Перевод:
anna-lynx (anna-lynx@list.ru)
и Лана (ranma-fanfics@mail.ru)
(выступает в качестве тормозящего весь процесс корректора с английского ^^')

Кошки и собаки: Инуяша ½

Cats and Dogs: Inuyasha Nibunnoichi
by Bruce Cougar

Часть 9
Школа Сражений

Утром в доме Тендо обычно было тихо. Касуми всегда вставала раньше всех и готовила завтрак. Второй вставала Акане и отправлялась на свою утреннюю пробежку. Набики и Соун поднимались последними.

Нынешнее же утро немного отличалось из-за гостей дома. Вчера вечером было решено, что Ранма, Легато и Генма займут свободную комнату, Сянь Пу подселится к Касуми, а Уке разместится с Набики.

Во время готовки Касуми смотрела в окно. Она наблюдала, как Легато и Сянь Пу сошлись в учебном поединке за домом. Они почти танцевали там, напоминая акробатов. Китаянка со своими бонбори прилагала все усилия, чтобы достать своего мужа. Легато только улыбался, видя решимость своей жены и ее желание сделать его тренировку хорошей. Она всегда старалась изо всех сил, чтобы быть на высоте в его глазах. Он увернулся снова и опять ушел с линии удара.

— А я все гадал, почему старикашка не говорил нам, в чем дело. А ведь мог бы и догадаться, что он затеял что-то типа такого, — Легато блокировал несколько ударов руками и ногами.

— Глупый Человек-Панда пытается заставить принять помолвку моего айжень и его брата. Ему бы надо знать, что он не мочь заставить вас сделать то, чего вы не хотеть, — она повернулась вокруг своей оси и ее бонбори описали в воздухе широкую дугу. Юноша совершил прыжок через нее и ударил наотмашь. Удар выбил одну из бонбори из ее руки. Сянь Пу моментально подхватила ее снова и продолжила наступление.

Один из ее ударов почти достиг цели, но Легато в последнее мгновение откинул голову назад. Бонбори прошло чуть выше, и юноша поймал запястье, направляющее оружие, и вырвал его из руки. Перехватив ее за другую руку, он перебросил девушку через себя.

Амазонка оттолкнулась от земли и ударила ногой ему в лицо. Легато чуть отшатнулся, а Сянь Пу уже оказалась на расстоянии от него и наблюдала за реакцией мужа с безопасной позиции.

«Блин, здорово она врезала, — подумал Легато, коснувшись щеки. — Вне всякого сомнения, она стала сильнее».

— Может, муж теряет внимание, да? — ухмыльнулась Сянь Пу. — Может быть, он не настолько хорош, как думал.

Он дружелюбно улыбнулся ей, прежде чем его когти запылали желтизной. В ответ ногти Сянь Пу загорелись розовым. Парень и девушка атаковали друг друга, и вскоре воздух вокруг них заполнился желтыми и розовыми полосами.

Касуми следила за обоими со страхом и благоговением. Она не раз наблюдала, как тренируется Акане, так что была знакома с боевыми искусствами. Акане неплохо овладела ими, но эти двое оказались на совершенно другом уровне.

Старшая Тендо глазела на молодого демона-пса.

Он определенно экзотически красив, и явно эту экзотику привнесла демоническая сущность. Его великолепная грива белоснежных волос танцевала с ним в боевом поединке. Его золотые глаза сосредоточились на противнице. Все в нем зачаровывало Касуми. Странно, кое в чем он походил на своего брата, но с другой стороны полностью отличался. Ранма, напомнила она себе, холоден и отдален. Камень в бурных водах, способный противостоять чему угодно.

Касуми несколько часов вчера вечером разговаривала с Сянь Пу о ней и Легато. Китаянка с удовольствием рассказала, как они встретились. Ее рассказ больше походил на сказку о том, как красивая одинокая девушка встретила сильного и доброго псоухого парня. Как росла их любовь и как Легато боролся за нее изо всех сил. Счастье от того, что они признали любовь друг к другу. Эйфория в день свадьбы. Вся деревня праздновала ее.

После этого рассказа Касуми немного завидовала Сянь Пу. За исключением отношения к отцу, Легато был очень милым юношей. Касуми была потрясена, узнав, что Ранма и Легато моложе ее.

Сначала она была немного разочарована этим фактом, ей не нравились парни младшего возраста. Фактически, она уже имела кое-кого в виду, думая о будущем муже старше себя. Но когда появился полудемон, Касуми испытала огромное желание передумать. Даже зашла так далеко, что почувствовала ревность к Сянь Пу. Но она не смогла заставить себя пойти на что-то подобное. Разговаривая с воительницей-амазонкой, она поняла, что Сянь Пу была очень милой девушкой и просто обожала своего супруга. Кроме того, хотелось бы, чтобы был кто-то кроме сестер и отца, с кем можно было поговорить. Она надеялась, что гости уедут не слишком быстро. Ей было приятно, что в доме поселилась такая компания. Жаль, что Ранма и Легато отвергли предложение ее отца. Они оба заняты и, кажется счастливы. Ладно, по крайней мере Легато. Ранма же не показывал сильных чувств.

Ей даже было стыдно от того, как она предвкушала их прибытие. Идея о помолвке ее даже немного соблазнила, и возможно ей стоит поговорить об этом с отцом позже.

Касуми немного удивлялась собственной смелости. Это же не походило на нее. Мысли девушки прервал сигнал плиты. Она вернулась к действительности и в последний раз посмотрела на юношу в красном, перед тем, как снова заняться своими делами.

— КАТЮ ТЕНСИН АМАГУРИКЕН! — выкрикнула Сянь Пу перед нападением. Блестя глазами, она нанесла молниеносную серию ударов. Руки Легато двигались так же быстро, перехватывая или блокируя удары. Ладонь его уже начинала побаливать, ведь именно по ней попало большинство. Достаточно болезненных, несмотря на ту тренировку с точкой разрыва.

— Теперь я! — обнажил он клыки, наступая на жену.

— КАТЮ ТЕНСИН АМАГУРИКЕН!

И Сянь Пу внезапно обнаружила, что попала под град ударов. Она старалась изо всех сил защититься, блокировать их, но не преуспела в этом так, как ее муж. Она не могла успеть за всеми ударами мужа. Даже при том, что он сдерживал свою сверхчеловеческую демоническую силу, попадания были чрезвычайно болезненны. Ей ничего не оставалось, как только отступать и, в конце концов, ее нога уперлась в один из камней, окружавших небольшой водоем во дворе.

Споткнувшись об этот камень, она потеряла равновесие и начала падать назад. На ее лице отразился испуг и она отчаянно замахала руками.  В последнюю секунду падение прекратилось — Легато держал ее в крепких объятиях и широко улыбался.

— А теперь что будем делать, моя дорогая?

Сянь Пу решила, что только одна вещь может ей сейчас помочь. Она состроила ему глазки, становясь еще очаровательнее.

— Мой муж не даст упасть Сянь Пу, да? — произнесла она нежным голоском.

Легато на мгновение задумался и разжал руки, но снова поймал ее до погружения в воду. Сянь Пу надулась.

— Ты гадкий, Легато. Определенно твой брат плохо действует на тебя. Может быть, Сянь Пу должна окунуть нас обоих, да?

— Разрешаю, ведь я не меняюсь из-за воды, помнишь? Да и Ранма никогда бы так не сделал.

Он притянул девушку к себе и поцеловал ее. Когда они оторвались друг от друга, на ее губах заиграла та горячо любимая им улыбка. Легато просто тонул в ее бездонных глазах.

— Почему бы тебе ни искупаться до завтрака? Ты же знаешь, кто, скорее всего, ждет меня.

Сянь Пу кивнула и отправилась в дом, а Легато направился в додзе. Когда он вошел в дверь, Ранма и Уке заканчивали поединок. Ранма казался свежим и совсем не уставшим, а Уке уже задыхалась. Вокруг было разбросано множество лопаток.

— Ты прогрессируешь, хотя пройдет много времени, пока ты приблизишься к моему уровню.

Уке кивнула, зная, что эти слова больше всего походят на комплимент, особенно от Ранмы. Девушка собрала свое оружие и отправилась в ванную.

— Ты мог бы быть не так суров с ней, она же только человек, ты же сам знаешь.

Ранма повернулся и увидел брата, подпирающего дверной косяк.

— Без боли, ничем не жертвуя, мы ничего не достигнем. Нужно что-то отдать, чтобы что-то получить, — отозвался Ранма.

— Говоря о боли... может, начнем?

Ранма кивнул, и оба бойца заняли позиции. Поклонившись друг другу, они приняли стойки и уставились друг на друга, молча оценивая противника. А потом сорвались с места, с невероятной скоростью атакуя друг друга. Никто из них никогда бы не признался, но они чувствовали сдержанное уважение к навыкам противника. И вряд ли нашелся бы для них другой соперник — борьба против которого требовала бы использовать все ресурсы, и который мог бы продолжать поединок достаточно долгое время. Оба умели легко и быстро приспособиться к изменениям других. Для обоих подобное умение давало преимущество перед противниками. Вот только Ранма был сильнее и быстрее, что делало его лучшим бойцом — к разочарованию Легато. В прошлом, в деревне амазонок, не было равного ему. Да и везде, где появлялся Легато раньше, тоже... А теперь он был словно в тени. И сколько бы он ни пытался…

Рукопашный поединок превратился в бой на мечах, когда Ранма взялся за Токиджин. Легато только на миг отстал, выхватывая Тетсайгу для защиты.

Не так давно Легато обнаружил, как можно использовать силу клинка. Это случилось, когда он обещал жене, что использует меч, чтобы всегда защищать ее. Тогда-то Тетсайга и показала себя.

Теперь меч Ранмы отражал огромный изогнутый клинок, чья рукоять была оторочена белоснежным мехом. То была Тетсайга в трансформированном виде, достойный конкурент Токиджина. Сталь столкнулась со сталью, и в воздухе заплясали искры. Ни один из воинов не хотел уступать, и они атаковали, блокировали и вновь осыпали друг друга ударами.

— Знаешь, Ранма, из того, что я могу вспомнить — Инуяша махал этим мечом словно дубиной. Я же больше склонен к рукопашному бою, но Сянь Пу весьма хороша в обращении с клинками, и она стала моим учителем, — сообщил Легато, когда лезвия в очередной раз скрестились.

— Действительно, я тоже помню это. Да и Сещёмару часто сражался с ним. Объект их разногласий сейчас у тебя в руке, — Ранма отбросил Легато назад и вновь был готов к схватке.

— Тетсайга? Они сражались из-за нее? Не понимаю. Ты не можешь даже удержать ее, и если тебе это не удается, то и Сещёмару не был способен на такое, — продолжил разговор Легато, не прекращая поединка.

— Обычное соперничество за внимание отца? Может быть, владение этим клинком доказывало, кого предпочитал отец.

— Хорошо, но наш-то отец не таков, чтобы им хвастаться, — Легато с боевым воплем прыгнул вперед, атакуя брата. Он взмыл в воздух и размахнулся мечом, чтобы через секунду обрушить его вниз со всей силы. Оба меча столкнулись, и от этого столкновения высвободилось огромное количество энергии, создавая ощущение, что эти два меча воевали между собой и по собственной воле.

Ранма ударил Легато ногой, отбрасывая его, и полудемон врезался в стену додзе. А потом едва успел защититься Тетсайгой. И сразу же почувствовал боль в груди. Да, он блокировал Токиджин, но поразила его Тенсейга.

— Полагаю, победа за мной, братец, — удовлетворенно отметил Ранма, вкладывая Тенсейгу в ножны.

Демон вышел из додзе, оставив Легато одного. Полудемон провел пальцами по разрезу в кимоно. Тяжко вздохнув, юноша вложил Тетсайгу в ножны, возвращая ее к обычному состоянию. «Снова проиграл», — печально подумал он перед выходом.

Когда Легато вышел к завтраку, все уже собрались. Акане вернулась с пробежки, Набики, Соун и Генма уже проснулись. Обычно Генма старался украсть еду у Ранмы, но теперь не смел даже пробовать.

Уке приготовила окономияки своему жениху.

Сянь Пу заметила странный взгляд на лице мужа и поняла, чем он объяснялся. «Бедный айжень, он так старается».

Завтрак прошел в относительной тишине, и когда он закончился, Генма и Соун набросились на юную четверку, провозгласив им некие интересные новости.

Ранма вопросительно приподнял бровь.

— Школа?

— Да, мой мальчик, поскольку мы останемся здесь на некоторое время, я взял на себя смелость зарегистрировать вас всех. Так вы, мальчики, получите шанс лучше узнать своих невест.

Слова Генмы прервали удары сердитых бойцов.

— Я тебе что говорил, старик?!!! — рычал Легато.

— Ранчан мой, понимаешь? — объявила Уке.

— Тот, кто пытаться разрушить брак, плохо кончает! — угрожала Сянь Пу.

Соун вытащил неизвестно откуда четыре рюкзака и роздал их.

— Идите, дети, и поспешите, а то опоздаете.

— Здесь завтраки для вас всех, — сказала Касуми, передавая бенто.

— Стойте, они же не могут пойти в школу так, — опомнилась Акане.

— Что-то не так? — спросила Уке.

— Для начала, вы должны быть в форме, — отозвалась Набики, а затем осмотрела Уке. — У меня есть запасная, а у тебя как раз мой размер.

— О, Сянь Пу, ты можешь надеть мою школьную форму, — предложила Касуми. Набики повела девочек наверх.

— Что же относительно вас двоих...

— И что же относительно нас, Акане? — спросил Легато.

— Вы не можете выйти так.

— Почему?

— Вы не можете принести оружие в школу, — сказала Акане, дотрагиваясь до меча на поясе у Ранмы.

Ранма перехватил ее руку так, что как она не пыталась, высвободить ее она не смогла.

— Никогда больше, — произнес он ледяным тоном, — не смей трогать мой меч.

И демон отпустил ее руку, оставив в полной задумчивости. Обычно Акане бы разъярилась и использовала бы что-либо тяжелое для удара. Но если дело касалось Ранмы… его взгляд и то, что она успела узнать о нем, говорило ей, что шутить с этим парнем не стоит.

— Но все-таки ты права. — Он снял Токиджин с пояса и бросил его отцу, который от удивления почти уронил его. А потом оба демона-пса передали остальные клинки, семейные реликвии из своей другой семьи, отцу.

— Позаботься о них, пока мы не вернемся, — проинструктировал Ранма Генму. — И знай, что если с ними что-то случится, я убью тебя.

С этими словами он повернулся и вышел. Легато потрепал папашу по плечу.

— Не беспокойся, пап, Тенсейга снова вернет тебя, будешь как новенький, — и он излишне ласково улыбнулся. — А потом он сможет сделать это еще и еще — это будет весело!

И второй сын тоже оставил Генму в тревогах о своем будущем.

Ранма и Легато стояли у ворот, когда девушки вышли в школьных формах.

— Как я выгляжу, Ранчан? — поинтересовалась Уке, повернувшись кругом.

— Неплохо, — ровно ответил Ранма.

Сянь Пу казалась взволнованной.

— Оно отличается от одежд амазонок. Не облегает тело, бессмысленно в поединке.

— Да, вероятно оно не подходит для борьбы, но мы же должны попробовать избегать стычек. И... оно делает тебя очень хорошенькой.

Девушка засмеялась и бросилась на Легато. Он при этом покраснел.

— Если вы закончили, то, может, мы пойдем? Акане не хотела бы опоздать на встречу со своими поклонниками, — заухмылялась Набики.

— Ты очень популярна в школе, Акане? — заинтересовалась Уке.

Акане скривилась.

— Как будто мне может нравиться отбиваться каждый день от этих сопляков! Ненавижу парней!

— Мне казалось, в школе нельзя сражаться, — отозвался Легато.

— Это иное дело, почти распорядок дня.

— Ладно, может быть, тебе нужна помощь, Акане? — предложил Легато.

— НЕТ! Я могу сама справиться с этим. Это — моя битва! Только стань на моем пути! — подхватилась Акане.

— Он просто спросил. Ты не должна отрывать ему голову за это, — бросила ей Уке.

— Это правда, грубая девушка! Айжень просто хотеть помочь, — прорычала Сянь Пу.

— Я уже сказала вам, что не нуждаюсь в помощи. И мне не нужны советы от сборища нахлебников.

Все начинали злиться, но к счастью Ранма свернул дискуссию простой фразой:

— Действуй сама.

— О, сестра, хочешь узнать кое-что очень интересное? — поинтересовалась Набики.

— Сколько? — сухо отозвалась Акане.

Набики схватилась за сердце, будто ее поразило предположение Акане.

— Ты же знаешь, что я не беру денег со своей семьи. А теперь подумай и выдай предположение, в чьем классе они все окажутся.

Акане замолкла на миг, поняла, на что намекает сестра, и побледнела.

— О нет... это же значит...

Набики кивнула.

— Да, они все в твоем классе. Ранма, Легато и Уке зарегистрированы как переведенные ученики, а Сянь Пу — ученица по обмену из Китая.

— Но это же значит они... и «Она»... они будут... она будет... это превратится в зону боевых действий!

Набики похлопала сестру по плечу.

— Посмотри на светлую сторону всего этого, сестренка. Тебе не придется больше беспокоиться об учебе.

— Что такое? О чем вы говорите? — заинтересовался Легато.

— Мы о чем-то должны узнать? — спросила и Уке.

Акане отрицательно тряхнула головой.

— Ничего, только ведите себя тихо в классе. У нас довольно странный преподаватель, и для наведения порядка использует нечто особое. Так что не стоит попадать в неприятности с первого же дня.

Четверка новичков закивала.

— О, смотри, Акане, твои поклонники собрались, — сухо сообщила Набики.

В воротах школы Фуринкан стояла толпа парней в разнообразной спортивной одежде. Все они напряглись перед сражением.

— Это они? — спросил Легато.

Акане кивнула и вырвалась вперед.

— НЕНАВИЖУ ПАРНЕЙ!

Четверо новоприбывших смотрели, как Акане разбросала по сторонам маленькую армию парней. Набики прямо через бойню прошла в школу.

Когда младшая Тендо успокоилась, ее самопровозглашенные поклонники уже не сознавали ничего.

— Стиль и изящество, как у пьяного дерева, — прокомментировал Ранма.

— Сянь Пу это напоминает школы дома, — отозвалась амазонка.

Уке пожала плечами:

— Нам-то что?

— Эти хамы недостойны даже валяться у твоих ног, — сообщил некто красивым голосом.

Из-за дерева появился парень в одеждах самурая. В руках у него был боккен.

— Снова небеса помогли пламенной Акане Тендо одолеть этих идиотов, — и тут юноша заметил Уке и Сянь Пу. Его глаза мгновенно засияли. — Что за очаровательные видения? Ужель сами ками вознаграждают меня гаремом ангелов?

— Парень с палкой говорит о нас? — посмотрели друг на друга обе девушки.

— Это что, ее дружок? — задумался Ранма.

— Еще один из твоих поклонников, Акане? — спросил Легато.

— Прекратите! Я же сказала, что справлюсь сама! — рявкнула Акане.

— Эй, вы там! — парень указал деревянным мечом на двух незнакомцев. — Как вы смеете так фамильярно говорить с Акане? Кто вы?

— Кто я? Я... — начал Легато.

— Ах да, обычай требует, чтобы я представился первым. Хорошо. Я — восходящая звезда фехтования, капитан секции кендо средней школы Фуринкан. В школе меня называют Синяя Молния! — и юноша воздел вверх свой боккен. Как в ответ на его слова, в небе сверкнула молния. — Татеваки Куно. Семнадцати лет от роду.

— Эффектно, — прокомментировала Уке.

Легато и Ранма услышали еще и других, говорящих о Куно. Типа того, что раньше он называл себя Метеором...

— Рад встрече... я так думаю... Меня зовут Легато Саотоме, а это — мой старший брат Ранма. Мы четверо поселились у Тендо.

— Как! Вы живете под той же крышей, что и Акане Тендо! Я не позволю! Прекрасная дева не должна быть окружена такими как вы! — воскликнул Куно.

— И что же ты сделаешь с этим, а? — потребовала ответа Уке.

— Сянь Пу думать, что этот парень с палкой только говорить умеет.

Обе девушки очень сожалели, что пришлось оставить оружие в додзе.

— Что такое? Прекрасные девушки не восхищаются мною? Нет, не может быть, совершенно очевидно, что они находятся под воздействием этих странных мужчин.

— Я же сказала вам, это мой бой! Готовься! — рычала Акане.

— Не торопись, моя пламенная Акане. Мы сразимся, когда Синяя Молния преподаст этим идиотам урок! — объявил Куно.

Легато только вскользь слушал высокомерного парня. Его демонические чувства пытались ему сообщить, что сейчас что-то случится. Едва осознав, что он почувствовал, он обратился к остальным, прерывая ссору.

— Хм, кажется, дождь собирается.

— Итак? — рычала Акане в бешенстве оттого, что Куно проигнорировал ее вызов.

— Уке, Сянь Пу, ВЫ хотите ПРОМОКНУТЬ? — эти слова заставили девушек напрячься. Они торопливо затрясли головами.

— Акане, могла бы ты проводить нас в класс? — спросил Легато.

— А Куно? — начала Акане.

— Да послушай, ты же сражаешься с ним каждый день, так? Один пропущенный день никак не повредит, — размеренно сказал он.

Акане сдалась и повела троих бойцов в школу. Ранма же остался и теперь стоял лицом к лицу с Куно.

— Я смотрю, у твоих друзей не хватило смелости остаться передо мной. Но, увы, что может человек? У кого бы из людей хватило храбрости вызвать гнев Татеваки Куно?

— Слишком громкие слова для такого мелкого паразита, — холодно ответил Ранма.

— Наглый злобный пес! Ты заплатишь за такие слова! К ОРУЖИЮ!

Куно атаковал Ранму, держа боккен высоко над головой. Он сделал несколько выпадов, от которых Ранма легко уклонился, глядя в небо, вместо того, чтобы следить за противником. Юноша двигался так изящно, будто танцевал. Когда Куно попытался еще раз ударить Ранму боккеном, демон легко поймал его. Куно мог бы поклясться, что видел, как полыхнул зеленью ноготь противника. А вот случившееся после заставило хвастуна онеметь. Его меч... от него осталась только рукоять. Он, изумленный, едва выдавил:

— Это ч-что за колдовская штука?

Ранма не ответил, и, двигаясь слишком быстро для человеческого глаза, отвесил внушительную оплеуху псевдосамураю. Куно отлетел где-то на двадцать футов¹ и врезался в землю. Борьба закончилась, и, как бы поставив на этом точку, хлынул дождь.

Ранма не нуждался в раздражающих словах брата «они только люди», однако быстро догнал остальных, идущих к классу. Ученики, казалось, отхлынули назад, уставившись на новичков. Ранма и Легато слышали практически все шепотки, раздающиеся за ними.

— Ранчан, они все уставились на нас, — шепнула Уке.

— Не волнуйся, Уке, вероятно они смотрят на меня и моего брата, — заверил Легато.

— Айя, эти люди никогда раньше не видели амазонку? — спросила Сянь Пу.

— Вероятно, их удивили твои волосы, — прокомментировал Легато, заработав игривый толчок в бок.

В класс они зашли, когда прозвенел звонок. Но никого похожего на преподавателя в классе не обнаружили. Никакого лысеющего мужчины средних лет, или же учителя, едва покинувшего студенческую скамью. У доски стояла девочка — даже еще не подросток. У нее были длинные каштановые волосы, синие глаза и платье, неподходящее по размеру.

— Привет, меня зовут Хинако Ниномия, я ваш классный руководитель. Надеюсь, вы четверо не хулиганы, — обезоруживающе милым голоском прочирикала она.

Четверка озадаченно смотрела на нее. Эта маленькая девочка никак не могла быть их учителем. Но с другой стороны после Джусенько они узнали, что возможно все.

— Класс, к нам пришли сегодня четверо новых учеников. Они недавно были в Китае. Пожалуйста, представьтесь.

Ранма вышел вперед.

— Я Ранма Саотоме, из школы боевых искусств Постоянной Адаптации Саотоме. Это все, что вам требуется знать.

Следом представился Легато.

— Привет, я Легато, младший брат Ранмы.

— Меня зовут Уке, — заговорила девушка. — Я готовлю окономияки. Уверена, вам понравится.

Сянь Пу немного помолчала, собираясь с мыслями, чтобы произнести фразу как можно правильнее.

— Меня зовут Сянь Пу, я из племени амазонок Китая, — она даже сама удивилась, что ей удалось все произнести без ошибок.

— Позади Тендо-сан есть свободные места. Можете занять их, — они направились туда, но были остановлены. — Прежде чем вы сядете, должна сказать, что я серьезно настроена сохранять дисциплину. А вы, юноши, очень непослушны, — объявила Хинако. — Вы не в форме. Но сегодня я прощаю вам, однако завтра вам придется ее одеть, понятно? — оба кивнули. — В этом классе есть и другое правило.

— Какое? — спросил Легато.

— Никаких головных уборов в моем классе.

— Хорошо… но… — смутился Легато.

— Эти уши на вашей голове наверняка часть костюма. Вы должны снять их, — потребовала Хинако

Легато застыл. К чему-то подобному он не был готов.

— Я... гм... не могу... — пробормотал он.

— Что?

— Я не могу, — отозвался он громче.

— Вы отказываетесь следовать правилам?

— Нет, это не так, просто они не... Я просто не могу, ладно?

— Не подчиняетесь учителю? Значит, вы ХУЛИГАН! — рассуждала девочка, копаясь в карманах и в итоге вытащив монету достоинством в пять йен. Крошечная монетка заставила большинство учеников резко нырнуть за парты, что сильно озадачило новичков.

— Да поймите же, если Вы только послушаете... — Легато начал приближаться к ней.

— ХАППО ПЯТЬ ЙЕН САТСУ!

Легато не знал, что более отвратительно. То, что его только что лишили энергии, или то, что вместо девочки перед ним стояла великолепная женщина лет двадцати с лишним, чьи формы еле влезали в ныне крошечное платьице.

— Айжень! — воскликнула встревожившаяся за упавшего мужа Сянь Пу. Она впилась злым взглядом в женщину, ранившую ее возлюбленного. — Вы ранили айженя, СЯНЬ ПУ УБИВАТЬ!

Закричав так, девушка бросилась на учительницу.

— Новая хулиганка! ХАППО ПЯТЬ ЙЕН САТСУ!

Сянь Пу вскрикнула при падении, пораженная странным приемом преподавательницы. Никогда за свою жизнь она не слышала ни о чем подобном.

— Эй, зачем Вы это сделали! Они же ничего не натворили! Какой же Вы преподаватель в конце-то концов! — выступила вперед Уке.

— Вы так же не подчиняетесь мне, Куондзи-сан? — Хинако снова зажала монету между пальцами. Уке заколебалась, разрываясь между желанием помочь друзьям и боязнью, что случившееся с ними, произойдет и с ней. Она неохотно качнула головой и отступила.

— Хорошо, — Хинако опустила руку, и все облегченно вздохнули. — Вы говорили без разрешения. Возьмите Сянь Пу и Саотоме и выйдите из класса.

Уке неохотно подчинилась и помогла выйти друзьям. Несколько минут спустя Легато и Сянь Пу оправились, и теперь все трое стояли с ведрами воды в коридоре.

— Когда Акане советовала, чтобы мы не вели себя плохо, она не шутила, — прошептала Уке.

Сянь Пу фыркнула.

— Грубая Девушка должна была лучше объяснить о сумасшедшем преподавателе.

Легато хихикнул.

— Ты имеешь в виду, она должна была сказать «О, и, кстати, наша учительница вытягивает энергию из учеников»? Сначала Куно, теперь Хинако-сан. Что это за странная школа?

Троица вместе кивнула, и тут демонические чувства предупредили Легато об опасности. На них хлынула вода. Все отпрыгнули с пути жидкости, как будто она грозила им гибелью. Куно отбросил пустое ведро.

— Я не позволю этому произойти!

— О чем ты говоришь? — возмущенно спросил Легато.

— Набики Тендо все рассказала об этом безобразном договоре! Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ИЛИ ТВОЕМУ БРАТУ ЗАВЛАДЕТЬ ПРЕКРАСНОЙ АКАНЕ ТЕНДО! — заорал Куно.

Легато услышал множество шепотков, сплетни расходились, как пожар. Так же прекрасно слышался явственно различимый голос все отрицающей Акане. Требование преподавателя заставило всех замолчать.

— Слышь, осел, не смей говорить так о Ранчане!

— Ты не вести плохой речь про айженя, когда Сянь Пу рядом!

— Но мои возлюбленные, зачем вам эти злодеи, очевидно использующие темную магию, если есть Синяя Молния?

— Сянь Пу думать, что должна остановить этот глупый разговор.

— Правильно, сладенькая, я думаю, мы должны преподать этому сопляку урок.

Сянь Пу и Уке изготовились к бою.

— Девочки, не думаю, что учительнице это понравится, — попытался разрядить ситуацию Легато.

— Он правильно сказал. Хэй, Куно, давай-ка сюда! — Уке и Сянь Пу выпрыгнули из окна.

— Хорошо, я принимаю вызов. Если вы победите меня, я позволю вам встречаться со мной! Но знайте, я готов проиграть! — и Куно последовал за ними в окно.

Ошеломленный Легато несколько секунд стоял столбом, прежде чем осознал одну вещь:

— МЫ ЖЕ НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ! — выкрикнул он в окно.

Но вот то, что он увидел, заставило его побелеть. Если бы там оказалась обычная земля, девушки-воительницы легко бы приземлились. Особенно Сянь Пу, которая частично была кошкой и подобно кошке всегда падающая на ноги. Но внизу находился огромный бассейн.

Сянь Пу и Уке в ужасе закричали, осознав свою ошибку.

Троица рухнула в воду с огромным всплеском, а студенты сгрудились у окна и смотрели за разворачивающимися событиями.

Куно был очень удивлен тем, что увидел. Девушка, представшая перед его взором, была похожа на Уке, но у нее оказались золотые волосы. Он мог почти поклясться, что у нее были крылья и нимб. От вида небесного создания Куно почти задохнулся. И тут видение заслонило платье Сянь Пу.

Риоко сосредоточилась, скрывая крылья и ауру, подхватила свою ныне пушистую подружку и бросилась к поверхности. Она выбралась из воды и бросилась к деревьям, пытаясь скрыться из вида.

Куно выплыл тоже, держа в руках школьную форму китаянки.

— Мои глаза меня обманули? Может ли быть, что небеса послали мне ангела? Я проверю! — и он последовал за убегающей девушкой.

Легато встревожился. Он должен был остановить Куно, чтобы Риоко и Сянь Пу удалось скрыться. Но только он рванулся к окну, как услышал голос, которого уже начал бояться.

— И куда это вы собрались, нарушитель спокойствия?

Повернувшись, Легато обнаружил Хинако-сан в детском облике. Вздрогнув при воспоминании, что такое быть иссушенным, Легато заметался. Сейчас нет времени. Он должен остановить Куно раньше, чем тому удастся узнать правду.

— Я только хоте...

— Взбудоражить класс? За первый день вы приобрели репутацию истинного хулигана.

Ребенок-преподаватель снова вытянула свою испытанную монету.

— Мне бы очень хотелось остаться, но… пока! — собакоухий юноша выпрыгнул из окна. Он не допустил ту же самую ошибку, что девочки, и выпрыгнул на твердую поверхность.

— Вернитесь обратно! — сердито воскликнула девочка и прыгнула за ним. Легато оглянулся, увидел, что она падает, и сделал выбор. «Дурацкая совесть» — подумал он перед прыжком к ней. Приземлился он, уже держа ее в руках.

— Вы псих! Вы не должны прыгать из окна! — она удерживала монету прямо у лица юноши.

— Проклятие...

— ХАППО ПЯТЬ ЙЕН САТСУ!

И полудемон второй раз за день пал жертвой ее приема. Взрослая Хинако торжественно поставила ногу на тело юноши. Он лежал, и мог только слышать Куно и Риоко.

— Похоже, усваиваешь ты все медленно. Пока что не нашлось никого, кто мог бы сопротивляться мне, — сказала она с самодовольной усмешкой.

— Вообще-то, я обычно схватываю на лету, — слабо ответил Легато.

Собрав последнюю силу, он откатился от нее и, качаясь, встал на ноги, чувствуя себя так, будто целый день сражался с братом.

— Прекрасно, — отозвалась Хинако, пряча монету в платье. — Тогда я покажу еще кое-что.

«Она убрала свою монету, так что она не может снова применить тот прием. Все, что я должен сделать, это обездвижить ее, а потом пойти на помощь девочкам, — и Легато бросился к учительнице. Единственное, что сделала женщина — сложила вместе указательные и большие пальцы. Клыки Легато блеснули в высокомерной улыбке. — Сейчас я ее сделаю!»

…Все мы знаем поговорку «Не говори «Гоп!»...

— ХАППО НО КОИН РЕТУРН!

Золотые глаза в испуге расширились, когда Хинако высвободила шар ки. От столкновения полудемон отлетел к дереву. «Что же, теперь я знаю, что чувствует пораженный Ши Ши Хокоданом», — измученно подумал Легато, сползая по стволу вниз. А Хинако-сан снова стала ребенком.

— Мой брат побежден женщиной с монетой, как печально, — прокомментировал наблюдающий из окна Ранма.

— Я же предупреждала, чтобы вы не сердили ее, — ярилась Акане.

— Какой позор для Саотоме.

Акане закатила глаза.

— Можно подумать ты бы справился лучше, Ранма!

Он посмотрел на нее ничего не выражающими глазами.

— Она бы умерла, прежде чем сказала бы хоть слово.

Судя по всему, демон не шутил. Акане мысленно содрогнулась. «Что за существа поселились в нашем доме?»

От боли Легато обезумел. Не думая больше ни о чем, он оскалился и прорычал:

— Я ДОСТАТОЧНО натерпелся от ВАС!

Собрав все свои силы, полудемон помчался на нее. Огромная скорость юноши не дала Хинако достаточно времени, чтобы найти монету. Прежде чем она успела среагировать еще хоть как-то, он оказался перед ней и нажал на точки шиатцу на ее груди. Девочка поняла, что не может двигаться. Что-то внутри полудемона хотело отомстить Хинако-сан, но у него было более важное дело. Не оглядываясь, он помчался в парк, оставив временно парализованную учительницу-дитя злиться.

— Хулиган! — процедила она сквозь стиснутые зубы. В ее лице этот ученик заполучил врага...

По запаху Легато выследил дерево, на котором спрятались девушки. Куно прибыл тоже, но обнаружил, что ему преградили дорогу.

— Ты, низкорожденный, отойди в сторону, или же будешь наказан! — возвестил Куно.

— Извини, Куно, но до них ты доберешься только пройдя через меня! — вызывающе ответил Легато.

Куно бросил мокрое платье Сянь Пу.

— Великолепно, похоже, все в этой семье страдают недостатком уважения к лучшим. УДАР МОЛНИИ! — Куно замахнулся боккеном.

Легато уклонился от его атаки, но из-за своего ослабленного состояния, не настолько непринужденно, как привык. Полудемон не имел ни малейшего желания затягивать борьбу.

— САНКОН ТЭССО!

Куно с удивлением уставился на изрезанный боккен.

— Да что за темное колдовство ты и твой брат используете? — воскликнул он в замешательстве.

— КАТЮ ТЕНСИН АМАГУРИКЕН!

Примерно пятьсот ударов юноши в красном припечатали Куно, он рухнул на землю и пробормотал перед погружением в бессознательность:

— Нечестно...

Легато нахмурился.

— Странный характер, — и обращаясь к девушке-ангелу, сидящей на дереве: — С вами обоими все в порядке?

— Ах, да. Спасибо, что помог, Легато, — ответила Риоко.

Легато помог ей спуститься, а кошка-Сянь Пу запрыгнула на его плечо.

— Мяу? — в ее глазах явственно виделось беспокойство.

— Я в порядке, Сянь Пу. Учительница доставила мне больше неприятностей, чем я думал ей удастся. Проклятие, надеюсь, мне не придется проходить через что-то подобное каждый день.

— Что будем теперь делать? — поинтересовалась Риоко.

— Думаю, школы с нас на сегодня довольно.

Две девушки, точнее, ангел и кошка, в согласии закивали.

До додзе они добрались быстро и без проблем. Касуми поприветствовала их.

— Хорошо провели время в школе? Интересно? — вежливо спросила она.

Легато на мгновение уставился на нее, а затем воскликнул:

— Да ты и представить себе не можешь, Касуми!

КОНЕЦ ЧАСТИ 9

Глава 10: Куно делает некие смелые заявления. Отношения между Хинако-сан и Легато накаляются. Появляется великолепный доктор.

Автор:
Bruce Cougar
Darkwinglance@yahoo.com
Этот фанфик на английском