Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора

Семья Саотомэ

Глава 42,
Одна против Куно

Парень шел по улице, пиная перед собой пустую банку. Его руки были засунуты в карманы брюк, широкий свитер нелепо топорщился на узкоплечей фигуре, панама почти закрывала глаза. Очередной раз пнув банку, парень проворчал голосом Аканэ:

— Ранма, дурак. Ну когда он прекратит бросаться на любой вызов? Не мальчишка ведь уже. Привычки-привычками, но пора хотя бы выбирать...

— Аканэ Тэндо! — раздалось у него за спиной. — Я узнала тебя!

Обернувшись, "парень" поправил:

— Не Тэндо, а Саотомэ. Пора бы запомнить, милочка.

Кодачи Куно упёрла руки в бока:

— Я никогда не признаю ваш брак! Ты наглая воровка, похитившая у меня моего милого Ранму!

— Кодачи, какое похищение? Он никогда не любил тебя!

Оглядев давнюю соперницу, Кодачи поджала губы.

— Ты не только воровка, но и извращенка. Ты переодеваешься в мужчину. Я видела тебя вместе с косастой. Вы целовались!

— Кодачи. Это не твоё дело.

— Как может мой Ранма-душка терпеть возле себя женщину-извращенку?!

Саотомэ сложила руки на груди и презрительно посмотрела на Куно.

— Кодачи, а ты хотела, чтобы он терпел возле себя самую подлую ведьму в Нэриме?

— Это ты подлая! — крикнула Кодачи, метнув булаву, до поры прятавшуюся в складках юбки.

Услышав, как булава за её спиной воткнулась шипами в забор, Аканэ порадовалась, что часто тренируется вместе с Ранмой. Её рефлексы стали лучше, а при таких старых знакомых...

— Кодачи. Ты и твой братец прежние, а вот я сильно изменилась за годы жизни с Ранмой Саотомэ. Твой брат редкий дурак, но постарайся хотя бы ты с честью принять поражение!

— Не смей оскорблять моего брата!

Вторую булаву Кодачи метнула, даже забыв нажать секретную кнопку, и Аканэ просто отбила её рукой.

— Ты потеряла форму, Кодачи.

Слушая сама себя, Аканэ вдруг подумала: "Я и правда всё больше становлюсь похожей на парня. Или в этой одежде я машинально вхожу в образ?"

Израсходовав имевшийся под рукой арсенал, Кодачи выкрикнула:

— Я вызываю тебя, Аканэ, дочь Тэндо! Поединок - завтра, на пустыре! Я уничтожу тебя!

— Я принимаю вызов! И я не собираюсь соблюдать твои дурацкие правила! "Чёрт, что я делаю?!"

* * *

Вернувшись к ужину, Ранма застал Аканэ сосредоточенной. Судя по слегка пригоревшим блюдам - она думала явно не о хозяйственных делах.

— Аканэ, что-то случилось?

— Я хочу сегодня потренироваться. Ты не сильно устал?

— Да нет - ничего. А в чем дело-то?

Супруга пожала плечом.

— Просто мне нужно отвлечься.

Набики своим обычным хитрым взглядом взглянула на сестру.

— Смотри - не перестарайся. А то тоже в кого-нибудь превратишься.

— В кого я могу превратиться?

— Например - в усталую девушку в синяках.

— Набики, тебе обязательно подкалывать?

Ранма смотрел на супругу с подозрением:

— Это моя реплика.

"Что же у неё случилось? Она давно не требовала тренировку сама".

* * *

Тренируя Аканэ, Ранма всегда работал осторожно. Их уровни отличались слишком сильно и он мог победить её одним ударом. Сегодня женушка явно старалась. Когда Аканэ очередной раз уклонилась от его удара, он не выдержал:

— Да что случилось - в конце-то концов?

— Ничего. Это не мужской разговор.

— Можем поговорить, как женщины, — хитро подмигнул супруг.

— В любом случае - это не твоё дело! — выкрикнула Аканэ, переходя в атаку.

— Да что с тобой? — Ранма отвлекся и пропустил удар. Он давно не получал таких ударов от Аканэ и сильно удивился, отлетев. "Да она и правда работает всерьёз. И она за последнее время стала заметно сильнее!"

— Ой, Ранма, прости!

— Ничего, это тоже иногда полезно.

Ранма вскочил и продолжил тренировку. Он понемногу увеличивал скорость, пока после очередного удара его любимая не полетела на пол.

— Ты в порядке?

Аканэ села и тряхнула головой.

— Да.

— Так - перерыв.

Ранма опустился рядом с ней.

— Аканэ, так что случилось?

Супруга придвинулась к нему, обняла одной рукой и прошептала:

— Я никому тебя не отдам.

— Признайся - ты получила от кого-нибудь вызов?

— Просто...

— Аканэ, не обманывай. Кого ты сегодня встретила?

Жена молчала. Ранма начал прокручивать в голове возможные варианты. Из его сумасшедших невест только Кодачи оставалась неприкаянной. И её взбаламошный характер не позволял надеяться, что кто-нибудь согласится откопать это сокровище. А кто ещё? Аканэ выходила в мужском - так может быть - это кто-то из воздыхателей Ранко? Снова Татеваки? Но в последние месяцы Аканэ много занималась с бокеном и была готова побить этого олуха в любой момент. Неужели это кто-то новый? "Как же ей тяжело со мной" - подумал Ранма, нежно поглаживая свою благоверную.

Супруга встала.

— Хватит нежностей, давай продолжим.

* * *

Смазав супруге несколько небольших синяков, полученных на тренировке, Ранма сел рядом с ней на кровать. Она всё ещё была сосредоточена.

— Утром ещё потренируешься со мной?

— Аканэ, без проблем. Но скажи - кто тебя вызвал?

— Давай спать.

— Не уходи от ответа.

Аканэ молча легла. "Ранма, ну что ты со мной делаешь? Я становлюсь всё больше похожей на тебя. Или мы и были так похожи, только я не замечала?"

* * *

Татеваки утром увидел, что сестра разминается. Как раньше - перед боями по боевой художественной гимнастике.

— Сестра! Ты сегодня готовишься к бою? Тебе бросили вызов или ты сама сделала это?

— Братик, это наша женская разборка. Тебе ни к чему вмешиваться.

— О - ты снова соревнуешься за любовь?

— Да, и сегодня я ни за что не проиграю.

— Я желаю удачи тебе, сестра. Должен ли я прийти поболеть за тебя?

— Сегодня я не хочу ни болельщиков, ни команды поддержки. Это будет бескомпромиссный бой без судей.

— И всё же - я должен знать, где ты. Ведь я в ответе за свою младшую сестру.

— На пустыре, — Кодачи махнула рукой, указывая направление. — Я оставлю её лежать там.

* * *

В университете Ранма никак не мог сосредоточиться на лекциях. Поведение супруги явно указывало на вызов от кого-то. Утром, достав бокен, она попросила его поработать против неё с лентой. Тогда он сразу спросил: "Почему именно с лентой? Тебя вызвала Кодачи?", но она снова уклонилась от ответа: "Хочу поотрабатывать уклонение от летящих предметов, а с лентой тебе не придется бегать - собирать".

Ранма посмотрел на доску. "Так всё-таки - это Куно или ещё кто-то? Аканэ стала хитрить. И теперь это уж наверняка не вызов на свидание".

Домой Ранма ехал, словно соревновался со временем. Но, вернувшись, супругу дома не застал.

— Тэндо-сан, Вы не знаете - куда ушла Аканэ?

Отец пожал плечами.

— Понятия не имею. Она только просила тебе передать, чтобы ты не вмешивался.

— Как хоть она была одета?

— В мужском. И она взяла бокен.

"Неужели это Татеваки? Зачем тогда лента? Они что - вызвали её вдвоем?! Я должен найти её!" Ранма бросился к мотоциклу, но остановился: "Какого чёрта! Она наверняка где-то поблизости, а с колёс я мало что увижу". Отбросив шлем, Ранма вскочил на забор и помчался по крышам.

* * *

Солнце перевалило к закату. На пустыре стоял парень в забавной панаме. Но это единственное, что было в нём забавным. Решительная поза. Опущенный к земле бокен в правой руке - тот самый, отобранный у Куно. Левую руку защищала стальная перчатка от доспеха, позаимствованная у Рёги. Забор, окружавший пустырь, был уже местами потрескан - в одном месте даже виднелся пролом в половину высоты. Из этого пролома и появилась фигура в черном плаще.

Пройдя несколько шагов, фигура остановилась на почтительном расстоянии. Боец с бокеном поднял голову и хмуро посмотрел из-под полей панамы на носителя черного плаща.

— Ты пришла, Кодачи? Ты по-прежнему не хочешь сдаваться?

— Да, Аканэ - дочь Тэндо. Куно никогда не признают поражений.

Сброшенный плащ скользнул на землю. Погода не позволила Кодачи надеть обычное для неё трико, и она была одета в свободные чёрные одежды. Теперь обе девушки были похожи на парней, приготовившихся к схватке. У Кодачи больше не было помощников, и весь её арсенал был развешан на поясе. Аканэ поморщилась. "Это даже хуже, чем я ожидала - не зря я надела перчатку".

* * *

Татеваки Куно взглянул на часы.

— Сегодня моя подлая сестричка снова пытается завоевать любовь на поле битвы. Невзирая ни на что - она подлинная дочь рода Куно. Мы никогда не сдаёмся и никогда не прощаем. Хотел бы я всё же знать - кто её противник на этот раз.

Куно встал и повесил за спину новый бокен. Он вспомнил того странного паренька, с легкостью отобравшего у него старый.

— Я не был готов к тому, что он окажется так ловок. Но теперь при встрече с ним я не буду сдерживаться. Я докажу, что я - а не он - достоин быть рядом с моей рыжей богиней.

Татеваки вышел и своей обычной важной походкой зашагал в направлении, указанном сестрой.

* * *

Первая брошенная Кодачи булава отлетела, отбитая бокеном, и скрылась в высокой траве у забора. Вторая разбилась в щепки о стальную перчатку Аканэ.

— Ах так! Ты думаешь - это всё?

— Я ни за что не проиграю тебе!

Понимая, что на дистанции она ничего не может сделать - Аканэ бросилась в атаку. Кодачи отскочила, бросив под ноги сопернице трос. Ноги Аканэ запутались в нём, и она упала, но, перекатившись - вскочила. Трос уже был в её руке.

— Забери его назад!

Брошенный трос, вертясь в воздухе, хлестнул свою хозяйку по лицу. Та вскрикнула:

— Я уничтожу тебя, мерзавка!

— Здесь одна мерзавка - и это ты!

Кодачи выхватила висящую на поясе шпагу. Девушки прыгнули навстречу друг другу. Отводя бокеном направленный в неё клинок, Аканэ успела ухватить его железной перчаткой. Тонкая сталь изогнулась и лопнула с печальным звоном. В руке девушки в чёрном осталась только рукоять. Стальной клинок полетел в кусты. Но свободной рукой Кодачи успела выхвать цепь и хлестнуть ей по бокену. Цепь опутала гладкий клинок. Аканэ крепко держала бокен и - связанные цепью - девушки рухнули на землю. Еще не успев подняться, Аканэ рванула бокен на себя, притягивая соперницу, и попыталась ударить левой. Кодачи, пискнув, пригнула голову к земле и кованая сталь пролетела чуть выше, едва не задев.

Кодачи никогда не берегла своих соперниц, а к сегодняшнему бою готовилась особенно решительно. Но теперь она видела - одно неверное движение, и этот бой может стать роковым для неё самой! Следующий взмах стальных пальцев заставил Кодачи бросить цепь, спасая руку. Всё еще почти лёжа, Аканэ крутнулась, ударяя ногой, но Кодачи подпрыгнула, словно кошка. Сверху свистнула лента - любимое оружие гимнастки. Успев сорвать с клинка цепь, Аканэ подставила её под удар. Цепь и лента спутались. Кодачи тянула ленту на себя, но цепь крепко сидела в железной руке. Вспомнив трюк Ранмы, Аканэ, натянув посильнее, разжала руку. Кодачи упала и железка со звоном пролетела у неё над головой. Но теперь лента превратилась в ещё более грозное оружие.

— Тебе конец! — вскрикнула Чёрная Роза, раскручивая ленту с цепью.

Аканэ подпрыгнула, и смертоносная лента пролетела под ней. Но прыжок оказался неудачным, и девушка упала. Упала, придавив собой ленту. Кодачи дернула.

— Корова неуклюжая! Тебя не сдвинуть!

— Кто корова!?!

Такого прыжка Аканэ не ожидала сама от себя. Подбросив себя руками, она перевернулась в воздухе и нацелилась в соперницу. Мягкий кроссовок с разворота ударил Кодачи по голове.

* * *

Девушка в чёрном лежала без сознания. Аканэ подобрала и надела свалившуюся панаму.

— Ты проиграла, Кодачи Куно.

Боец в панаме, тяжело дыша, стоял над неподвижно распластанной на земле фигурой в чёрном. Из-за забора раздалось:

— Негодяй! Что ты сделал с моей сестрой?!

Аканэ резко обернулась.

На Татеваки из под панамы зло смотрели глаза бойца. В правой руке он сжимал бокен - тот самый бокен, который был им отобран у Куно. Левая рука поблескивала полированной сталью. В наступившей на секунду тишине было слышно, как лязгнули пошевелившиеся пальцы.

— Ты можешь забрать её.

— Сперва я покараю тебя! — вскрикнул Куно.

— Ты пожалеешь, ничтожество! — высоким голосом ответил обладатель стальной руки.

— За девушку с косичкой! — крикнул Куно, бросаясь в атаку.

— Она только моя! — прохрипел противник, прыгая ему навстречу.

* * *

Куно был свеж, а уставшей Аканэ бокен уже казался вдвое тяжелее. Стальная перчатка тоже не добавляла подвижности. Отбиваясь от ударов Куно, она уже чувствовала, что слабеет. Напирая на неё, Татеваки надменно проговорил:

— Тебе конец, негодяй.

— Ещё нет!

Татеваки был слишком близко к противнику. Оставив бокен, железный кулак ударил его в бок. Парень согнулся пополам и рухнул, постанывая.

Оглядев поле боя, парень в панаме сунул бокен за спину, снял перчатку и тихо ушел, оставив Куно постепенно приходить в себя.

Через несколько минут на пустыре появился Ранма. Узнав лежащих, он примерно понял - что произошло. Татеваки медленно поднял голову:

— Это ты, подлый колдун?

— Ты в порядке? Сможешь встать?

Татеваки осторожно поднялся и застонал, держась за бок.

— Что с моей сестрой?

— Она без сознания, но дышит. Кто это сделал?

— Ты должен знать! Это негодяй, которого я не первый раз вижу рядом с моей рыжей богиней!

— А... Понятно, — протянул Саотомэ. — Куно, мой тебе совет. Не связывайся с ним. Он не так силён, как я - но он никогда не сдерживается.

Поднимая Кодачи на руки, Ранма вздохнул.

— Ладно, потерпевшие. Помогу вам добраться до дома.

* * *

Когда Ранма пришел домой, Аканэ, так и не переодевшись, сидела на пороге и смотрела на пруд. Рядом с ней лежали бокен и перчатка. Увидев мужа, она бросилась ему на шею:

— Ранма, милый мой, муж мой, девочка моя! Я никому тебя не отдам!

— Аканэ, это ты так отделала семейку Куно?

— Да. Кодачи вызвала меня на бой, а Татеваки явился её спасать.

Ранма снял с супруги панаму и погладил её по голове.

— Эх ты... Муженёк... — улыбнулся он.

Аканэ нащупала на спине мужа косичку.

— Горе моё. И счастье...

«« предыдущая глава ~~Семья Саотомэ — главная~~ следующая глава »»

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять