Кавардак в голове

Глава 4

Ну а позднее, когда прошла пара уроков, все угомонились. Люди продолжали обращаться к Акане как к Ранме и к Ранме как к Акане… но под угрозой стрижки наголо, как потом узнала Ранма. Директор добился того, чего желал, но его методы и разъяснения данной ситуации сильно хромали. Ранма провела большую часть утра, объясняя всем, что же произошло на самом деле.

Люди приняли ее как Акане, а Акане приняли за нее. И, в общем-то, если подумать, это было еще и не самое странное, что случалось в этой школе.

* * *

Ранма была поражена — за свой тест она получила отлично… до тех пор, пока не вспомнила, что на самом деле это Акане получила такой результат. Это заставило ее задуматься о том, что она, как Акане, наверняка будет получать оценки Ранмы, и Акане, убежденная, что она — Ранма, наверно тоже будет получать оценки Ранмы. Ей казалось это не совсем справедливым. Если она притворяется, что она Акане, то несколько хороших оценок за тесты могли бы быть самым малым, что она могла ожидать взамен.

Может, когда все это закончится, она сможет убедить Набики попритворяться немного ею.

Но потом ей пришло в голову, что за это придется заплатить чудовищно много. Нет, осознала она, это плохая идея. Плохая!

Вплоть до третьего урока ничего особенного не происходило. Ранма все ждала, что что-то да произойдет, но она успела сделать большую часть домашней работы, прежде чем на нее обрушилась очередная неприятность.

Она заявила о себе серией девчоночьих криков из коридора, несущихся вслед за восклицаниями: "Нашел!" и "Ну и добыча! Ну и добыча!"

Ранма вздохнула и встала. Ну, разбираться со старикашкой-извращенцем определенно лучше, чем делать домашнюю работу. Она приготовилась.

Дверь распахнулась. Показался хорошо знакомый старик, он мчался с большим мешком полным женского белья за плечами. Почти мгновенно, на его голову приземлилась нога, вдавливая его в пол.

"Ранма!" — воскликнул престарелый боец, поднимая взгляд. "Какого черта ты мешаешь одинокому старику наслаждаться единственной радостью в его жизни?"

Ранма вздрогнула. Хаппосай все еще находился на другом конце комнаты по отношению к ней. Это Акане вдавливала его своей ногой в пол.

И вот теперь Ранма начала волноваться. Бороться с ее батей — это одно. И ходить по заборам тоже. Но застать Хаппосая врасплох?

Крошечный боец вытащил маленькую, круглую бомбочку. Раздался взрыв. Дым заполнил комнату, вместе с криками девушек и хохотом величайшего извращенца Неримы.

Юбка Ранмы взлетела и даже она непроизвольно вскрикнула. Через несколько секунд последовал более громкий крик — крик ужаса, переходящий в поскуливание, словно кто-то встретился лицом к лицом со своим самым страшным ночным кошмаром.

Дым рассеялся. В центре комнаты на полу без сознания лежал Хаппосай.

"Вау!"

"Что случилось?"

"Кто-то вырубил его?"

"Он в отключке!"

"И неудивительно!" — добавил Дайске. "Смотрите!"

Все посмотрели туда, куда он указывал. В руке Хаппосая были крепко зажаты обычные мужские боксеры. Желтые, с синей окантовкой.

Все повернулись к Ранме. "Твои?" — спросила Саюри.

Руки Ранмы метнулись к ее пятой точке. Краска залила ее лицо, когда она поняла, что стоит без нижнего белья.

"Ах, этот мелкий извращенный старикашка…" — начала она.

В этот момент, кулак Акане обрушился на голову мастера, отправляя его в еще более устойчивое и более продолжительное бессознательное состояние. "Получи, урод!" — прорычала она. Подняв Хаппосая над полом, Акане внимательно посмотрела на вещь, которую мастер сжимал в руке.

"Акане, — спросила она, — а почему ты одела мои боксеры?"

"…Эээ… просто так?" — вопросительно ответила Ранма.

* * *

На перемене Саюри подвела Ранму к шкафчику Акане и набрала за нее шифр. Сунувшись вовнутрь, она извлекла оттуда маленький сверток.

"Я помогаю тебе только потому, что Акане хотела бы, чтобы я так сделала, — сказала Саюри, — и еще ради самой Акане: тебе нужно притворяться ею как можно лучше. Поняла?"

"Конечно," — ответила Ранма. "Я знаю, я тебе не очень то нравлюсь."

"Ну нет, не то, чтобы… просто… а, не важно. Вот, возьми," — сказала она, протягивая сверток Ранме. "Одень это. В туалете для девушек. Я сначала посмотрю, нет ли там кого, и посторожу у двери, пока ты там."

"А что это?" — спросила Ранма, принимая сверток.

"Нижнее белье, конечно," — ответила Саюри. "Оно принадлежат Акане."

"Нет уж, спасибо," — Ранма протянула сверток назад.

Злость загорелась в глазах Саюри. "Ранма, ты придурок!"

"Акане."

"Какая разница! Ты что, хочешь ходить без ничего под юбкой, да? Весь день? Акане о таком и подумать бы не могла! Представь, что твоя юбка взлетит вверх от порыва ветра. Что все увидят?"

Ранма покраснела. "Я… эээ… но… тебе не кажется, что это уже как-то чересчур, если я надену ее нижнее белье?"

Саюри отвернулась. "Я не хочу об этом думать," — сказала она. "То, что ты превращаешься в девушку уже чересчур. Ты сейчас в женской форме, и ты притворяешься Акане. Так? Так что просто сделай это. Определенно в этом не больше извращенного, чем ходить везде наполовину раздетой."

"Но я не понимаю. Почему Акане держит белье в своем шкафчике?"

"Ну знаешь, — ответила Саюри, — так, на всякий случай."

"На случай чего?"

"Если вдруг наступит критическая ситуация," — ответила Саюри и покраснела.

"Какая критическая ситуация?" — тупо спросила Ранма.

"Знаешь, для парня, который проводит девушкой столько времени, ты просто непросительно необразован," — буркнула Саюри. Она подтолкнула Ранму по коридору по направлению к туалету. "Просто зайди туда, надень белье и перестань задавать глупые вопросы!"

"Но…"

"Слушай, — сказала Саюри, — по крайней мере, это полезно для таких ситуаций как эта, когда этот старый развратник стягивает белье прямо с тебя."

"Ааа, — протянула Ранма, — я никогда и не осознавала, что старый извращенец может такое. Это наверно такой уровень мастерства…"

"Походи в школу в платье и ты скоро привыкнешь к этому," — кисло пробурчала Саюри.

Она осмотрела туалет, а затем встала у двери. Через секунду, Ранма уже выскочила оттуда.

"Я все," — сказала она. "Теперь ты счастлива?"

Саюри критически оглядела девушку. "Не совсем," — ответила она. "А лифчик ты носишь?"

"Нуу…" — протянула Ранма.

"Это был риторический вопрос," — продолжила Саюри. "Ты правда не осознаешь, что все видят, что ты его не носишь?"

Ранма бросила взгляд вниз. "Я… э… это так очевидно?" А потом, пожав плечами, бросила: "А мне все равно…"

Саюри тяжело вздохнула. "Ранма…"

"Акане."

"То есть, Акане… ты что, хочешь, чтобы вся мужская часть школы пускала по тебе слюнки?"

"Они все равно так делают," — ответила Ранма.

"А ты их еще и подначиваешь! Да что ты за девушка?!"

Ранма пожала плечами и, закинув руки за голову, произнесла: "Та, которая на самом деле является парнем?"

"Только не сейчас," — сказала Саюри. "И опусти руки! Слушай, если ты хочешь быть Акане, тогда ты обязана носить соответствующую одежду. Акане никогда не ходила в школу без лифчика! Ни одна приличная девушка так бы не сделала!"

"Но я их ненавижу," — ответила Ранма. "Они жутко неудобные, мне больно. Понятия не имею, как вы девчонки их носите."

Саюри остановилась и оглядела Ранму с ног до головы. Ее глаза сверкнули. "Дай-ка подумать. У тебя ведь нет своего собственного, да?"

"Конечно нет! Я же парень!"

"Вопрос не в этом," — ответила Саюри. "Можешь звать себя кем угодно, Ранма, но факт в том, что около 30% всего времени у тебя есть женская грудь. Причем немаленькая."

"Так что? Парни, между прочим, не носят лифчиков, Саюри."

"Ранма! Большей части ребят не стоит беспокоиться о том, что их грудь обвиснет!"

Ранма закатила глаза. "Какая разница, Саюри. И я Акане, помнишь?"

"Не меняй темы! Позволяя своей груди прыгать туда-сюда все время — ну, просто поверь мне, это не самая хорошая идея. Тебе действительно необходим лифчик, или два, твой собственный для тех случаев, когда ты девушка. Неужели этот вопрос никогда ранее не возникал? Мне кажется, что уж Касуми то, по крайней мере, могла бы поговорить с тобой об этом…"

Ранма уставилась в потолок. "Ну… у меня был один, мама купила мне его… она думала, что я кузина Ранко, понимаешь… но я не знаю, что с ним стало."

"Его больше нет в твоей комнате?"

"Ага. Был, но исчез."

Саюри вздохнула. "Вероятно, его извращенец взял."

Ранма моргнула. "Хмм… да, держу пари, ты права." Она поежилась. "Боже, он украл мое белье… меня прямо передергивает при мысли об этом."

"Привыкай. В любом случае, лифчики Акане тебе не подходят," — сказала Саюри. "У тебя грудь больше, чем у нее, понимаешь? Неудивительно, что ты находишь лифчики неудобными. Просто нужен такой, который подойдет именно тебе, вот и все."

"Чего?"

"Все просто," — ответила Саюри. "После школы идем по магазинам."

"Что? Ни за что…!"

"А права выбора тебе никто не давал," — строго сказала Саюри. "Ты, я и Юка, и кто-там-еще захочет. Понимаешь, это то, что сделала бы Акане, а ты ведь Акане, так? А теперь, пошли!"

Ранма последовала за Саюри по коридору. "А теперь что?"

"Физкультура, конечно. И если мы не поторопимся, то опоздаем." Увидев, что Ранма явно в растерянности, она добавила: "И ты не будешь переодеваться или даже входить в раздевалку пока там другие девушки, ясно?"

"Умм… ясно," — ответила Ранма.

Когда они проходили мимо мужской раздевалки, на них налетела Акане. Она уже была одета в рубашку и шорты — спортивную форму Ранмы. "Опа!" — воскликнула она, в последний момент избегая столкновения. "Эй, Акане, смотри, не опоздай!" И она побежала к игровому полю.

Ранма и Саюри замерли на месте. Они посмотрели на мужскую раздевалку и стоящих в дверях ребят.

"Пожалуйста, скажите мне, что Акане не переодевалась там, с вами," — прошептала Саюри.

"Я бы мог," — ответил Хироши. "Но я бы солгал." На лицо у него застыло блаженное выражение, так же как и на лицах остальных парней.

"Мне казалось, я на небесах," — произнес Дайске. "Можете меня убить! Я видел рай!"

Ранма закрыла рукой лицо. "Все, конец. Когда позднее Акане об этом узнает, она во всем этом обвинит меня."

Саюри бросила на Ранму резкий взгляд. "Ну, это действительно твоя вина," — сказала она. "Это же ты ударила ее, верно?"

"Она же просто ведет себя как ты, понимаешь?" — сказал Хироши. "Если бы ты не был таким эксгибиционистом, тогда бы и она не демонстрировала себя любому в школе…"

"Я труп," — буркнула Ранма. "Когда все это закончится, она сделает из меня тост."

"Точно."

"Определенно. Прости, старик," — сказал Дайске.

А Хироши добавил: "Но мы все придем на твои похороны. Обещаю."

* * *

Ленч застал Укё в крайне унылом настроении. Обычно, ей доставляло удовольствие кормить Ранму окономияки, но сегодня Ранма на самом деле был Тендо Акане, ее главной соперницей в борьбе за любовь Ранмы. Вид Акане, уминающей окономияки одну за другой, раздражал ее и даже вызывал отвращение. Можно сказать, что версия Ран-чана в исполнении Акане была даже более прожорлива и неряшлива, чем оригинал.

Укё отлично поняла ситуацию. Она не испытывала к Акане жалости, но надеялась, что та быстро вернет себе память  — о, боже, хоть бы это случилось поскорее! — но эта ситуация ее просто бесила.

Когда Акане прижалась к Укё и обняла ее рукой за плечи, девушка еле-еле смогла сдержаться от крика. В мыслях она уже закапывала эту несносную глубоко под землю. Если бы Ранма вел себя так!

Ветер раскачивал ветви деревьев, шелестел по траве. На гриле шипели окономияки. Жужжали насекомые, привлеченные ароматом свежевыпеченной сдобы. Со стороны футбольного поля раздавались невнятные голоса: несколько студентов привыкли проводить там время ленча за игрой.

Укё скривилась. Она мастерски выложила перед Акане еще парочку окономияки. Третья досталась Ранме, которая сидела поблизости. Ранма ела аккуратно, почти элегантно, демонстрируя чудеса самоконтроля. Укё даже не предполагала, что ее жених на такое способен.

"Ты сегодня ужасно мила с Акане," — сказала Акане.

"Тебе не понять, сладкий," — сухо ответила Укё.

Акане продолжала запихивать в себя еду. Несколькими минутами спустя, несомненно наевшись, Акане встала.

"Так скоро уходишь?" — спросила Укё.

"Эй, — сказала Акане, — только то, что я ел твою еду, еще не значит, что я буду сидеть тут и болтать с тобой. Пока!"

Укё перевела взгляд на Ранму. "Мне жутко не хочется это признавать, но знаешь, сладкий, она почти хуже тебя."

"Почти?" — воскликнул Ранма. "Что значит "почти"? Я никогда не был так груб!"

"Не так груб, да, это я признаю," — ответила Укё. "Лучше бы ей побыстрее все вспомнить. Еще несколько часов, и я не выдержу и задушу ее."

"И не говори," — согласилась Ранма. "Если этот кавардак так и будет продолжаться, моя голова просто взорвется."

"Хотела бы я тебе как-то помочь," — произнесла Укё.

"Эй, а я знаю!" — воскликнула Ранма. "Ты можешь поменяться местами со мной! Ну просто супер! Из тебя Акане выйдет лучше, чем из меня, ты ведь на самом деле девчонка, я тем временем могу спокойно одеваться как парень и никто мне и слова не ска—"

"Неа. Даже и не думай об этом, Ран-чан," — нахмурившись, произнесла Укё.

"Да ладно тебе! Если я могу быть Акане, то ты то уж точно с этим справишься! А для меня быть тобой…"

"Для начала, ты отпугнешь всех моих клиентов," — сказала Укё. "Нет, спасибо."

"Что ты хочешь сказать? Я хорошо готовлю!"

"Да, ты не плоха, — сказала Укё, — но не такой мастер, как я. Как бы то ни было, я бы с удовольствием тебе помогла, но я не буду вмешиваться в твое дикое маленькое шоу. Извини."

Ранма вздохнула. "Ну, — произнесла Укё, — посмотри и на светлую сторону, Акане. Все ведь могло быть гораздо хуже, так?"

"Ранма Саотоме, ты трус! Выходи и сразись со мной!"

Ранма вздрогнула. "Это ведь был Мусс, да?," — спросила Укё.

"Ага, — ответила Ранма, — все становится еще хуже."

Они быстро побежали по полю туда, где уже собиралась толпа. Мусс, его очки как всегда были у него на лбу, стоял напротив равнодушно выглядящей Акане.

"Йо, Мусс!" — сказала Акане. "Что-то стряслось?"

"Что-то стряслось? Что-то стряслось? Ты сегодня утром приставал к моей Шампу, вот что стряслось! Ты своими руками хватал ее за грудь! И не отрицай этого!"

"А чего я буду это отрицать?" — ответила Акане. По толпе разнеслись приглушенные ахи. Ранма закрыла лицо руками. "Идиотка! Она испортит мне репутацию!" — прошипела она.

"Ну, знаешь ли, она и так у тебя не очень-то большая," — ответила Укё. "И кстати, ты ведь ничего подобного не делала, ведь верно?"

"Ты распутник!" — взвизгнул Мусс. "Тебе мало, что у тебя есть эта Тендо и эта Куондзи! Ты хочешь наложить свои лапы и на мою драгоценную Шампу!? Я этого не потерплю!"

"Она моя невеста, а не твоя," — сказала Акане. "И я буду делать с ней, что захочу."

"Никогда!"

"Да ну? И что ты можешь сделать, а утконосый?"

Мусс, казалось, сейчас просто взорвется. Но вдруг, вместо этого, он театрально выступил вперед, вытянул вперед руку и, указывая на Акане пальцем, воскликнул: "Ранма Саотоме! Я вызываю тебя на дуэль!"

"Опять?" — спросила Акане. Она рассеянно изучала свои ногти. "Ладно, мне все равно. Я одолею тебя в любое время, в любом месте, Мусс. Только назови."

"Завтра, — произнес Мусс, — после занятий, на поле."

"Отлично, — ответила Акане, — я там буду."

Автор:
Miko
miko@maisonbellchan.net
http://www.maisonbellchan.net