Перевод:
anna-lynx (anna-lynx@list.ru)
и Лана (ranma-fanfics@mail.ru)
(выступает в качестве тормозящего весь процесс корректора с английского ^^')

Кошки и собаки: Инуяша ½

Cats and Dogs: Inuyasha Nibunnoichi
by Bruce Cougar

Часть 6
1. Воссоединение

Легато удовлетворенно вздохнул, позволяя телу глубже погрузиться в источник. Как же приятно сидеть в горячей воде!

Трудно представить, что так быстро пролетели три недели, особенно учитывая случившееся за миновавшее время. Для начала и Легато, и Сянь Пу закончили обучение. Легато вынес изнурительный Баксай Тэнкэц, в то время как Сянь Пу изучила менее травматичную версию Некокена. Результаты обоих бойцов были весьма впечатляющими. После недельной долбежки о валуны, Легато овладел приемом, неожиданно получив кое-что еще. Теперь он не только способен был разрушать скалы, стены, землю, он теперь стал невероятно устойчив к полученным повреждениям. Обычные удары не причиняли ему ни малейшего неудобства. А более мощные приемы Колон и Сянь Пу наносили гораздо меньший вред.

Обучение Сянь Пу закончилось где-то в то же время. Точки шиатсу, на которые нажимала Форд во время обучения, помогли увеличить способности девушки. Вооруженная кошачьими способностями и в человеческом облике Сянь Пу стала сильнее, быстрее и ловчее. Теперь она была в состоянии использовать ки-когти, подобные его. Она, конечно, не стала равна ему, ей все еще предстояло многому научиться, чтобы достичь его уровня. Но, по крайней мере, она сильно сократила разрыв между ними.

Из-за того, что на ней использовались приемы шиатсу, Сянь Пу получила некоторые весьма интересные подсознательные поведения. Легато видел, что иногда она облизывала руки и умывалась, как кошка. Она мурлыкала во сне...

Следующие две недели они совместно тренировались, оттачивая приемы друг на друге. Юноша действительно никогда ранее не имел спарринг-партнера, способного не отставать от него. Его поразило подобное открытие, потому что он ранее не мог найти кого-то своего возраста, такого умелого и подходящего ему. Вот только, даже учитывая, что Сянь Пу прошла то же очучение с валуном, что и он, он все равно не мог бороться в полную силу. Это могло ей нанести ей вред или даже убить восхитительную амазонку.

Лавандововолосая красавица сильно повлияла на него. С той ночи, когда она увидела его человеком, в нем что-то изменилось. Он знал, что согласно законам ее племени она обязана была стать его женой. Сначала он думал, что в этом и была причина ее ласкового отношения к нему. Но той ночью он осознал истинную причину ее действий. Девушка была так же одинока, как и он сам.

С тех пор они постоянно были рядом. Любую свободную минуту они проводили вместе, лучше узнавали друг друга.

Сянь Пу рассказывала ему о своей жизни, как она росла одинокой. Когда она расспрашивала о его прошлом, Легато сначала не хотел говорить. Но поддавшись нежным уговорам Сянь Пу, все же начал и свой рассказ. Ему было нелегко извлечь на свет все те болезненные воспоминания. К тому времени, как он закончил, ему все труднее становилось сдержать слезы. Сердце Сянь Пу сжалось. Она обняла его, обещая, что теперь все изменится, все будет хорошо. Ведь теперь она здесь, рядом, и ни один из них больше не будет одинок.

И после этого все изменилось, Легато не мог выкинуть девушку из головы. Странно, в нем поселилось нечто, чего он никогда ранее не чувствовал. Он никогда ранее не знал подобных эмоций, и не совсем понимал, что с ним. Ему казалось, что он более счастлив, когда она оказывалась рядом. Теперь вместо того, чтобы краснеть в смущении при любом контакте, он наслаждался прикосновениями и даже сам привлекал к себе ее внимание. Ему было трудно без веселой воительницы. Она...

Его мысли прервались, потому что чувства поведали ему о кое-ком, крадущемся к нему. Он легко узнал запах Сянь Пу, судя по которому она сейчас была кошкой. Уши легко выделили тихий топоток маленьких лапок, спешащих в его сторону.

Молодой демон широко улыбнулся. «Пытаешься подкрасться ко мне, Сянь Пу?»

— Ты меня просто обижаешь, если думаешь, что тебе удастся подкрасться. Ты же должна знать, что мои уши много большее, чем кажутся, и не только заставляют меня выглядеть симпатичным, — обратился он к ней.

Кошка-Сянь Пу выскочила из кустарника и помчалась к источнику. Мчась с наибольшей скоростью, на которую были способно ее маленькие лапки, она взвилась в прыжке и с тихим всплеском нырнула в воду. Мгновение спустя она вынырнула уже человеком.

— Нихао! — нежно сказала она, двигаясь к нему.

— Эй, ты как, Шампу?? Прабабушка тебя так рано освободила?

Сянь Пу кивнула, прижимаясь к нему.

— Прабабушка говорит, что Сянь Пу может отдыхать целый день. Сказала, что завтра она должна быть готова к ежегодному турниру.

Легато обнял фиолетововолосую девушку.

— Уверен, ты все сделаешь великолепно. Зная тебя теперешнюю, я сомневаюсь, что кто-либо сможет одолеть тебя.

Она соблазняюще улыбнулась, водя пальцем по его груди.

— Плохо, что турнир только для женщин. Айжень мог получить второй Поцелуй Брака от Сянь Пу.

Легато засмеялся.

— Думаю, вся деревня и так знает, что мы вместе... Ну, за исключением того слепого идиота! Готов поклясться, все, что этот парень делает — ест, спит и нападает на меня! Бред какой-то! Он продолжает говорить, что я зачаровал тебя. Может у меня и есть куча демонических способностей, но контроля над разумом среди них нет!

— Сянь Пу думать, что у Му Су слишком много глупостей в голове.

— Хах, мне кажется, сотрясение мозга могло бы в его случае помочь.

Сянь Пу засмеялась в ответ.

— Но меня будоражит завтрашний день.

— Да, определенно он будет интересным.

— Сянь Пу согласна! Очень интересным!

Ни один из них не мог даже представить, насколько верны окажутся их утверждения...

В день турнира деревня просто кипела действием. Ведь этот день был не просто днем соревнований, это было празднование и прославление образа жизни амазонок.

Легато среди толпы следил за празднествами. Сянь Пу готовилась, разогреваясь перед отборочными поединками. Му Су все еще не пришел в себя от их предыдущей стычки. Легато вынужден был признать, что Му Су оказался крайне целеустремлен. Он продолжал вызывать демона-пса, даже притом, что не имел ни малейшего шанса победить. Конечно же, он все равно оставался не меньшей заразой.

Специально для этого случая Легато одел красное кимоно. Чтобы лучше видеть, он стал почти у бруса, на котором проходили поединки. Все как раз должно было начаться, и Сянь Пу была первой. Едва поединок начался, Легато начал подбадривать свою амазонку.

Тем временем не слишком далеко от деревни...

— Что, есть еще какие-нибудь блестящие идеи, старый дурак? Последняя так вообще была чистым бриллиантом! О чем ты думал, таща нас туда? Ты же даже не говоришь по-китайски! — раздраженно процедил человек, закутанный в плащ с головы до пят. Высказывание звучало странно, поскольку рядом не было никакого «старого дурака», а одна лишь панда.

— И сделав все это, ты должен был еще и меня окунуть, глупый осел, — рычала их спутница, девушка с длинными каштановыми волосами.

“Вы же оба только что говорили, что не возражаете!” — подняла панда табличку с надписью.

— Ты прав, я не возражаю. Почему я должен возражать? Я же теперь более силен, чем когда-нибудь мечтал даже стать. Не то чтобы это имело значение, но тот гид вылил на меня целый чайник воды и ничего, никакого изменения обратно, — человек в плаще погладил три длинные выпуклости, топорщащиеся под тканью. — А еще есть и эта троица, найденная в том источнике. Странно, что я не могу коснуться одной из них, — он пожал плечами. — Хорошо, что, по крайней мере, Уччан стала собой.

— У меня еще не было времени это осмыслить. Это… слишком… слишком хорошо, даже для меня..

— Ты в этом уверена, Уке? — забавляясь, спросил закутанный человек. — Мне кажется, твой новый облик слишком «неземной». Я так и ждал, что в любой момент ты вытащишь арфу, — он захихикал, и Уке двинула его в бок.

— Смешно тебе, осел! Ты вообще — личность с заостренными ушами!

— Успокойся, Уччан, я просто шутил. Кроме того, могло же быть и хуже. Ты могла превратиться в свинью, или утку, или даже в парня. Неужели то, кем ты стала, действительно так плохо?

— Ладно... Я думаю, нет, — уступила девушка. — В целом, полет — классная вещь. Но блондинка!!! Это определенно не мой цвет! К таким вещам будет определенно нелегко привыкнуть, сладенький.

Все одновременно кивнули.

Некоторое время спустя.

Толпа ревела в нетерпении, поскольку начиналось последнее состязание. Сянь Пу легко прошла в финал. И Легато, и Колон следили, как фиолетововолосая красавица собралась меряться силами с неповоротливой и грубой Таль Ки. По сигналу Таль Ки бросилась на противницу. Сянь Пу изящно отпрыгнула. Таль Ки действительно ничего не могла противопоставить, и в считанные секунды бой был завершен. Жители дико завопили, когда их чемпион снова подтвердила право на свой титул.

Легато поспешил обнять Сянь Пу.

— Ты сделала это! Ты великолепна! Я так горжусь тобой! Поздравляю!

— Сянь Пу прилагать все усилия, чтобы понравиться айженю. Теперь же мы наслаждаться этой восхитительной едой, — она смеялась.

Девушка повернулась к месту, где располагался первый приз турнира. Вся еда была бы их, вот только большинство блюд уже были съедены. Трое незнакомцев заглатывали пищу так, будто не видели ее уже несколько недель.

Сянь Пу разозлилась и завопила на них по-китайски.

Легато и Колон застыли на месте, с подозрением глядя на чужаков. Их заинтересовала не девушка, за спиной которой висело нечто похожее на гигантскую лопату, и не устрашающая панда. Нет, их заинтересовал незнакомец в плаще, пробуждавший в них чувство опасности.

— Ты тоже это почуял, зять? — спросила Колон, не отрывая взгляда от опасного чужака.

— Да, Старейшина. Он... Он — как я...

— Не совсем, дитя. Ты — полудемон, а он иной — истинный демон, и могущественный. Возможно... возможно, он сильнее тебя.

— Ладно, но лучше Вы разберитесь там, пока Сянь Пу еще больше не разозлилась.

Колон на трости подпрыгала к чужакам, и объяснила им, что они только что съели приз за первое место.

Девушка с каштановыми волосами заметила, что если один из них победит Сянь Пу, то все будет в порядке.

“Не смотрите на меня, я просто невинная панда”, — поднял табличку панда.

Юноша в плаще с отвращением посмотрел на табличку.

— Ладно, это буду я.

Он изящно запрыгнул на брус для поединков. Сянь Пу последовала за ним. Незнакомец стоял в расслабленной позе, а девушка напряженно сжимала бонбори. Прозвучал сигнал, и Сянь Пу с боевым кличем бросилась вперед. Поразив окружающих, чужак легко отшвырнул амазонку. Она рухнула на землю, позорнейшим образом запрокинув ноги.

Легато не знал, что думать. «Как этому удалось так легко победить Шампу?» А еще в его голове вдруг возникли законы ее племени.

— О нет! — простонал он. Теперь-то что?

— Ладно, это легко. Еще что-нибудь? Или мы можем пойти своим путем? — холодно поинтересовался победитель.

— Есть. Если бы дело обстояло иначе, моя правнучка дала бы тебе Поцелуй Брака прямо сейчас, но все не так просто. У нас сложилась специфическая ситуация

— Поцелуй Брака? О чем она говорит, Ранчан? — спросила девушка. Ей определенно не понравилось, как это прозвучало.

— Я не знаю, Уке. Старуха, что ты подразумеваешь под специфической ситуацией?

— Все просто. Сянь Пу была побеждена другим чужаком раньше, чем тобой. Поэтому ты должен бороться с ним, чтобы узнать, кто женится на ней.

Уке выступила вперед.

— И кто же сказал, что он захочет на ней жениться, а? Мой Ранчан прекрасно себя чувствует с той, что у него уже есть, — напряженно произнесла она. Однако Ранма никогда не отклонял вызовы.

— Прекрасно, я всегда готов к поединку. И где же мой противник? Может быть, он не проиграет так быстро, как она.

— Я здесь, — отозвался Легато.

Толпа разошлась в стороны, пропуская юношу в красном кимоно. — И уверяю, что победить меня так легко не удастся.

Золотистые глаза впились в скрытую плащом фигуру. Он заплатит за все, что сделал Сянь Пу.

Уке задохнулась.

— Ранма! Смотри, он же так похож на тебя!

— Да, Уччан, ты права.

И он сбросил плащ, позволяя Легато рассмотреть себя. На нем ладно сидело белое кимоно, ростом парень оказался немного выше Легато. На пальцах так же красовались когти, но кожа была светлее. Длинные волосы у него отличались аналогичным серебристо-белым цветом, вот только собачьих ушей на голове не было. Его уши оказались просто заострены, на лбу чернел полумесяц, а на каждой щеке красовались две фиолетовые метки. К поясу крепились три клинка — две катаны и длинный обоюдоострый меч.

— Следуй за мной, — предложил Легато.

Ранма согласился, передав обе катаны Уке, а меч панде.

— Зять, ты что, не собираешься сражаться здесь? — потребовала ответа Колон.

Он повернул голову, разыскивая Сянь Пу, увидел, что она недалеко, идет следом вместе с большинством жителей деревни. В ее глазах он видел беспокойство, опасение, что она может оказаться связана с другим.

— Это слишком важно, — кинул он через плечо назад, направляясь к полянке на окраине деревни.

— Как тебя звать, между прочим, — поинтересовался Легато.

— Почему ты спрашиваещь? — поинтересовался другой юноша.

Легато пожал плечами.

— Точно так же как и все, чтобы знать имя своего противника.

— Четкий ответ. Они называют тебя Легато, верно? Меня же зовут Ранма Саотоме.

Ранма увидел, что Легато внезапно застыл. Взгляд юноши стал очень смятенным.

— Что-то не так? — притворился он заботливым.

— Сао... то... ме... ты сказал, Саотоме?

— Да, моя фамилия Саотоме. И что с того? — немного раздраженно отозвался Ранма.

Легато просто возвысил голос.

— Ты случайно не родственник... Генме Саотоме... А?

Услышав некоторое опасение в его голосе, Ранма засмеялся.

— К сожалению, я действительно связан с этим жирным меховым шаром. Он — та самая панда. Он мой отец, ни больше, ни меньше, и как мне ни жаль, я его сын.

«Не верю! Он и я...»

— Если ты спросил все, что хотел, давай начнем, — холодно сказал Ранма.

— Да, конечно, — Легато обратил взгляд на панду, стоящую рядом с темноволосой девушкой по имени Уке.

«Не мог держать свои руки при себе, да?» — руки в гневе сами сжались в кулаки, клыки оскалились, когда он впился взглядом в пушистую тушу. Указав когтистым пальцем на виновника своей горькой жизни, прорычал:

— Что же касается тебя, Генма Саотоме! Даже не помышляй о бегстве. Мои дела с тобой еще не закончены!

— О чем он говорит? Что ты сделал на этот раз, старик? — с подозрением поинтересовалась Уке, на своем собственном опыте зная, на что способен отец Ранмы.

«Что он сделал? Разрушил жизнь моей матери, вот что!» — горько подумал Легато.

Глубоко вздохнул, он подавил свои эмоции, очистил сознание и сосредоточился на своей цели. Как бы он не хотел разбить дурную башку Генмы, сначала он должен побить Ранму и не потерять Шампу. Он был даже немного потрясен своим отношением к ней. Девушка действительно важна для него? Вероятно, ведь за нее он был готов драться с тем, кто, вполне вероятно, быстрее и сильнее его.

— Это состязание определит, кто женится на моей правнучке. Победа — нокаут, сдача или... смерть. Никаких правил. Время не ограничено. Дозволено все! НАЧАЛИ! — прокричала Колон.

Ранма и Легато атаковали друг друга. Битва началась.

КОНЕЦ ЧАСТИ 6.

Глава 7: (Злобный смех). Захватывающе? Поединок начался. Кто же победит? Какое проклятие получила Уке? Все скоро узнаете.

Автор:
Bruce Cougar
Darkwinglance@yahoo.com
Этот фанфик на английском