Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора
Семья Саотомэ
Глава 43,
Лёд на рукаве
Ранма сидел в гостях у Рёги и ковырялся палочками в тарелке.
— Рёга, как-то скучно в последнее время.
— Ранма, но ты ведь живешь такой интересной жизнью!
— Да понимаешь... Вроде всё хорошо, но противников интересных нет.
— Подраться не с кем?
— Вроде того. Дежурных тренировок много, а чего-то нового...
— Я тоже уже неинтересный противник?
— Рёга, прости, но... Драться с тобой как раньше - по настоящему - я уже не могу. По силе ты всё ещё выигрываешь, а вот скорости у тебя никакой.
— Как это - никакой?
— Ну ты ведь даже не можешь в меня попасть.
Рёга вскочил и попробовал нанести несколько ударов, но Ранма, легко уклонившись от них, всё так же уныло ковырялся в тарелке.
— Ну да - ничего нового.
— Ранма! Я постараюсь!
— Хочешь потренироваться всерьез?
— Да.
— Тогда собирай рюкзак - поедем на то место, что я тебе показывал. Завтра утром заскочу. И не забудь сразу непромокаемую куртку надеть.
* * *
Парни слезли с мотоцикла.
Перед ними открывалось ущелье, поросшее лесом, шумел водопад, вдали белели снежные вершины гор.
— Вот тут мы и поживем немного.
— Ранма, здесь действительно красиво.
Ранма хитро посмотрел на приятеля.
— Я думал - ты это замечаешь только когда ты девушка.
Приятель сконфузился.
— Ранма, я всегда был романтиком.
— Наверно, — пожал плечами Саотомэ.
Приподняв мотоцикл, парни осторожно спустились по крутой тропинке в ущелье. Небольшая пещерка, образовавшаяся в незапамятные времена в скале, станет на несколько дней домом для них и гаражом для их железного коня.
Распаковав вещи, Ранма спустился к шумящей внизу речке и осторожно попробовал рукой воду.
— Ранма, ну как? — крикнул сверху Рёга, караулящий чайник.
— Чистейшая, но ледяная! — ответил Ранма и подмигнул: - Кто упадет - тот девчонка!
Рёга поёжился.
— Значит - лучше не падать.
* * *
Теперь им не надо было думать о сохранности стен и потолка в зале, и парни дали себе волю. От ударов Рёги летели камни, трещали деревья. Ранма тоже не оставался в долгу. Остановившись, запыхавшиеся бойцы огляделись.
— Рёга, похоже - нам и тут надо быть немного поаккуратнее. А то весь пейзаж испортим.
— Ты прав, Ранма. И это я ещё не использовал свои коронные удары.
Ранма взглянул вниз.
— Ну ничего - тоже доброе дело сделали. Посмотри.
Упавшие в реку камни образовали переход.
* * *
Вечером они сидели на берегу озера, над которым переливался в лучах заходящего солнца водопад. Вода шумела, разбрасывая брызги, по капюшонам курток постукивал мелкий дождик из подошедшей тучки.
— Ранма. Я чувствую себя нормальным человеком.
— А я тебе говорил - правильная одежда нам важна, как никому.
Рёга взглянул вверх. На лицо упало несколько холодных капель.
— Рёга, не увлекайся.
— Не буду. — Парень осторожно обтёр лицо.
Ранма посмотрел на мокрый рукав своей куртки.
— Ладно, чего зря под дождем сидеть. Пойдём под навес.
Под прикрытием скалы было уютно. Потрескивали ветки в костре, старая Рёгина палатка казалась родным домом. Правда - для Ранмы она больше была связана с неприятными воспоминаниями.
— Рёга, признайся. Когда ты со своей удочкой...
— Ранма, не напоминай!
— Понял - не буду.
"Для него это тоже жуткое воспоминание. Уж тем более - лучше не вспоминать то, от чего он сбежал в Китай".
— Рёга, меня до сих пор иногда поражает. У меня ведь сейчас самые лучшие друзья - это прежние злейшие враги.
— Ранма, говорят - от любви до ненависти один шаг. Значит и обратно - тоже.
Посидев ещё немного, парни полезли спать в палатку.
* * *
Утром Рёга проснулся первым. Поёжившись, он вылез из спальника, натянул тёплую куртку и высунулся наружу. Ночью ущелье присыпало легким снежком, и теперь склон и деревья напротив входа в пещеру поблескивали в неясном свете раннего утра.
Костёр давно погас. Застегнув палатку, Рёга попрыгал, чтобы согреться, и вышел из пещеры. Сейчас он не боялся заблудиться - всегда можно вернуться по собственному следу.
Под ногой тихо хрустнула сухая ветка. Подняв её и отряхнув от снега, Рёга пошел, поглядывая под ноги и понемногу собирая сушняк для нового костра. Он все же поглядывал на их пещерку, чтобы не потерять её из вида. Собрав уже довольно приличную охапку, парень подошел почти к самому водопаду. Вода шумела, падая в озеро.
— Красиво... — негромко произнёс Рёга и едва услышал собственный голос.
Ему захотелось подойти к водопаду поближе. Он никогда бы не позволил себе такого в те времена, когда превращался в поросёнка. Но теперь это было уже не так страшно. Да и вчерашний день немного расслабил его. Рёга сделал пару осторожных шагов. Из под ноги сорвался и скатился в озеро небольшой камешек.
— Нет. Не стоит, — одумался парень, поворачивая обратно.
Ботинок скользнул на небольшом валуне, присыпанном снегом. Рёга дернулся, рассыпая ветки, ноги заскользили вниз и, проехав по заснеженным камням, парень полетел в ледяную воду озера.
Смуглянка вынырнула и отряхнулась. Одежда быстро промокла и мороз пробирал до костей. Стараясь поскорее выбраться, она поплыла туда, где из озера вытекала речушка. Она гребла изо всех сил, но мокрая одежда мешала двигаться, холод всё более сковывал движения. В панике она закричала:
— Ранма! Спаси меня! — но даже голос уже едва вылетал из коченеющего тела. Спасительный берег был так близко...
* * *
Ранма проснулся и огляделся. Рядом лежал пустой спальник Рёги, сквозь палатку слегка пробивался утренний свет. Поёживаясь, Ранма выбрался из палатки.
— Ну вот и первый снег в этом году. Да - не вовремя я собрался, надо было выбирать время потеплее. Интересно - где уже шляется этот дурко?
Выглянув из пещеры, Ранма сразу разглядел свежие следы на снегу. Они вели к образовавшемуся вчера переходу через речку. Ранма взглянул на лежащие в воде камни...
— НЕЕЕТ!!!
Возле камней в воде лежало неподвижное тело.
В несколько прыжков Ранма оказался рядом. Лицо и руки девушки уже были на берегу и мокрая куртка успела покрыться тонкой корочкой льда. Ноги покачивало течением. Схватив девушку, Ранма рванул вверх по склону - в прогретую за ночь палатку. Уложив Рёгу, он сорвал мокрую одежду.
— Рёга!!
Прислушавшись, Ранма различил слабый удар сердца.
— Жив!
Парень начал быстро растирать промерзшее тело. Собственным ладоням стало горячо.
— Отогреть - скорее!
Засунув бесчувственную девушку в спальник, он натянул сверху второй и, скинув с себя теплую одежду, кое-как втиснулся рядом. Накинув на голову свою тёплую куртку, Ранма затих в тяжелом ожидании. От тела девушки тянуло холодом, и Ранма сам застучал зубами. Но это было не важно. Главным для него сейчас было одно - он почувствовал, что она понемногу задышала.
Он даже не знал, сколько прошло времени. Казалось - пролетела вечность, прежде чем девушка слабо пошевелилась.
— Рёга, ты слышишь меня? — тихо позвал парень.
* * *
Когда сознание начало возвращаться, девушка ощутила тесноту и живое тепло. Потом она услышала, как знакомый голос зовёт её.
— Ранма, это ты? — она едва услышала собственный голос.
— Рёга!
Куртка откинулась и в приоткрытые глаза ударил свет, показавшийся ослепительным. Медленно открыв глаза, в сумраке палатки она увидела прямо перед собой счастливое лицо друга.
— Ранма... Ты спас меня...
— Дурко! Как ты там очутился?!
— Ранма...
Девушка с усилием шевельнулась, прижимаясь холодной щекой к парню.
— Дура ты свинья... — со вздохом прошептал он.
Девушка закрыла глаза, с наслаждением потянула носом воздух и с улыбкой задремала. Ранма взглянул на валяющиеся в палатке часы. С того момента, как он встал, не прошло и часа.
* * *
— Рёга, дурень, ну целовать-то не надо.
Ранма поморщился, окончательно просыпаясь. В двух спальниках вдвоем было уже жарко, хотя и чувствовалось, что девичье тело друга ещё отогрелось не до конца.
— Рёга!
Девушка смутилась, вытаскивая руки из-за спины парня.
Ранма начал осторожно выбираться из мешка.
— Прости, дружище, но другого способа тебя отогреть у меня не было. Как ты оказался в воде?
Смуглянка залезла в спальник с головой. Оттуда донеслось:
— Ранма, я пошел собирать дрова для костра и поскользнулся в озеро.
— Рёга, вот тебе не везёт со всякими озерами и источниками.
Девушка поворочалась в мешке.
— А тебе...
— Ну да, тоже... Ладно, лежи - отогревайся. Я обед приготовлю.
Одевшись и собрав разбросанные по палатке вещи, Ранма выбрался наружу. Солнце уже почти растопило снег, только в тени оставались следы ночного снегопада. Ранма собрал несколько сухих веток и соорудил костёр. Вскоре на нём уже грелся котелок, а вокруг сохли Рёгины вещи.
* * *
— Рёга, спишь, дурко?
— Нет.
Смуглянка высунула счастливое личико из мешка.
— Я уже слышу аромат.
Ранма поставил миску и помог ей сесть.
— Как себя чувствуешь?
— Замечательно. Будто заново родился.
— Тогда открывай рот, малыш.
Девушка держала обеими руками край спального мешка, а Ранма кормил её с ложки. И в этот момент они были по-настоящему счастливы.
* * *
К вечеру девушка оделась и наконец-то вылезла из палатки. Они снова сидели над озером и она прижималась к парню. Ранма потрогал её щёку и вздохнул.
— Ранма, что-то не так?
— Да ничего. Просто тебя пока горячей поливать бесполезно.
— Почему? — испугалась смуглянка.
— Не переживай. Может быть - уже к утру пройдет. Со мной тоже такое было. От усталости заболел и несколько дней не мог обратно превратиться. А ты перемерз - аж льдом начал покрываться. До сих пор щеки холодные. Я удивляюсь, что у тебя жара нет.
— Понятно, — вздохнула она. — Жалко. Только начали тренироваться...
— Рёга, обнимать-то меня не надо.
— Я греюсь.
— А... Тогда ладно.
Ещё немного посидев, они ушли в палатку. Расправляя спальный мешок, Ранма посмотрел на укладывающуюся спать девушку. Та поглядывала на него с нежной улыбкой и тут же застенчиво опускала взгляд.
— Рёга, ты не забыл, что ты парень?
— Ранма, я помню.
Она села перед парнем и положила руки ему на плечи. Глядя ему в глаза, она прошептала:
— Сегодня ты спас мне жизнь. Этого я тоже никогда не забуду.
Ранма усмехнулся и щелкнул девушку по носу.
— Ложись, дурко. Тебе отдыхать надо. Завтра утром поедем домой.
Забравшись в спальник, она придвинулась, прижимаясь к его боку.
— Снова греешься?
— Ага.
— Ну смотри у меня.
* * *
Утром Ранма осторожно выволок наверх мотоцикл и вещи.
— Давай помогу! — уговаривала смуглянка.
— Не дёргайся. Куда тебе сейчас? Ещё свалишься.
— Ранма! Но я уже хорошо себя чувствую!
— Вот когда сможешь стать парнем - тогда и поговорим. А пока стой и любуйся природой. Только зря воду на тебя извёл - лучше бы ещё раз чаю горячего выпили.
Навьючив мотоцикл, Ранма посмотрел на девичью мордашку приятеля и рассмеялся.
— Нам с тобой и термометров не надо. Если не превращаемся - значит что-то не так. Садись. Если начнешь подмерзать или ещё что - не терпи, дай знак.
Обхватив сидящего впереди парня, девушка засунула руки в рукава, прижалась к нему и прикрыла глаза.
— Какой же он замечательный...
| «« предыдущая глава | ~~Семья Саотомэ — главная~~ | следующая глава »» |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
