Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Перевод закончен: 21.09.05
Переписывание закончено:17.10.05

ЛУНОКРАТИЯ

Глава 2: Таинственная волшебная кошка

Прошло всего каких-то несколько дней присоединения Луны к Саотоме в их тренировочном путешествии, а она уже начинала об этом жалеть.

Страх Ранмы перед кошками ничуть не уменьшился, и он по-прежнему орал как резаный и пытался сбежать, стоило ему увидать ее. Единственно, когда он не делал этого, это когда принуждал себя безотрывно смотреть на полумесяц, что на ее лбу. В такие вот моменты в нем набиралось достаточно храбрости, чтобы потянуться и погладить ее. И разумеется, он так еще и не освоил тонкое искусство поглаживания кошки без скальпирования ее заживо. К счастью для них, в "Тот Самый" момент Генма самолично направился в соседний городок, стащить чуток еды, вместо того, чтобы отправить "на дело" Ранму. И в итоге Ранма сидел на земле, неподалеку от их стоянки и издевал... то есть пытался гладить Луну. В одном из подобных рывков, он переборщил, рванув ее мех слишком уж сильно.

— Ай! — завопила Луна. И тут же захлопнула пасть обеими лапами, осознав, что сказала это вслух.

Ранма уставился на кошку у него на коленях и содрогнулся, вновь.

— Так ты умеешь говорить, Луна?

— М-мя. — сказала Луна, замотав головой, пытаясь прикрыть свою оговорку.

— Эй, я слышал, как ты говорила! Ну-ка, скажи еще что-нибудь! — Ранма отнюдь не думал, что спятил до говорящих котов... ну, скажем так, он был спятимши не больше чем обычно.

Молчание было ему ответом.

— Ладно, сама напросилась, — наконец объявил он, и ухватил ее за хвост. И резко дернул.

— ААААууууу!!! Хренову душу бога мать, больно, ты, мелкий засранец! — завопила Луна — Какого черта, ты, ублюдочное отродье?!!

— Ага! Значит, ты все-таки умеешь говорить! — Ранма был вне себя от радости. Теперь ему будет с кем поболтать!

Луна была слишком занята, баюкая многострадальный хвост, чтобы это заметить. — Да, я умею говорить, — саркастично сказала она, — Все, счастлив?

И разумеется, Ранма даже и не понял, что это был сарказм, так что тут же отозвался, — Ага! — и все это с широченной улыбкой на лице.

Луна была настолько вне себя, что готова была сама оторвать ему хвост, и посмотреть, как это ему понравится. Э-э, секундочку... хвост?

И точно, за спиной мальчика болтался туда-сюда маленький черный хвост.

Луну все это начинало уже всерьез беспокоить. Прошло уже, ну-у, почти пол-недели с ямы, а глаза его так и не вернулись к первоначальному виду. Зрачки его все еще были кошачьими, с вертикальным разрезом; имелись в наличии, также, и еще кое-какие вещи, для своего же здравого рассудка относимые Луной к обманам зрения. Сперва клыки, ставшие несколько крупнее, чем человеку стоило бы, затем ногти, определенно увеличившиеся в размере за прошедшие дни. Заодно искривившись. А теперь вот еще и хвост. И Луна начинала уже подозревать, что все эти "обманы зрения" могли иметь под собой и кое-какую реальную подоплеку.

— Э-э, Ранма, и как давно это ты обзавелся хвостом? — поинтересовалась Луна, тыча лапой ему за спину.

— Хвост? Где? — мальчик попытался развернуться, одновременно выворачивая шею. И точно, хвост мотался за его спиной. Потянувшись, он схватил его и для пробы дернул. Точно хвост, и болит зверски.

— Аууу!! Эй, а у меня хвост!

— Я первой спросила, — заметила Луна.

— Откуда мне-то знать? Эй, секундочку — ты говоришь!

— По-моему, мы это уже прошли, — отозвалась Луна, сузив глаза.

— Ну да, но теперь мне есть с кем поболтать, — отозвался он, хватая ее, и усаживая себе на колени. И он вновь принялся гладить ее со своим обычным энтузиазмом.

— ЭЙ!! Не так сильно! — завопила Луна, чувствуя, как мех ее покидает насиженное место.

Ранма тут же прекратил ее гладить. — Что не так?

— Ты слишком сильно гладишь! Так, давай, клади свою руку мне на голову. — он так и сделал. — Ладно, теперь аккуратно веди ее вниз с головы до самого кончика хвоста. — он последовал ее инструкциям до последней буквы, непрерывные тренировки его позволили быстро подхватить ритм и амплитуду, и Луна принялась урчать от удовольствия. — И не забывай чесать за ушами, — он выполнил и это. В целом, дрессировать своего человека оказалось не так уж и сложно. Похоже, что дать ему знать о том, что она обладает даром речи, было не такой уж и плохой идеей.

Пока он не смотрел на нее прямо, он и не дрожал, так что закрыв глаза, он попытался представить, что гладит скунса, росомаху, или еще какую-нибудь миленькую и пушистую зверушку, в общем что-то другое, а не злобного клыкасто-когтястого монстра...

Когда солнце уже принялось садиться, Ранма все еще гладил Луну. И вдруг веточка хрустнула слева от них. И он, и Луна рывком повернули головы, уставившись в сторону донесшегося звука.

Это был Генма. В руках его был небольшой мешок и еще больший мешок за спиной.

— Иди сюда, парень, и захвати с собой эту блохастую тварь, — заявил он.

Встав, Ранма направился к своему отцу, скидывавшему свою ношу оземь.

— Итак, парень, время тренироваться.

— Чего-о?! Я ж еще даже и не ел ничё, ты старый пердун! — если Ранма и питал какое-либо уважение к своему отцу, после ямы оно было здорово подмочено.

— Кончай ныть, как какая-то там ДЕВЧОНКА, и иди сюда! — сказал тот, вытаскивая два куска мяса из меньшего мешка, и кучу утяжелителей и веревок из большего.

Схватив Ранму, стоило ему неосторожно приблизиться, он принялся привязывать утяжелители ему на спину, ноги и руки. Покончив с ним, он взялся за Луну. Та в ответ попыталась исцарарапать его, но... не получилось. Один утяжелитель лег ей на спину, второй повис под животом. Затем, взяв мясо, он прицепил один кусок на спину Ранме, второй — Луне. Закончив, он отошел в сторону, принявшись насвистывать.

— И что за хрень это ты придумал, ты, старикан? — осведомился Ранма.

— Тренировка скорости и выносливости. Короче, игра в догоняшки. Если вы сможете сохранить мясо при себе и не отдать его волкам, что будут за вами гнаться, можете потом его съесть, — все это было произнесено с самодовольной ухмылкой.

— Каким таким волкам? — переспросил Ранма, уже и без того устрашенный.

Генма лишь ткнул назад, на рыкающую стаю, находившуюся на краю луга.

— Этим волкам. А теперь вперед, парень! — скомандовал он, и толкнул Ранму к волкам.

Ранма зашатался, непривычный ко всему этому дополнительному весу. Луна также с гигантским трудом сумела встать на все четыре лапы. Затем они оба синхронно развернули головы к волкам, приближавшихся к ним, оскалив зубы.

Итак, сделаем небольшую паузу и поговорим о нашем друге — Адреналине.

Адреналин это секреция так называемых надпочечников. Тысячелетия эволюции подарили нам это чудесное устройство, в основном используемое в драке или на бегу. Когда мы испуганы, надпочечники впрыскивают порцию адреналина в кровь. Адреналиновая накачка увеличивает нашу скорость, силу, быстроту рефлексов, и в итоге мы можем сражаться лучше/убегать быстрее с тем, или от того, кто пытается убить нас.

В данный момент надпочечные железы Ранмы и Луны работали как стахановцы в забое, обеспечивая им прирост скорости и силы, для перемещения их как можно дальше и как можно быстрее от стаи волков, настигавших их.

Помните: адреналин — наш друг.

Ранма был жутко занят, уклоняясь от натыканных кем-то как попало деревьев, Луна и волки наседали ему на пятки. Внезапно услыхав придушенный крик позади него, он оглянулся и увидал, что утяжелитель на животе Луны зацепился за корень, поймав ее. А волки, воспользовавшись подвернувшимся шансом, уже прыгали на нее.

— ЛУНА! — завопил Ранма, бросаясь назад, готовясь драться за своего друга... хоть та и была жуткой кошкой. Ки-когти его слабо блеснули, но он не обратил на это внимания, ринувшись в свалку.

Луна осознала, что ей хана, в тот же момент, как увидала корень. Она знала, что у нее не будет времени, чтобы перепрыгнуть его, и знала также, что корень поймает утяжелитель. Она увидела землю, подскочившую поприветствовать ее, и осознала, что сейчас умрет. Но все же ей хотелось бы сперва завершить свою миссию... какой бы она ни была.

Она рухнула оземь. Нет, разумеется, она попыталась сразу же встать, но первый волк уже достиг ее. Довольно молодой волк, может быть года, или двух. И стоило ему разинуть пасть, собираясь откусить ей голову, как она перекатилась в сторону и рванула когтями морду его с обеих сторон. С визгом волк отлетел прочь. Но ничего еще не закончилось, поскольку ей тут же пришлось уклоняться от одной из волчиц. Луна быстро лягнула ее в нос, прежде чем уклониться от размашистого удара крупного самца. Вытянувшись в струну, Луна влепила крученый апперкот ему в челюсть. И волк отлетел назад.

Стоило ей коснуться земли, как удар со спины другого большого волка-самца бросил ее на живот. Она буквально чувствовала спиной горячее его дыхание, отчаянно желая, чтобы у того появилось что-нибудь еще, чем заняться, помимо нее. Большая сочная кость или еще там чего. Челюсти его медленно опускались, окружая ее голову, она уже видела кусочки и обрывки плоти, торчавшие у него между зубами. Нет, лично она предпочла бы их никогда и не видеть, но... Разумеется, она все еще продолжала отчаянно бороться, но с перевесом один к пяти, а может и больше, да еще и не в твою пользу особо не побарахтаешься.

И в тот момент, когда она уже готова была стать на голову короче, Луна почувствовала, как тяжесть на ее спине внезапно исчезла, и поток горячей крови окатил ее. Открыв глаза, она увидала голову волка, валявшуюся прямо перед нею, и прочие его останки, в метром дальше. Взглянув вверх, она увидала над собой Ранму, сгорбившегося в той же позе, что она видела, когда он был в Нэко-кен, но в этот раз взгляд его не был пустым.

— Луна, как ты? — поинтересовался он, все еще не отрывая глаз от волков.

— Э-э... ничего, думаю... — отозвалась она, ее все еще трясло, но она все же сумела встать.

Волки, только что увидавшие как их вожака походя распластал напополам этот странный новичок, сочли, что самым мудрым будет свалить отсюда. И в темпе. В противоречии с общепринятым утверждением, что волки сбегают "поджав хвосты", эти сбегали с хвостами, развевающимися позади. Как и всякие другие приличные волки.

— Похоже, мы победили, нет? — прокомментировал Ранма, оглядываясь по сторонам в поисках задержавшихся.

— Похоже, что так, — отозвалась Луна, после чего скривилась от боли, наконец догнавшей ее.

Адреналин — чудесная штука, но лишь до тех пор, пока действие его не заканчивается. И вот тогда вы жалеете, что вам вообще, ну и в частности тоже, пришлось прибегать к его помощи.

Повернувшись, Ранма глянул на Луну. И вздрогнул, при ее виде. Царапины усеивали все ее тело, мех ее слипся сосульками, обильно вымоченный кровью. Ранма понятия не имел, сколько там крови там было ее, а сколько волчьей. Единственным, что, он подозревал, так и не излечится никогда, был кончик ее левого уха, по которому один из волчьих когтей неплохо прошелся. Содрогнувшись, Ранма отступил на шаг, осознав наконец, что в упор смотрит на кошку.

— Выглядишь ты отвратно, — прокомментировал он, глядя на деревья, кусты, камни, куда угодно, кроме Луны.

— И чувствую тоже, — отозвалась она, — Ты не можешь снять с меня эти чертовы железки, чтоб я попыталась, наконец, хоть чуток отчиститься?

— А, ну да... — отозвался он, и направился к тому месту, где она сидела, упорно фиксируя глаз на желтом ее полумесяце. Наклонившись, он содрал с нее утяжелители.

Луна незамедлительно принялась за вылизывание себя. Начала она со спины, впрочем, процесс оказался трудоемким, и, по большей части — безрезультативным.

— Не получается, — вздохнув, сказала она, сдаваясь, — Тут нужна река или еще чё в этом роде...

— Рядом с лагерем был ручей...  — меланхолично заметил Ранма, разглядывая мертвого волка.

— Чего-то не хочется мне туда возвращаться... — сказала Луна, нехорошо посмотрев ему в спину, — По крайней мере до тех пор, пока я не поем...

— Ну, вообще-то свой кусок мяса ты потеряла, — заметил мальчик, ткнув пальцем туда, где между утяжелителей должен он был висеть.

— Неееееет!!! — возопила Луна, — Я так на него рассчитывала! Я так хотела его съесть! — тут она глянула на его спину, — Ну, свой ты тоже где-то потерял!

— Что?! — завопил тот, пытаясь завернуть руки назад, нащупывая кусок мяса, что должен был там висеть. Но там его, разумеется, давно уже не было.

Вдалеке от них, в лагере, Генма сыто рыгнул. Не так уж и часто ему подворачивалась возможность слопать кусок приличного мяса с кровью. Ну, сын, разумеется, его простит. В конце концов, куда он денется.

Вернемся туда, где Ранма и Луна сидели в лесу, уставившись в небо. Начинало уже темнеть. Громкое бурчание доносилось из их желудков.

— Я так голоден, что готов съесть лошадь, — сказал Ранма, прикрывая живот руками.

— Я так голодна, что готова съесть собаку, — сказала Луна, прикрывая живот лапами.

— А почему бы и нет? — спросил Ранма, упорно не глядя в ее сторону.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, говорят, на континенте едят собак, так что почему бы нет?

— О чем это ты... А, ты имеешь в виду его... — сказала Луна, глядя на волчий труп. — Да уж, это будет что-то... — она принялась хихикать, — Кто бы мог подумать: кошка, съевшая собаку... — смех ее начал приобретать истерические нотки.

— А по-моему, ты чокнулась, — заметил он, принимаясь сдирать с волка шкуру.

Несколькими часами позже Луна и Ранма вернулись в лагерь. Оба были измождены и жутко вымотаны. Ранме потребовалась уйма времени, чтобы разделать и приготовить волка, поскольку у него не было ни ножа, ни чего-либо еще, чтобы воспользоваться этим. Он пытался использовать ки-когти, но по какой-то причине так и не смог заставить их вылезти. Пришлось использовать камень с острым краем. Потом пришлось изобретать способ добыть огонь и приготовить мясо.

В конце он больше устал от попыток готовки, чем от чего-либо еще и жалел, что не потратил силы вместо этого на то, чтоб добраться до лагеря и сжевать там какой-нибудь концентрат.

К тому же по вкусу волк ничуть не напоминал цыпленка.

А в лагере Генма нагло храпел, улегшись у костра. На секунду Ранма поигрался с идеей закатывания своего отца в огонь, и запекания его на углях, но потом оставил эти мечты, так как был слишком вымотан даже для такого удовольствия. Кроме того, его отец был мстительным ублюдком, и обязательно бы нашел способ ему отплатить.

Рухнув на свой спальный мешок, Ранма врезался затылком в камень, подложенный ему отцом вместо подушки "для укрепления тела". Решив, что он это ему еще припомнит, Ранма вырубился напрочь.

Луна устроилась рядом с бесчувственным мальчиком. Она содрогнулась, вспомнив, как за нею уже гнались точно также на... луне? Она уставилась на луну, висевшую в небе, серую и безжизненную. Ха, быть того не может, подумала она, и также провалилась в сон.

Следующий день настал слишком рано и слишком уж ярко. Птички радостно чирикали на деревьях. Лесные зверушки шастали тут и там, пытаясь добыть себе что-то или кого-то на завтрак.

Этим утром Генма проснулся, когда что-то теплое и жидкое потекло по его лицу. Подняв руку, чтобы смахнуть "это", он спугнул белку, так уютно пристроившуюся на нем по своим, беличьим делам. Разлепив глаза, он сморщился, когда солнечные лучи, казалось, вонзились ему в мозг. После нескольких минут моргания он, наконец, сумел адаптироваться к яркому свету.

Он сел прямо и рука его наткнулась на мокрое пятно, расползшееся поперек его ги. Глянув вниз, он увидал бело-коричневое пятно поперек живота.

Чертовы совы с их чертовым поносом.

Все, пора будить мальчишку для утреннего спарринга.

Он проследовал к тому месту, где спал Ранма. Тот дрожал, хотя особо холодно и не было. Кончик черного его хвоста дергался также.

Разумеется, Генма хвост видел, но предпочитал не замечать, поскольку быть его просто не могло.

— Подъем, парень, — объявил он, выпинывая сына со спального мешка в ближайшее дерево.

Ранма пробудился в тот же момент, когда нога его отца влепилась ему в бок. И крутнулся в воздухе так, чтобы встретиться с деревом ногами. Отскочив от дерева, он устремился к своему старикану. Генма этого не ожидал, в результате чего получил с размаху кулаком в грудь. Разумеется, Ранме было всего лишь шесть, и он не обладал ни силой, ни массой для подобных ударов. Генма лишь покачнулся, но не упал. Стоило Генме оправиться, как он атаковал в ответ. Со своей нэко-усиленной скоростью и ловкостью Ранма сумел избежать большей части его ударов, но к несчастью для него, отец был этим утром не в самом лучшем настроении, и не сдерживал себя, как обычно. Удары, наносимые им, оставляли довольно крупные синяки, и Ранма вскоре рухнул на землю. После нескольких минут подобного "спарринга".

— Собирай барахло, мы уходим, — буркнул Генма, направляясь к ручью, чтобы смыть с себя белкины и совячьи безобразия.

Вскарабкавшись на ноги, Ранма побрел туда, где валялось его имущество, после чего принялся свертывать его и засовывать в рюкзак. И поскольку ему не особо хотелось приближаться к Луне, он просто скатил ее с ее лежанки. В итоге та очутилась спиной на голой земле, с лапами, поднятыми к небу. Закончив упаковываться, он подобрал с земли ветку, потыкав ею в Луну.

— Эй, Луна, вставай...

— Отвали, Артемис, еще минуточку...

— И кто такой Артемис?

Луна взлетела вверх, оскалив зубы и выпустив когти. Но рядом с нею никого не было. Она смущенно заозиралась, но несколькими секундами позже, когда на нос ей спланировал лист, она сообразила глянуть и вверх. Так и есть, Ранма висел на дереве, метрах в шести от земли. Развернувшись, она посмотрела, где был Генма. Тот сидел на другой стороне лощины, торопливо пожирая что-то из рюкзака.

— Ранма, какого черта ты там делаешь? — прошипела она.

— К...К...КОШКААА!!!

— О, господи боже, слазь немедленно!

— Не могу.

— И почему это?

— Потому что внизу к-кошка...

— Ты, придурок, это я — эта кошка! Просто слазь вниз. — сказала она и перебралась ближе к Генме, принявшись вылизываться.

Чуть позже Ранмы уже не было на дереве. Вместо этого он, оступаясь, брел рядом со своим отцом, а Луна топала следом. На обоих вновь были навязаны утяжелители, но в этот раз не имелось никакой адреналиновой накачки, могущей помочь им. Несколькими часами позже Генма решил завернуть в следующий город, чуток подкрепиться. И как только Ранма полез в свой рюкзак за сухим пайком, лежавшим там, он обнаружил полное его отсутствие, а место его занимали еще утяжелители.

— БАТЯ! — завопил он срывающимся детским голосом.

— И почему это я обязательно должен быть виноват?

— Потому что моя еда исчезла!

— А может, это Луна ее съела...

— Да Луна с трудом две железки подымает! И как, по-твоему, она умудрилась съесть всю мою еду и засунуть туда целых их пять?

— Она умная кошка, — Ранму перекосило при этом. — А теперь вали в город, и сам добудь себе еды, как я тебе и показывал! — после чего он нагло шлепнулся на землю, собираясь прикорнуть.

— Чертов батя... — буркнул Ранма, и скинув утяжелители, направился в город, с Луной, следовавшей за ним по пятам.

Городок был довольно мал, человек на пятьсот, не больше. К счастью для Ранмы и Луны стоял он на берегу океана, так что свежей рыбы на местном рынке было навалом.

— Но Луна, это ж будет воровство, а разве воровать не плохо? ^##1

— В обычных условиях, да, но сейчас мы голодны, так что, зови это принудительной благотворительностью, — заметила Луна, по-пластунски подбираясь к торговцу рыбой, выжидая пока тот отвернется от прилавка на секундочку. — Вниз, и ползи за мной, — прошипела она.

Торговец отвернулся, собираясь уделить некоторое внимание и другой части его прилавка. И вот тут-то Луна и нанесла удар. Быстрее, чем Ранма успел отследить, она вылетела из укрытия, цапнула большой кусок желтоспинки и смылась вместе с ним. Словно молния, секундой позже она уже была в укромном уголке. А бедный торговец даже еще и не заметил, что его нагло ограбили.

Ранма повторил все ее действия, вплоть до перемещения на всех четырех и куска рыбы во рту. Разумеется, поскольку он был явно крупнее Луны, торговец услыхал его, и развернулся как раз вовремя, чтобы увидать мальца, мчавшегося прочь от его прилавка на всех четырех, с большим куском тунца в зубах. Поколебавшись, он пожал плечами, и вернулся к своим делам.

Надо было ему слушать жену, и прекращать закидываться ЛСД перед работой.

Ранма ворвался в переулок, в котором Луна в данный момент поглощала "улов", и усевшись, вытащил рыбину из своего рта, перехватив ее левой рукой.

— Эй, а ты права; это весело! — объявил он черной кошке, обгладывавшей начисто рыбьи косточки.

— Мррруф? — отозвался видавший виды местный черный кот.

— Аааа!! Кошка-а!!!

Луна, к сожалению, находилась в переулке напротив.

— Идиот.

Прошел год, и Ранма немного подрос. Все это время Луна тренировалась ничуть не меньше его и стала довольно неплоха. Ранма так и не стал другом Укё, поскольку у нее оказалась аллергия на кошачью шерсть, и та не горела желанием приближаться ни к странному мальчику, ни к его странной кошке. Луна также сумела вспомнить кое-что из прошлой жизни, и рассказала Ранме, посмотреть, не знает ли он что-нибудь об этом. Они вместе пошарились немного по разным библиотекам, но так и не нашли ничего ни о волшебных королевствах на Луне, ни и магических воинах разных планет. Ранма счел, что Луна раздобыла где-то на диво хорошую дурь, и потребовал, чтоб та делилась. Когда она так и сделала, они неплохо оттянулись. В последний свой год в младшей школе Ранма стал "другом" Рёги Хибики. Ранма также обрел некоторый контроль над нэко-кен, но по прежнему до жути боялся кошек и все еще имел печальную тенденцию полностью "влетать" в "нэко-режим", стоило какой-нибудь настоящей кошке оказаться рядом с ним на некоторое время. Лишь Луна могла оставаться рядом с ним надолго, и все равно, даже здесь все шло на голых нервах.

За несколько дней до того как Ранма и Рёга "забили стрелку" за Рёгиным домом, Генма прокрался Луне за спину, используя "уми-сен-кен". Схватив ее за загривок, он рывком поднял ее.

— Так, блохоловка, настало время вам с парнем расстаться. Старуха все-таки шизнулась на старости лет; парень все еще боится кошек. — Развернув ее, он глянул ей в морду. — Все это имеет какое-то отношения к этой твоей метке на лбу, так что, думаю, если парень ее не увидит, то не будет и знать, что это ты, и сбежит от тебя нафиг. — Он хихикнул, доставая кусок лейкопластыря из-за пазухи. — Не волнуйся, больно не будет. — Стоило ему залепить ее полумесяц, как она почувствовала, как стремительно глупеет.

Зашипев, как и полагается любой нормальной кошке, она расцарапала ему руку. С воплем тот отбросил ее прочь. Зашипев на него в последний раз, Луна на полной скорости ринулась прочь от толстого вонючего мужика.

Ухмыляясь про себя, Генма решил позволить своему недоумку-сыну подождать этого теряющегося кретина еще пару дней. Это даст ему время на то, чтобы найти другую кошку, похожую на Луну, и наконец завершить план по разделению парня и этой чертовой кошки, от которой никогда не было ничего, кроме проблем.

О да, это будет весело.

Несколькими неделями спустя, после того, как Саотоме отбыли в Китай, Луна обнаружила себя загнанной в угол. Банда чертовых детишек бросалась в нее камнями. Громкий вопль вылетел из нее, стоило одному из камней ударить ее по лапе.

— Да что это вы делаете?! А ну пошли отсюда, вы, маленькие негодяи! — напустилась на них девочка лет тринадцати-четырнадцати, с длинными светлыми волосами, увязанными в узлы с двумя хвостами, волочившимися за нею следом.

Детишки кинулись врассыпную, но не прежде, чем оттянуть веки и высунуть языки, ну или похлопать себя по оттопыренной заднице.

— Хулиганы, — насупилась девочка, — Ты в порядке? — спросила она, поднимая кошку. Луна была слишком измучена, чтобы двигаться.

Когда девочка оторвала пластырь с ее лба, полумесяц у кошки на лбу ярко засиял. Пинком откинув ее руки подальше, кошка сделала сальто назад. Последнее, что она помнила, это то, как Генма заклеивал ее лоб пластырем. Все остальное просто размылось. Тряся головой, она попыталась прочистить мозги. Сейчас ей надо было смыться от девочки куда подальше. Но терять ее из виду не стоило, это уж точно.

Потому что несмотря на то, сколь сильно ей хотелось найти Ранму, в глубине души она знала, что только что, прямо сейчас, она нашла Сэйлор Мун — будущую предводительницу Сэйлор-сенши.

Автор:
Нил Харрис aka tyron23
nealharris@otakumail.com
http://www.fanfiction.net/s/1356986/1/