Кавардак в голове

Глава 6

"Это не иллюзия!"

БАМС!

Обломки кирпича брызнули в разные стороны.

"Невероятно!"

ХРЯСЬ!

Следующая порция упала на траву.

Солнце уже садилось. Ранма, одетая в желтое ги Акане, была во дворе, тренировалась. Она отступила назад, вытерла лоб и оглядела кучу каменной крошки прямо перед ней. Разбивать кирпичи голыми руками было не совсем то занятие, к которому Ранма привыкла, но это делала Акане, а она притворялась Акане, вот она это и делала. И хотя в основном это все было напоказ, Ранмы вынуждена была признать, что это на самом деле оказался очень эффективный способ выпустить пар.

"Может, хватит уже, Ранма."

Ранма быстро подняла взгляд. Знакомый парень, наполовину скрытый в тени, стоял, прислонившись к стене.

"Рёга?"

Вечный скиталец улыбнулся, показав зубы. "Будучи Акане, у тебя не было проблем просто отойти в сторону," — сказал он. "Но ты осталась там. А что до настоящей Акане..."

"Ты видел…?"

"Видел," — ответил Рёга. "И должен признать, я поражен. Акане дралась так, словно она действительно ты. Может вам обоим стоит пожить таким образом еще какое то время."

Ранма шарахнула по очередному кирпичу. "Много ты знаешь!" — прорычала она. "Акане просто везет, вот и все!"

"Везет?" Рёга выгнул бровь дугой. "Она почти неотличимо повторила твои приемы, Ранма," — сказал он. "И в этом есть какой-то смысл — я хочу сказать, она ведь смотрела, как ты практикуешься, и где-то, подсознательно, она совершенно точно знает, как все это делается. Даже если она не может это проделать в нормальном состоянии, подсознательно она это понимает. Этот ее сдвиг позволил этим знаниям выплыть на поверхность, она тренируется и…"

"Может и так," — ответила Ранма. "Но все равно у нее нет моего опыта. Может она и способна мне подражать — немного — но в схватке она мне не ровня. Быть бойцом — это нечто больше, чем просто знания, и ты это прекрасно знаешь."

"Верно, — ответил Рёга, — но с той скоростью, с которой ты наживаешь себе новых врагов, ей не понадобится много времени, чтобы этот опыт нажить. Она ведь завтра дерется с Муссом, так? Чем дольше это будет длиться, тем более комфортно она будет чувствовать себя в роли Ранмы, и тем лучше она будет становиться. И когда нибудь она станет так же хороша, как и ты, Ранма."

"Ага, как же!"

"И не только, — продолжил Рёга, — не вступая в драки каждый день, как ты обычно делал, твои навыки не будут улучшаться. Они даже могут ухудшиться. Только дай время, и Акане не только станет совсем как ты, но и ты станешь совсем как Акане."

"Слушай ты! Я все еще могу размазать тебя по земле, ты же знаешь!"

"Может быть, — ответил Рёга, — но я не дерусь с девчонками, Акане." Он вспрыгнул на стену, повернулся и с ухмылкой произнес. "Да, кстати, я должен был сказать это раньше… эта стрижка делает тебя такой миленькой…"

И он исчез с другой стороны стены.

* * *

Ранма со вздохом опустилась поглубже в воду. Обычно хорошая горячая ванна в конце дня была для нее прекрасным способом расслабиться, но — спасибо доктору Тофу — Ранма не могла дотронуться даже до чуть теплой водички. Вода, в которой она сейчас сидела, была просто ледяной.

Ее тошнило от невозможности превратиться обратно в парня. Еще сильнее ее тошнило от необходимости одеваться и вести себя как Акане. Но принимать ледяную ванну… вот это уже переходило все границы.

Она поежилась, вспоминая прошедший день. Все просто не могло пройти еще хуже, да?

Снаружи раздался стук в дверь. "Акане?" — позвала Касуми. "Я могу войти?"

"Эээ…" Ранма бросила на себя взгляд. "К-конечно, Касуми."

Старшая сестра вошла в комнату и прикрыла за собой дверь. Она подошла к ванне и уселась рядышком на табуретку. "Я пришла извиниться, Ранма," — произнесла Касуми.

"За что?" — удивилась Ранма. "Тебе не за что извиняться, Касуми."

"Нет, есть," — ответила она. "Ты ведь понимаешь, с тех пор как умерла мама, я старалась заменить ее для Набики, и особенно для Акане. Я не могу сказать, что мне это очень хорошо удавалось…"

"Это не правда. Я думаю, ты отлично справляешься, Касуми," — ответила Ранма.

"Спасибо. Для меня очень важно услышать такое от тебя. Но, правда, я чувствую, что могла бы делать это и получше. А что касается тебя — я вдруг осознала — большую часть жизни рядом с тобой не было мамы, к которой ты бы могла обратиться, и я не была там, где была нужна тебе больше всего."

"Касуми, ты же понимаешь, что это неправда," — садясь, ответила Ранма. "Ты так много для всех сделала. Ты сделала все, что в твоих…"

"Нет," — возразила Касуми. "Ранма, понимаешь ли, я нашла твои сегодняшние покупки, я заглянула в пакеты, чтобы посмотреть, что ты купила…"

Ранма плюхнулась назад, поглубже, смущенная тем, куда зашел разговор. "Эээ… и?"

Касуми повернулась к ней лицом. "О, Ранма! Я до этого момента даже не осознавала, что у тебя нет своих лифчиков, ведь так?"

"Эээ… ну не совсем…," — ответила Ранма. "Не то, чтобы они были мне нужны…"

"Ну конечно нужны!" — воскликнула Касуми. "Они каждой девушке нужны и тебе тоже! Я себя так ужасно чувствую из-за того, что я не подумала об этом раньше, но это так обычно, что девушка носит лифчик… и я не думаю, что тебе подходят те, что принадлежат Акане."

"Да все нормально, Касуми," — слабо возразила Ранма. "Правда."

"Нет, не нормально," — ответила Касуми. "Я не обратила на это внимания, и я за это извиняюсь. Но я исправлюсь."

"Эээ… уммм… Да не нужно тебе ничего…"

"Нет, нужно," — твердо произнесла Касуми. Она встала. "Я знаю, что Одзисан любит "одалживать" такие вещи, так что как только проблемы с Акане закончатся, я проверю ящик, где лежит белье, и если твои лифчики исчезнут, то я просто схожу с тобой в магазин и куплю еще. Живя под одной крышей с таким человеком, как Одзисан, я взяла в привычку откладывать немного денег от хозяйственных, чтобы восполнять потери — Акане, Набики и мои. Я просто добавлю тебя в этот список. Это вовсе не проблема!"

Она мило улыбнулась и вышла. Ранма вздохнула. Она еще какое-то время померзла в воде, а потом выбралась из ванны и вытерлась насухо.

Поднимаясь наверх по лестнице, она прокручивала у себя в голове весь разговор. Ладно. Она была не права. Все стало еще хуже.

Ну, вообще-то она не просила носить ИХ. Просто держать в ящике. Это дико, конечно, но она, вероятно, сможет с этим жить. Что было хуже, так это осознание того, что Хаппосай может украсть ее белье, а это значило, что Ранма будет снова и снова посещать соответствующий магазин… чтобы купить еще более смущающее ее белье, которое ей вообще не нужно…

Она открыла дверь в комнату Акане и вошла внутрь. По существу, вся ее жизнь просто ужас. Но, по крайней мере, наступил тот момент, когда все уже не важно… день закончился… она может просто упасть в кровать и все забыть. Хуже уже не будет…

"Фнафит, флухи фе флут!"

"Что?" — на автомате ответила Ранма. Она повернулась и добавила: "О, Боже, только этого мне не хватало!""

Высокая девушка, одетая только в гимнастический купальник, стояла рядом со шкафом Акане. Ее длинные темные волосы были собраны в хвост на боку. В одной руке она сжимала гигантскую колотушку, а в зубах держала черную розу.

Девушка выплюнула розу и повторила: "Значит, слухи не врут!"

Ранма устало посмотрела на Кодачи. "И что же это за слухи? Что-то узнала от своего братца?"

"Конечно же нет!" — возмущенно ответила Кодачи. "Разве я могла бы поверить вздорной ерунде этого презренного тупицы?"

"Понятно," — ответила Ранма. "Значит, этот ваш нинзя."

"Точно! А теперь объяснись, мелкая мерзавка!"

Ранма зевнула. "Можем мы управиться с этим побыстрее? Я спать хочу. Так… что тебе объяснить?"

"Почему ты поменялась местами с этой злобной Тендо? И как это касается моего драгоценного Ранмочки?"

Ранма моргнула, на секунду удивившись. "Это… это никак не касается Ранмы," — наконец произнесла она.

"Ты лжешь! Ты мерзкая, мерзкая девчонка! Я, Кодачи Черная Роза, накажу тебя!"

"Ладно, ладно. Мне все равно. Но можем мы проделать это в другое время?"

Но Кодачи, хохоча, уже пошла в атаку. Ранма отпрыгнула назад, уворачиваясь от психической гимнастки. Несколько минут они скакали по комнате Акане, Ранма блокировала или ускользала от каждого удара. Она бы предпочла не бить девушку, но внезапно осознала, что Кодачи не оставляет ей выбора.

Ладно. И тогда Ранма атаковала. Кодачи влетела в шкаф, ломая его при падении.

Сестренка Татеваки Куно лежала на полу, без движения. Ранма начала паниковать. Что теперь? Она смертельно устала, но не могла же она спать рядом с лежащей без сознания на полу Кодачи.

Но вот Кодачи пошевелилась. Она села, оглянулась и сфокусировала свой взгляд на Ранме. Затем поднялась на ноги.

"Ладно, я объявляю в этом раунде ничью," — прошипела Кодачи, злобно глядя на Ранму. Она вытащила гимнастическую ленту и начала вращать ее кругами. Через секунду прямо посреди комнаты возник маленький смерч. "Но я предупреждаю: игра еще не закончена! Победа скоро будет за мной! Охохохохохохохохохохо!!!"

И младшая Куно выпрыгнула в окно. Мчась по крышам, она маниакально хохотала, оставляя за собой торнадо из лепестков черных роз. Ветер довольно быстро успокоился, но комната стала напоминать зону бедствия. И везде были черные лепестки.

Ранма вздохнула. "Ну что ж, — произнесла она, — проясним одну вещь. Я не собираюсь убирать все это сегодня."

И она заснула, как только ее голова коснулась подушки.

* * *

Ранме снился сон.

Она была в школе. Одетая в девчачью форму. Все вокруг, обращаясь к ней, называли ее Акане.

"Эй, Акане," — сказала Юка. "Саюри и я собираемся после школы в кино. Слезливо-сентиментальное. Про любовь. Хочешь с нами? Главный герой такой клевый! И он влюбился в другого парня, и он тоже клевый!"

"Ик! Ни за что!" — воскликнула Ранма. "Я не Акане, ты же знаешь."

"Ну конечно, ты она," — ответила Юка. "Ты выглядишь как она, разве нет? Давай, встречаемся после школы, я знаю, тебе понравится!"

Тут появился доктор Тофу. Опустившись на одно колено, он схватил Ранму за руку и произнес: "Акане-чан, я знаю, ты всегда меня любила. Вот почему я запер тебя в этом женском теле — чтобы мы могли встречаться. Пойдем! Я забронировал комнату для нас в отеле любви!"

"Черт! Отвяжись!" — выкрикнула Ранма. "Меня сейчас стошнит! Я не встречаюсь с парнями и я не Акане!"

Появился директор Куно на роликовых коньках, он тренькал на своей гавайской гитаре. "С этого дня ты, кэйки, будешь Акане! Кахуна дал слово! Так оно и будет!"

"Ты не можешь такое сделать!" — орала Ранма.

Юбка Ранмы взлетела вверх и внезапно она почувствовала, что пониже талии ей начало сквозить. Крошечный старик, весь одетый в черное, подпрыгивая, убегал от нее, что-то сжимая в руках. Это были бело-розовые шелковые трусики с желтыми розочками. Он размахивал ими так, чтобы вся школа могла их видеть.

"Трусики Акане-чан!" — выкрикивал Хаппосай.

"Я не Акане!" — отчаянно кричала Ранма.

Стадо маленьких черных поросят, на каждом желто-черная бандана, спустились откуда-то сверху, размахивая черными крылышками. "Бвиии!!!" — взвизгнули они хором. "Акане! Мы тебя так любим! Можно мы будем спать с тобой?!!!"

"Я не Акане!!!"

"Ну конечно ты Акане," — сказала Набики. "Ты носишь одежду Акане. Ты спишь в комнате Акане. У тебя прическа как у Акане. Ты даже защищаешь своего драгоценного Пи-чана."

"Не защищаю!" — настаивала Ранма. Пять миленьких крылатых поросяток уютно пристроились у нее в руках.

"И ты плохо готовишь! Какие еще доказательства нужны?"

Теперь они стояли на поле позади школы. Акане напротив Мусса, а Ранма и остальные смотрели на них.

"Мокотакабиша!" — заорала Акане. Вспышка ци-энергии вырвалась из ее ладоней и ударила в Мусса. "Круто!" — воскликнула она. "Победа за мной! При помощи приема, который я открыл сам!"

"Эй!" — воскликнула Ранма. "Это мой прием!"

"Ой, да ладно," — сказала Набики. "Подумаешь, ци-удары. Любой так может." И в качестве демонстрации, Набики выпустила свой собственный ци-заряд в находящегося без сознания Мусса.

"Это правда," — сказала Касуми, тоже выпуская в Мусса свой собственный ци-заряд. "Даже дети и старушки так могут."

Хироши и Дайске закивали и затем вместе с Юкой и Саюри и даже с Госункуги выстрелили в Мусса. Какой-то малыш выстрелил в Мусса. Старушка с ковшиком выстрелила в Мусса. Мусс уже больше смахивал на пережаренный тост, чем на человека.

Куно вышел из толпы. Он был одет в ковбойские сапоги и кожаные краги. На каждом бедре у него висел револьвер, а на голове у него была шляпа с широкими полями. В одной руке он держал деревянный боккэн, в другой раскаленный прут.

Он уставился на Ранму. "Поистине, буду счастлив я поставить клеймо любви, моя малышка!"

Ранма выбросила вперед руки. "Мокотакабиша!" — выкрикнула она и… ничего не произошло.

Что-то коснулось ее плеча. Существо было похоже на одного из крылатых Пи-чанов, но с лицом Касуми. Оно что-то держало в лапах. "Ранма!" — воскликнуло оно. "Ты сможешь! Все что тебе нужно сделать — это надеть этот волшебный лифчик, а потом сказать волшебные слова и тогда ты станешь Прекрасным Воином-Поваром — Блистательной Акане!"

Куно внезапно кинулся вперед, размахивая раскаленным прутом. Ранма отпрыгнула назад, чтобы увернуться. Она схватила лифчик и надела его на себя.

В руках она держала бутылку с льняным маслом. "Прекрасная Воин-Повар — Блистательная Акане: Закипай!" — выкрикнула она. Ее одежда куда-то улетела, а вокруг новоявленной девушки-волшебницы появилось сейлор-фуку. Оно было бело-розовое, со множеством оборок.

Тем временем, ковбой Куно превратился в гигантского сине-черного жирного монстра. Монстр все еще был в шляпе и с боккэном.

"Вперед, Прекрасная Акане!" — выкрикивала Пи-Касуми-чан. "Используй свою специальную атаку!"

"Которую?" — спросила Ранма.

"Прекрасно-ядовитую Картошку фри!"

Ранма произвела миску горящей картошки и швырнула ею в монстра. Монстр завопил, а потом растаял, став лужей чего-то липкого.

Пи-Касуми-чан зааплодировала. "Так держать, Прекрасная Акане! А теперь, я должна принять свой обычный вид, чтобы не возникло подозрений…"

Летающий поросенок с лицом Касуми превратился в полосатую кошку, которая запрыгнула Ранме прямо на руки.

"ААААааааааа!!!!" — заорала Ранма. Она рванула вперед, но потом замерла на месте.

Она была в темной комнате… ее комнате. Нет. В комнате Акане. Она сидела в кровати. Сердце ухало, словно молот, а все тело покрывал холодный пот.

Ни движения. В доме тишина. И по всюду черные лепестки.

"Боже, ну и сон," — пробормотала она, снова бухнулась на подушку и заснула.

Автор:
Miko
miko@maisonbellchan.net
http://www.maisonbellchan.net