Перевод на русский:
Толокин Сергей (ака Siberian Troll)
Siberian-Troll@yandex.ru

Рёко Саотоме

Глава 9: Воcпоминания и вечеринка

Как только плэйер закончил показ, Рёко ссутулилась, уронив голову вниз. Слабо тряхнув головой, она попыталась несколькими глубокими вздохами унять ярость и печаль, обуревавшие ее. Закончилось все это тем, что ухватившись пальцами за край стойки, она с рыком оторвала ее напрочь, сокрушив в труху.

Она вновь повернулась к Кийоне и Михоши.

— Васю ничего не смогла сделать?  — угрожающе осведомилась она.

— Каждая клеточка была мертва, — торопливо заметила Кийоне. — Можно было сделать клона, но...

— ...это был бы не Тэнчи, — злобно признала Рёко, — У нее на все есть ответ.

Долгое время висело молчание.

— Как ты полагаешь, где сейчас Наги? — осторожно осведомилась у нее Кийоне.

— Не волнуйся насчет Наги, — прошипела Рёко, вставая и стискивая кулаки. — Она уже труп.

— Рёко, ты не могла... — прошептала Михоши.

— Не-а. Пока еще нет, — заметил Ранма.

— Я могу и сама ответить! — прорычала Рёко.

— Все должно быть законно, — попыталась протестовать Кийоне.

— За ее голову назначена награда, — напомнила ей Рёко. — Королевская награда. На нее разрешена охота. Как она должна беситься оттого, что ее назначила Сасами. — Рёко шлепнула ладонью по столу.  — Хватит спорить.

Она направилась к выходу.

— Извините за все, — сказал Ранма, отправляясь следом за Рёко. Он помахал Укё и Рёге — Увидимся позже. Пойду, присмотрю за ней. Когда она злится, она вечно всякие глупости делает.

— Ух, как он точно Рёко описал, — пробормотала Михоши, как только он ушел. Кийоне с подозрением посмотрела на нее.

— Угу, — согласилась с ней Укё, обогнувшая стойку. — Я уже заметила — она столь же безнадежна, как и Ранма.

— Как и Ранма?

— Точно, — сказала Укё, — Ранма знаменит своими тупыми планами и привычкой думать кулаками.

— Ну, только до Джусендо, — тихо сказал Рёга.

Улыбка Укё пропала, вновь сменившись сомнением.

— Что такое Джусендо? — спросила Кийоне, которой не особенно понравилось происходящее.

— Источник всей магической воды, — ответил Рёга.

— И что там произошло? — спросила Кийоне.

Укё указала на плэйер  — Примерно тоже самое, полагаю, — ответила она.

Кийоне побледнела. — И он, э... в порядке?

— Он может что-нибудь сотворить с Рёко?  — нервозно спросила Михоши.

— Ну, он уже удержал ее от пьянства, — сказала Укё, передернувшись.

Рёга моргнул. — Ой-ой! — до него наконец дошло, откуда взялось то саке.

— Так это Ранма во всем виноват! — заорал Рёга, и бросился к двери, натягивая поводок, — Ранма, СДОХНИ!!!

Рёга и Михоши вскочили, и в это же время Укё метнулась на перехват, со своей лопатой наперевес.

— Ты что, школьник малолетний?! — потребовала ответа Укё.

— Но это он облил меня всего саке!  — пожаловался Рёга.

— Снова хочешь отложить свадьбу?  — потребовала ответа Укё. — Вот после окончания нашего медового месяца можешь развлекаться с Ранмой сколько хочешь.

— Развлекаться?  — ошеломленно повторили Кийоне и Михоши.

— Но я тогда об этом уже забуду, — сказал Рёга.

Укё уставилась на него, а затем захохотала, свалившись от хохота на пол.

— И что я такого сказал?

— По-моему, ты сказал, что собираешься убить того парня, — отметила Михоши.

— А! Ну да, — сказал Рёга, чеша в затылке. — Но я же был несправедливо привязан!

Кийоне кивнула, — Да ну?

— Забудет... — давясь от хохота, вывалила Укё,  — он забудет!!

Голова Рёги украсилась каплей.

— Полагаю, Кийоне, что-то мы с тобой недопоняли, — сказала Михоши.

* * *

— Свали, — огрызнулась Рёко, не поворачиваясь к нему, — Обойдусь без няньки.

— Конечно, — ответил Ранма, — Гуляй.

— Заткнись, Ранма, — прорычала Рёко  — Я хочу побыть одна! — Она резко развернулась, нанося удар, и нахмурилась, когда он легко ушел с линии удара. Она зарычала и попыталась нанести еще один удар. Ранма поднырнул под него, и легонько подправив ее локоть, пропустил мимо.

— Ты в порядке?  — спокойно осведомился он, ~ Она использует широкие замахи.~

— Просто замечательно, — прорычала Рёко, разворачивая руку. — А щас будет еще лучше.

Она вновь в широком замахе попыталась нанести удар, и ударила, но Ранма поднырнул под удар. Он перехватил его и вновь направил мимо, прокатился мимо Рёко и встал за ней.

— И всегда ты так сражаешься? — сказал он, покачав головой, ~ Ее работа ногами улучшается. Хотя больше, кроме как улучшаться, ей ничего не остается. Похоже на то, что она вообще никогда на ногах не сражалась. ~

— Ты что, не можешь свалить, когда тебя просят? — Рёко развернулась и вновь стала лицом к лицу с Ранмой, перед тем как атаковать его тем, что должно было изображать серию быстрых боковых ударов. Ранма поймал третий и четвертый, вновь развернув ее кругом.

— Отпусти меня, уррод!

— А ты перестанешь вести себя как последняя дура?

— Пошел в жопу! — огрызнулась Рёко. Ранма выпустил ее, и она вновь развернулась к нему, — Нафиг весь этот самодовольный отстой!

— Какое самодовольство? Тут скорее тупость и бессмысленность.

— Да, конечно. Да что ты об этом знаешь! — огрызнулась Рёко.

Ранма нахмурился, скрестив руки, — Один маленький совет. Когда что-то происходит, надо быть быть спокойной. Твердый самоконтроль. Никаких эмоций. Никакой ярости.

На некоторое время он замолчал.

— Тебе стоит кое-что увидеть, — наконец, промолвил Ранма.

* * *

— Глупость, — заметила Наги, смотря как Ранма танцует вокруг Рёко. Как это было непохоже на ужасную пиратку Рёко, какой она увидела ее впервые. Она прикрыла глаза и попыталась вспомнить.

* * *

— Похоже, что вы не очень-то волнуетесь в своем первом рейде, полицейский Инаги.

Она уставилась вверх и увидела командующего рейдом, смотрящего на нее с изумлением.

— А я должна? — искренне удивилась она.

— Нам вскоре предстоит тяжелый бой. А вас это даже и не беспокоит.

— Сэр, не думаю, что со мной что-либо произойдет, — сказала она ему вполголоса, — Они, скорее всего, сбегут еще до того как я выстрелю.

— Будем надеяться, что так и будет, полицейский Инаги.

* * *

Еще даже не произошел первый контакт, а уже все пошло наперекосяк. Загадочные взрывы пробудили пиратскую крепость, и пираты встретили полицейских всей своей мощью. Пиратские силы появились из-за окружающих холмов, начав перестрелку, и битва быстро превратилась в месиво лазерного огня и разнообразных взрывов.

— Они нас ждали, Аой, — сказал Коджи. Они вместе прошли через академию, как и через тренировки в спецчастях. Скорее всего он был единственным из личного состава и командования, кто знал ее настоящее имя. И абсолютно единственным из тех, кому она позволяла обращаться к ней по нему.

— Не глупи, — огрызнулся Кен, третий из их маленького отряда, отколовшегося в горячке боя от остальных полицейских.

Она не стала тратить дыхание на бесполезные речи, просто слушая то, что доносилось до нее сквозь безудержный рев, шум и грохот боя.

— Я слышал, как об этом говорили, — настаивал Коджи, стреляя по лазерным дронам, пытавшимся занять позицию над ними. — Нас предал кто-то в командовании, я даже имя слышал.

— Позже расскажешь!  — отмахнулся лазером четвертый и последний член их команды, Хисато, — Если мы не выживем, от этой информации не будет никакого толку.

— Стреляй, а не лясы точи, — скомандовала она, не оборачиваясь к нему. За ее спиной Коджи закричал от боли. И прежде чем они смогли, развернувшись выяснить, что в него попало, взрыв сбил всех с ног.

Инаги перекатилась, сделав несколько выстрелов в сторону известных вражеских позиций, стараясь спугнуть приближавшихся, и увидела как Кена разрубила на три куска девочка с красным энергетическим мечом, девочка, примерно лет на шесть моложе Инаги. Под ее гривой серебряных волос демонически светилось лицо.

Хисато лежал недвижимым сбоку от нее, а Коджи был мертв. Гиганская дыра была выжжена в его груди.

— Черт тебя возьми! — заорала она, стреляя в убийцу.

Луч лазера беспомощно рассыпался искорками, не сумев побить силовое поле, окружавшее девочку. Та подняла свободную руку в сторону Инаги и поток красной энергии рванулся в сторону Инаги и промчался мимо ее. Что-то взорвалось за ее спиной, взрыв сопровождался человеческими криками и и несколькими малыми взрывами сдетонировавших дронов, застигнутых взрывом врасплох.

Крокошка на плече девочки подпрыгнула в воздух, и как только в воздухе завис гигантский шипастый корабль, девочка пропала.

— Инаги, сюда! — она злобно развернулась, и увидела, как Хисато очнулся и пытается встать.  — Быстрей, сейчас они еще подойдут!

* * *

— Наверное, она была из конкурирующей банды, — сказал ей Хисато во время их одинокого путешествия до штаб-квартиры.

Пиратская банда была уничтожена, но за это пришлось заплатить жизнями практически всех участников рейда.

— Интересно то, что она позволила тебе уйти.

Инаги уставилась на него, ей не понравилась интонация, с какой он это сказал.

Несколько месяцев потребовалось на расследование коррупции в полицейских кругах и все это время она провела как гражданский вне штаб-квартиры. Никаких улик, обвиняющих ее, не нашли, были только слухи о том, что она не волновалась, отправляясь на миссию, и подозрения, что ее пощадили нарочно. Но даже это сделало ее службу невозможной.

И всему виной была эта новая пиратка. Рёко.

* * *

Кен-оки моргнул, разделив с Наги воспоминания, вытащенные ею из глубин памяти. Это было что-то новенькое. И ему это не нравилось.

— Ня? — осведомился крокот.

— Ты же удивлялся, с чего это я ее так ненавижу? — тихо спросила Наги. — Вот тебе и ответ.

— Ньяа! — настаивал Кен-оки.

— Если они встанут на пути, — Наги позволила концу своего комментария повиснуть в воздухе.

* * *

Рёко колотила дрожь, когда они приблизились к кладбищу. В космосе ничего такого не было. Максимально близким из того, где и на чем ей доводилось бывать, к этому был лишь пропавший корабль Сасами.

— Что с тобой?  — спросил ее Ранма, когда она заколебалась перед входом на кладбище.

— У меня от этого места мороз по коже, — созналась Рёко.

Ри-оки проявилась в воздухе, шлепнувшись ей на плечо.  — Мьяяя, — провозгласила она.

— Бывает, — согласился Ранма. — У меня тоже.

Он прошел сквозь врата.

— Может и так, — раздраженно отозвалась Рёко, следуя за ним. ~ Но по другой причине. ~

Ранма некоторое время шел по проходу, а затем застыл у обычной, ничем не выделяющейся могилы, затем он встал рядом с ней на колени. Рёко с Ри-оки встали за его спиной. Посмотрев на надгробье, она убедилась в верности своей догадки. На плите было выбито имя — "Тендо Акане".

— Это она?

Ранма нахмурился, затем низко поклонился и встал на ноги.

— Надеюсь, что она не против, — пробормотал он.

— Против чего? Привода меня сюда?

— Чего ж еще? — раздраженно спросил Ранма.

— И нафига тогда ты сюда меня привел? — начала закипать Рёко.

— Это была моя вина, — тихо сказал Ранма, коснувшись надгробья.

— Так значит, в ее смерти ты виноват, а я в смерти Тэнчи нет, так?

Ранма разочарованно вздохнул и уставился вниз.

— Все считают, что виноват в этом Саффрон.

* * *

— Порву на части, сволочь! — заорал Ранма.

Ураганная воронка закрутилась вокруг бойца, когда он использовал огонь вокруг него для создания Хирю Сётен Ха.

— Неужели ты думаешь, что подобный прием сработает против такого как я, наземник? — смеясь, снисходительно осведомился Саффрон. Еще один ураган присоединился к первому, и еще один,  — Неважно, сколько бесполезных атак ты запустишь, наземник. Я не позволю тебе коснуться воды Джусендо!

Яростная битва длилась еще несколько минут, прежде чем Ранма сжал свой Хирю Сётен Ха в воздушное копье, пронзив им Саффрона. Держа в руках Акане, он мчался к кранам Джусендо. Все пространство вокруг него было поглощено огнем и торнадо, терзавшими окружающие скалы. Ранме оставалось лишь смотреть на то, как сотворенные им ураганы метнули огонь и куски скал в дракона и феникса Джусендо, уничтожив их полностью.

* * *

— Это была случайность, — после долгого молчания вынесла вердикт Рёко.

— С тем же эффектом я мог убить ее своими собственными руками, — ответил Ранма. Следующую фразу он прорычал, — Я знаю, во что обходится ярость. Это из-за нее я все потерял.

— Это была случайность! — заорала Рёко. — Ты же сам сказал, что она уже была мертва, глаза полностью закрылись, или как там?

— Но это можно было исправить, — защищался Ранма.

—  И по этой причине ты сделал из себя зомби? — Рёко в яростном отрицании затрясла головой.

— Акане умерла из-за моей ошибки, — сказал Ранма. — Твой Тэнчи хотя бы умер, защищая тебя.

— Он пришел туда не из-за меня, — огрызнулась Рёко. На одном дыхании она продолжила, — Из-за Аеки.

Ранма уставился на нее.  — До тебя что, еще не дошло?

— Что не дошло? — медленно, с угрозой в голосе осведомилась Рёко.

— Ты что, не слышала как этот Кабуто...

— Его звали Кагато.

— Пофиг. Ты что не слышала, что он сказал? Все это он устроил, чтобы подраться с этим твоим парнем. А ты что, типа ждала, чтоб эта жопа и тобой коллекцию пополнила, прежде чем Тэнчи начнет действовать? Да вообще дело было не в ней!

— Что? Хочешь сказать, он пошел на это не ради Аеки? — Теперь голос Рёко звучал еще более злобно, так как будто Ранма сказал ей, что Тенчи пошел на смерть только от скуки.

— Тебе же, дуре, объясняю — он защищал всех вас. То, что ты спасаешь кого-то, не значит, что после этого ты обязан на ней жениться. Черт, незачем было спорить здесь.

— Хочешь сказать, что хотя он спасал и Аеку, — тихо сказала она, — он мог любить и меня?

— Не знаю. Я просто его не знал. Но это именно то, о чем я тебе говорю.

Рёко вновь вернулась в мыслях в коридор "Ягами". Тэнчи говорил ей, что ему нравится гулять с ней. Он просто не мог оставить Аеку в опасности. Идея о том, что Тэнчи просто заботился об Аеке, но любил ее, каким-то образом грела ей душу, но в итоге делала ситуацию еще хуже. Ее потеря становилась еще горше.

— Спасибо, теперь мне стало получше, — сухо сказала Рёко. Ранма пожал плечами, и снова встал на колени над могилой, коснулся губами надгробья и поклонился вновь.

— Нам надо идти, — сказал Ранма. — Не стоит беспокоить покой Акане.

Поднявшийся ветерок покрутился вокруг, ударил Ранме в лицо и потряс листьями на деревьях. — Видишь, она уже злится.

— Просто ветер, — сказала Рёко, прежде чем заметила натянутую улыбку на лице Ранмы. Ветерок покрутился вокруг них со звуком, странно отражавшим расстроенные чувства Рёко. — Еще один урок?

— Угу, — отозвался Ранма, вставая и сметя пыль с колен. — Пошли.

* * *

Куно осматривал лес, пытаясь отследить какие-либо следы своего врага. Все подтверждало его присутствие, да, наверняка глупый колдун был здесь.

— Демон, использовал презренную магию для создания гигантских монстров из бедных зверюшек этого леса! — продекламировал Куно, замахав боккеном перед гигантской ящерицей, — Во имя целомудренных дев, порабощенных тобой, я покараю твоих тупых клевретов!

Куно рванулся вперед. Через десять шагов он провалился сквозь землю и был сплющен какими-то досками. На голову ему дополнительно рухнуло некоторое количество камней.

— Ужели место неправильно было указано мне доброю Тендо Касуми?  — удивился на секундочку Куно, выбираясь из западни.  — Нет, был я скорее, обманут. Ясно мне стало — мерзкий колдун ожидал моего появленья! Видно боится глядеть мне в лицо, мести страшась за Акане!

— Эй ты! — проорал кто-то сзади. Куно развернулся, увидав парня со щеткой на длинной ручке. — Пошел отсюда! Нечего тебе тут делать!

— Внемли мне. Пришел я сюда по следам колдуна Саотоме, — изрек Куно.  — Ибо заклятьями своими изуродовал он мелких созданий лесных, в монстров своих воплотив!

— Вообще-то это сделала с ними живая вода,  — заметил парень с щеткой.  — Но и имя, названное тобою, откуда-то мне известно. В любом случае, тебе здесь делать нечего, так что проваливай! Иди туда, откуда пришел!

— Ясно мне стало, тоже ты мерзкий волшебник. И прикрываешь ты бегство трусливого Ранмы, что трепещет пред лицом моей мести священной!

— Эй, ты что делаешь? — неожиданно заорал парень, так как будто только что его увидел.  — Иди, откуда пришел, здесь опасно!

— Коль не даешь дозволенья пройти мне, презренный, — продолжил орать Куно, — То я заставлю с дороги тебя отойти.

Куно рванулся вперед.

* * *

— О, вы вернулись, — дружелюбно сказала Нодока, как только перед ней возникли Рёко и Ранма.

— Ой-ой, — прошептал Ранма, заметив выражение лица матери. — Мам, эти твои мероприятия подождать не могут?

Его слова заставили Рёко насторожится.

— Мне кажется, что я непредумышленно обидела твою жену, — сказала Нодока, не обратив внимания на слова сына.

— Вообще-то мы не женаты, — заворчала Рёко, — это просто ошибка клерка. Через пару дней мы ее исправим.

— Как я и говорила, это заставило меня подумать, как загладить свою вину, — продолжила Нодока.  — Как что сегодня вечером, Рёко-чан...

— ...-чан? — в шоке повторила Рёко.

— Мья?

— Ну, мама человек странный,  — объяснил Ранма.

— Так что вечером я позволю тебе приготовить ужин, — улыбаясь, закончила Нодока. — И Ранма, и Генма обожают поесть, так что стоит приготовить...

— Э? — Рёко моргнула ~ Это что, привилегия? ~

— Эээ... мам... — нерешительно начал Ранма.

— ...человек на десять, — наконец сказала Нодока.  — Хотя нет, лучше на двадцать. Сегодня особый случай.

— Какой такой особый случай? — потребовала ответа Рёко.

— Ну ладно, пойду объясню все твоему отцу, — сказала Нодока, и развернувшись, направилась вглубь дома.

— Она хоть слушала, что мы ей говорили?

— Нет, — раздраженно ответил Ранма.

— Мья?

— Нет, другой еды, кроме той, что приготовит Рёко, не будет. — И крокошка, и Рёко отреагировали на это гримасой. — Что, настолько плохо?

— Купить готовых обедов?

— Ну, бывало и хуже, — сказал Ранма, с ностальгией. Он уставился на крокошку, — Ты же ешь одну морковку, так в чем проблема?

— Мья, мяяааа, — содрогаясь, сказала Ри-оки.

— Консервированная?

— Интересно, если я плохо приготовлю ужин, твоя мать наконец отстанет от нас?

— Ну, не знаю, — сказал Ранма. — Можем попы...

Рык двоих желудков прервал его, начав состязание между двумя идеями — "Нодока отстанет от них" и "поужинать". Еда победила.

— Закажем что-нибудь и скажем, что это я сделала! — выдала идею Рёко.

— Догадается. Ну... э... Ладно. Я умею готовить, — обреченно cознался Ранма.

И Ри-оки и Рёко уставились на него.

— Чего?

— Мья, — кивнула Ри-оки.

—  Я вовсе не женоподобный, — запротестовал Ранма.

— Стоять, — сказала Рёко. Желудки опять зарычали. — Ладно, после ужина.

* * *

— Мам, я покажу Реко, что и где лежит у нас на кухне, — крикнул Ранма, — Ничего?

— Это так мило, Ранма, что ты помогаешь своей жене, — откликнулась Нодока.

— Вот, парень, видал, она уже превратила тебя в слабака, прислуживающего ей по дому! — проорал Генма.

Звук вынимаемой катаны.

Генма заткнулся.

— И стоит ли всего этого только один ужин?

Они некоторое время обдумывали ответ.

— Да, — единогласно решили они.

— Так, и что это я готовлю?

— Цыпленок терияки с рисом и овощами на пару.

— И это все, что ты умеешь готовить? — угадала Рёко.

— Конечно, нет — оскорбленно отозвался Ранма. Он продолжил на одном дыхании, — Но если Укё узнает, что я делал окономияки, то оторвет мне голову.

* * *

Нодока стояла у двери кухни, удовлетворенно улыбаясь и слушая, как Ранма и Рёко строят заговоры и готовят. Ее план сработал превосходно. Теперь осталось только проследить, чтобы ее глупый муж не помешал событиям.

— Наш сын прислуживает ей на кухне, — горестно сказал Генма, — надеюсь, ты сознаешь, что делаешь.

— Да, я полагаю это так мужественно с его стороны, помочь своей жене освоится на новой кухне, — заявила Нодока. — Надеюсь, у них все получится, мне не хотелось бы остаться без ужина.

Генма уставился на нее. Со скрипом его мозги начали обдумывать происходящее.

~ Нодока говорила, готовить будет Рёко. Рёко готовить не умеет. Еды не будет, ~ думал Генма. ~ Еды не будет, вывод... ЕДЫ НЕ БУДЕТ!!!  — Я должен удостоверится, что никто не помешает готовить Ужин! — громогласно заявил он.

— Отлично, дорогой, — согласилась Нодока, — Но я попросила бы тебя не мешать им. А то ужина не будет. А теперь извини, — она встала и направилась к телефону.

* * *

— Ты и панда действительно сможете столько сожрать? — спросила Рёко, когда еда начала потихоньку приобретать законченный вид. — Даже я столько не съем.

— Ну, вообще-то… — несколько нервозно ответил Ранма, — Вообще-то нет. И мама отлично это знает. Интересно…

— И зачем тогда она просила столько приготовить? — с опаской спросила Рёко.

Они услышали, как открылась входная дверь.

Дверь закрылась. Отнюдь не сразу.

— Кто-то входит и их много.

— Секундочку, — сказал Ранма, — Пригляди пока за всем этим, а? — он указал на плиту.

— Угу, — согласилась с ним Рёко, — приглядеть за готовкой я смогу. Запросто.

Ранма прошел к кухонной двери, и отодвинув ее, выглянул в столовую. Вернулся он донельзя раздраженный.

— Тебе стоит на это посмотреть.

Рёко, нахмурившись, проследовала за Ранмой к двери.

— Ой-ёй, — в шоке произнесла она.

— О, Рёко-чан, — позвала ее Нодока.  — Ужин будет скоро? Гости ждут.

— Мам, что все здесь? — спросил Ранма.

— Ну, пришли Касуми и этот милый доктор, Набики с… подругой. Укё и Рёга, с ними какие-то друзья твоей жены… — Нодока сделала паузу.

— И Кийоне с Михоши тоже? — простонала Рёко.

— Твой приятель Таро и с ним серьезная такая девушка с выбивалкой для ковров. Представляешь, у них в храме есть телефон! Соун со своей новой женой. Кодачи-чан и... Ранма, ты уверен, что ниндзя — парень?

— Да, мам, — ответил Ранма, по-прежнему не выходя из шока.

— Ну, пожалуй, вам стоит поторопится с едой, — добавила Нодока, — Невежливо заставлять гостей ждать за столом.

— Точно, — прорычала Рёко. У нее дергалось веко.

Они вернулись на кухню.

— Она нас одурачила.

— Точняк, — согласился он, — и мы влипли.

— А почему бы просто не свалить на пару дней, и не спрятаться где-нибудь? — спросила его Рёко.

— Тебе лучше не знать, что произойдет, если еда, обещанная им, не появится, — слабо отозвался Ранма.

— Мы же просто пытаемся показать почему у этого брака нет будущего... — неуверенно начала она.

— Думаешь, оправдания нас спасут? — поинтересовался Ранма.

— Тогда закончим готовить, и пусть они все подавятся, — огрызнулась она в ответ.

* * *

— Так девочко-мальчик наконец пришел в себя и опять взялся за старое? — громогласно осведомился Таро, как только Ранма и Рёко начали вытаскивать еду из кухни.

Девушка, сидящая рядом с ним, вбила ему в бок свой локоть.

— Я так рада, что тебе стало получше, Ранма-сан, — сказала Натсуме, и добавила, — Поздравляю вас.

— Рёко, — радостно заорала Михоши, — Поздравляю!

Кийоне, сидевшая рядом с ней, просто обхватила голову руками, в отчаянии покачав ею.

— Ха, — продолжила Михоши, — что-то она не выглядит счастливой!

— Интересно, с чего бы это? — язвительно пробормотала Кийоне, скрыв свои слова под шумом комментариев остальных гостей. ~ С чего я вообще приперлась сюда? А, да. За Рёко приглядеть.~

— Извините, — сказала девушка с коричневыми волосами и с круглыми очками на лице, обратившись к Кийоне.

— Да? — спросила Кийоне, пытаясь унять свою головную боль.

— А как долго вы и ваша подруга встречаетесь? — поинтересовалсь Чигако.

— Моя подруга? — повторила за ней озадаченная Кийоне.

— А... Я и Кийоне! — встряла в разговор Михоши, — Мы партнерши уже несколько лет, с академии.

— Михоши! — застонала Кийоне.

— Вы двое так друг о друге заботитесь, — ухмыляясь произнесла Набики.

— О да, — с жаром согласилась Михоши, обняв сгорающую со стыда Кийоне, — Мы друг для друга на все готовы.

— Михоши... — отчаянно простонала Кийоне.

~ Блин. Ну, мам... Ну спасибо тебе, ~ в это время стонал про себя Ранма, пока общий ужин стремительно превращался в набор несвязанных друг с другом разговоров. Большинство из них требовало присутствия его, или Рёко, или их обоих. ~ Будем праздновать твое сорокалетие, и я тебе все это припомню. ~

~ Если это и есть дружеские отношения, ~ в это время думала Рёко, ~ То мне больше нравится сидеть с детьми ~ Хотя ее весьма позабавила ситуация, в которой из-за Михоши оказалась Кийоне.

* * *

Наги следила за вечеринкой с чувством, близким к тревоге, что для нее было чем-то новым. Согласно наблюдениям Кен-оки, большинство пришедших людей обладало силой, сравнимой или превосходящей силу лордов Джурай. Наибольшая сила была у Ранмы, но она уже об этом знала. Ко всему этому стоило добавить силу Рёко.

В жизни она не могла представить, что на занюханой планетке вроде этой могут рождаться люди с такой силой. Кроме того не стоило сбрасывать со счетов следователя Макаби.

— Если они строят планы против меня, — прошептала Наги, — мне стоит начать строить собственные.

~~Конец девятой главы~~

Автор:
Thrythlind
Thrythlind@yahoo.com
http://www.fanfiction.net/s/220967/1/