Перевод:
anna-lynx (anna-lynx@list.ru)
и Лана (ranma-fanfics@mail.ru)
(выступает в качестве тормозящего весь процесс корректора с английского ^^')

Кошки и собаки: Инуяша ½

Cats and Dogs: Inuyasha Nibunnoichi
by Bruce Cougar

Часть 8
Хаос начинается

Один из районов Токио — Нерима.

День был солнечным. Улицы кишели людьми, спешащими в разные стороны, идущими по своим делам. На одной из улиц, где располагались дома, свидетельствующие о среднем достатке, находился дом с прилегающим к нему додзе. Там жил человек, носящий имя Соун Тендо. И в данный момент он весьма эмоционально читал открытку. Ее написала не поклонница, не родной брат, и даже не родимый ребенок — она пришла от друга. Обычная простая открытка с пандой на лицевой стороне. Да и само послание не отличалось изысками. «Тендо, еду из Китая с Ранмой и Легато, Генма», — гласило оно.

— В конце концов, Ранма и Легато приезжают, — выдавил Соун сквозь слезы. «Не помню, чтобы у Саотоме был еще один сын... но чем больше, тем лучше!» — Ранма и Легато явятся сюда, и тогда... Девочки! Слушайте! Касуми! Набики! Акане! Идите сюда, у меня появились важные известия, которые нужно обсудить!

Сначала из кухни появилась Касуми. Ей исполнилось девятнадцать лет, и она выглядела, словно образцовая японская домохозяйка. Ее платье отличалось скромностью, каштановые волосы были аккуратно собраны в хвост.

Следом пришла Набики, семнадцатилетняя дочь Соуна — девушка с короткими каштановыми волосами. На ней красовался комбинезон поверх футболки. Она производила впечатление человека много знающего и способного держать себя в руках.

Последней по списку, но не по важности, прибыла шестнадцатилетняя Акане. Она еще не успела снять ги после тренировки, и длинные темные волосы выгодно контрастировали с тканью.

— Что такое, папа? — спросила Набики, садясь.

— Ты нам что-то хочешь сообщить? — поинтересовалась и Касуми.

— Ну… девочки, я только что получил открытку от одного моего старого друга. Он со своими сыновьями сегодня приедет к нам. Когда они доберутся, мы, наконец, сумеем выполнить договор, заключенный между мной и Саотоме много лет назад.

— И что за договор, отец? — отозвалась Касуми.

— Мы договорились объединить наши школы Непрерывной Адаптации. Двое из вас обручатся с его сыновьями.

— ЧЕГО? — испуганно вскрикнула Акане.

— О! — только и произнесла Касуми.

— Интересно... — отозвалась Набики немного заинтересованным тоном.

— Саотоме и его сыновья находились в десятилетнем тренировочном походе. Недавно они покинули Китай и скоро будут здесь.

— Подумаешь! Ну и что такого? Ну Китай… — сказала не впечатленная Акане.

— Они симпатичные, папа? — жадно спросила Набики.

— Они старше меня? — поинтересовалась Касуми.

Соун чуть прикрыл глаза перед тем, как ответить:

— Я не знаю.

— И что же ты хочешь сказать этим «я не знаю»? — повысила голос Акане, начиная злиться.

— Я их никогда не видел, — сообщил Соун так, будто это все объясняло.

— Ты что шутишь что ли??? Ты ожидаешь, что мы выйдем замуж за неизвестно кого! — воскликнула Акане.

— Ох, отец, — вздохнула Касуми.

Соун по-прежнему оставался напряженным. Казалось, в его сознании сидит нерешенный вопрос.

— Что-то не так? — поинтересовалась старшая.

— Этот Легато... — начал Соун и сразу же замолк.

— И что же такого ты хочешь о нем сказать? — спросила с любопытством Набики.

— Странно, но во всех своих письмах, посланных Генмой за эти годы, он всегда упоминал только Ранму. Он сообщал, как проходит его обучение, хвастался, что сделал из него настоящего мужчину. Речь шла и о нашей клятве, данной прежде, чем вы родились. И во всех своих письмах он ни разу не упоминал Легато. Честно говоря, до этой открытки я даже не подозревал, что у Генмы двое сыновей.

— И что же это может значить? — отозвалась Касуми.

— Я не знаю, но скоро все станет известно, — заявил Соун.

Акане скрестила руки на груди и громко фыркнула.

— А я думаю, что все это глупая идея. Разве мы не сами должны выбрать себе женихов?

— Акане, это вопрос чести домов Тендо и Саотоме, — торжественно заявил Соун.

Набики хитро улыбнулась.

— Как я понимаю, к тебе это предложение не относится. Ты же ненавидишь парней, так, сестра?

— Правильно я НЕНАВИЖУ ПАРНЕЙ! ПАРНИ — ВСЕ БЕСТОЛОЧИ И ИЗВРАЩЕНЦЫ! И ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО В МИРЕ, КОТОРОЕ Я СОБИРАЮСЬ ПРЕДПРИНЯТЬ — ЭТО ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ОДНОГО ИЗ ЭТИХ НЕДОУМКОВ! — ощетинилась Акане.

— Не говори так, Акане. Разве тебя не заботит будущее семьи? — заплакал Соун, что немного успокоило Акане.

— Меня действительно волнует наша семья, отец. Но ЭТО слишком. Ты же не упоминал ни о каком соглашении до сегодняшнего дня. И тебе не удастся взвалить на нас нечто, типа устроенного брака, и ожидать, что мы будем счастливы.

— Но ведь ты не знаешь их, Акане. Возможно, они окажутся приятными молодыми людьми, — в задумчивости заметила Касуми.

— Да, сестра, дай им шанс, они могут оказаться симпатичными, — добавила Набики.

Акане закатила глаза.

— Сомнительно!

Все четверо повернулись, услышав стук в дверь.

— Должно быть, это Саотоме! — подскочил Соун. — Саотоме, старый друг, приветствую тебя, как давно мы не виделись!

Касуми и Набики последовали за отцом, Акане тоже поплелась следом. Когда двери открыли, Тендо уставились на явившихся. Они ожидали отца с двумя сыновьями, а перед ними стояли две закутанные в плащи фигуры.

— Вы Соун Тендо? — спросил более высокий незнакомец.

— Да, я... А вы, случаем, не...

— Я Ранма Саотоме, — он оглянулся назад. — Сожалею об этом.

Соун обнял Ранму от радости, плача и лепеча что-то о договорах и семейной чести. Ранма с раздражением глянул на мужчину.

— Вы отпустите меня на счет три, — холодно сказал юноша. Соун не услышал его слов, заблудившись в мечтах об объединении семей. — Раз.

— Мммм, папа, мне кажется, он не шутит, — начала Набики, почувствовав в безжизненном голосе Ранмы угрозу.

— Два, — Ранма занес руку и согнул пальцы.

В последний момент Легато отодрал Соуна от Ранмы, предотвращая бедствие. Из полученного опыта Легато знал, что с Ранмой шутить не стоило. Он не любил, чтобы его кто-либо касался, исключая, конечно, Уке. Легато так же знал, что Ранма был довольно жесток и не задумывался дважды перед устранением раздражителя.

— Я Легато, младший брат Ранмы. Приятно познакомиться с вами, Тендо-сан.

— Легато, рад видеть и тебя. Генма никогда не писал о тебе.

Легато бросил испепеляющий взгляд на панду, стоявшую позади, и снова натянул на лицо учтивую маску.

— Полагаю, это просто выпало у него из головы.

— Тендо-сан, полагаю, что есть нечто, что должны обсудить наши семьи, — заявил Ранма.

— О да, конечно! Сюда, пожалуйста. Касуми, дорогая, не могла бы ты принести нашим гостям чая? Пожалуйста.

Касуми отправилась на кухню.

— Чай был бы весьма кстати после нашей длительной поездки, — отозвался снаружи женский голос. Тендо увидели девушку с длинными золотыми волосами, схваченными на затылке белой лентой. К спине крепилась большая лопата, а в руках она держала очаровательную розово-фиолетовую кошечку.

— А кто вы? — спросил Соун.

— Меня зовут Риоко, я путешествую вместе с Ранмой и Легато.

— Хорошим предметом обихода ты обзавелась, — сухо прокомментировала Набики.

— О, это не мое, она принадлежит Уке. Я только храню ее, пока не вернется настоящая хозяйка.

— Приятно сознавать, что ты можешь где-то прятать свои крылья и ореол, если захочешь, — шепнул Легато Риоко.

— Все ангелы так могут. Ведь легче скрыться среди смертных, когда ты похож на окружающих, — прошептала в ответ Риоко.

Легато усмехнулся.

— Я не смертный, я наполовину демон, большая разница, знаешь ли, — прошептал он снова.

— Вау! Какая симпатичная киска! Как ее зовут? Можно ее подержать? — заворковала Акане.

Риоко улыбнулась.

— Ее зовут Сянь Пу. Она не моя, и думаю, можно сказать, что она принадлежит Легато. Можешь ли ты подержать ее или нет, зависит только от решения самой Сянь Пу.

Сянь Пу-кошка вопросительно посмотрела на мужа.

— Мяу?

Легато пожал плечами.

— Ты кошка, так? Думаю, что иногда ты можешь действовать как они.

Кошка кивнула и прыгнула в ожидающие руки Акане.

— Чай готов, можете присаживаться, — возвестила из общей комнаты Касуми.

Все зашли в комнату с большим столом.

— А что насчет него? — спросила Набики, кивая на огромную панду, стоявшую в дверях.

— Панды не домашние животные, поэтому он будет ждать снаружи, — заявил Ранма.

Панде идея явно очень не понравилась, и свое неодобрение он возвестил рычанием и ворчанием. Ранма повернулся к огромному меховому животному и посмотрел на него безразличным, но пристальным взглядом.

— Тебя что-то не устраивает? — когти Ранмы запылали зеленью. Генма понял, что его сын готов показать их действие на нем, и пот страха полился под толстым мехом. Он яростно затряс головой, отрицая, и Ранма удовлетворенно усмехнулся. — Прекрасно.

Пламя исчезло с когтей. Легато и Риоко беспомощно вздохнули. Время от времени Ранма становился просто невозможным.

Все сели и принялись за чай.

—Тендо-сан, мой отец никогда не говорил нам, что за договор он заключил, сообщив только, что это дело чести.

— Видишь ли, Ранма, уже давно Саотоме и я поклялись объединить обе Школы Непрерывной Адаптации.

— Продолжайте.

— По этому договору Саотоме женятся на Тендо.

— Женятся?! — воскликнул Легато.

— Это моя старшая дочь, Касуми. Ей девятнадцать. Это — моя средняя дочь Набики, ей семнадцать. А это — моя младшая дочь Акане, ей шестнадцать. Выбирайте, мальчики, кто станет вашими невестами.

Оба юноши были немного ошеломлены подобным поворотом событий, но, тем не менее, сильно они не удивились. За время их поездки, их не раз догоняли долги из прошлого Генмы. И Ранма не находил это забавным. Всякий раз, узнав о новом случае продажи самого себя за еду, он начинал злиться. Тогда Легато приходилось прикладывать множество усилий, чтобы удержать Ранму от свежевания жирной панды. Хотя, когда Легато вспоминал о матери и собственном прошлом, он был менее склонен защищать Генму.

Кошка, сидевшая на коленях у Акане, тоже не обрадовалась заявлению. Сянь Пу выпрыгнула перед Легато и зашипела на Соуна.

— Что это с ней? — спросила Акане.

Легато подхватил возбужденное животное и усадил себе на колени.

— Все дело в том, что она по большей мере оказалась также глубоко замешена в эту проблему, как и мы.

— Что ты хочешь этим сказать? — спросил немного взволнованный Соун.

— Боюсь, ни один из нас не сможет довести ваш договор до логического завершения, — заявил Ранма.

— Что ты подразумеваешь под своими словами? — заверещал в панике Соун. — Вы обязаны, это дело чести!

Легато пожал плечами.

— Сожалею, но мы оба уже заняты.

— Что?

— Это верно, я обручен с Уке, а мой брат уже женат.

— Обручен! Женат! Этого не может быть, договор должен быть выполнен! — выкрикнул Соун.

— О боже, как замечательно. Риоко, ты жена Легато? — спросила Касуми.

Легато засмеялся.

— Нет, я женат не на Риоко, я счастливый супруг Сянь Пу.

Лицо Акане исказила гримаса отвращения.

— Она кошка, ты не можете жениться на кошке. Какой же ты извращенец!

— Акане, ты не должна так говорить с нашими гостами, — отругала ее Касуми.

Ранма и Легато немного озадаченно посмотрели друг на друга, прежде чем Легато расхохотался.

— И что тут смешного, — спросила Набики.

Тендо определенно чего-то не понимали в происходящем. Легато вытер выступившие слезы.

— Думаю, мы должны им сказать, Ранма.

— Сказать нам ЧТО? — раздраженно выпалила Акане.

— Согласен, — Ранма покачал чашку с чаем в руке. — Давай начнем так.

И он выплеснул содержимое чашки на кошку. Перед глазами потрясенных Тендо очаровательная кошка стала красивой нагой китаянкой с фиолетовыми волосами.

— Нихао! — тепло поприветствовала собравшихся Сянь Пу.

— Как... — едва выдавила Набики. Немногое могло поразить среднюю Тендо, но случившееся несомненно относилось к таким событиям.

— Что... — Акане не знала, как лучше выбраться из неловкой ситуации.

— О, боже, — Касуми немного смутилась.

Легато обнял свою воительницу и поцеловал ее в щеку.

— Разрешите представить вам мою жену, амазонку Сянь Пу.

— К-как она сделала это? — заикаясь, произнесла Акане.

А до Легато внезапно дошло, что Сянь Пу предстала перед всеми в полном великолепии в чем мать родила. Он торопливо сбросил плащ и предложил его ей. Амазонка улыбнулась его жесту и приняла вещь, благодаря чему Тендо получили возможность наконец хорошо рассмотреть Легато.

— Невозможно, — Акане судорожно втянула воздух.

— Они и в самом деле настоящие? — Набики пристально глядела на собачьи уши на голове Легато.

Касуми, словно загипнотизированная, подошла к нему. Без предупреждения схватив его за уши, она начала ласково их трепать. Легато немного удивился такой фамильярности, но вспомнил, как в деревне девчонки рвались дотронуться до его ушей. По непонятным причинам они им слишком нравились. Легато улыбнулся, и мягко отвел руки Касуми от своих пушистых ушей.

— Отвечая на ваши вопросы, да, они настоящие. Я не человек... хорошо, не совсем человек. Я то, что можно назвать полудемоном. А вот мой брат, он другое дело, он истинный демон.

Ранма сбросил свой плащ.

— Мой брат прав. Мы оба демоны-псы.

— Что это? — Акане уставилась на полумесяц на лбу Ранмы.

— Родимое пятно, и даже не думай тронуть его, — серьезно сказал Ранма.

— Мне казалось, что демоны существовали только в древности, — усомнилась Касуми.

— Кто-нибудь из вас слышал о Джусенько? — эти слова привлекли внимание Соуна.

— Это те самые печально известные источники? — запнулся Соун.

— Папа, что такое Джусенько?

— Проклятая учебная долина около деревни Сянь Пу, — отозвалась амазонка.

— Все, что она из себя представляет, это источники и торчащие из них бамбуковые шесты. Выглядит она совершенно безопасно, однако реальная опасность скрыта. Каждый из источников имеет свою историю. В каждом давным-давно кто-то утонул, человек там, животное... А потом, если кто-то падает в источник, то оказывается проклят, принимая вид утонувшего в этом водоемчике. Холодная вода вызывает изменение, и, как вы видели, горячая вода временно возвращает в прежний облик, — Легато заметил удивленные и недоверчивые лица. — Трудно поверить, но это правда. Я пришел туда один, где-то за два месяца до появления остальных. Устроил небольшую тренировку, но один из шестов сломался подо мной, и я упал в воду. Что получилось, вы видите. Обычно горячая вода возвращает проклятых к их естественному облику, как я уже говорил, но на Ранму и меня испытанный способ не подействовал, мы всегда выглядим так.

— Он говорит правду, мы не можем измениться назад... да и не слишком хотим, — добавил Ранма.

— После этого странного купания я около месяца провел в горах. Я, вероятно, и дальше мог спокойно там оставаться, если бы не совершил ошибку.

— И что же за ошибку ты совершил? — спросила Набики.

Легато любяще улыбнулся своей восхитительной супруге, обнял ее за талию и крепче прижал к себе.

— Лучшую из всех, что я когда-либо совершал.

— Айжень создать большой взрыв, получить внимание от всех в деревне. Старейшины послать воины исследовать. Мы добираемся на место, находим таинственного незнакомца. Мы боремся, победил айжень. А если амазонка побеждать чужестранцем-мужчиной, она должна дать ему Поцелуй Брака и сделать мужем. Сянь Пу следует за Легато в Джусенько, дает ему поцелуй. Тогда муж очень стесняется девушек. Мы потеряли равновесие. Сянь Пу падает в источник и теперь изменяюсь в кошку, когда промокаю. Мы остаемся в деревне, пока не приходить брат айженя.

— Да, именно в тот момент на сцене появились мы. Наша история начинается еще до Дзюсеньке, когда мы встретили мою подругу детства Уке. В прошлом, когда нам было лет по шесть, мы были лучшими друзьями. Ее семья готовила окономияки, и мы каждый день боролись за бесплатную порцию. Я сильно сожалел, когда нам пришлось уйти, оставив и ее. Только десять лет спустя, когда мы снова встретились, я узнал, почему мы ушли. Думаю, этот момент Уке лучше объяснит, — Ранма кивнул Риоко.

Та согласно кивнула в ответ и вылила чай на себя. Тендо увидели, как ее волосы из золотых стали каштановыми.

— Привет всем, я Уке Куондзи, невеста Ранмы.

— Стоп... По-моему, вы представились как Риоко.

— Нет, она — светловолосая девушка, а у меня волосы каштановые.

— Не понимаю... — смутилась Акане.

— Вы так же упали в источник, — предположила Набики.

— Правильно, сладкая. Риоко была ангелом, пойманным в ловушку в этом источнике.

— Она ангел? Что-то она не похожа на ангела.

— Она скрывает свои отличия, как мы носим плащи, чтобы спрятать наши. Не каждый же день на улицах появляются ангелы и демоны.

— Логично.

— Так или иначе, когда мы были шестилетними, я и Ранма стали лучшими друзьями. Ведь всю свою сознательную жизнь мы провели в дороге, так что друзей у нас было немного. У нас даже появились друг для друга свои прозвища. Он называл меня Уччан, а я его Ранчан.

— Похоже, вы действительно были близки, — прокомментировала Касуми.

Уке кивнула.

— Были. Я даже начала в него влюбляться и попросила, чтобы мой отец устроил между нами помолвку. Папа предложил в качестве приданого нашу тележку для окономияки, и отец Ранмы принял ее.

— И что случилось тогда? — спросила Набики.

— Генма забрал Ранму и мое приданое, а меня оставил на краю дороги.

— О, боже, — сказала ошеломленная Касуми.

— Вы шутите? — воскликнула Акане.

Уке печально качнула головой.

— Хотелось бы мне, чтобы это было шуткой. Тогда я действительно была убита горем. Я считала, что это Ранчан предал и оставил меня. Будучи так оскорблена, я решила отказаться от своей женственности, жить как мальчик, и сделать все возможное, чтобы отомстить Саотоме. Десять лет назад...

— Я же не имел никакого понятия о данном обязательстве. Глупый старик сказал мне, что тележку нам подарили. Честно говоря, я даже не знал, что Уке девочка. Конечно, теперь для моего нюха не проблема определить, что ее аромат явно женский. Когда мы столкнулись друг с другом, я был счастлив снова видеть ее, но Уке кипела яростью. Она вызвала меня на поединок.

— И кто победил? — поинтересовалась Акане.

— Я, конечно, я никогда не проигрываю. Во время поединка я узнал, что мой друг на самом деле девушка. Так же узнал и о том, что сделал мой папаша. После того, как мы отсыпали этому гуляющему коврику то, что он заслужил, я принес ей свои извинения и предложил идти с нами.

— Тогда он сказал мне нечто, чего я никогда не забуду, — прошептала Уке.

— Я назвал ее... симпатичной, — последнее слово Ранма произнес неохотно, но на его спокойном лице появился слабый румянец. — А потом мы направились в Джусенько. Мой папаша и я первыми оказались на шестах. Во время тренировки я швырнул его в источник. Угадайте в какой.

Набики заухмылялась.

— Источник Утонувшей Панды, правильно?

— Точно!

— То есть вы подразумеваете, что Саотоме — та панда, что осталась снаружи!

— Да, большое, жирное, ленивое и глупое существо.

Легато ухмыльнулся.

— Ему очень подходит его нынешний облик, — и оба брата согласно кивнули.

— Он вылетел из воды в виде этакого шерстяного шара и этим застал меня врасплох , один из самых редких случаев в моей жизни. Он ударил меня, и я упал в источник. Старикан бросил на меня всего один взгляд и бросился бежать, будто за ним черти гнались. Когда он промчался мимо Уччан, то отшвырнул ее в другой источник. Следующее, что я увидел — Риоко, вырвавшуюся из источника. Она летала вокруг, восклицая, как хорошо быть свободной. И тогда я заметил что-то на дне у моих ног. Там я нашел три меча. Оружие, которое мы теперь носим, принадлежали двум братьям-демонам. Их звали Инуяша и Сещёмару. Мы их реинкарнации.

— Реинкарнации... Вы уверены? — спросил Соун.

— Мы похожи на них, не можем снова измениться в людей, у нас их оружие, так что, да, мы уверены, — отозвался Легато. — Вдобавок ко всему у нас в памяти временами всплывают эпизоды из их жизней.

Набики приподняла брови.

— Эпизоды?

Ранма кивнул.

— Да, у нас возникают обрывки их воспоминаний. Люди, места, события...

— Но большинство обрывков кратко и неопределенно. Да еще иногда трудно запомнить. Хотя мы помним и много чего важного. Например, как использовать их, — Легато ласково погладил свой клинок.

— Мы пока не поняли, почему мы стали реинкарнациями, но мы это выясним. По крайней мере, бытие демоном убрало из меня страх перед котами, — сказал Ранма.

— Все это очень интересно, но факт остается фактом — договор должен быть исполнен, — упрямо сообщил Соун.

— Сожалею, но мы не можем.

Соун запаниковал.

— Генма, иди сюда и вложи немного здравого смысла в головы своих своенравных сыновей! — позвал он.

Большая панда ворвалась в комнату. Ранма еле заметным движением подхватил со стола и метнул в панду заварочный чайник, тот врезался в меховую скотину и окатил кипятком. Панда превратилась в пожилого тучного человека в очках, одетого в ги.

— Привет Тендо, давно не виделись, — сказал Генма. Скорчив самую воспитательную рожу, он обратился к юношам. — Мальчики, прекратите упрямиться и поступите, как должно! — потребовал он.

Вот только договорить не удалось. Легато вцепился ему в горло, одарив своего отца таким серьезным взглядом, которым мог бы гордиться даже Ранма.

— Больше НИКОГДА не смей говорить мне о  том, что я должен поступать должным образом, ОТЕЦ, — прорычал Легато угрожающе и швырнул Генму на пол.

Соун понял, что ситуация все больше ухудшается, и ему нужно действовать очень быстро.

— Мой отец больше не способен возглавлять семью. Он доказал это, обесчестив себя и ведя себя как полный дурак. Я теперь возглавляю семью и больше не вижу причины оставаться здесь, — произнес Ранма с холодком.

— Подождите, я слишком поторопился! Вы не должны сразу же выбирать невесту. Погостите хотя бы, познакомьтесь с ними. Тогда выберете ту, которую пожелаете.

Ранма и Легато на мгновение задумались.

— Нам есть куда пойти? — спросил Легато.

— Да нет… Вообще, было бы неплохо хоть немного пожить в одном месте.

— Ладно, Тендо-сан, мы останемся. Вот только это не гарантирует, что мы на ком-нибудь женимся.

Уке и Сянь Пу решили утвердить свои права.

— Ранчан не станет выбирать какую-то незнакомку, когда у него есть я, — сказала упрямо Уке.

— Легато принадлежит Сянь Пу. Мы женаты. Вы не заберете его без борьбы, — вызывающе вторила Сянь Пу.

Девушки скрестили руки на груди и впились злыми взглядами в мужчин. Никоим образом они не собирались позволить двум идиотам с их дурацким обязательством помешать их счастью.

— Саотоме, что мы будем делать с твоими сыновьями? Договор должен быть выполнен, — прошептал Соун.

— Не беспокойся, Тендо, мальчики дозреют. Мы просто должны остаться здесь до того времени. Мы сможем воздействовать на них и заставим согласиться с нами, — прошептал в ответ Генма.

— Пока мы вместе... — начал Соун.

— ...мы не потерпим неудачи, — завершил Генма.

Оба мужчины засмеялись. Их радость прервало похлопывание по плечу Генмы. Он обернулся, чтобы встретить хищный огонь в глазах своих сыновей-демонов. Следующее, что он осознал, был полет, завершившийся в водоеме. Панда выбрался из воды и увидел злые ухмылки Ранмы и Легато.

— Ты думаешь, что мы вас не слышим?

— А ведь эти собачьи уши могут много большее, чем просто служить соблазном для всяких девушек.

— Ты, дурак, мы слышим гораздо лучше любого человека.

“И так вы обращаетесь со своим отцом?” — просигналил табличкой панда.

Ранма приподнял одну бровь в деланном изумлении.

— Ты бы предпочел, чтобы мы использовали мечи, а не кулаки?

Панда встревожился, заметив, что руки сыновей опустились на Тетсайгу и Токиджин. Отрицательно замотав головой, он предъявил новую табличку. “Нет, нет, все нормально. Я как раз хотел освежиться”.

Набики следила за разворачивающимися событиями.

— И я еще думала, что у нас становится скучно, — невозмутимо произнесла она. — Правду, видать, говорят — осторожнее со своими желаниями.

КОНЕЦ ЧАСТИ 8

Часть 9: Школа — поле боя, новые встречи.

Автор:
Bruce Cougar
Darkwinglance@yahoo.com
Этот фанфик на английском