Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора

Семья Саотомэ

Глава 4,
Всё хорошо в меру

Как же медленно тянется время, когда чего-то очень сильно ждешь. Ранма смотрела на календарь, в котором были исчерканы маркером 18 дней. Еще несколько дней - и можно будет раз и навсегда узнать, чего она стоит как женщина. "Ничего - дольше ждала" - подумала Ранма и поймала себя на мысли о том, что думает о себе, как о девушке. От этого на душе стало тоскливо.

— Надо потренироваться - и всё пройдет!

Утренняя пробежка в этот раз была выполнена в бешеном темпе и по новому маршруту - на несколько кварталов длиннее. Еще немногочисленные прохожие удивленно провожали взглядами вихрь с рыжим хвостиком, несущийся по еще прохладным улицам просыпающегося города. Но тяжелые мысли никуда не девались. Надо было поработать более основательно.

— Батя, кончай спать!

Чтобы не расслабляться - Ранма проигнорировала двери и лестницу и кричала в окно отцовской комнаты, свесившись с карниза. Успев увернуться от пролетающей таблички "Отвали!", девушка стрелой влетела в комнату и, усевшись на спящего панду верхом, принялась тормошить. Не открывая глаз, панда махнул лапой, отвесив разбуянившейся дочке-сыночку здоровенную оплеуху.

— Ах так!

Ранма рванула в ванную. Резко затормозив перед дверью, она осторожно заглянула внутрь. Признаков горячей воды не наблюдалось. Соблюдая меры предосторожности, словно наливая серную кислоту, Ранма набрала полное ведро горячей воды и аккуратно понесла его к папиной комнате. Осторожно открыла дверь...

— ИИИИ-ЭХ!!!!

Девичий крик в сочетании с плюхнувшимся на голову потоком окончательно привел Генму в чувства.

— Что случилось?

— Ты будешь тренироваться или да?

— Эээ...

— Будешь!

* * *

Нодока услышала шум со двора и выглянула в окно. Её супруг и милая доченька - казалось - дрались не на жизнь, а на смерть. Во всяком случае - это не было похоже на обычную тренировку. Сбежав вниз, она вскрикнула:

— Генма, Ранко, что снова случилось между вами?

Дерущиеся остановились, упершись друг в друга руками.

— Мама, всё в порядке - мы тренируемся.

— Это такая тренировка? Да вы же готовы убить друг друга!

— Дорогая, у Ранмы сегодня вдохновение.

— Я вижу. Вы - по моему - еще даже не завтракали!

— Спасибо за напоминание! — раздалось в два голоса.

Стоявшая в дверях Нодока отпрянула в сторону, когда мимо нее прошмыгнула миниатюрная комета с хвостиком. Через пол минуты с кухни раздался стремительный перестук ножа. Заглянув в кухню, родители увидели юную домохозяйку, с невообразимой скоростью готовящую завтрак. За последние недели они попривыкли к женским фокусам сыночка, но в этот раз он словно соревновался с кем-то. И похоже - этот кто-то должен был быть бригадой поваров экстра класса - чтобы не проиграть бой еще до его начала.

Закончив готовку, Ранма посмотрела на красиво сервированные тарелки, оглядела себя и тяжело вздохнула.

— Что с тобой, Ранма?

— Мамулечка, не спрашивай. Мне обязательно нужно это перетерпеть.

* * *

Закончив завтрак, Генма довольно произнес:

— Дорогая, я считал, что в этом доме никто лучше тебя не сумеет готовить. Но боюсь, что ошибался. У тебя сегодня и правда - день вдохновения, Ранма!

Девушка вздохнула:

— Лучше бы Аканэ умела так...

Нодока промолчала и нежно посмотрела на Ранму. Как любая женщина, она мечтала иметь дочь, и теперь, пускай и столь необычным образом - она обрела утешение.

Сердито посмотрев на родителей, Ранма встала и ушла к телефону.

Через несколько минут из коридора раздался звонкий голос:

— Батя, собирайся! Мы едем тренироваться к Тэндо!

* * *

Отобрав у еле поспевающего отца обе сумки, девушка неслась по улице, вызывая недоуменные взгляды прохожих. Несколько раз она притормаживала возле модных магазинов, но, мельком взглянув на витрину, закусывала губу и снова прибавляла скорость.

В метро, отдышавшись, папаша прижал к себе разбушевавшееся чадо и строго спросил:

— И все таки - что с тобой происходит?

— Не спрашивай, папа. Мне нужно это перетерпеть. Мне обязательно надо узнать - что я собой представляю, а проходить через всё это еще раз - выше моих сил.

* * *

Младшей Саотомэ сейчас была совершенно до лампочки холодная вода. А вот старшему пришлась не по вкусу струя от проезжавшей по улице поливальной машины. Не обходя до ворот, девочка и панда перепрыгнули через знакомый забор и оказались прямо перед носом папаши Тэндо, задумчиво подметающего двор. Не то, чтобы Соун любил, когда его отвлекают от раздумий, но теперь он виделся со старым другом не так часто.

— Саотомэ!!

"Здравствуй, дружище" - поднял табличку панда.

— Сейчас я принесу горячей воды!

— Здравствуйте, Тэндо-сан. Ой - мне горячей не надо! — скороговоркой потараторила девушка. И тут же закричала вверх:

— Аканэ!!

* * *

Такой тренировки зал не видел давно. Сменяя друг друга, Генма и Аканэ не на шутку сражались против Ранмы. Пока Ранма отрабатывала с Аканэ уклонение от бокена - вспотевший Генма опрокинул на себя ведро холодной воды и с довольной миной поднял табличку "Хорошо!".

Конец тренировки вышел неожиданным, но вполне закономерным. Обе девушки, боровшиеся из последних сил, просто опустились в изнеможении и тут же уснули, обнявшись, прямо на полу додзё. Панда устало зевнул, посмотрел на них хитрым взглядом, поднял осторожно и отнес в комнату Аканэ. Подумав, Генма положил обеих на кровать Аканэ и аккуратно прикрыл одеялом. Удовлетворенно осмотрев свою работу, он тихо вышел из комнаты и затворил за собой дверь.

Через несколько минут дверь приоткрылась и в комнату проскользнул Пи-чан. За окном еще догорал закат, но в комнате было темно и вспрыгнувший на кровать поросенок слишком поздно понял свою ошибку. Девичьи руки поймали его на лету и нежно прижали к груди. Это была не та грудь! Слишком пышная грудь для Аканэ! Извернувшись, он увидел, что Аканэ спит рядом. Пи-чан попытался вырваться, но объятия только крепче сжимались. Поросенок затих, боясь пошевельнуться, чтобы не быть задушенным стальными объятиями бойца, мышцы которого еще не успели обмякнуть после невероятно тяжелой тренировки.

* * *

Наутро Аканэ проснулась первой и, ощущая боль от тренировки во всём теле, вышла из комнаты. Не было сил даже переодеться - она как спала, так и спустилась в тренировочном.

— Каково же сейчас Ранме? Он-то вчера вовсе работал на износ. Ведь он же не железный!

Немного позже - как раз к завтраку - спустилась и полусонная Ранма. Правой рукой держась за голову, левой она все еще придерживала Пи-чана, удобно разоспавшегося на пышной груди.

— Ранма, неужели и ты наконец-то помирился с Пи-чаном?

— Хм... И правда... Да и он у меня так хорошо пригрелся, что уже и не брыкается, как раньше. Тебе ведь удобно? А, Пиии-чан?

Поросенок приоткрыл глаза и нахмурился.

— Как ты себя чувствуешь?

— Ох - ужасно. Всё болит и голова - как в тумане. Кажется - я вчера перестаралась.

— Ранма!

— Что, Аканэшечка?

— Ах тыыы!!!!

Увидев в руках Аканэ парующий чайник, Ранма резко прыгнула за широкую спину панды, но через несколько секунд этот щит стал меньше.

— Горячо же! — рявкнул Генма, вернувшийся в натуральный облик.

— Я тебе покажу - обследование!! — кричала Аканэ.

Очередной заряд горячей воды вышиб за дверь подброшенного Пи-чана. Уже через минуту Рёга тихо наблюдал за продолжающей экзекуцией. "Ранма явно боится снова стать парнем. Похоже - с ним что-то случилось, но это только на руку мне - Рёге Хибики. Ну что ж. Пришло время спасти женщину-Ранму!"

Толком не отдохнув за ночь, изможденная полудевушка всё с большим трудом уходила от водяных атак Аканэ. Наконец, забившись в угол, она закрыла лицо руками и закричала. Аканэ торжествующе нанесла последний водяной удар...

Весь "плюх" приняла на себя широкая спина невесть откуда взявшегося Рёги Хибики. Подхватив падающую Ранму на руки, он взглянул на оторопевшую Аканэ и в два прыжка умчался на улицу.

* * *

— Рёга, это ты? — слабым голосом спросила лежащая на руках девушка.

— Я, я.

— Спасибо тебе. Ты настоящий друг.

Рёга помялся.

— Если сможешь показывать дорогу - я провожу тебя домой.

— Я постараюсь.

Прохожие кто с тревогой, а кто и с завистью оглядывались на сильного парня, несущего на руках красивую девушку в тренировочной одежде. Отдохнув в метро, Рёга донес Ранму до дома, уложил в его комнате... И тут понял, что прежде, чем идти дальше - он должен толком выяснить, что же произошло: это могло касаться и его самого. Они давно не виделись, и то, что теперь Ранма всё больше становился женщиной - и радовало и пугало.

К вечеру Ранма почти совсем пришла в себя - только еще немного дрожали руки.

Нодока хлопотала вокруг "дочурки" и нежданного гостя-спасителя, к тому же оказавшегося давним знакомым её сына. Генма помалкивал, чтобы не выдать тайну Рёги. Он и сам толком не понимал, что сейчас происходит с его сыном и уж тем более - почему Рёга вдруг стал так к нему внимателен.

За столом Рёга не решался заводить разговор, только молча сопел над тарелкой. Ранма же, покончив с ужином, смотрела на него влюбленными глазами.

— Спасибо тебе Рёга. Я не знаю, почему ты сделал это - но это действительно важно для меня.

— Я не выношу, когда обижают слабых. Пока вы были на равных - я смотрел. Но прикрыл тебя в последний момент.

— Спасибо.

И нежная девичья ручка легла на руку Рёги. Рёга отдернул руку, будто от огня и посмотрел в лицо Ранмы. На нем не было и тени насмешки.

С прошлой ночи Рёга помнил страшную силу этих девичьих ручек. Но сейчас... "Что с ним происходит? Он никогда не был таким в женском облике. Началось с нарядов, а теперь - он и ведет себя как девушка, и добить его - такого слабого - не составило бы труда. Я должен разобраться! Неужели когда-нибудь и я совсем потеряю человеческий облик и буду только бессловесной свиньей?!".

— Пойдем - я провожу тебя!

— А я - тебя, — слабо улыбнулась девушка.

* * *

Рёга сидел возле постели Ранмы и обдумывал - как его спросить. Но так ничего и не придумал лучшего, чем:

— Ранма, что с тобой?

— Мне очень плохо, но мне нужно это перетерпеть.

— Ты что - всё больше становишься девушкой?

— Больше некуда. Я сейчас девушка без всяких поправок.

"Не может быть! И это он - который всегда обижался, когда его называли девчонкой!"

— И давно это с тобой?

Ранма усмехнулась и посмотрела на календарь.

— 19 дней.

Рёга вскочил, готовый бежать от этого кошмара, но девушка ухватила его за ногу.

— Рёга, пожалуйста - не уходи так!

От неожиданности парень плюхнулся на пол и тут же оказался в объятиях девушки, тараторящей:

— Рёга, прости меня, прости. Я знаю, я виновата перед тобой. Я не знаю, что мне делать, но ты мой единственный друг, ты очень нужен мне сейчас...

Ошарашенный Рёга не знал, что ответить, только подрагивал от подступающего ужаса, от которого некуда было бежать...

* * *

Поутру Рёга обнаружил, что так и проспал всю ночь - в обнимку с Ранмой. Это было еще хуже, чем когда он сам напортачил с удочкой любви. Осторожно высвободившись, он даже проверил - но нет, никакой метки на груди не было. Зато к своему ужасу он увидел вместо обычной майки самое настоящее нежно-голубое женское бельё.

Утренняя тренировка прошла по расписанию, но в этот раз трудились Генма с Рёгой. Попытавшаяся было включиться в процесс девушка через несколько минут едва снова не потеряла сознание и, понаблюдав немного со стороны, ушла в дом.

* * *

— Пап, ну как - хорошо потренировались? — спросила девушка за столом.

— Да - просто отлично! Новый соперник - это всегда полезно! Жаль, что тебе сегодня не удалось.

— Ничего - мы с Рёгой часто вместе "тренируемся", — скромно улыбнулась Ранма.

— Рёга-кун, а как тебе понравился завтрак? — поинтересовалась старшая хозяйка.

— Спасибо, тетушка Саотомэ. Всё было просто великолепно. Даже дома такого никогда не ел.

— Это Ранко приготовила.

Реге показалось, что пол уходит у него из под ног. Медленно, словно на наведенный в лицо пистолет, он перевел взгляд на Ранму. И, словно загипнотизированный, долго не мог оторваться от счастливых глаз девушки. Наконец, он с трудом выдавил из себя:

— Ну я п... пойду?

— Я провожу тебя.

— Н-ненадо.

— Но ведь иначе ты снова заблудишься.

— Да... — повесил голову Рёга.

"Что же с тобой происходит, Ранма?" - думал Генма, провожая взглядом выходящую пару.

* * *

— Рёга, друг мой дорогой...

— Не называй меня так!

— Прости, я столько раз разыгрывала тебя, говорила, что люблю тебя...

— Ранма, я тебя сейчас...

Девушка повисла у него на шее.

— Милый мой, бестолковый Рёга! Я всегда волнуюсь, когда тебя подолгу нет! Я ведь знаю - как тебе трудно в путешествиях!

— Ранма! Оставь меня! Уйди! Отцепись!

Рега сбросил с себя плачущую девушку и побежал куда-то по тропинке, уходившей в сторону - в лес. Девушка упала на колени. В голове проносились лица Шампу, Укё, Кодачи. Голос Колон произнес "теперь ты понимаешь чувства брошенной женщины"...

— Рёга, ты... ты... ты... — её руки сами собой скрестились на груди...

— СВИНЬЯ!!!!!

В последний момент бежавший сломя голову Рёга споткнулся и упал в какую-то ямку. Это спасло ему жизнь. Ослепительный смерч пронесся над ним, ломая деревья, Регу подняло ударной волной, перекувыркнуло и бросило в лужу. Поросенок хрюкнул и затих, придавленный тяжелым рюкзаком...

* * *

Придя в себя, Рега понял, что его кошмар продолжается. Он - снова человек. И он лежит на земле. И под головой у него - колени плачущей девушки-Ранмы.

— Рёга, ты очнулся!

— Ой - только не это! НЕЕЕЕЕТ!!!!

Рёга вскочил, будто ужаленный, и вновь бросился бежать. Его гнал и гнал вперёд рыдающий девичий голос:

— Рёга! Милый! Вернись! Прости меня! Рёга! Рёга! Рёга!...

Этот голос будет преследовать его еще многие дни, многие сотни километров, и не раз он проснется, стуча зубами, услышав его во сне...

* * *

Генма увидел, как окрестности осветила яркая вспышка, и понял - Ранма и Рёга снова подрались. Неподалеку от свежей просеки в лесу он нашел лежащую без сознания Ранму.

Только к обеду следующего дня девушка открыла глаза. Первое, что она увидела - заплаканное лицо Аканэ.

— Блин - что я натворил!

— Что произошло у Вас с Рёгой?

— Я хотел только поблагодарить его, как друга. Но всё сразу пошло наперекосяк. Хотел пожать ему руку, а от слабости получилось нежно - по девичьи. А потом меня понесло... Слова путались. Я понимал, что должен извиниться перед ним, но он шарахался от меня, у меня не было сил бежать за ним. Он уходил, так и не выслушав... Я еще никогда не был так подавлен... И я едва не убил его.

— Ранма, так это ты наломал столько дров? — подал голос Генма.

— Наверно - я. Я помню всё, но это было как в тумане. Не могу понять только - что вдруг на меня нашло?

— Тебе нельзя переутомляться, Ранко. Особенно - в такие дни.

— Что?

* * *

В двери больницы вошла красивая молодая девушка с рыжей косичкой. В руке она несла дорожную сумку. А через пару часов с той же сумкой из дверей вышел плечистый парень. Перечитав пару раз какую-то бумажку, он изорвал ее в мелкие клочки, скомкал и втоптал в землю под ближайшим деревом. Потом с размаху зашвырнул сумку в мусорный бак, встряхнулся и решительно зашагал прочь. Теперь он знал о себе всё, что только возможно - но это знание совсем не порадовало.

«« предыдущая глава ~~Семья Саотомэ — главная~~ следующая глава »»

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять