Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Ошибки ловил:
Доброжелатель

МАХО СЕНШИ РАНМА

Правовая отмазка:

"Махо Сенши" и "Ранма 1/2" не мои, но мне хотелось бы, чтобы были моими, тогда бы мне не пришлось лепить повсюду эту отмазку.

~ Мысли ~ — мысли.

ГЛАВА 1:

И опять... все сначала

— Пфе, отличная попытка, сопляк. Вернись как-нибудь через пару годиков, когда чуток драться поднатаскаешься!

Шайка уличных забияк-подростков продолжала похохатывать, удаляясь от избитого и ободранного пацана, лежавшего в грязи.

Как вы думаете, насколько туп Ранма Саотоме?

— Оой!

Вообще-то гораздо тупее, чем вам кажется. Один маленький, неподготовленный мальчик против пяти более крупных, обладающих различного рода и отвратительного вида и качества оружием, и без каких либо угрызений совести готовых пустить его в дело. В данной ситуации лучшим выбором было бы отступление, но Ранма решил остаться и драться с ними. Не очень-то удачный выбор, но Ранма никогда не был склонен к обдуманным, взвешенным поступкам в прошлом. Гордость всегда вела его, и гордость, в данном случае, и послужила причиной его позора.

Вновь юный Ранма Саотоме с трудом оторвал себя от земли и принялся изучать свои раны. Эти громилы неплохо поработали над ним, и отобрали у него все те небольшие деньги, которыми ему удалось обзавестись. Прошедший месяц выдался для него не таким уж и легким, с тех пор как Ранма обнаружил себя в теле шестилетнего мальчика и в мире, напоминающим средневековую Европу.

В конце концов он осознал, что та вспышка света, увиденная им в ту ночь, бесповоротно изменившую его жизнь, вне всякого сомнения была какого-то рода силой или существом, исполнявшим желания. Тогда, в самом начале, он счел ее чем-то вроде метеорита, или чем-то в это роде. Но затем он вспомнил произнесенное им желание, насчет "начать все с начала". Как там гласила старая мудрость? Поосторожней с высказываемыми желаниями? Они вполне могут исполниться.

Бывший наследник школы Саотоме Непрерывной Адаптации избивался на постоянной основе, постепенно уясняя, что потеря его крепкого, взрослого тела одновременно привела и к потере его навыков, мощи и скорости. Он был отброшен к самому началу, к тому, с чего он начинал то свое тренировочное путешествие — юный мальчик с бездной потенциала, но без какой-либо тренированности или подготовки. Короче говоря, он был легкой добычей для любого хищника в данном мире, вне зависимости от того, на четырех конечностях он передвигался или на двух.

Не обладая ни деньгами, ни каким-либо имуществом, за исключением гораздо большей, чем ему нужно было одеждой, прикрывавшей его, (которую он безжалостно обкорнал для соответствия его маленькому телу), Ранма был вынужден вернуться к давно забытым навыкам выживания на дороге, включающие похищение еды, одежды и денег из соседних деревень. Несмотря на то, что он находил это бесчестным, обладая ныне развитым чувством чести и подобающего поведения (в отличие от ранних дней путешествия с Генмой), в действительности, особого выбора у него просто не было. Он не обладал достаточной силой для того, чтобы работать, а собирание еды в лесу было довольно тяжелым занятием. Ранее он и не подозревал, насколько сильно был избалован едой, регулярно приготовляемой Касуми.

Мысли о том, насколько давно хоть кто-нибудь был к нему добр, вогнали Ранму в еще большую депрессию. Он надеялся, что после того, как он исчез, с нею все в порядке. Конечно было довольно странно, что он не вспоминал об Аканэ, Шампу, Укё и обо всех его остальных бывших невестах, но в принципе, вдумчиво оценив все то, что они вытворяли с ним тогда, когда ему стукнуло семнадцать, в действительности никто бы не винил его за это. Они сражались за него, как будто он был своего рода призом, трофеем, который просто нужно завоевать, даже и не интересуясь его мнением. Для Аканэ он был любимейшей грушей для битья, виновным во всем, в чем только ей взбредало в голову, и сражалась она лишь за то, чтобы он не мог уйти к кому-либо еще или был отобран кем-либо. Для Шампу он был призовым мужем, а для Укё... для нее он был одержимостью.

А что касается Соуна и Генмы, ну-у, Ранма ничуть не был опечален тем, что никогда больше не увидится с ними, это же относилось и к Рёге, Куно, Муссу, Колон, Набики, и Хаппосаю. Это означало, что больше не будет клятв отомстить, угроз смертью, или хитроумных трюков и жульничества по привязыванию или отдалению от него немиленькой томбойки. Это означало, что не будет больше атак исподтишка для того, чтобы заставить его носить лифчик, (хотя, теперь, без проклятья, от этого вообще не было бы толку). Это означало, что не будет больше зелий, магических заклинаний, для того чтобы принудить его жениться на амазонке. Никакого шантажа. Более того, никогда больше ему не придется иметь дело с проклятьем Джусенько или Нэко-кен. Желание, произнесенное им, требовало избавления ото всех проблем, что осложняли его старую жизнь. Возвращение назад к старому себе (или "начинание всего сначала", как он сформулировал), означало, что никакого девчачьего проклятья, никакого Кэт-фу, и никакого страха перед водой или кошками. Он понятия не имел, с чего это у него остались все эти воспоминания о предыдущей жизни, но он вовсе не возражал против этого. Его нынешнее положение определенно имело свои плюсы. Однако, минусов явно было больше.

Со времен своего первого детства Ранма испытывал гордость за то, что он был лучшим из всех бойцом. Увы, в данный момент он был далек от сияющего пьедестала. Фактически, он был бледной тенью прежнего себя. Он пытался показать себя во множестве ситуаций, но в итоге это всегда заканчивалось для него довольно болезненными уроками. Он пытался сражаться с этими хулиганами. Увы, он обладал телом шестилетнего, и не обладая какой-либо тренированностью, он существенно уступал им. И в этот раз он был избит насмерть, когда парень покрепче выхватил нож, и подколол его.

Тело Ранмы просто не подходило для требующего значительных сил и мастерства стиля боя, применявшегося им прежде. Он пытался использовать его, но... его руки и ноги больше не имели прежней мощи, длины или координации, которая была у них прежде. Его скорость была недостаточна даже для Ультимативного финального приема Саотоме "Бегство", непригодного для его коротких ног. Даже его особые приемы — такие как "Катю Тенсин Амагурикен" ныне были практически утеряны.

Несмотря на то, что большая часть его мастерства ушла, у него остались его запасы ки, так что потерял он отнюдь не все. Увы, он не мог должным образом их фокусировать. Ранма пытался восстановить способность разряжать свою ки, но это чрезвычайно выматывало его, и он ныне мог производить лишь безвредные вспышки, пригодные исключительно только для временного ослепления своих оппонентов, облегчая те самым его бегство.

Дела обстояли плохо, и он знал, что будет и еще хуже.

* * *

Чуть позже, в лесу...

Будучи еще ребенком, Ранма давно уже привык ко всем этим ранам и синякам, и разжигая костер, он вновь и вновь обдумывал сложившееся положение. Эго не помогало ему ничуть. При полном отсутствии своих прежних боевых навыков, он не мог защитить даже себя, он был лодкой без весел. Его обычные "избить всех и все" и "я лучший" ныне уже не работали. Со своим теперешним телом он не мог подтвердить свои слова делом. У него не было еды, не было дома, не было друзей, не было семьи. Он не имел ни малейшего понятия о том, как ему вернуть свое тело, или как ему вернуться в свой мир. И на этом месте, он наконец осознал, что никаких изменений не будет, и ему пора взглянуть в лицо неприглядной действительности. Теперь ему нужно было противостоять всем бедам и несчастьям и взрослеть вновь в этом чуждом и суровом мире. Он действительно должен было начать все сначала.

Он знал, что если хочет выжить, то просто обязан вновь научиться сражаться. У него были знания, и он помнил, как именно тренировался в прежней жизни. Более того, в свое время он изучил приемы, используемые своими соперниками, причем в тайне от них самих. То, что Рёга, Мусс и Куно были идиотами, вовсе не значило, что их умения были бесполезны. Ранма всегда обладал талантом быстрого усвоения всего и вся, что он желал усвоить. Покажи ему что-либо, и дай ему мотив, для того чтобы освоить это, и вскоре он превзойдет тебя самого. Ему не нужно было показывать что-либо дважды, и постоянные бои с Вечно Потерянным Парнем, Тупостью Небесной, и Амазонским Дурнем дали ему достаточное число подсказок и ключей к познанию того, как эти приемы работают. Он вполне понимал "как", даже если и не понимал "почему" всех их приемов, и прочувствовал на собственной шкуре, какие именно результаты они приносят. И что может быть лучшей мотивацией, чем желание выжить?

~ Мне придется начать все с самого начала. Мощь и скорость обучения должны стоять во главе, и я обязан стать крепче, для того, чтобы выдерживать пропускаемые удары. Хммм... полагаю, что я обязан стать крепче, чем Рёга. Судя по всему, в этом теле мне придется подольше обучаться Баксай Тенкец (прим №1) ~

Вздохнув, Ранма решил поспать. Завтрашний день для него обещал массу боли.

И пока он спал, он не имел ни малейшего понятия, что за ним наблюдают. Скрытая росшим неподалеку деревом, чья-то худенькая фигурка с длинными, выдающимися в стороны ушами смотрела на него. Она довольно часто наблюдала за мальчиком, с тех пор, как лесные духи рассказали ей о маленьком человеке, поселившимся в лесу. Несмотря на то, что законы ее племени воспрещали какие-либо контакты с этой расой, она сочла этого ребенка довольно интересным, и сочла, что особого вреда от того, что она поглядит на него не будет, и она вполне может смотреть на то, что же он делает.

* * *

Тремя неделями позже...

Глубоко вздохнув, Ранма уставился на свою цель, сидя связанным, и со скрещенными ногами. Прямо перед ним, на довольно простой, но эффективной системе шкивов свисал с веревки весьма устрашающе выглядевший округлый кусок скалы. Одна его рука была туго обвязана, за исключением указательного пальца, выставленного вперед. Вторая была свободна, так, чтобы он мог оперировать импровизированным устройством, и освобождать валун. Зарычав, сын Генмы смерил его яростным взором. Его лицо и все его тело несло на себе следы предыдущих попыток освоения приема Баксай Тенкец. Потратив несколько дней на то, чтобы создать механизм, он принялся планомерно избивать себя до бессознательного состояния. После начала своей тренировки с начальных ката и поднятия тяжестей (разумеется, тоже начального уровня), он заодно принялся воссоздавать знакомые ему приемы, начав с Рёгиного Баксай Тенкец, преподанного ему Старой Мумией.

~ Хммм... Еще чуть-чуть! Я уже рядом! Я знаю! Если уж такой придурок, как Рёга сумел освоить его, то и ты тоже сможешь! Я чувствую, как мое тело становится крепче, и я знаю, что точно смогу сфокусировать свою ки в нужной точке... ~

* * *

Юная эльфийка по имени Цельсия хихикнула, смотря на мальчика из-за своего укрытия на одном из высоких деревьев. Вне зависимости, от того, сколько раз она уже видела это, все это было так забавно! Хуманы всегда вытворяли странные вещи, но этот мальчик... это было уже чересчур. Последние несколько дней, он связывал сам себя туго натуго и принимался тыкать своим пальцем в камень, врезающийся в него. Интересно, что это он пытался сделать?

* ХРЯСЬ!! *

— АРРРГХ!!!

Цельсия следила за тем, как мальчик потряс головой, пытаясь прийти в себя, и затем вновь вцепился в веревку, использовавшуюся им для того, чтобы затянуть камень назад.

~ Oй, нет. Он же не собирается вновь проделать это? ~ подумала светловолосая эльфийка.

* ХРЯСЬ!! *

— АРРРГХ!!!

~ Поверить не могу. Но зачем же он мучает себя таким жестоким образом? ~

* ХРЯСЬ!! *

— АРРРГХ!!!

~ Зачем он это делает? ~

* ХРЯСЬ!! *

— АРРРГХ!!!

~ Он так себя убьет... ~

Посмотрев на выходки Ранмы некоторое время, она решила оставить бедного хумана наедине с его собственным безумием. Используя простейшее заклинание маскировки своего отбытия, таинственная наблюдательница растворилась в лесу.

Забавно, но факт, останься она еще на минуту, стала бы свидетельницей первого успеха Ранмы. Взирая на валун, мчавшийся на него в энный раз, мальчик наконец увидал кое что на его гранитной поверхности. Сперва он принял это за оставшиеся в голове звездочки от последнего удара, но камень подлетал все ближе и ближе, и он увидал виднеющиеся на нем линии света, стекающие в единственную точку, чуть левее от центра скалы. Осознавая, что видит он их вовсе не глазами, а своим разумом, он сфокусировал небольшое количество ки на кончике своего указательного пальца и ткнул им вперед.

— БАКСАЙ ТЕНКЕЦ!!!

* БААБУУММ!!! *

Ранма улыбнулся, когда осколки камня разлетелись по всему лесу. Некоторые из них врезались в него, но благодаря своей тренировке, он даже и не почувствовал этого.

* * *

Месяцем позже...

Цельсия молчаливо изумлялась тому, что этот безумный маленький хуман вытворял вновь. Она видела как он собирал желуди и разнообразные орехи по всему лесу, все, что он мог найти. Сперва она думала, что он их все съест, но затем, когда мальчик побросал их в огонь, а следом принялся голыми руками вытаскивать их, она решила, что теперь он окончательно свихнулся и полностью утратил последние крохи здравого смысла. Пронаблюдав за тем, как он еще несколько раз попытался вытащить орехи из огня и с каждым разом вновь претерпевал неудачу, она пожала плечами, и отбыла.

* * *

~ Ауууй! Черт, я уже забыл, насколько все это больно! ~ подумал Ранма, размахивая обожженными руками. Сделав пару успокаивающих вздохов, он уставился в огонь. ~ Да ладно тебе!. Раньше ты делал все это даже и не задумываясь. Теперь я знаю, как фокусировать мою ки. Осталось чуть-чуть научить мое тело двигаться силой моей ки. ~

Сделав долгую паузу, он позволил огню испечь орехи. И наконец, он взорвался в движении, начиная свой прием.

— КАТЮ ТЕНСИН АМАГУРИКЕН!!!

Ранма дернулся, ощущая, как языки пламени жалят его руки, но в этот раз ощущение продлилось не более секунды, и он сумел ухватить несколько орехов, что значило, что он приблизился к требуемой скорости, становясь быстрее.

~ Да, зто заняло у меня больше трех недель, но я почти уже преуспел. ~

* * *

Еще несколько дней спустя...

Несмотря на то, что Ранма недолюбливал оружие, он знал, что до тех пор, пока он не сумеет восстановить длину своих конечностей, он будет серьезно уступать своим более крупным оппонентам с ножами, мечами, дубинами и прочим средневековым оружием, которым они машут. Ему нужно было что-то, чтобы уравнивало их шансы, до тех пор, пока он не сможет справляться с ними без оружия. Конечно, он мог сражаться и без оружия, но подумав, решил, что оружие даст ему большие шансы на выживание. И поскольку у него не было денег на то, чтобы купить его, он должен был сделать его сам.

Посох для него был наиболее логичным выбором. Он был всего лишь простой деревянной палкой, и был прост и легок в изготовлении, в особенности в лесу. Его столь же легко заметить, если он будет сломан. Помимо применения в качестве оружия, его также можно использовать и для множества других вещай, к примеру, для ходьбы или чего-либо еще. Лично он желал бы бамбуковый посох, но увы, ему приходилось импровизировать из того, что было под рукой. Поискав по окрестности, он нашел отломившуюся от одного из больших деревьев ветвь и принялся обрезать ее, используя маленький нож, в свое время стянутый им. Отвлекшись на минутку, он припомнил, насколько разозлился лавочник, обнаружив его пропажу. На всякий случай, он сделал заметку на память, расплатиться с ним, как только сможет. Он превосходно знал, что несет ответственность за все свои действия. Самостоятельная жизнь и необходимость в выживании быстро заставляю повзрослеть, в особенности если для тебя это уже второе детство.

Обстругав ветвь до тех пор, пока она не обрела необходимую толщину, он принялся приматывать полоску ткани в середине. Ткань была взята от остатков рубашки, украденной в деревне. Она была чересчур большая для того, чтобы носить ее, но материалом ее был довольно плотный шелк, так что ее вполне можно было использовать для связывания чего бы там ни было, перетаскивания всякой всячины с места на место, и прочих дел. Он сделал еще одну заметку — расплатиться за рубашку.

Закончив свой новый посох, юный боец встал, и принялся раскручивать его в воздухе, проверяя баланс и вес посоха. Удовлетворенно кивнув, он принялся за комплекс сложных ката, используя почти метровую деревяшку для поражения воображаемых противников, используя заодно и несколько позаимствованных у боккена движений. Несмотря на презрение, испытываемое им к Татеваки Куно, Ранма признавал, что его оружие вполне способно приносить пользу, в особенности с учетом его нынешнего состояния. Он припомнил, как Куно рассекал своим деревянным мечом деревья, бетон, и иногда даже металл. Вне всякого сомнения, он использовал свою собственную внутреннюю энергию для того, чтобы упрочнять свое оружие. Или взять, к примеру, Рёгу, с его поясом и банданами.

~ Если уж он мог это делать, то и я смогу. Думаю, что мое ки сейчас уже достаточно сильно.~

* * *

Неделей позже...

~ Зачем он бьет этот валун палкой? ~ изумилась Цельсия, заметив как Ранма, безустанно колотит посохом по гигантскому камню невдалеке от реки, ~ Он что, пытается ему отомстить? ~ подумала она, припоминая его тренировки в Баксай Тенкец.

И вновь, как только ее первое любопытство было удовлетворено, эльфийка предоставила мальчику-хуману заниматься своими глупостями. Разумеется, она пропустила тот момент, когда Ранма сделал еще один мощный замах, и разрубил валун напополам.

* * *

Двумя месяцами позже...

~ А это еще ЧТО такое? ~

Эльфийка озадаченно смотрела на то, как мальчик пытается пересечь реку с тяжелыми камнями, привязанными к рукам и ногам, и большим валуном на спине (прим №2). И с подобным грузом он пытался бежать по воде.

~ Он что, пытается себя утопить? ~

* ПЛЮХ! *

~ Похоже, что так! ~ Цельсия увидала, как мальчик скрылся под водой где-то посреди реки и, несмотря на то, что это противоречила законам племени, решила прийти ему на помощь. И в тот момент, когда она уже готова была вызвать духов воды, для того, чтобы спасать глупого хумана, она увидала, что он все еще движется по дну. Минутой позже, он оказался на отмели, и развернувшись, последовал в другую сторону.

На голове у эльфийки повисла гигантская капля, и развернувшись, она исчезла в лесу.

* * *

И еще шестью месяцами позже...

Мальчик чувствовал себя просто изумительно, его ноша была практически невесома, как будто ее вообще не было. Он методично увеличивал нагружаемый вес, и с каждым днем прогрессировал все больше. И, наконец, он решил испытать свои способности.

~ Если я смогу прыгать, как и раньше, или даже лучше, то все это усилия окупятся сторицей. Я тренировался, как следует, и даже больше, чем во время тренировок с батей! ~

Семилетний мальчик постепенно снял тяжелые грузы со своих рук и ног, а затем скинул валун со спины. Прямо сейчас ему казалось, что он легок как перышко.

Пока он разминал свои мускулы и потягивался, его обострившееся чувство опасности подсказало ему, что он не одинок. Как и все остальные его навыки, его бдительность и внимание к окружающему его пространству, и в особенности его чувство опасности, стремительно приближались к его прежнему уровню. После месяцев жизни в лесу и непрерывных тренировок, его бдительность выросла даже больше, чем она была до того желания. Последние несколько недель он чувствовал присутствие... кого-то или чего-то, наблюдавшего за ним. Он не чувствовал исходящей оттуда опасности, но все равно не мог сказать что это было. Он просто знал, что за ним следят.

Пожав плечами, он решил сфокусироваться на восстановлении и улучшением своих прежних навыков. Резво сократив мускулы ног, он метнулся вперед, а затем ввысь.

В своем укрытии у Сельсии отвисла челюсть, когда мальчик взлетел не менее чем на пятнадцать метров вверх. Она с изумлением проследила за тем, как мальчишка запрыгал по верхушкам деревьев, а потом пропал среди листвы

~ С каких это пор хуманы научились летать? ~ изумилась эльфийка все еще не чувствуя в мальчике ни следа магии.

* * *

Прошло еще три месяца...

Цельсия собирала кое-какие редкие целебные травы и корешки, когда ее чувства завопили, сигнализируя о том, что что-то внезапно в окружающей ее природе было потревожено. Используя заклятье левитации, она встала на верхушке дерева, осматривая лес. Она здорово изумилась, обнаружив спираль из скрученного воздуха вдали от нее, и заподозрила, что мальчик-хуман опять выкинул что-либо в своем духе.

* * *

Ранма тяжело дышал, сияя в середине спирали, грубо нарисованной в грязи. Это заняло у него бездну времени, но он наконец сумел вновь освоить Хирю Сётен Ха. Разумеется, он не был настолько мощным, как прежде, но все-таки...

* * *

И еще четыре месяца...

Ранма медленно и бесшумно дышал, фокусируясь на деревянной мишени в пятнадцати метрах от него. Это был его последний экзамен. После того, как он вновь освоил Хирю Сётен Ха, он принялся за восстановление способностей управления своей собственной ки. Сложив свои ладони так, как будто удерживал ими большой шар, он медленно подвел их к своему поясу, по правой стороне. Синий шар энергии вырос между его ладонями, и образовал небольшой святящийся шар, постепенно становившийся все больше и больше, до тех пор, пока...

— МОКО ТАКАБИША!!!

Выбросив руки вперед, Ранма выстрелил ки. Подобно пушечному ядру, светящийся шар выстрелил вперед и протаранил цель, разнося ее в щепки.

— Есть! Ранма Саотоме вернулся!!! — завопил он. Несмотря на то, что он все еще не восстановил некоторые из своих бывших навыков и умений, он, наконец, освоил все его старые приемы (а также некоторые приемы своих бывших соперников). Он ощущал, как какая-то часть старого себя вернулась к нему, и ныне он был готов исследовать мир, простирающийся пред ним.

Наблюдая за ним с близкого расстояния, Цельсия была чрезвычайно поражена. За эти два года он обрел способности и силы, каких она никогда прежде не видала. Она видела его вылавливающим рыбу из реки, при этом даже и не замочив рук. Он запрыгивал на верхушки самых высоких деревьев безо всякой магии. Она даже видела, как он взрывал скалы прикосновением пальца. А потом... потом, он выпустил файерболл. Она устала уже удивляться тому, что он вытворял, и недоумевать, каким же именно способом он это делал. Он же научился всему этому вовсе не благодаря всем тем глупостям, ведь так?

Цельсия была несколько разочарована тем, что он, похоже, собирался уходить, собирая все его немногочисленные и немудрящие вещички в узелок, и вешая его на конец своего посоха. Давным-давно у нее не было такого интересного развлечения, как этот мальчик. Наличие долгой и продолжительной жизни несколько утомляет, если в ней нет небольших развлечений. И пока юный хуман выходил из леса и направлялся к ближайшей деревне, эльфийка молчаливо надеялась, что она еще увидится с этим необыкновенным ребенком.

* * *

Восьмилетний Ранма улыбался, шествуя вперед. Он решил прежде, чем отправляться в свое величайшее приключение, утрясти один небольшой вопросик в деревне, находившейся неподалеку. Туда он и направился.

* * *

Невдалеке от ворот деревни...

— Эй, народ! Гляди-ка, опять этот сопляк приперся!

Глаза Ранмы сузились, когда пятеро парней, избивших его два года назад, принялись над ним ржать. Он невозмутимо встал, с посохом на плече, и принялся ждать, пока они не закончат смеяться. Позволив своему узелку соскользнуть на землю, он поставил свой посох на землю, подобно обычной палке.

— Похоже, что я еще не расплатился с вами за то, что вы сделали со мной два года назад, — спокойно заметил мальчик, и голос его был исключительно сдержан. Задрав вверх свою рубашку, он предъявил на всеобщее обозрение шрам на левом боку, — И я не забыл о том, что именно вы сделали это.

— Ха! — презрительно фыркнул главарь, и он, вместе со своими дружками вытащил на свет свой арсенал, включавший в себя ножи и небольшие дубины. Главарь размахивал зловещего вида кинжалом, — И ты, вместе со своей палочкой собираешься преподать нам урок? Ой, мы ТАК все испугались... — он продолжал скалиться на своего тщедушного оппонента, — Прошло уже довольно много времени, и я чую, что ты успел обзавестись деньгами, так что гони их сюда, или...

Ранма улыбнулся, занимая боевую стойку, и поднимая свое оружие. — Давай, давай.

Погоготав еще немного, банда устремилась к юнцу, собираясь просто задавить его числом. Но вот чего они точно не ожидали, так это того, что он просто их перепрыгнет.

— Что за...?!

— Да как он это сделал?

— Он что, умеет летать?

Улыбнувшись, Ранма прыгнул назад, с посохом наготове.

— Неа! Хорошо прыгать! (прим №3)

* БАЦ!!! *

Один из парней рухнул на землю, как только посох коснулся его лица. Приземлившись на одну из ног, Саотоме крутнулся и выбросил другой конец вперед, ударив второго парня в живот. Выдав ложный финт, для того чтобы отвлечь другого, он устремился вперед, и воткнул конец посоха в живот третьему, добавив к нему удар в левую голень. Зарычав от боли, забияка принялся прыгать на одной ноге, хотя, впрочем, довольно быстро прекратил, завизжав, когда Ранма с размаху влепил один из концов посоха ему прямо в пах. Крупный парень перекувыркнулся в воздухе и рухнул на землю, громко стеная и держась за свое отбитое хозяйство. Четвертый попытался долбануть своей дубинкой по затылку Ранме, но тот просто вонзил второй конец посоха ему в брюхо, выбил из его груди весь воздух, и сбил с ног, заставив бросить свое оружие. Быстрая серия ударов в лоб и подбородок уложила и его навзничь.

Крутанув своим посохом, Ранма вновь принял боевую стойку, готовый противостоять главарю шайки. Посох он держал за своей спиной в сжатой руке, в то время как его вторая рука была выставлена вперед.

Вожак сглотнул, осознавая, что вся его банда только что была повержена каким-то пацаном, вдвое меньшим, чем они сами. Опустив взгляд на свой клинок, он затем глянул на посох и воочию убедился в разности их зон досягаемости. Это было плохо. Для него.

Ранма улыбнулся, заметив пот, обильно выступивший на лбу у его оппонента. Несмотря на то, что это трудно было назвать обдуманным и мудрым поступком, Ранма решил преподать ему особый урок. Его ухмылка стала еще шире и, отбросив посох он застыл в ничем не примечательной стойке, разрешая вожаку атаковать.

Буян без проблем клюнул на это, решив, что Ранма внезапно спятил, и устремился в атаку. В конце концов, что ему может сделать какой-то там безоружный сопляк? Что он сможет против кинжала?

Ранма без проблем доказал, ему, что и без оружия способен на многое, уклонившись от удара, ухватив его за вытянутую руку и вывернув ее на себя. Быстрый удар по нервам кисти заставил ее открыться, и клинок упал в пыль. Резкий пинок в горло заставил задиру задохнуться, и следом Ранма подпрыгнул, показывая ему то, что он для него приготовил.

— КАТЮ ТЕНСИН АМАГУРИКЕН!!!

Сто пятьдесят ударов в лицо, прошедшие в мановение ока, и еще одна или две секунды на то, чтобы мозги последнего оппонента осознали, что он их все-таки получил, и громила-вожак осел в пыль.

Остальные задиры, ставшие свидетелями того, что произошло с их вожаком, завопили от ужаса, как только Ранма невозмутимо подобрал свой посох и направился к ним.

— Так что вы там говорили насчет денег?

Принявшись испуганно верещать, они начали судорожно освобождать свои карманы.

— Если вам нужны деньги...

— ВОТ!!

— Возьмите!

Примерно сотня монет высыпалась на землю перед ногами Ранмы, и драчуны помчались прочь изо всех ног, спасая свои жизни. Две из них подобрали своего павшего главаря и уволокли его с собой. Минутой позже ни одного из них уже не было видно, и сбежав, они оставили Ранму наедине со вполне достаточным запасом наличности.

* * *

После того, как Ранма расплатился с лавочником за то, что он украл у него, набил свой желудок и прикупил кое-что из припасов, Ранма решил направиться к городу Офан.

Вот чего уж он точно не знал, так это того, что в это же самое время, к тому самому же городу направлялась карета. Внутри ее сидела маленькая рыжеволосая девочка с большими очками на носу, со скучающим выражением лица рассматривающая медленно проплывающие мимо нее пейзажи. Ее отец отправил ее в Офан для того, чтобы пристроить в знаменитую и престижную школу магии, поскольку у нее были определенные таланты к чародейству. И в то время как карета медленно катилась по дороге, маленькая Айра вздыхала. В принципе не похоже было на то, что она так уж и возражала против того, чтобы стать в свое время членом Гильдии Магии, ей просто хотелось приключений. До сих пор вся эта поездка была чрезвычайно скуууучной, и она ото всей души надеялась на то, что хоть что-нибудь случится, что встряхнет ее по дороге к ее месту назначения.

Авторские примечания:

(прим № 1):
Просто помните, что Ранма ныне маленький мальчик, и усвоение всех этих приемов, подобных Баксай Тенкец, для маленького мальчика займет гораздо больше времени.

Вернуться к чтению »»»

(прим № 2):
Я видал это в "Самурае Джеке". Это также напомнило мне "Драгонболл" с Гоку, тренируемым мастером Роши.

Вернуться к чтению »»»

(прим № 3):
И это тоже из "Самурая Джека"

Вернуться к чтению »»»

Примечания переводчика:

Данная глава в свое время вызвала довольно много споров:
Так мог ли Ранма всего за два года настолько сильно раскачаться?
Где в это время была зима? А зима у них есть, и довольно неплохая. Вспомните зимние костюмчики Цельсии и Айры в сериале. Это явно не экспромт.
Чем он питался все два года, если его выкинули из ближайшей деревни, а на "амагурикеновских" орехах и желудях столько не проживешь? Где и с чего он брал свои минимальные 3350 килокалорий?

Вопросы, вопросы...

Хуммансссыы — да, признаюсь, я слишком много читал фэнтэзи и крутился вокруг "Вахи" и "Вахи40к". Может быть, Цельсия добрая душа и называет людей — людями.

«« предыдущая глава ~~Махо Сенши Ранма — главная~~ следующая глава »»

Автор:
Hung Nguyen aka Animeaddiction
animeaddiction@hotmail.com
http://aamark4.tripod.com/mark4/id5.html

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять