что теперь будешь делать, а?! Бестолку теперь твое ружье! Ха!

Байкер напряг мышцы, и светящаяся веревка лопнула.

Самоуверенность Генмы исчезла также быстро, как и появилась  — ЛУНА-ПИ-И-И!!!!!

Котошарик отозвался на ее зов, ринувшись к байкеру, на ходу превращаясь в плотную черную тряпку, обмотавшуюся вокруг головы байкера.

Генма быстро принялась за дело. — Докудзя Танкэцу Сё! — завопила она, выбрасывая руки к сердцу мужчины, и…

… ничего, кроме отбитого кулачка.

Завопив от боли, Генма обхватила ладонь другой. — Да из чего тебя вообще сделали??? — завопила она, со слезами, наворачивающимися на глаза от боли, — Из титана, что ли?!

Мужчина не ответил ей, и похоже, ничуть не пострадавший от приема Генмы, сорвал с головы мешающую тряпку,  уставившись на нее горящими красными глазами. — Все кончено, девочка, — объявил он, направляя ружье прямо ей в грудь.

Взвизгнув, Генма кинулась, было бежать…

…но далеко не ушла.

Хлопок, и девочка запнулась и рухнула, неспособная более двигаться. На какую-то секунду ей в голову пришла ужаснейшая мысль, что маньяк прострелил ей ноги…

— Это было последнее предупреждение, — монотонно объявил байкер.

Генма уставилась на курящуюся дымком дыру в деревянной плахе под ее ногами, после чего вновь на мужчину, а затем прибегла к последнему, что ей еще оставалось.

— КИДЗИН РАЙСЮ ДАН!!!  — взвизгнула она, словно бэньши, раскидывая руки так широко, как только могла в своем состоянии.

Вакуумное лезвие, порожденное стремительным движением, ринулось вперед и ударило точно в цель, послав байкера прочь от здания и через всю строительную площадку. Влепившись спиной в стальную сваю, он согнул ее, тем самым заставив целую кучу тяжелых бетонных блоков рухнуть на него, подняв за компанию массу пыли.

Генма облегченно вздохнула, баюкая пострадавшую руку.

Все было кончено.

Наконец-то.

Она использовала наимощнейший прием из ее арсенала…  

…И теперь все было кончено.

Чисто проверки ради, она слезла с лесов, приблизившись к бетонной груде.

И стоило пыли осесть, как она, наконец, разглядела своего преследователя получше и задохнулась.

Вместо того чтобы лежать рассеченным вакуумным хлыстом напополам, тот лежал с кожей, разрезанной по вертикали и сползшей в стороны…

…обнажая припорошенный пылью серебристо-серый металл.

Генма захныкала, осознавая, что за нею гнался жуткий робот-убийца, а тот невозмутимо встал, стряхнув с себя обломки бетонных блоков, глянул на свой искуроченый дробовик, после чего вынул из-за пояса пистолет и направил на нее.

Щелк! ПУФ-Ф!! — и маленький, острый, серый снаряд вылетел из ствола, попав ей прямо в плечо.

Розововласая девочка, задохнувшись, выдернула дротик так быстро, как только смогла и, отшвырнув его, метнулась прочь, к недостроенному зданию.

Но машина смерти все так же одержимо преследовала ее.

Просвистев мимо здания, Генма быстренько оглянулась назад и увидала робота-убийцу, движущегося прямо под опорной колонной всей постройки

— КИДЗИН ДАЙ РАН БУ-У!!!!  

И девочка бешено завертелась, разбрасывая ки-лезвия по всем ключевым точкам здания, напрочь разрушая его способность вертикально стоять одним куском.

Затрещав всеми своими металлическими балками, стальными листами и бетонными сваями здание, наконец, завалилось на преследователя Генмы, а облако пыли, поднятое разрушением, вылетело далеко за пределы стройки.

Сложившись, Генма, рухнула на колени, истощенная напрочь. Крепко закрыв рот и глаза, она ждала, пока удушающая пыль осядет.

Немного поразмыслив, она сочла, что приключений на нее на сегодня хватит. Догоняшки с роботами-убийцами явно не входили в ее любимейшие методы времяпровождения.  Глянув вверх и чуть назад, она убедилась, что Луна-Пи присоединилась к ней, после чего направилась назад к додзе Тендо, предвкушая игру в сёги с Соуном. Может быть, это будет получше гайдзинских шахмат.  

Ей определенно требовалось чем-то отвлечься, чтобы не думать об этом кошмаре…

Впрочем, вскоре все эти мысли оставили ее, а глаза округлились, стоило ей услыхать клацающие с подвыванием тяжелые шаги позади нее. Обернувшись, она увидала горящие огнем багрово-красные глаза на металлическом лице.

Робот-убийца лишился части своего органического компонента-маскировки, но это все. Он даже и не захромал.

Испустив придушенный взвизг, Генма опрометью кинулась к дому Тендо.

* * *

Стоя на толстой ветви в кроне высокого дерева, и будучи лишь в белых принцессиных туфельках и на диво благопристойном принцессином нижнем белье, Ранма гневно отшвырнула за спину хвосты и принялась свирепо выжимать платье.

— Чертов проклятье, чертовы волосы, чертово ПЛАТЬЕ!!! — рычала она, выкручивая одеяние, и капли воды одна за другой падали с роскошной отделки.

Еще раз, для надежности, оглянувшись, дабы убедиться, что никто ее не видит, она продолжила свое занятие.

— Что ж, Оданго, похоже, ты определенно здесь уже освоилась, — заметил несколько хрипловатый женский голос из-за ее спины.

Ранма изумленно моргнула, после чего, с трудом сохраняя баланс, развернулась в сторону голоса.

Харука, стоявшая на другой ветви, ухмыльнулась ей в ответ, прислонившись к стволу древа. После чего она огляделась окрест. — Вид отсюда ну просто потрясающий, не находишь?

Девушка с хвостами по-быстрому глянула по сторонам. — Ну-у, да, наверное. Но сейчас я драться не могу. Я типа как… ну сейчас занятой и все такое…

— Вижу… — ухмыльнулась Харука.

Ранма вновь было принялась за выжимание платья, но, помедлив, вновь повернулась к ней. — А у тебя, случаем, горячей воды с собой не найдется, нет?

— Боюсь, что нет.

— А что ты вообще здесь делаешь, кстати?

— Ну, вообще-то пришла извиниться, за свое вчерашнее поведение…

— Э-э… так ты не собираешься… ну-у, затаить на меня зуб навеки и все такое? — поинтересовалась Ранма, явно изумленная.

— Совсем напротив… — мило улыбнулась Харука. — Ты мне очень даже нравишься.

Лунная принцесса заморгала. — Во как… Так ты не злишься насчет помолвки?

Долговязая блондинка дернула плечом, — Ну, полагаю, стерпится-слю…

— Я не это имел в виду! — торопливо перебила ее Ранма.

Харука тем временем перешла на его ветвь, — Но я-то имела в виду именно это, Оданго.

Глаза Ранмы расширились, стоило более высокой девушке придвинуться к ней ближе. — Э-э, ну… это конечно мило, и все такое…

— Я не шучу… — хрипло шепнула Харука, продолжая улыбаться, — Ты мне нравишься…

— Э-э… а может мы поговорим об этом после школы? Когда я сменюсь взад?

Глаза Харуки блеснули. — Можешь не трудиться. Меня прямо сейчас все вполне устраивает… — выдохнула она, и лицо ее находилось в каких-то сантиметрах от лица Ранмы.

Принцесса попятилась, отчего-то задрожав. — Э-э…

Облаченная в мужскую одежду девушка обхватила ладонь Ранмы своими, уставившись ей прямо в глаза, — Оданго, должно быть ты…

— Харука, — вмешался другой голос, в это раз определено девичий, — А мне кажется, что хватит уже дразнить Ранму.

Хихикнув, Харука глянула сквозь листву, — Что? Ревнуешь?

— Мммм… может быть. Чуть-чуть.

— Что ж, тогда, — заметила Харука, поворачиваясь к Ранме, — продолжим как-нибудь потом.

Ранма медленно кивнула, пребывая в ступоре.

В следующий момент долговязая проломилась сквозь листву и исчезла.

Ранме потребовалось некоторое время на то, чтобы прийти в себя.

— А! Она сказала "дразнить"! Так это она в шутку все! — осознала блондинка и облегченно вздохнула. Гора упала с плеч.

— А, вот ты где, оданго атама! — заявила снизу одна явно раздраженная девушка.

Запихнув скрученное платье под мышку, Ранма повернулась, уставившись на Рэй. — Я же говорил тебе не звать меня так!!!

Рэй бросила на нее гневный взор. — Но прозвище так к тебе подходит! Подумай сама — у тебя оданги на голове снаружи и яблочное повидло внутри!

— Что ж! — завопила Ранма в ответ. — Хорошенькая тебе благодарность тому, кто спас ее утром от толпы взбесившихся трансильванских крестьян!!!

— Ну, спасибо тебе, что позаботился о них за меня! А теперь будь так добр, объясни, с чего вообще тебе в голову взбрело устроить драку на территории школы?!!

— Да он все равно собирался драться со мной!! И вообще не понимаю, чего ты бесишься?!

— Это я бешусь? Да ты не пробыл здесь и дня, как уже сделал все еще хуже, чем было раньше!!

— И что ты хочешь этим сказать?!

— Я хочу этим сказать, что как только ситуация выходит из под контроля, люди, управляющие школой, тут же заботятся о том, чтобы она из-под него более НЕ ВЫХОДИЛА!!!

— Э-э… Это как это?!!

— Видел большие стальные двери снаружи?! Остальное сам додумай, умник! — рявкнула Рэй, после чего буркнула уже под нос — Да у тебя воображения даже и на половину не хватит…

Ранма вздохнула, — Ладно, что-то еще, помимо воплей?

Рэй кивнула. — Ну да, вообще-то. Я как раз гадала, не пригодится ли тебе вот ЭТО! — и она подняла вверх исходящий паром чайник.

Глаза блондинки расширились, — ДА!!! ДАВАЙ СЮДА!!!

Дернув запястьем, Рэй послала чайник вверх, и Ранма без каких-либо проблем его тут же поймала. — Если я правильно понимаю твое проклятье, — заметила храмовая дева на полставки, — То тебе, пожалуй, стоит напялить назад платье, прежде чем меняться назад.

Ранма уставилась было на нее, стоя с платьем в одной руке и чайником в другой. — С чего бы это? Тогда я опять буду мокрый, и… — она помедлила, — Э-э… а, ну да.

После чего блондинка призадумалась, как ей напялить изукрашенное платье, удерживая одной рукой металлический сосуд с кипятком.

Отведя взгляд в сторону, Рэй… обнаружила приближение одной из самых назойливых личностей в ее жизни. — Ранма, тебе стоит поторопиться…

— Воистину странный день, — объявил Куно, приближаясь, одной рукой держа боккен, второй прикрывая лицо, подражая Роденовскому мыслителю. — И не одна странность, но целых две! Вначале появление демона, пленившего душу дивной Рэй, затем же… — Куно воздел глаза к небу, — Явление миру никого иной, как…

— Прошу прощенья… — шепнула Ранма, неосознанно также переходя на высокий штиль, — …не могла бы ты придержать его покуда?

— Хорошо, без проблем, — отозвалась Рэй, после чего шагнула в сторону Куно, прежде чем оглянуться, — И да, кстати, ты его задом наперед надеваешь, — пустив эту парфянскую стрелу, она направилась к кендоисту.

Ранма уставилась на уже наполовину натянутое платье, — Эй! Блин… как я мог так ошибиться? Дурацкая штуковина…

Сжимая розу в одной руке и боккен второй, Куно склонился пред черноволосой. — Рэй, моя дивная и…

— …Прелестная чародейка, —  закончила Рэй за него, — Уже было. — Затем она ухмыльнулась, — Знаешь, Куно, для человека, вечно грезящего на ходу у тебя на диво скудное воображение.

— Знаю, ты не желала нанести мне оскорбления, — отозвался Куно, — Увы, ныне пребываю я в поисках  Оданго-но-Химэ. Вне всякого сомнения, опасность грозит ей, доколе презренный Саотоме не повержен.

Скрестив руки, Рэй изогнула бровь, — Оданго-но-Химэ? Очнись, Куно. И говори так, чтобы тебя люди понимали. По-японски, к примеру.

Куно моргнул. — Воистину, Саотоме полонил и уши твои!

Обхватив пальцами подбородок и уперев руку в бок, Рэй странно на него глянула, — И снова здрасте… Куно, что за чушь ты несешь?

В это время Ранма наконец натянула платье, ворча не переставая, как же она его ненавидит. — Наконец-то, — шепнула она и воздела было чайник… но тут помедлила. — Секундочку, да быть такого не может, чтобы все прошло так вот запросто…

Чисто пробы ради плеснула из чайника себе на запястье…

…И горячая вода окатила его, превращая Ранму вновь в парня.

— Есть! — завопил Ранма, отшвыривая чайник.

— Скажи мне, Рэй, — продолжал тем временем Куно, — Не видала ли ты принцессы, с длинными хвостами и узелками на голове?

БАЦ!

Чайник попал точно в цель, прямо по голове кендоисту, вырубая его.

— А как же, видала, — отвечала ему Рэй, — Она там, на дереве, прямо над твоей головой. Ее зовут Ранма Саотоме, на самом деле она парень, проклятый превращаться в принцессу, и я все это время отвлекала тебя, поскольку ты уже порядком достал нас обоих. Ну и как тебе это?

Куно бы слишком занят, чтобы слышать все это; стеная и хватаясь за многострадальную голову.

Помедлив, Рэй уставилась на чайник. — Эй,  он подозрительно похож на наш…. — Она подобрала его, — Да он наш и есть. Интересно, как он вообще здесь оказался?  

Она развернулась к Ранме, — Ладно, пошли. Если мы вернемся немедленно, нам это может и сойти с рук.

Спрыгнув с дерева, Ранма присоединился к ней. — Да запросто.

И вдвоем, бок о бок, они прошли сквозь школьные двери…  лишь для того, чтобы тут же быть атакованными одержимыми школьниками, преисполненными любопытства.

— Как ты это делаешь?!

— Эй, сделай еще раз!!

— Видели, как он вырубил Куно! Да он, наверное, даже сильнее Рэй!!

— Ух ты! Ранма, мы даже и не знали, что ты так крут!

— Каккои!

— А ты и правда девчонка или буфера фальшивые были?

— А ты и правда контролируешь все действия Рэй?

— Да, точно, ты и правда демон, поработивший ее волю?!!

— А ты можешь в кого-нибудь еще превращаться?! Превратись в Урд, а?

— Да заткнись ты, Отаку-кун! Пускай он превратится в Белльданди!

— Нет, он обязан превратиться в Скульд!

Молодая женщина в деловом костюме и с диктофоном в руке протиснулась к ошеломленному Ранме, — Я работаю на "Верховного Инквизитора Фуринкан".  Пытливые умы желают знать, каковы три ваших размера в обоих видах?

— Точно! И сколько ты выжимаешь лежа?!

— А песни ты какие-нибудь поешь?

— Э-э… — начал было Ранма, не зная, что и сказать.

— Никаких комментариев, — отрезала Рэй и протиснулась сквозь толпу, волоча за собой Ранму.

За шиворот.

* * *

Тендо Соун вздохнул, опечаленно смотря на пыльную доску для сёги, лежащую на полу у стола, неиспользовавшуюся уже годами. А ему так хотелось поиграть со своим старым, недавно вновь вернувшимся другом, но по какой-то неисповедимой причине Генма настояла… то есть НАСТОЯЛ на игре в шахматы…  Уму непостижимо.

Соун покачал головой. Как же ему хотелось, чтобы Генма вернулся поскорее. Несмотря на то, что он знал, его друг более чем способен постоять за себя после стольких лет на дороге, после тренировок с сыном… не говоря уж о том, что он пережил внимание самого Мастера…

Усатый мужчина содрогнулся, не желая более и вспоминать об этом.

Как бы то ни было, Соун продолжал беспокоиться за своего друга… Единственно, как  они могли претворить в жизнь эту помолвку, это работая единым фронтом!

Соун хохотнул, внезапно осознав, что волнуется за Генму, словно за свою собственную дочь! Да уж, до чего же глупо с его стороны!

Хотя… с его-то проклятьем, это имело некоторый смысл, но все же…

Дверь с треском распахнулась, едва не слетев с петель, и девочка с остренькими одангами и в белом ги влетела внутрь и, заметив его, кинулась ему на шею, отчаянно уставившись прямо в глаза, — Соун-кууун! Спрячь меняяяяяя!!!!

—Бежать некуда, девочка, — объявил странный голос снаружи.

— Э-э… что это? Саотоме-сан, что ты натворил? — вопросил Соун, отрывая от себя Генму и поднимая перед собой.

Дыхание Генмы становилось еще судорожней по мере того, как текли секунды. Наконец, пнув его, она с воплем, — Ну и фиг с тобой! — вырвалась из его хватки. Схватив чехол с кресла, стоявшего в углу комнаты, она обернула его вокруг себя, продолжая трястись.

Соун моргнул, — Не самый лучший способ спрятаться…

— Госин Дай Рю Сэй Фу!!!

И Генма исчезла, а чехол упал на пол в тот самый момент, когда широкоплечая фигура из потрепанной черной кожи, рваной плоти и блестящего металла вошла внутрь.

— Где она? — потребовала означенная личность у Соуна.

— Э-э… — начал было Соун, для надежности подняв руки вверх, — Я не знаю! Правда!

Робот-убийца огляделся по сторонам, и глаза его горели красным. Наконец, он вновь глянул на Соуна и сказал, — Я вернусь.

Сказав это, мужчина вышел.

Соун нахмурился, соображая, пора ему уже разражаться слезами или еще нет. После того, как один случайный нейрон сместил равновесие в сторону "нет", Соун повернулся, решив, что, пожалуй, стоит посовещаться с Сецуной.

— Ну что, он ушел? — поинтересовалась Генма, вылезая из-под стола.

Соун уставился на нее. — Да я даже…

Снаружи взревел автомобильный двигатель, и черно-белая машина влетела в дом, проломившись сквозь дверь и, замерев в каких-то сантиметрах от застывших столбами Соуна и Генмы.

Дверь машины рывком открылась, и наружу вылез робот-убийца, схвативший Генму за ворот ги.

— ЛУНА-ММРФ… — было начала Генма, но рот ее был заткнут ладонью в перчатке.

Вот теперь Соун решил, что пора начинать рыдать.

Робот оглянулся на него. — Ваша?

Плачущий усатый мужчина зашмыгал носом, — Мой... един… — и вновь разразился слезами.

Уже не слушая его, личность в коже развернулась к своей добыче, уставившись на нее непроницаемым огненным взором.

— Девочка твоих лет обязана посещать школу, — объявила без экивоков машина смерти.

Будучи поставленной на пол, Генма заморгала, а робот-убийца, отступив на пару шагов, достал желтый блокнот и ручку.

— Вы обвиняетесь в нарушении правил посещаемости школы, в совершении многочисленных попыток покушения на должностное лицо, в разрушении частной собственности, в не ношении школьной формы в положенные часы… — продолжал занудно робот, все тем же бесстрастным тоном, которым прежде изрекал угрозы.

— Однако, — добавил он, чуть помягче, — С учетом того, что это первый случай подобного поведения в вашем файле, к вам будет проявлено снисхождение.

Слезы Соуна высохли, стоило ему отметить нашивку на куртке робота, — Так вы… надзиратель из отдела образования?

Надзиратель кивнул, не меняя выражения железного лица. — Модель Т-восемьсот, машина один-ноль-два Альфа. Записи об этом инциденте будут доведены до сведения соответствующих органов. Дальнейшие нарушения снисхождения за собой не повлекут, и будут караться по всей строгости уложений.

Металлические части его лица блеснули, — По ВСЕЙ строгости.

Т-800 вновь уставился на Генму. — Вы зачислены в четвертый класс Академии Белой Голубки. Датчик местонахождения был введен в вашу кровеносную систему. Я буду знать, в школе вы или нет. Вы БУДЕТЕ ходить в школу.  — Глаза его зловеще полыхнули. — ИЛИ…

Соун с Генмой уставились друг на друга, не зная, испытывать им облегчение или вопить от ужаса.

Луна-Пи же так и продолжала парить за плечом Генмы, радостно чирикая и поворачиваясь то к одному, то к другому.

* * *

Где-то в другом месте в это время некая Страж Времени ухохатывалась со смеху.

— О, боже, это даже лучше "Скрытой Камеры", — прокомментировала Сэйлор Плутон, утирая слезы.

* * *

Шлепая из школы домой, Усаги стенала, сжимая в руке проваленную контрольную.

— Усаги, — объявила кошка, цепляющаяся за ее плечо, — Мы и правда должны отправляться за Лунной Принцессой, пока я все еще чую ее. Кто знает, что произойдет, если Темное Королевство найдет ее!

— Луна-а, — тут же заныла блондинка, — Как ты можешь говорить о Лунной Принцессе, когда у меня ГОРЕ?!! — и она сунула листок под нос кошке.

— Пятьдесят один балл, — сказала Луна. — Определенные улучшения есть, но учиться надо получше.

— Ненавижу учиться!  — объявила Усаги, после чего, взявшись за голову, зашмыгала носом, со слезами на глазах, — Мама меня УБЬЕТ! Вторая проваленная контрольная подряд!

Луна гневно уставилась на нее. — Не могла бы ты помолчать со своими личными проблемами, а? Об учебе и потом подумать будет можно. А сейчас мы должны готовиться к тому времени, когда наша Принцесса появится вновь!

— И что тогда?

— Мы найдем ее.

— И… — Усаги замялась, принявшись теребить волосы. — Что тогда?

Луна моргнула, так, словно об этом еще и не думала.  — Ну-у, тогда… — Луна было увяла, но затем, воспряв, прочистила глотку, — Затем я должна буду с ней поговорить. А ты должна будешь защитить ее от нападений Темного Королевства.

— Но что если их будет целая-целая куча, а не один злобный монстр, как в прошлый раз?

* * *

Писк мелкого крысоподобного существа был единственным звуком, нарушавшим безмолвие пещерообразной огромной залы Темного Королевства.

Довольно высокая рыжеволосая женщина в пурпурном одеянии восседала на большом, вычурном монструозном троне,  водя руками над посохом, увенчанным хрустальным шаром, парящим перед нею в сантиметрах над полом.

— Это тревожит меня, —  сказала королева Берилл, отрываясь от шара и обращая взгляд на толпу многочисленных юм, — Тем не менее, это превосходная возможность.

Шепоток касательно проблем, беспокоящих королеву, пополз по толпе.

— Достаточно, — изрекла рыжеволосая, и одного ее слова более чем хватило, чтобы заткнуть ее подданных. — Ошибки нет. Я почувствовала Лунную Принцессу. Если оставить ее в покое, она, вне всякого сомнения, станет помехой моим планам, каковой, подозреваю, станет и эта Сэйлор Мун, с которой столкнулся Джедайт.

Еще один шепоток пошел по залу.

— Тем самым, — продолжала Берилл, — Я требую, чтобы о ней позаботились немедленно.

Наступило молчание.

Пятерка скудно одетых, но снабженных бабочкиными крылышками девчушек выпорхнула вперед, — Мы, Талантливые Девчонки…

Глаза Берилл сузились. — Нет.

Предводительница "Талантливых" Девчонок нахмурилась и открыла было рот, чтобы сказать что-то, но тут же передумала. — Мы все поняли, ваше величество, — склонила она голову, колыхнув грудью.

Квинтет испарился.

— Что здесь требуется, так это личное участие одного из моих генералов. Не стоит недооценивать принцессу, как в свое время мы промахнулись с ее матерью. Явись ко мне, Джедайт.

Не прошло и мгновения, как в воздухе проявился высокий блондин в пурпурно-серой форме. Прикрыв глаза, он легонько поклонился, прежде чем встать прямо, устремив взгляд на королеву. — Ваше Величество, я отслеживал Лунную Принцессу с момента первой ее слабой засечки больше месяца назад. Она появляется с регулярными интервалами и не перемещается так уж и далеко с каждым своим появлением. План по ее захвату уже осуществляется.

— Я желаю, чтобы ее доставили сюда как можно быстрее, — объявила Берилл.

Джедайт легонько нахмурился, — Но моя юма Лента будет готова противостоять противнику ее калибра лишь как минимум через несколько недель…

— Тогда разберись с этим делом лично, Джедайт.

Генерал поклонился вновь. — Как прикажете, моя королева.

Берилл вновь глянула в свой шар, после чего вновь обратилась к нему, —  И Джедайт…

Блондин поднял на нее глаза, — Да?

— Если станет сопротивляться… мне будет достаточно и одной ее головы.

Джедайт отвечал на это злорадной улыбкой, — Понимаю, моя королева.

И исчез в темном портале.

* * *

— Да не волнуйся ты так — пробормотал Соун, пытаясь утешить бедную, маленькую травмированную девочку, цепляющуюся за него, — Уверен, мы что-нибудь придумаем… Ну, может,  объясним им об проклятии…

Шок от всего произошедшего по-прежнему виделся в глазах Генмы… Ну и от того, что должно было происходить далее — тоже.

— Точно… Да, мы с ними поговорим, и расскажем им, что я не на самом деле маленькая девочка. Что на самом деле я Саотоме Генма, отец Ранмы, муж Нодоки…

Сецуна оторвалась от своего журнала мод, — А также третий по списку из перечня наименее убедительных лиц этой планеты, — протянула она. — Даже если вы приметесь демонстрировать проклятье направо и налево, вы не сможете перебороть бюрократизм системы образования. — Наклонив голову, она добавила, — Стоит попасть в лапы системы, и спасения нет.

Генма развернулась к зеленовласой. — И ни малейшего шанса…?

— Ни малейшего, — ответствовала Сецуна. — Если только ты не очень умен, — мимолетная улыбка коснулась ее губ, — Но это не ваш случай.

Соун шмыгнул носом. — Она права! — возопил он.

Лицо Генмы стало еще более хмурым, — То есть мне и правда придется ходить в школу?

Старшая из дочерей Тендо кивнула. — Ну да. Считайте это способом начать все заново. Уверена, вы еще помните все те трудности, что на вас сыпались из-за вашей глупости и пренебрежения знаниями. Что ж, теперь у вас появилась возможность исправить все это.

Спрыгнув с Соуна, Генма направилась к ней. — Не хочу в школу… и не буду! Мне это ни к чему! Я уже прошел через все это, я женат, у меня есть сын и мне нужно все свободное время, что я только могу заполучить, чтобы пропихнуть в жизнь этот брак!

Сецуну это явно уже забавляло, — Вот как?  

Сузив глаза, девочка готова была уже выдать гневную отповедь, но остановилась, стоило ей увидать Ранму и Рэй, проходящих сквозь дыру в стене.

Ранма окинул взглядом завал обломков на том месте, где некогда была дверь и стена. — Что тут было?! Батя, ты что, умудрился достать аварийщиков с их стенобойной машиной?!

— Увы, нет, — отвечала ему Сецуна. — Твой отец был пойман, прогуливая учебу.

Парень с косичкой уставился на нее. — Батя? С чего это ему и ходить…

Рэй, изучив обломки и внимательно глянув на Генму, принялась хохотать.

— И что в этом такого смешного?! — возмутилась было Генма.

— Так ты, значит, … — фыркнула Рэй, — У нас теперь ПРОГУЛЬЩИЦА?!  — Воздев руки к небу и  с широченной ухмылкой на лице она объявила, — Есть еще в этом мире справедливость!

— Ты даже и не подозреваешь, насколько права, — донесся до нее голос Харуки, занырнувшей в дыру, ухмыляясь. Не тратя времени, она направилась прямиком к Ранме, сжимая в руках свиток, запечатанный восковой печатью, хладнокровно заметив, — У меня тут для тебя послание, принцесса.

— Ну-у, ладно, — хмурясь, отозвался Ранма. Сломав печать и развернув свиток, он принялся читать его вслух. –"Прелестнейшей принцессе с одангами, украсившей присутствием своим день сей…"

— Оооо, похоже Татеваки неровно задышал в другую сторону, — ухмыляясь, объявила Рэй.

— Секундочку, тут еще много чего, — заметил Ранма, и продолжил далее, — "Сожалея об мимолетности нашей встречи, нижайше ниспрашиваю нового рандеву на полях вместилища знания, именуемого школой Фуринкан. Терпеливо буду ожидать вас там. Ваш навеки Татеваки Куно."

Ранма свернул свиток. — Что такое "рандеву"?

— Если вкратце, то — "назначенная встреча", — сообщила Сецуна, — Но чаще используется это слово, и,  полагаю, в этом контексте он имел в виду…

— Вызов, значит, да? — не слушая ее, отозвался парень, довольно самоуверенно, — Так он хочет закончить наш бой!

— Может быть, — заметила Рэй, подбирая свиток, — но озаглавлено оно "Прелестнейшей принцессе с одангами", — она помедлила. — Но, с другой стороны, после сегодняшнего, кто знает, дошло до него уже или нет.

— Ага, точно, — отозвался Ранма рассеянно, исподволь ухмыляясь от предоставляющейся возможности попрактиковаться в своих навыках еще разок на сегодня.

Харука ухмыльнулась, — Уж не хочешь ли ты, случаем, отказаться от вашей с ним встречи?

— Ни за что! — торопливо выдохнул парень. — Я не отказываюсь от вызовов!

— Но по письму, похоже, он хочет встретиться с тобой в женском виде, — указала Рэй.

— Ха! Да я побью его даже связанный и с завязанными глазами! Так что я сделаю его в любом разе, даже будучи какой-то там девчонкой в дурацком платье! Вот увидите!

— Вот это мой сын! — воскликнула Генма. — ЖИЗНЬ ради ИСКУССТВА!

* * *

Молодой человек терпеливо стоял посреди школьного двора с боккеном, покоящимся на плече.

— Воистину, этот день будет незабываем, — шепнул себе Куно Татеваки, наблюдая, как его принцесса в развевающемся белом одеянии шествует к нему. — День, отмеченный столкновением с презренным пленителем Рэй и явлением пред моими глазами дивной принцессы. О, если бы и младая фея вернулась ко мне также…

Вышеуказанная "принцесса" встала невдалеке от него и приняла боевую стойку. — Ладно, — произнесла она, — Давай со всем этим покончим!

— Как пожелаете, — произнес Куно и стремительно ринулся к ней.

Ранма вскинула было руки, заблокировать удар… но тот так и не обрушился. Опустив взгляд, она увидала парня на коленях пред собой с взором, устремленным ниц, и с букетом красных роз, протянутым ей.

Блондинка озадаченно изогнула бровь, — И кто так дерется, блин?

— Но я пришел сюда не сражаться с вами, моя принцесса.

— Тогда чего ты вообще… — начала было Ранма, но тут ей внезапно поплохело. — О, нет... уж не хочешь ли ты сказать, что задумал встречаться со мной?

Куно медленно покачал головой. — Увы, нет… Я недостоин столь безмерного счастия. Пришел я дабы… — продолжал он, вложив в руки ошарашенной девушки букет роз, предусмотрительно лишенных шипов, а затем протягивая ей в раскрытых ладонях свой боккен, — …дабы служить вам, и отныне единственной целью моей жизни станет защищать вас, да будет так.  Удостоенный высочайшей чести лицезреть вас, отныне желаю я быть верен вам. Ожидаю ваших приказаний, о моя принцесса, и клянусь исполнить все так, как вы того пожелаете.

Челюсть Ранмы отвисла. — Служить мне?! — неверяще прошептала она, — Сперва он пытается меня убить, а теперь клянется служить мне?! — Ранма заухмылялась, — Э-э… Ну да, Куно, точно. Почему бы тебе…

— Так вот вы где!  — и эхо разнесло по школьному двору злорадный хохот.

Куно горделиво выпрямился, и Ранма, подняв глаза вверх, увидала коротко стриженого блондина в чем-то напоминавшем гипер-милитаристкую мальчишескую школьную форму, пролевитировавшего до участка земли невдалеке от нее.

— А ты еще кто? — осведомилась девушка.

— Как, вы меня не помните? — развеселившись, спросил парень, — Ах, принцесса Серенити, вы ранили меня прямо в сердце. Определенно вы же должны помнить, кто был первым из генералов королевы Берилл, нет?

— Э-э… а кто? — отозвалась Ранма.

— О! — просветлев, воскликнул Куно. — Так ваше имя, принцесса — Серенити?! Я буду помнить его до конца своих дней! Нет, вечность!

— Послушай, приятель, — заявляла в это время блондинка-принцесса темному генералу, — Я вовсе не принцесса, и уж точно меня зовут не Серенити вообще!!!

Мужчина легонько улыбнулся, — Тогда возможно мне стоит звать вас Серена? Вы всегда были так придирчивы, насчет того, как к вам обращаться…

— Он непочтителен, — отметил Куно, поворачиваясь к Ранме. — Должен ли я повергнуть его ниц, о принцесса?

Ранма пожала плечами, не отрывая глаз от блондина, — Если тебе так хочется…

Испустив клич, кендоист ринулся на новоприбывшего…

БАЦ! Шмяк!

…И прежде чем успел даже нанести удар, одним движением руки Куно был послан в ближайшее дерево. По которому и сполз оземь, бесчувственно.

Блондин глянул на Ранму, — Еще один из ваших стражей-неумех, принцесса? Они не спасли вас в прошлый раз, не спасут и теперь! — аура синего цвета принялась проявляться вокруг него.

Оглянувшись на Куно, блондинка-принцесса затем сужеными глазами уставилась на генерала,  — Так ты, значит, хочешь подраться, да? — и принялась хрустеть костяшками, принимая подходящую стойку.

Генерал мило улыбнулся, и выставил руку вперед, — Как вижу, вы не собираетесь решить все миром…

И Ранма торопливо нырнула в сторону, стоило огромной синей молнии  вылететь из ладони мужчины. Промахнувшись, она испепелила кусок газона, ранее бывший за ее спиной.

И тут же девушка отреагировала на это "колесом" из стойки на руках, нанося яростный удар ногами прямо генералу в лицо.

Тот лишь невозмутимо шагнул вбок, тем самым, заставив ее промазать. — Драться в бальном платье… — прокомментировал он, — воспитанной девушке неподобающе … но зато до чего колоритно.

— Я не девушка!!! — огрызнулась Ранма, прыгая на ноги, после чего метнулась к нему вновь, принявшись работать кулаками.

Генерал уклонялся от каждого из ее ударов, и затем просто поймал ее за запястье, — Ай-ай, такая воспитанная девушка и такое грубое поведение…

Ранма зарычала, выламывая руку из его хватки. Быстренько отпрыгнув назад, она немного присела, после чего в прыжке пролетела над ним, приземлилась позади, и снова прыгнула, с размаху нанося удар ногой в затылок.

Затянутый в мундир генерал лишь поднял руку.

И с глухим стуком девушка отлетела от прозрачного барьера между ней и целью, рухнув оземь.

— До чего же глупо!

И генерал походя пнул ее в бок.

Завопив от боли, Ранма схватилась за ребра.

Уставившись на нее с отвращением, генерал вновь двинулся к ней…

— Стой, где стоишь! — объявил внезапно женский голос.

Развернувшись, генерал увидал девушку с прической точь-в-точь похожей на прическу принцессы, в сэйлор фуку с красным бантом и символической синей юбке. Помимо всего прочего стоит отметить золотую диадему и красные сапожки.

— Защитница Любви и Правосудия, прекрасная воительница в матроске, Сэйлор Мун! — объявила она, по ходу дела приняв ряд различных поз.

— Девчонка что, спятила? — буркнула Ранма.

— Сэйлор Мун? — осведомился генерал. — Та же, что уничтожила Моргу?

— Именно! Твое нападение на Лунную Принцессу и ее стража непростительно! — объявила Сэйлор Мун и обвиняюще ткнула в его сторону рукой. — Во имя Луны я покараю тебя!

— А я Джедайт, генерал Темного Королевства. Рад, что мы все же встретились, леди Мун.

Пока Джедайт маялся дурью с Сэйлор Мун, Ранма попыталась было накинуться на блондина вновь, но была отброшена назад магически усиленным ударом локтя в живот.

Сэйлор Мун решила не тратить времени даром и, сорвав диадему, отвела ее в сторону, где, просияв, она превратилась в блистающий диск. И затем она метнула ее, закричав. — Лунная Диадема… В БОЙ!!

Боевое украшение облаченной в матроску девушки ринулось к Джедайту, вновь поднявшему руку, затормозилось в воздухе и бессильно упало оземь.

Сэйлор Мун задохнулась, — Нееет! Она должна срабатывать всегда!

Джедайт махнул рукой, выставив пальцы клешней и толстые корни деревьев выскочили из-под земли, стискивая Сэйлор Мун мертвой хваткой.

И Сэйлор Мун в шоке принялась вопить, неспособная к чему бы либо еще.

Развернувшись, генерал Темного королевства поднял раненую принцессу… за шею.

И Ранма напрягла было ноги, готовая пнуть его как следует, в это раз она была уверена, что точно попадет, когда…

…Разряд, и волна черных искорок затопила ее. Завопив, Ранма обмякла.

Джедайт вновь развернулся к Сэйлор Мун, — А теперь, Сэйлор Сенси,  смотри, как твоя принцесса умрет, — скосив взгляд на Ранму, он стиснул руку крепче.

И еще одна волна черной энергии пронеслась по Ранме.

И затем, словно из ниоткуда, огромный, увенчанный кольцом оранжевый шар энергии устремился к спине Джедайта…

… И с грохотом впечатался в нее, вышибив Ранму из его хватки и отшвырнув на несколько метров.

— Что за..?!?! — Джедайт зашатался было под ударом, новая энергия вгрызалась в него, попутно заставляя землю вокруг пойти трещинами. Округлив глаза, он судорожно вздохнул и развернулся, лишь для того, чтобы увидать очередной окольцованный шар, устремившийся к нему, в это раз синий.

— ААААААА!!!

Обугленный генерал воздел руки, создавая барьер перед собой.

С грохотом и треском, рычащий шар пробился сквозь преграду и влепился в него, еще как минимум несколько секунд поработав над целью.

Когда шар рассеялся, Джедайт обнаружил себя валяющимся на земле, мучительно извиваясь в агонии.

Разинув рот, задыхаясь, он поднял было взгляд, чтобы увидать два смутных силуэта, стоящих бок о бок на фоне заходящего солнца.

— Привлеченная громким взрывом, — объявил один силуэт, — Я ныне здесь, Тендо Харука. Действующая… хе, жестоко.

— И я также здесь, — сказала вторая, — Куно Мичиру. Действующая поспешно.

— И зря ты напал на ее брата, — добавила первая со смешком.

Джедайт кое-как взгромоздился на ноги и заморгал, неспособный разглядеть их толком на фоне солнца. Когда же они принялись приближаться, он внезапно не сумел найти сколь-либо достойной причины оставаться здесь.  Замерцав, он исчез, лишь для того, чтобы проявиться вновь в нескольких метрах поодаль, уже в воздухе и рядом с проявляющимся черным порталом. И, нырнув в него, исчез.

Девушка с волосами цвета моря, Куно Мичиру, заторопилась к своему брату.

Харука же кинулась к Ранме, немало обеспокоенная. — Ранма! — завопила она, становясь рядом  с ним на колени и щупая пульс. — Как ты? Ты меня слышишь?!

Судорожно закашлявшись, девушка только добавь воды, открыла глаза, — ЧТО это был за ПРИЕМ?!! — слабо осведомилась она, — и КАК мне его выучить?!!!

Глаза Харуки сузились, — Ты идти-то сможешь? — осведомилась она ровным тоном.

— Угу, — отозвалась Ранма, повернулась, и кое-как вскарабкалась на ноги, шатаясь. Скривившись, она схватилась за бок, — Ну он и пинается, этот чувак.

Мичиру уже перебросила своего бесчувственного младшего брата через плечо, — С Таччи все будет в порядке, — оповестила она, после чего глянула на Ранму. — Этот парень сказал, кто он такой?

Принцесса с одангами кивнула. — Ага. Он сказал его зовут Джедайт.

Зеленовласая развернулась к Харуке, которая покачала головой.

— Как-то раньше слышать не доводилось — отозвалась одетая под парня девушка. — Но, скорее всего не из Мусков, определенно. Все равно, надо возвращаться.

Мичиру кивнула.

Сцапав изумленную Ранму, Харука также перекинула ее через плечо. — Ладно, пошли.

И обе они ринулись прочь.

— Э-э… — жалобно протянула им вслед Сэйлор Мун, — А может и мне кто поможет?

Во двор пыхтя ворвалась Луна. — Сэйлор Мун! Вот ты где! Ты нашла Лунную Принцессу?

— Ну-у, да, но на нее напали, и…

— Так Темное Королевство захватило ее?!!

— Нет, — отвечала облаченная в матроску воительница. — Сперва все выглядело жуть как плохо, — внезапно зрачки превратились в два больших сердечка, — Но затем два мощных разряда обрушились с небес и поджарили плохого парня, и мужественный такой парень и прекрасная девушку вышли из заката и прогнали его, а затем унесли Принцессу и ее стража. О-о-о, как бы мне хотелось тоже быть как они в команде и с Таксидо Каменом!

— Так она в безопасности?!

— Ну-у… да, по-моему.

— Ты уверена?

Блондинка энергично закивала, — О, да, с ней все будет в порядке. — Она вздохнула вновь, — Но до чего же потрясающе выглядел тот парень!

Луна помотала было головой, но внезапно кое-что пришло ей на ум, — Секундочку… а как вообще ты так быстро сюда добралась?

— Автобусом.

— …О.

— А ты все еще чуешь принцессу?

Кошка прислушалась было к чувствам, но затем опечалено качнула головой. — Нет. Она исчезла.

— Ну и ладно. В следующий раз нам точно повезет, ведь так?

— Наверное…

Сэйлор Мун улыбнулась, — А теперь, Луна, не могла бы ты помочь мне с этими корнями?

* * *

Терпение Королевы Темного Королевства начало подходить к концу. — Джедайт! — объявила она, — Немедленно явись с докладом!

Коротко стриженый генерал-блондин появился пред нею на своем обычном месте, склонился в поклоне…

И с глухим стуком завалился на колени с головой, опущенной ниц.

На затылке Берилл повисла капля. — Э-э… что это с тобой?

Джедайт уставился на нее снизу вверх, пытаясь сделать вид, что здоров как никогда.

— Засада… — он закашлялся, — неожиданно мощных противников. Потребуются большие силы, — скривившись, он схватился за распухшую руку. — И более тщательно продуманный план для гарантированного успеха.

— Вот как, — нахмурившись, выдохнула Берилл. — Приступай, Джедайт.

Затем, дернув головой, она поджала губы, — И во имя Металлии, найди где-нибудь немного льда, что ли!!!

Конец части второй

Автор:
Benjamin A. Oliver
boliver@email.arizona.edu
Этот фанфик на английском: www.florestica.com/boliver/gailr/index.htm