Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

ЩЕКОТЛИВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Глава 10

К-к-ошшшка-a...

Мечтательным голосом Чиби-Уса протянула, — Возлюбленный просит твоей руки, держа тебя в объятьях после того, вы разделяли любовь друг с другом! Это та-ак здорово!

Невзирая на плотоядные взгляды и непрекращающиеся поддразнивания, в действительности она им завидовала. Несмотря на все те события, что с ними произошли и всю неожиданность этого, они явно выглядели счастливыми. Счастливыми и влюбленными друг в друга.

Хотелось бы и ей, чтобы ее кто-нибудь так любил. Мужественный, очаровательный принц, что унесет ее... так, к черту принцев. Хватит с нее этих кретинов, этих "мужественных принцев" в будущем было пруд пруди. Все, чего хотелось этим самоуверенным козлам, так это залезть ей в трусики и на трон ее родителей. Сама по себе она не волновала их ничуть. Если бы хоть один из них был подобен Пегасусу, или хотя бы ее отцу, она бы еще подумала. Но так — нет. Ничего кроме власти и удовлетворения своей похоти их не интересует.

Рассматривая Ранму, она продолжала думать. Раз уж с принцами покончено, то может быть доблестный рыцарь в белом плаще, благородный воитель, хранящий мир и покой простых людей... Или может быть тихий и застенчивый парень с добрым сердцем, для которого она будет одной на всем свете, как и он для нее... Интересно, а нет ли, случаем, у Ранмы подходящих друзей-бойцов в этом роде?

Повернувшись к нему, она была изумлена, увидав его остекленевший взгляд. Кровь стремительно уходила с его лица, он дрожал, не скрывая своего ужаса. Казалось, что он внезапно увидал что-то ужасное. Машинально ухватившись за свою брошь, готовясь в случае чего тут же трансформироваться, он отследила линию его взгляда и ошеломленно моргнула. Лишь ее бабушка и Диана. Он что, Дианы боялся? Это было что-то новенькое, если только Ранма не приходил в ужас от обычного чая. Он что, действительно боялся маленькой очаровательной кошки?

Вышеупомянутая кошечка выдала милейшую кошачью улыбку, склонив голову разглядывая Ранму, и поприветствовала его смущенным мяуканьем.

Завопив, Ранма стремительно подался назад, впечатавшись в стену, трясясь от страха. На лице его не было ничего, кроме нескрываемого ужаса. Цветочная ваза, стоявшая на шкафу, от удара слетела вниз, окатив молодого человека водой и цветами.

Челюсть Чиби-Усы резко ушла вниз, когда мускулистое тело Ранмы стремительно ужалось, сменившись телом девочки с обложки. Так он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО изменяется в девушку, причем с таким телом, за которое и убить можно! Это просто нечестно!

Чиби-Уса скосила глаза вбок. Хотару выглядела ничуть не менее озадаченной, бабушка застыла столбом с округлившимися глазами.

Не обращая ни на что внимания, Ранма продолжал вжиматься в стену, уставившись на кошку как на какого-то там устрашающего демона. Глянув ему прямо в глаза, она не увидела в них ничего, кроме крайнего ужаса, чистого, беспримесного ужаса, перепугавшего и ее саму ничуть не меньше.

Кинувшись к нему, Хотару схватила его за руку, — Ранма! Ранма, что случилось!

— К-к-кошшшка-а-а-!!!

Быстренько развернувшись к Диане, Хотару завопила — Пошла отсюда! Быстро!

Озадаченно заморгав, кошка выдала очередной мяв, заставивший Ранму забиться в истерике.

Испустив очередной вопль, Ранма еще раз влепился спиной в стену. По штукатурке во все стороны пошли трещины.

Брови Чиби-Усы взлетели вверх. Ладно, извиниться можно будет и позже. Сквозь сжатые зубы, она отдала приказ — Диана! Наверх!

Кошка лишь вздохнула, и последовала приказу, медленно и с любопытством отступая со сцены, растягивая свое удовольствие.

— БЫСТРО! — скомандовала принцесса.

Подпрыгнув, кошка умчалась наверх со всей скоростью, на которую были способны четыре пушистые лапы.

И стоило Диане исчезнуть, Ранма отлепился от стены, вздохнув с облегчением. Рыжеволосую все еще трясло, но страх явно уходил. Несколькими секундами позже дыхание "ее" пришло в норму, теперь можно было себя и оглядеть. Тяжело вздохнув, он скривился, покачав головой. Лишь затем он поглядел на остальных.

Икуко не отрывала глаз от своей стены, крупной вмятины в ней и парня, обратившегося женщиной. — Это... и что все это значит?

— Я... — Ранма сглотнул, — Я все могу объяснить! Правда-правда!

* * *

Хотару задохнулась, не отрывая глаз от своего возлюбленного. Как, какого черта, и что именно это было? Как мог простой визит к Чиби-Усе перейти в такое?

— Я все могу объяснить! Правда-правда!

Хотару уставилась на него. И как это он объяснит ужас, охвативший его при виде Дианы? Что это вообще было такое? Как кто-то такой бесстрашный как он, настолько бояться безвреднейшей ласковой маленькой кошечки?

— Ты парень, но... сейчас... ты же женщина! Как? Этого... Да быть такого не может!

— Проклятье, — вздохнув, пояснил Ранма. — Досталось в Китае. Моему дурню-бате пришла в голову блестящая идея потренироваться в долине проклятых источников Джусенько.

— Долина "проклятых" источников? — с явным скептицизмом повторила Икуко.

— Ага. Этот кретин, не умея читать по-китайски, решил, что это отличное место для тренировок. Кретинская панда... — вздохнув, Ранма продолжил... — В Джусенько уйма проклятых источников, и каждый из них имеет свою историю и проклятье. Упадешь в один из них и тут же получишь тело того, что в них утонуло. Я упал в Источник утонувшей девушки.

Поставив поднос на столик, Икуко замотала головой.

— Нет, не может быть. Это просто невозможно! Такого просто не бывает!

Рука Хотару двинулась к Ранме, ложась ему на плечо. — Это более невероятно, чем живые махо сёдзё или демоны, шляющиеся по городу? — осведомилась она, стараясь помочь своем жениху.

Вздохнув, Ранма взял Икуко за руку и, положив ее себе на грудь, полил себя чаем.

Глаза Икуко округлились, стоило ей почувствовать, как тело Ранмы изменилось под ее рукой.

— Достаточно?

Залившись краской, Икуко отпрянула от него. — Хорошо, — вздохнув, сказала она — я тебе верю.

Парой секунд позже глаза ее сузились. — Так, теперь второй вопрос. Зачем ты испортил мою стену?

Развернувшись, Ранма уставился на нее. Стена несла в себе отпечаток маленькой, но явно женственной фигуры. Залившись краской, он виновато промямлил, — Э-э... извините.

— Ранма, почему ты так испугался Дианы? — поинтересовалась Хотару.

Вздохнув еще раз, Ранма сел. — И в этом тоже опять виноват мой придурок-батя.

Хотару моргнула. Можно было догадаться. — Что он еще натворил?

Ранма мог лишь вздохнуть. — Это был побочный эффект приема под названием Неко-кен.

— Чувствую, что мне не очень-то понравится то, что я услышу, но... что это за прием, Ранма?

— Особый прием, — отозвался боец с косичкой.

— И как же этот "особый" прием заставил тебя бояться кошек? — поинтересовалась Чиби-Уса.

— Легко, — отвечал Ранма — Берется обучаемый, лучше всего ребенок, обвязывается рыбными сосисками и бросается в яму, полную голодных кошек.

Челюсти всех троих слушательниц отвисли, в ужасе они уставились на него. Затем их глаза встретились, и в них читался один и тот же вопрос — Что за монстр мог проделать такое с ребенком? Хотару уже поняла из его описаний, что отец Ранмы был форменным кретином, но это... Это было уже чересчур! Да как он мог, пойти на такое?!

Стиснув руку Ранмы, она глянула ему прямо в глаза, Он же не мог, правда, не мог быть настолько туп?

Взгляд Ранмы подтвердил ее наихудшие опасения. Мог.

— Сколько тебе было тогда? — глухо поинтересовалась Икуко.

Ранма пожал плечами. — Шесть...

Икуко задохнулась, недоверчиво глядя на него, — Шесть? Всего шесть лет?

Тот кивнул — Ага.

— Ранма-кун, извини, что спрашиваю тебя об этом, но где в это время была твоя мать?

Вздохнув, парень с косичкой отозвался. — Мы были в десятилетнем тренировочном путешествии. Я был в Осаке. Она — в Токио.

— Поверить не могу в то, что кто-либо мог сотворить такое с ребенком... — прошептала Чиби-Уса.

Ранма скривился. — Он мог. Что меня действительно из себя выводит, так то, что этот бака даже и не позаботился перевернуть страницу.

— И что было там? — поинтересовалась Икуко.

— Предупреждение. Большими толстыми буквами там было написано — "Только полный кретин может учить кого-либо Неко-кен, ибо ученик его спятит" Черт, это все только малая часть!

Хотару стиснула его еще сильнее. Что может быть хуже этого?

Ранма, увидав ее страх, обхватил ее своей рукой, прижимая к себе, и она с радостью так и сделала.

— Что может быть хуже этого? — вымолвила Чиби-Уса. Судя по ужасу, стоявшему в ее глазах, ей не очень-то хотелось знать ответ.

— Вы просто увидели, что творится со мной, если эти... существа показываются мне на глаза, но я не говорил, что происходит, когда их становится много, и убежать не получается...

Икуко села прямо. Судя по ее взгляду, преисполненному отвращения, история Ранмы не пробуждала у нее каких-либо положительных эмоций. — Ранма-кун, — перебила его она, — Он действительно считал это лишь методом тренировки?

— Саотоме Генмы стиль изучения Боевых Искусств. Кретинизм-кен. Думать не нужно, просто делай и надейся, что мимо худшего пронесет, — невыразительно заметил он. — Я освоил прием, но не совсем так, как бака-панда ожидала.

— Что ты хочешь этим сказать.

— Как я и говорил, если я проведу среди... этих, побольше времени, прием срабатывает. Я становлюсь берсерком. Я неуязвим, но схожу с ума от ужаса, теряю разум, и начинаю вести себя как кот. Потом я ничего об этом не помню, но мне говорили, что единственный способ вывести меня из этого состояния — дать мне заснуть или активировать проклятье.

Хотару безмолвно смотрела на своего возлюбленного, прокручивая в голове историю с "Нэко-кен" вновь и вновь. Руки ее медленно сползли на живот. Его отец являлся монстром того же пошиба, что и все те враги, с которыми она сражалась/ Что за ублюдок мог делать такое со своим ребенком... и если он мог сделать это со своим сыном, то может сделать и своим внуком, или внучкой. Это хуже, чем просто насилие над детьми... Это садизм, жестокий, безжалостный садизм чистой воды...

Отшатнувшись, высвободившись из его объятий, Хотару уставилась на него. Суровым, холодным голосом, заставившим его вздрогнуть, она сказала — Ранма... — все развернулись к ней.

— Э-э... да, Хотару? — нерешительно спросил Ранма.

Глаза Хотару сузились. Ледяной взор сенши Разрушения, взор Сэйлор Сатурн пронзил его. — Если твой отец КОГДА-ЛИБО даже подумает о том, чтобы выкинуть что-либо подобное с нашим ребенком — ОН БУДЕТ УБИТ МНОЮ САМОЛИЧНО!

Икуко отшатнулась, ошеломленная гневом и ледяной яростью, просквозившей в обычно тихом и добром голосе Хотару. Затем глаза ее округлились и она внимательно принялась изучать ее, в глазах ее засветилось чисто материнское беспокойство.

— Хотару-чан, — начала Икуко, — "Наш ребенок"? Есть еще что-либо, что мне стоило бы узнать?

От лица Хотару стремительно отливала кровь, Гнев исчезал, сменяясь страхом. О, черт... но опять проговорилась. Она медленно развернулась к донельзя обеспокоенной и явно смущенной хозяйке дома. Подумав, она решила сказать ней правду. В любом случае, через месяц-два она все узнает, а Икуко всеми считалась хорошей матерью. Она вырастила Усаги, и, судя по Чиби-Усе, неплохо. Она даже ей временами ухитрялась помочь советом, или просто выслушать, в ситуациях, управиться с которыми Мичиру-мама просто не могла по отсутствию опыта. Она вполне заслуживала знать правду, но после того, что произошло с ее "родителями", Хотару боялась ей говорить.

Сглотнув, Хотару понадеялась, что это не повторится. — Да... — созналась она шепотом.

— Хотару-чан? Ничего, все хорошо, ты же знаешь, я всегда тебя выслушаю.

— Пообещайте, что вы не запретите Чиби-Усе после этого видеться со мною, ладно?

Икуко опешила. — С чего это я вообще должна это делать?

Сглотнув, Хотару надеялась лишь на то, облик ее в глазах Икуко-сан после такого признания не окажется испорчен безнадежно. — Икуко-чан, я...

Признание Хотару было остановлено Ранмой, охватившим ее руками.

Она глянула на него, в глаза его. В них была чуточка сожаления, вины, но она видела в них поддержку, видела то, что он не оставит, что он всегда будет с нею. Обещание того, что вскоре они будут семьей.

Неуверенность и страх исчезли, и она вновь развернулась к хозяйке. — Икуко-чан, у Ранмы и я... — она зарделась, — У нас будет ребенок...

* * *

Цукино Икуко, отвесив челюсть, уставилась на нее, пытаясь осознать смысл услышанного. — Прошу прощения, — шепнула она — Хотару-чан, ты только что сказала, что у вас с ним будет ребенок?

Хотару подалась назад, прижавшись к Ранме. Уставившись на старшую Цукино, она счастливо улыбнулась, и повторила. — Да. Я беременна.

Несмотря на счастье, явственное видное на ее лице, в голосе ее был страх. Боязнь быть отвергнутой. Икуко знала ее превосходно, и явственно вилела, что та перепугана. И видела, что причиной этого был отнюдь не ребенок.

Этого быть не могло. Нет, но было.

Старшая Цукино быстренько убрала со своего лица все следы испытываемого ею шока, заменяя их доброжелательной материнским обеспокоенностью. Если "родители" Хотару уже знали об этом, она вполне могла угадать их реакцию. Вне всякого сомнения, Харука восприняла данную новость не самым лучшим образом. Хотя это ей и не нравилось, она не могла ей не сочувствовать. Черт, будучи на ее месте, она свернула бы Усаги шею.

Хотару несомненно нуждалась в ком-то, кто поддержал бы ее, особенно в такое время, и она с удовольствием это сделает. Вопросы и ответы могут и подождать.

— Хотару?

Бедная девочка отшатнулась от нее, опустив голову. — Да, Икуко-сан?

Ослепительно улыбнувшись, Икуко подошла к ней, и обняв ее, крепко стиснула. — Поздравляю Хотару! Рада за вас обоих!

Глаза Хотару медленно закрылись, и она обхватила ее в ответ, — Спасибо, — прошептала она. В голосе ее явно было слышимо облегчение.

Утащив девочку за собой в соседнюю комнату, Икуко усадила ее рядом с собою.

— Хотару, — начала она, — Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, не стесняйся, спрашивай меня в любое время.

Просияв, Хотару ответила, — Спасибо, Икуко-сан, обещаю.

— Так, сколько уже?

— Два месяца, — зардевшись, отвечала Хотару.

— И Ранма его отец, так? — осведомилась она.

Хотару кивнула. — Конечно.

Икуко смерила парня изучающим взглядом. За последние два года Хотару стала для нее членом семьи. Ей не хотелось давить на нее вчера, но теперь она поняла причину, по которой она прибежала вся в слезах, и, не сказав ни слова, умчалась вверх по лестнице. Она тогда была жутко этим обеспокоена, но Чиби-Уса уверила ее, что позже, когда ей станет получше, она все ей расскажет. Теперь она знала, в чем дело, и ей требовалась вся история целиком.

Она обдумала все более тщательно. Ей надо поговорить с ними обоими. И начать с него. — Хотару-чан?

— Да, Икуко-сан?

— Я хочу поговорить с твоим женихом. Чиби-Уса-чан, почему бы тебе не пообщаться пока с Хотару-чан наверху?

— Хорошо, Икуко-мама. — отозвалась розововолосая девушка. Улыбнувшись своей ближайшей подруге, она ухватила ее за руку. — Пошли, Хотару! Наверху ты все мне расскажешь!

Хрупкая девушка застенчиво улыбнулась, и кроликоподобный ураган смел ее, утащив вверх по лестнице. Она успела лишь глянуть в глаза своему возлюбленному и утвердительно кивнуть, прежде чем быть уволоченной на второй этаж.

Стоило Хотару и Чиби-Усе исчезнуть, Икуко развернулась к молодому человеку, смерив его долгим и неприязненным взором.

На лице парня явственно видны были следы дискомфорта, испытываемого им, хотя он и пытался это скрыть. Руки подрагивали, взгляд метался из стороны в сторону, выступившая на лбу испарина подчеркивала степень его обеспокоенности. Он выглядел как подросток, застаный с поличным и подвергающийся допросу. В принципе, честно говоря, так оно и было.

Икуко вновь села за стол, жестом указав ему к ней присоединиться, что он нерешительно и сделал. Стоило им сесть, она сделала глубокий вздох, начав "допрос". — Ранма-кун, Хотару-чан для меня является чем-то вроде племянницы. Она очень добрая и милая девушка, и счастье ее для меня многое значит. Так, теперь... Ранма-кун, как давно ты знаком с Хотару-чан?

— Ну-у... — нерешительно начал меняющий пол боец, — Мы впервые с ней встретились пару месяцев назад, но познакомился я с ней лишь вчера утром.

Икуко ошеломленно моргнула, поколебалась и моргнула вновь. Такого ответа она уж точно не ожидала.

— Что? Не мог бы ты объяснить мне все это поподробнее? — заметила она приподняв бровь, пребывая в явном недоумении.

Вздохнув, Ранма прикрыл глаза и начал — Все началось, когда...

* * *

Чиби-Уса хихикала, захлопывая дверь за собой. Улыбаясь как Шляпник, пополам с Мартовским Зайцем, она заперла ее на ключ, и села прямо у порога.

— Чиби-Уса, ты что это делаешь? — спросила донельзя озадаченная Хотару.

— Удостоверяюсь, что ты не сбежишь до того, как все не расскажешь! — объявила розововолосая. — Имена, даты, и все-все непристойные подробности! Выкладывай давай!

Лицо Хотару нерешительно колебалось от светло-розового до темно-красного, пытаясь выбрать оттенок поразнообразнее.

Чиби-Уса хихикнула, — Что, смущаемся?

Улыбнувшись, та ткнула ее локтем, — Кончай давай!

Та лишь улыбнулась, обхватив ее обеими руками, и целуя в щечку. — Ничего не хочу слышать! Давай, успокаивайся и начинай.

Хихикнув, Хотару согнула ноги в коленях, опершись о них подбородком. — Я в порядке, — вздохнув, отозвалась она. — Просто все это обрушилось так неожиданно.

— Ага! — отозвалась Чиби-Уса.

— Ну-у, всего неделю назад все было как обычно... обычная школьная рутина. А теперь я собираюсь выходить замуж за...

— ...обалденнейшего парня, — перебила ее та.

— Чиби-Уса! Я серьезно!

— Я тоже. — чирикнула та, — Он офигителен!

Хотару насупилась. — Я действительно серьезно.

— Ну извини, — отозвалась та, виновато глянув на нее. — Все, я кончаю.

— Понимаешь, Чиби-Уса, я все еще в шоке от всего этого. Я беременна, я выхожу замуж, я не имею ни малейшего понятия, что ждет меня дальше, и, по правде говоря, я боюсь его до жути.

— С чего бы это? — изумилась Чиби-Уса

— Есть причины, — созналась она. — Я думаю, что он настолько же силен, как и мы.

— Что?

— Он так же силен как и Сэйлор Сенши.

Округлившимися глазами Чиби-Уса уставилась на Хотару. — Ты что, серьезно.

— Ты не слышала его рассказов.

Та лишь закатила глаза, — Мало ли что он тебе говорил.

— Ты не видела, что он сделал с торговым автоматом. — отозвалась Хотару.

— Что именно?

— Когда я сказала ему, что беременна, он ударил его кулаком.

— Ой, — скривившись, сказала Чиби-Уса. — Надеюсь, он руку он не сломал

Вздохнув, Хотару покачала головой. — Волноваться нужно за автомат.

— Нани?

— Одним ударом он смял его как пустую банку от газировки, вырвал болты и отправил в воздух. Он рухнул на припаркованую на соседней улице машину! Ужас!

Чиби-Уса моргнула. — И это тебя напугало.

— Ага. Но и понравилось тоже.

Чиби-Уса вновь озадаченно заморгала, — Тебе это понравилось?

— Ну да, — порозовела Хотару, — аж дрожь пошла...

— Вот уж не думала, что тебе нравится такое...

Хихикнув, Хотару откинулась на спину, — Я тоже, но рядом с ним я чувствую себя в безопасности.

— Как это, ты его боишься и одновременно чувствуешь себя в безопасности?

— Я знаю, что он никогда не причинит мне вреда. Когда он держит меня в руках, я чувствую, как его сила окружает меня. Это жутко ошеломляет, но это так здорово! Никогда в жизни ранее я не чувствовала себя такой... защищенной.

Чиби-Уса могла лишь вздыхать. — Вот как... здорово.

— Знаю... Я рассказала ему, что могу сама.

— Что ты Сатурн, и можешь все...

Хотару кивнула.

— Он испугался?

— Нет. Я боялась гораздо сильнее его, а он... он был таким заботливым. Вообще-то, это его вообще не взволновало ничуть, — она помолчала, — Он сказал, что уже был знаком с людьми, что могут уничтожить планету.

Округлившимися глазами Чиби-Уса уставилась на нее, — Ты шутишь?

Хотару замотала головой. — Нет. Не знаю, правду он говорил, или нет, но я потом расспрошу его поподробнее.

Чиби-Уса кивнула. — Давай...

Ухмыльнувшись, Хотару наклонилась вперед, уставившись Чиби-Усе прямо в глаза — Так, тебе еще нужны все-все непристойные подробности?

Чиби-Уса с широкой улыбкой прыгнула на нее: — Давай выкладывай!

Хотару мечтательно уставилась в потолок. — С чего бы начать? С самого начала, когда я изнасиловала его на крыше, или с того места, когда я затащила его в мотель, или с того, где мы экспериментировали с нарядом сенши?

— Секундочку! На крыше, в мотеле и в облачении Сэйлор Сатурн?

— Ага!

— И как?

— Думаю, я что-то себе потянула.

— Так, Хотару, кончай увиливать! Хочу подробностей! Всех подробностей! Всю историю целиком, оптом и до последнего кусочка!

— Черта с два! — объявила Хотару, — Это личное!

Чиби-Уса до невозможности кисло уставилась на нее. Вот как? Своей лучшей подруге?! Я ей рассказывала все-все, а она....

— И что же именно? Да тебе нечего рассказывать!

Чиби-Уса вздохнула. — Так и есть. Мне на парней везет еще меньше, чем Минако! — Чиби-Уса надулась, — Давай, дай мне хоть за других порадоваться...

Хотару лишь скривилась, — И на совесть давит...

Чиби-Уса — Ага! Это я умею! Что, сработало?

— Лаадно, Чиби-Уса, получишь ты свой рассказ, — вздохнув, отозвалась Хотару. — Вкратце тебя устроит?

— Но включая непристойные сцены?

— Включая непристойные сцены?

— Есть! — завопила Чиби-Уса, садясь прямо перед нею. Выражение ее лица было явно далеким от невинного.

— Все началось, когда...

* * *

Ранма сглотнул, уставившись на женщину, сидевшую перед ним. Он только что выдал ей краткое описание все его жизни, включая десятилетнее путешествие, сонмище невест, орды соперников, и все то, что привело его сюда, за этот стол. Все существенные детали последних двух дней были также рассказаны, кроме некоторых личных моментов, которые он счел лучшим опустить.

Икуко за все это время не промолвила ни слова. Она просто сидела напротив него, пристально его рассматривая. Нахмуренные брови и ледяной взор чертовски неплохо проинформировали его об ее мнении, и о том, что она думала о нем. Он всегда терпеть не мог допросы.

Икуко бесстрастно глянула на него. — Пожалуйста, скажи мне, что это все было всего лишь затянувшейся шуткой.

— Хотелось бы, — тяжело вздохнув, отвечал он.

— Мало того, что на тебе лежит проклятье, и этот "неко-кен", так ты теперь говоришь мне, что заодно ты еще и что-то вроде бойца-супермена...?

— Эй, я лучший!

— Типа героев из аниме...

— Я всегда удивлялся, до чего там все реалистично...

— Обладаешь уймой невест...

— Я только о пятерых знаю...

— Бессчетным числом соперников...

— Ну-у, я бы так не сказал... Их, конечно, много...

— Несколько человек желают тебя убить...

— Не так уж и часто, кроме одного практически безвредного кретина...

— И во всем этом виноват твой отец?

— В основном...

Тяжело вздохнув, Икуко потерла виски, вполголоса проворчав, — Хотару, Хотару, во что ты себя втравила...

Вздохнув в свою очередь, Ранма откинулся на спинку. — В мою жизнь...

Икуко вновь взялась за голову. Да уж, его жизнь кого угодно обеспечит головной болью. Он вполне мог ей посочувствовать.

Неожиданно одна из ее бровей поднялась вновь, когда нежданная мысль пришла ей в голову, — Ранма-кун, — осведомилась она, — Ты явился на ту вечеринку подцепить себе девушку?

— Чего? Зачем это мне? У меня и без того проблем с невестами хватает

Икуко наклонила голову, одарив его довольно странным взглядом. Казалось, что она знала кое-что, ему неизвестное.

— Э-э... чего?

— Ты не тот человек, чтобы подстроить или воспользоваться ситуацией...

Ранма моргнул, — О чем это вы?

— Ранма, парни ходят на такие вечеринки, чтобы подцепить себе девушек.

— А... Тогда почему вы спрашивали о...

— Ранма, эти твои друзья, они знали о твоем проклятье и видели тебя в проклятом виде?

— Ну да, — отвечал он. — А что?

— Ты сказал, они хотели тебя напоить? — продолжала она.

— Ну да, говорил, — отозвался он, все еще недоумевая, — А разве не за этим ходят на вечеринки?

— Ранма, парни из колледжей ходят на такие вечеринки лишь для того, чтобы упоить девушек и воспользоваться этим.

— Да вы шутите. Они не знают, что у меня и без того полно проблем с девушками, и даже бы если и не так, то я все равно не стал бы это делать! С чего вообще приглашать меня на вечеринку, где... — очень тихим, медленным тоном, он закончил, — парни спаивают девушек, чтобы воспользоваться этим...

Округлившимися глазами он уставился на синеволосую женщину, — Они что, пытались напоить меня и переспать с моей женской половиной?

— Скорее всего, — отозвалась Икуко.

— Вы что, всерьез считаете их такими кретинами? — Да нужно сменить мозги себе на яйца, чтобы поверить в то, что после такого он не прикончил их на месте.

— Ну-у, — заметила Икуко — Большая часть молодых парней думают отнюдь не мозгами.

Взгляд Ранмы ушел в никуда, и тихим, невыразительным голосом он заметил. — Хороший довод. Ну я с ними об этом еще "поговорю"...

— Ранма? — воскликнула Икуко, и в голосе ее явственно слышался страх. Она тихо отползала от него.

Ранма моргнул. В чем дело? Оглядев себя, он ругнулся. Вокруг его тела плясала синяя аура. Закрыв глаза, он принялся ее гасить.

— Простите. Не хотел вас напугать...

Икуко кое-как расслабилась — Что это было?

— Моя боевая аура. Мое ки. — отвечал он.

Икуко была поражена уровнем его мастерства. — Ты действительно можешь сделать свое ки видимым?

Ранма выдал патентованную ухмылку Саотоме. — Ага.

— Это так... КРУТО!

Залившись краской, Ранма принялся чесать голову, — Ну-у, я тренировался всю свою жизнь...

— А что еще ты можешь? — непосредственно осведомилась она. Спокойный, серьезный материнский тон и поведение ушли, сменившись детским любопытством. Она походила на маленькую девочку, к которой на Рождество пришел настоящий Санта.

— Ну-у... на низком уровне я могу становиться сильнее, быстрее и выносливее. Для остальных особых приемов энергии расходуется больше. Это всякие там силовые щиты, разряды энергии, невидимость и полеты...

Наклонившись вперед, Икуко уставилась ему прямо в глаза. Ни лице ее сияла широкая, восторженная детская улыбка. — Ты и вправду умеешь летать?

— Ну да, типа... Я знаю это прием, но он жутко выматывает. Энергии уходит уйма.

— А ты можешь показать мне что-нибудь, кроме ауры?

Ранма пожал плечами, — Да без проблем. Почему бы и нет?

Икуко выпрямилась вновь, безуспешно пытаясь скрыть свой энтузиазм. Благодаря годам боевого аниме и столетиям легенд и устных рассказов, каждый житель Японии знал, на что, _теоретически_ способны истинные бойцы. Ранма предполагал, что наличие такого мастера в собственном доме, и согласного демонстрировать свои умения для обычной домохозяйки было чем-то выдающмся. Пожав плечами, он приподнял руку, вызывая на ней сферу тускло сияющего синего света.

Улыбаясь от уха до уха, Икуко наклонилась поближе, с восхищеним уставившись на мерцающий шар.

Неожиданно окно в комнату с треском распахнулось и в проеме оказалась прелестная, юная, тупоголовая, облаченная в фуку махо сёдзё, известная всем как Сэйлор Мун.

Дергающаяся бровь и яростный взгляд, которым она его одарила, ничего хорошего не сулил. Разумеется, он предстал перед ней не в лучшем виде, направляя мощнейший ки-разряд на хозяйку дома...

Заставив шар энергии рассосаться, он выставил вперед ладоний, в отчаянной попытке разрядить ситуацию. — Эй, эй, все это вовсе не так, как это выглядит!

Девушка зарычала. — Я прекрасный воин в матроске, Сэйлор Мун! Во имя любви и правосудия я не дозволю всяким преступникам угрожать невинным матерям!

На зытылке у Ранмы повисла большая капля. Речи для выступлений им случаем не Куно пишет?

Позади нее еще одна сенши, с длинными светлымы волосами, что-то зашептала ей в ухо. Задергалась и вторая бровь.

Быстренько Сэйлор Мун внесла в свою речь поправочку, — И также я не дозволяю гнусно домогаться невинных девушек! Во имя Луны ТЫ БУДЕШЬ НАКАЗАН!

— Ну за что это мне?

Примечание автора:
Ну, комментарии? C&C прочтем, овации примем, критику обдумаем, идеи используем, флэйм вытрем. Спасибочки! ^_^
Спасибо всем за комментарии и помощь :)

«« предыдущая глава ~~Щекотливое положение — главная~~ следующая глава »»

Автор:
PsyckoSama
syp104@psu.edu
http://www.fanfic.net/~psyckosama/

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять