Перевод:
anna-lynx (anna-lynx@list.ru)
и Лана (ranma-fanfics@mail.ru)
(выступает в качестве тормозящего весь процесс корректора с английского ^^')

Кошки и собаки: Инуяша ½

Cats and Dogs: Inuyasha Nibunnoichi
by Bruce Cougar

Часть 3
Юноша встречает Девушку, Кошка встречает Собаку

Колон осмотрела пятерых лучших воинов деревни. Вот Плос Канье, девушка с длинными красными волосами, ниспадающими до талии. Она предпочитала широкий меч. Мий Ло, амазонка с длинными темными волосами, сражалась двумя куотерстафами. Конди Цион собирала свои светлые волосы в конский хвост, ее предпочитаемое оружие — копье. В волосах Ду Хий чередовались фиолетовые и розовые пряди, и своими кинжалами девушка владела весьма виртуозно. А еще с ними была Сянь Пу, чемпион деревни, ее длинные лавандовые локоны ниспадали по спине ниже талии. В ладонях девушка сжимала бонбори. Все девушки были весьма сильными, стройными, полногрудыми. Все они, а Сянь Пу особенно, выглядели потрясающе красивыми.

— *Думаю, вы все заметили недавний выброс энергии, и предполагаю, вы все понимаете, зачем вас позвали, — девушки дружно закивали. — Прекрасно, я посылаю вас найти того, кто это сделал*.

— *Что нам делать, когда найдем эту личность, Старейшина? Сражаться с ним*? — поинтересовалась Ду Хий.

— *Зависит от того, кого вы найдете. Если это чужая женщина, решайте сами. Но если мужчина, вступите с ним в поединок и доставьте его, если это возможно, в деревню*.

— *Если возможно? Что вы подразумеваете под словами «если возможно», Старейшина*? — спросила немного удивленная Конди Цион. Не хочет же Старейшина сказать, что чужак может победить таких сильных амазонок, как она и ее подруги.

— *Я подразумеваю, что любого человека, способного сделать то, что я видела, не удастся взять просто так*, — с легким раздражением ответила Колон.

— *Таким образом, мы должны проверить, достаточно ли хорош этот чужак, чтобы быть принятым в племя, правильно, прабабушка*? — включилась в разговор Сянь Пу.

— *Правильно, детка. Бросьте вызов этому человеку и ведите его сюда, только не слишком агрессивно, пока я не встречу вас*.

— *Да, Старейшина*! — поклонились девушки и отправились выполнять приказ.

Когда они скрылись с глаз, к Колон прискакала на своей трости Слив Кий.

— *Ты им не сказала*? — удивленно спросила Слив Кий.

— *Зачем*? — ровно переспросила Колон.

— *Но ведь ты тоже ощутила демоническую энергию, вот зачем*!

Чувства Колон были так же хорошо отточены, как и ощущения других старейшин, и отрицать подобное она не собиралась.

— *И что же из этого следует, Слив Кий*?

— *По моему мнению, Колон, ты могла послать их на верную смерть*.

Колон захихикала.

— *О, я очень сомневаюсь. Кроме того, сообщи я им, что там возможно демон, они повели бы себя более агрессивно. А вот подобного мне бы не хотелось.

— Но когда они найдут демона… неужели ты считаешь, что они все равно будут держать себя в руках?

— *Это если они найдут его*, — Колон понизила голос.

— *Прошу прощения*?

— *Скажи мне, Слив Кий, ощутила ли ты что-нибудь еще? Потому что я — ощутила*.

— *Да. Но почему тебя интересует*?

— *Другая часть энергии, равная демонической — человеческая*.

Слив Кий приподняла бровь.

— *И что же это должно означать*?

Колон пожала плечами.

— *Это я и собираюсь выяснить*.

Тем временем.

Молодые амазонки осторожно пробирались через лес к месту, где произошел взрыв, таясь с таким мастерством, что обычные уши не способны были их услышать.

Вся деревня взволновалась из-за странного случая. Но амазонки — племя, не боящееся ничего. Да и прабабушка, давая задание, была прежней — спокойной и умудренной.

Иногда Сянь Пу задавалась вопросом, боялись ли Старейшины хоть чего-нибудь. Но девушка решила подумать об этом потом, ведь они приближались к цели.

Можно быть уверенной, что на уме у каждой ее спутницы только одно — красивый и сильный чужак. И пусть им внушали, что чужаки худшие воины, но каждая мечтала, что ее победит кто-то красивый и талантливый. Вот только подобное не означало, что они поддадутся и позволят чужаку побить их. Ведь дать себя победить для амазонки — настоящее бесчестье.

В другом месте

Проснувшись, Легато зевнул и потянулся, прежде чем выбраться из спального мешка.

— Похоже, я спал дольше, чем собирался.

Он потер глаза и зевнул снова, и тут его уши насторожились.

— Странно, что-то не так...

Псоухий юноша прислушался и обнаружил, что кто-то движется по лесу в его сторону. Можно было сказать, что этот кто-то шел очень тихо, кто-нибудь другой мог вообще ничего не заметить. Но ведь Легато больше не был простым человеком, и для его обостренных чувств все было предельно ясно.

— Похоже кто-то идет… нет! Их несколько!

Он принюхался, ловя запах с той же стороны.

«Люди! Что им тут понадобилось? Почему сейчас? Или из-за Ши Ши Хокодана... Вот они и явились, чтобы проверить, что здесь произошло!»

Легато мысленно упрекнул себя за то, что потерял столько времени. С тем же успехом он мог выстрелить в воздух сигнальными ракетами, сообщая, что он тут. За минувшее время он узнал, что тут есть люди. Они жили рядом, в деревне, находящейся недалеко от Джусенько. Он сумел избежать их внимания и сделал все, чтобы они не нашли его убежище.

Боец глубоко вздохнул, накинул на себя плащ, готовясь встретить гостей. Юноша предположил, что они придут именно к кратеру, потому-то и отправился к нему, сел и приготовился ждать. Довольно скоро люди вышли из леса.

Легато был ошеломлен, увидев пятерых очень красивых девушек, размахивающих разнообразным оружием, и все они казались полностью поглощенными им.

Легато заметил и безошибочно осознал, что означали их взгляды. Девушки оценивали его, нагнетали боевое напряжение.

«Они явились сюда ради меня, вот только я сомневаюсь, что для того, чтобы пожелать мне доброго дня. Но все же я попробую сначала поговорить с ними».

— Эй вы! Если вы ищете того, кто сделал этот кратер, то это был я. Я сожалею, что как-то потревожил вас. Я просто тренировался, и не обирался причинить вам или вашей деревне какой-нибудь вред.

— *Кто-нибудь понял, хоть что-то сказанное им*? — спросила немного озадаченная Мий Ло.

— *Ладно, он говорит на японском языке, не похож на китайца, значит, он чужак*, — рассуждала Плос Канье.

— *Посмотрите на его лицо и эти золотые глаза — какой парень*! — восторженно прощебетала Конди Цион.

— *Конди Цион, сконцентрируйся! — скомандовала Ду Хий. — Он говорит, что именно он сотворил это. Так что мы знаем, что должны сделать*.

— *Как чемпион деревни вызов ему бросить должна я*, — объявила Сянь Пу.

— *Да, конечно, вот только твои попытки говорить на японском языке напоминают лепет четырехлетней*, — заухмылялась Ду Хий, да и остальные не смогли сдержать смех.

— *Помолчи, Ду Хий, или же потеряешь зубы или язык, и не сумеешь говорить вообще*, — прорычала Сянь Пу.

— *Успокойся, Сянь Пу! Я просто пошутила. Кстати, мы не забыли кое-что*? — девушки вновь уставились на незнакомца и хищно заулыбались.

Собачьи уши, спрятанные под капюшоном, не пропустили их беседу. Но, не зная китайского языка, юноша мог с тем же успехом оказаться и глухим.

— Могу ли я... гм... чем-нибудь вам помочь, девушки?

Сянь Пу выступила вперед и стала в стойку.

— Мы самый сильный воины Джокецузоку, племени амазонок. Чужак, мы прийти бросить тебе вызов!

— Вызов! Но... — Легато резко оборвал собственный протест, поскольку девушки взметнулись ввысь.

Конди Цион прыгнула, ударив копьем юного полудемона. Легато молниеносно перехватил оружие и с его помощью отшвырнул девушку прочь. Она с громким треском врезалась в дерево и безжизненной массой соскользнула вниз.

У него не было времени для восхищения своим успехом, потому что теперь на него наседала Мий Ло. Юноша легко парировал атаки ее куотерстафов и собирался уже избавиться и от нее, когда демонические инстинкты предупредили его об опасности.

— Вау!

Он едва успел избежать клинка Плос Канье, иначе быть бы ему изрезанным на ленточки. Отступив назад, он пропустил ее клинок перед собой, а потом юноша пнул не удержавшую равновесие амазонку, и та тяжело рухнула на землю. Падение вырубило девушку. Снова обратившись к Мий Ло, боец сосредоточил ки в когтях, поскольку та уже снова изготовилась к атаке. Когда она замахнулась, Легато ответил когтями.

— САНКОН ТЭССО!

Когти, оставляя за собой золотые дуги, легко прошли через оружие. Мий Ло в шоке увидела, как ее куотерстаф рассыпался на мелкие кусочки. Легато воспользовался ее временным оцепенением, и ударил в грудь, выбивая дыхание. Она качнулась назад, лихорадочно ловя воздух, а Легато нанес ей могучий удар в челюсть. Мий Ло подлетела вверх и рухнула на землю, пропахав телом несколько метров.

Юноша развернулся к Сянь Пу и Ду Хий. Прыгнув к ним, он кувыркнулся в воздухе и опустился на землю уже за спинами девушек. Молодой полудемон ударил Сянь Пу локтем в затылок, почти сбив ее с ног.

Ду Хий попыталась ударить его кинжалами, а опомнившаяся Сянь Пу стала наносить удары ногами и бонбори. Обе амазонки закружились вокруг юноши. Легато требовалось немало скорости, концентрации и навыка, чтобы блокировать их удары и наносить свои.

Один из кинжалов Ду Хий ранил Легато в руку. Полудемон вздрогнул от боли. В одно мгновение он оказался на расстоянии от обеих девушек. Те завертелись, разыскивая его и обнаружили, что он все еще недалеко.

Легато исследовал окровавленную руку и понял, что рана выглядела хуже, чем была на самом деле. Она не причинит ни малейшего ущерба его здоровью, тем более что исчезнет максимум за полчаса.

— Итак, вы хотите играть грубо? Хорошо, будет вам грубость! — юноша улыбнулся, показав свои клыки.

Обе девушки бросились вперед, а Легато уже снова сосредотачивал ки. Одновременно он размазывал кровь по руке. Немного помедлив, он прокричал:

— ХИДЗИН КЭЦУСО!

От окровавленной руки рванулись алые полумесяцы, взрывающиеся энергией при столкновении. Сянь Пу сумела уклониться, но у Ду Хий не получилось. Взрыв поразил девушку, и та безжизненной куклой рухнула на землю. Завершая начатое, Легато вытянул чашевидно сложенные руки вперед и выпустил ки.

— ШИ ШИ ХОКОДАН!

Зеленый энергетический шар врезался в Сянь Пу и впечатал ее в дерево. Ее тело тоже безжизненно сползло вниз. Оглядев поле битвы, полудемон не обнаружил больше ни одного способного к дальнейшей борьбе противника.

— Прекрасно, похоже, моя работа здесь завершена. Спасибо, девочки. Давно у меня не было такой хорошей разминки. Только никаких обид! Пока!

С этими словами закутанная в плащ фигура исчезла в лесу. Вовремя очнувшаяся Сянь Пу увидела, что он уходит. Ее соратницы все еще не очнулись, что давало ей некоторую фору. В конце концов, если она не доберется до него, то все бессмысленно.

— Айжень, — произнесла она мягко и последовала за ним в лес. Она знала, что должна сделать.

Легато перевязывал рану и размышлял над событиями дня. Продолжая размышлять, он начал собирать вещи. В конце концов, это время так же хорошо подходит для ухода, как любое другое. После небольшой стычки с местными жительницами, он не думал, что ему тут будут рады.

— Пять человек против одного, и я все еще имел преимущество. Те девочки едва могли коснуться меня. А ведь они были также хорошо натренированы, как и я! Вот это я! Даа, быть полудемоном действительно здорово!  Так что не стоит думать об этом как о проклятии.

Улыбаясь, он закончил паковать вещи. Даже сдерживая большую часть сверхчеловеческих способностей и силы, для него тот поединок оказался легче, чем он ожидал. Последний раз посмотрев на место, ставшее ему домом на целый месяц, Легато отправился в путь. Он мчался по деревьям, не осознавая в задумчивости, что его преследуют.

Сянь Пу нашла недавно покинутое место стоянки, и определила, что юноша отправился к дороге. Даже будучи здоровой, она с трудом могла не отставать от него. Но ничего, независимо то того, как далеко он уйдет, она найдет его. И цель ее ясна.

Легато вернулся на главную дорогу, по которой он шел раньше, и вскоре добрался до долины Джусенько, где все и началось.

— Хороший день, вернувшийся посетитель. Что принести Вас назад в долину? — знакомый толстый гид поприветствовал гостя.

— Привет. Не обращайте на меня внимания, я просто собираюсь пройти все шесты. Мне более чем достаточно одного проклятия, полученного от Джусенько, хватит на целую жизнь!

Легато вспрыгнул на бамбуковый шест, заботясь о сохранении равновесия.

«Я это уже видел», — подумал он, найдя сломанный шест, с которого он рухнул вниз. Единственный шест с изъяном изменил всю его жизнь.

— Другой гость! Какой интересный день! Вы придти к легендарной прокля… УРРК...

Речь китайца прервалась, когда Сянь Пу воспользовалась им как трамплином, чтобы допрыгнуть до шеста поблизости от юноши.

— Снова ты? Что ты делаешь здесь! — воскликнул юный демон, но ответа не получил.

Вместо этого она прыгнула на него. Легато предполагал, что красотка с волосами лавандового цвета может атаковать его. Но вот чего он не ждал, так это того, что она напрыгнет на него и крепко обнимет.

Вообще-то Легато не встречался с таким же количеством девушек, как любой другой парень его возраста. Жизнь в странствиях изолировала его от остальных, и у него не было никакого опыта в общении с женщинами. Так что объятия весьма привлекательной девушки заставили его оцепенеть.

Сянь Пу глядела на него нежным взором и любяще улыбалась.

— Во ай ни, — сладким голосом сказала она и прильнула к его губам страстным поцелуем.

Это ввело Легато в ступор. Он никогда прежде не оказывался в такой ситуации. И такой избыток женского внимания заставил его потерять равновесие. И во второй раз он падал в проклятый источник.

— О нет! Не снова! АХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!

Сянь Пу, которая все еще висела на Легато, также поняла, что только что крупно влипла.

— АЙЯАААААААААААААААААААААААААААААААААА!

Громкий всплеск прервал их вопли.

— Кто знал, что уважаемый клиент ничему не научиться с прошлый раза. Слишком плохо для симпатичной девушка, это очень проклятый источник.

Легато выпрыгнул из воды и отошел подальше от источника. Осмотрев себя, он обнаружил, что у него по-прежнему остались клыки, когти и собачьи уши.

— Я думал, что здесь все источники прокляты. Разве я не должен был измениться во что-то еще? — растеряно спросил Легато.

Гид затряс головой.

— У Вас уже есть проклятие, полученное в Джусенько. Упавший в воду один раз не мочь быть проклят повторно.

Демон-пес облегченно вздохнул.

— Хорошо, как приятно это слышать. Думаю, что одного проклятия мне более чем достаточно. Подождите, а как же девушка? Не говорите мне, что она...

Гид серьезно кивнул.

— Она упала в Маоничуан, Источник утонувшего кошки. Трагическая история о кошке, утонувшей в нем 1800 лет. Теперь если кто-то падает в источник, получает кошачье тело.

Оба увидели, как очаровательная розово-фиолетовая кошка выплыла на поверхность. Маленькая кошечка изо всех сил старалась держаться на плаву. Легато тупо наблюдал за происходящим. Как же эта маленькая зверушка могла быть той самой девушкой? По крайней мере, он все же остался человеком. Ну ладно... наполовину человеком...

Наклонившись, он вытянул мокрый комок меха из воды, поставил кошку на землю и внимательно осмотрел ее. Запах ее почти не изменился.

Кошка встряхнулась и взглянула на спасителя. Обнаружив закутанного в плащ гиганта, таращившегося на нее, кошка-Сянь Пу осторожно попятилась. Легато присел на корточки, оказавшись ближе к ней.

— Не бойся, я тебя не обижу.

Услышав истинную искренность в голосе юноши, кошка немного успокоилась.

— Я так сожалею о случившемся, правда! Если бы я знал... Ками-сама, мне так жаль! Я никогда не хотел, чтобы это произошло!

Легато повесил голову, старясь не смотреть на кошку. Долгая тишина воцарилась в Джусенько.

— Худшее чувство в мире, не так ли? — тихо спросил в конце концов Легато.

— Мяу? — отозвалась кошка-Сянь Пу тоном, наиболее близким к вопросительному тону, который было способно выразить кошачье горло.

— Выйти из источника полностью измененным. Взглянуть на себя, и обнаружить, что из отражения на тебя смотрит незнакомец.

Кошка смущенно посмотрела на него.

— Вот, смотри... — Легато сбросил капюшон. — Меня тоже затронула Джусенько.

Кошка удивленно посмотрела на него. Действительно ли он был человеком, с которым боролись она и ее подруги? У юноши на голове были собачьи уши.

Легато улыбнулся так мягко, как только мог, и протянул ей сложенные руки.

— Если ты позволишь, я отнесу тебя к деревне. Это меньшее, что я могу сделать.

Кошка-Сянь Пу на мгновение задумалась, кивнула и нежно мяукнула, прыгая ему в руки. Легато беспомощно улыбнулся.

— Я еще не представился. Я Легато Сао... мм... я... ах... Я хотел сказать... уммм... Легато, просто Легато.

Он мысленно ругал себя за то, что почти представился той фамилией. Фамилией, доставшейся ему от той ничего не стоящей кучи мусора, называющейся его отцом.

— Какое удовольствие встретить тебя, девушка. Жаль, я не знаю, как тебя зовут.

— Я узнал ее. Она из племени женщин-амазонок, чемпион деревни, лучший воин своего поколения. Ее называют Сянь Пу, — сообщил ему гид.

— Шампу, да? Хорошее имя. Так ты чемпионка деревни? Неудивительно, что ты так сильна. Эй, возможно я побуду рядом с твоей деревней, если твои сородичи не возражают. Надеюсь, они не будут против наших способностей и наших проклятий.

Легато мчался в сторону деревни, придерживая очаровательную кошку у груди.

«Только посмотрите на моего дорогого мужа! О, они будут изумлены! А насчет проклятия, изменяться в кошку, конечно же, не слишком удобно, но это не слишком большая цена за то, чтобы привести его в племя. Как удивится прабабушка, увидев нас обоих! Как я преуспела! Она будет очень счастлива познакомиться с новым зятем!»

Думая так, Сянь Пу крепче прижималась к груди Легато, наслаждаясь поездкой домой.

КОНЕЦ ЧАСТИ 3

Часть 4: Легато встречает родственников со стороны супруги.

Автор:
Bruce Cougar
Darkwinglance@yahoo.com
Этот фанфик на английском