Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

ЩЕКОТЛИВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Глава 8

Неожиданности

Ранма сглотнул, вытирая об штаны свои вспотевшие ладони, стоя посреди вестибюля. Вот, нате вам, он стоит посреди мотеля с девушкой, причем знает-то ее меньше суток. Хотя они уже и переспали друг с другом, уже собрались пожениться, и она, к тому же, носила в себе его ребенка. Проблемы пришли, и нельзя больше списывать их лишь на его разгулявшееся воображение.

Он не отрывал глаз от своей спутницы. Залившееся краской ее лицо лишь подчеркивало ее обычно бледную кожу, делая ее красоту еще более неземной, прекрасной до невозможности, делая ее Белоснежкой из гайджинских сказок.

Она явно нервничала. Что бы она ни собиралась ему рассказать, это явно угнетало ее. Она вновь боялась оказаться отверженной, остаться одной. Она дрожала от страха, и это ему не нравилось.

Хотару покраснела еще сильнее, стоило ей осознать, что он не отводит от нее взгляда, обеспокоено уставившись на нее. Застенчиво потупившись, она тихо заметила, — Ранма, нам нужна комната.

Несмотря на всю очевидность данных слов, они каким-то образом стряхнули его оцепенение, и его внимание, наконец, перебралось с его краснеющей возлюбленной на само фойе мотеля.

Розовые обои на стенах, лепные херувимчики, и крупная, несколько выцветшая репродукция Ботичеллевского "Рождения Венеры" представляли собой нарочитые (и тщетные) попытки замаскировать убогость и дешевизну интерьеров. Помимо этих украшений, помещение выглядело на диво спартанским — стойка, две двери, стенд с висящими ключами, и распухшая человекоподобная туша на вращающемся стуле, наслаждающаяся томиком манги "Школы Тентаклов".

Ранма медленно подошел к стойке. Несколько нервно кашлянув, он заметил — Простите…

Обрюзгший менеджер глянул на него поверх манги, явно недовольный вторжением. Кислым и на удивление безэмоциональным голосом он осведомился — Которую комнату?

Взгляд Ранмы уперся в стойку. Под прозрачным куском пластика лежали фотографии комнат. Никогда в жизни он не думал, что это все будет настолько безлико и заурядно... вроде заказа заурядного кофе на вынос, но он был раз тому, что никто здесь не лезет в чужие дела.

Оглядев подборку фотографий, Ранма задохнулся. Подборка комнат была на диво разнообразна, и некоторые из них были весьма... своеобразными. Комната, оформленная под Лас-Вегас, с алой кроватью в форме сердца, типа тех кроватей в гайджинских фильмах, а также комната с садомазохистким интерьером, при виде которой в его памяти всплыла Кодачи.

Быстренько выбрав вариант попроще, Ранма вытолкнул из себя слова — Э-э... Двенадцатую...

— Отдыхаем или остаемся? — осведомился жирный клерк.

Ранма моргнул, не очень-то поняв, что он имел в виду, — Чего?

Толстяк покрутил головой, поясняя — Отдых — два часа, Оставаться — на всю ночь. Так отдыхаем или остаемся?

Покраснев, Ранма ответил — Отдых.

Медленно отодрав себя от стула, под пронзительный предсмертный вопль стула, мужчина снял с гвоздя ключ, и плюхнув его на стойку, вытянул руку. — Четыре тысячи.

Ранма засунул руку в карман. Покопавшись в своем счастливом синем бумажнике "Wombat Fury Z" он вытащил из него четыре тысячных бумажки и вручил их смотрителю.

Быстренько ухватив деньги, мужчина вручил Ранме ключ.

— Где комната?

Расплющив лицо в улыбке, толстяк ткнул пальцем в дверь, противоположную входу. — За дверью. Что понадобится, звоните.

Подростки быстренько покинули вестибюль. Коридор мотеля был обклеен темно-розовыми обоями, цветом гармонировавшими с их лицами. Быстрым шагом они устремились к своей комнате.

* * *

Оказавшись внутри комнаты, Хотару огляделась по сторонам. Она посчитала четыре тысячи удивительно низкой ценой, и теперь осознала от чего. Несмотря на то, что комната была сравнительно чистой, повидала она многое.

Обои, которыми были оклеены стены, давным-давно пожелтели от времени и табачного дыма, стереосистема, вделанная в стену над кроватью, была разбита напрочь, ковер на полу был испещрен прожженными дырами. Воздух был насыщен выдержанным густым запахом, о составляющих которого она лично предпочла бы и не знать вообще.

Громкий щелчок замка оповестил ее, что Ранма позаботился о том, чтобы запереть дверь как следует, обеспечивая им уединение. Развернувшись к Хотару, Ранма осведомился, — Так что именно ты хотела мне показать?

Хотару открыла рот, но тут же незамедлительно в ее памяти всплыли фрагменты из разговоров одноклассниц, шептавшиеся о том, что в некоторых из таких комнат могут оказаться скрытые "сюрпризы". И, несмотря на то, что она подозревала в этом по большей части лишь параноидальные страхи, лучше было убедиться сразу. Хотару принялась медленно обследовать каждый доступный взгляду уголок и трещину в поисках скрытой аппаратуры. Руки ее вспотели, сердце билось как бешеное, живот крутило. Страх, охвативший ее, не исчезал, заставляя ее вести себя как говорящую куклу. Что он о ней подумает, стоит ему узнать всю правду? Он может отвергнуть ее. Отбросить ее и ребенка прочь как какой-то ненужный мусор. Никто в здравом уме не пожелает связываться с такой как она.

Неожиданно она ощутила, как ей на плечо легла его рука, и Ранма тихо пробормотал ей в ухо, — Что именно ты ищешь?

Испуганно вскрикнув, она отпрыгнула от него.

Сделав глубокий вздох, отчаянно пытаясь успокоится, она отвечала, — жучки и камеры... Я слышала, что в таких местах иногда шпионят за посетителями...

Кивнув, Ранма окинул комнату взглядом. — Чисто, — прокомментировал он.

Хотару моргнула. Он произнес это так уверенно... — Как... как ты узнал?

Прислоняясь к стене, Ранма выдал свою неповторимую ухмылку "Я же лучший!", заставившую Хотару растаять. — Запросто. Мой старикан в свое время научил меня, как засекать следящие камеры и все такое... — сделав паузу, он слегка наклонил голову, глянув прямо на нее. — Так что ты хотела мне показать?

Колени ее принялись подгибаться. Все. Пути назад больше не было, и тянуть больше она не могла. Ей придется открыть ему всю ужасную правду о себе. Отвергнет ли Ранма ее, стоит ему узнать о том, что она ничто иное как "Звезда Смерти" в мини-юбке?

Дыхание ее стало сорванным и неровным, глаза увлажнились, страхи и подозрения крепли. Что же ей делать, если он отринет ее? Она станет еще более одинока, чем прежде! Одна против враждебного мира, окружавшего ее, с невинным ребенком на руках, которому предстоит платить за ее ошибки! Что за мать получится из нее? Из нее — оружия Судного дня, Гибели мира, Смерти всего Живого, вестника Апокалипсиса?

Ноги перепуганной, дрожащей и плачущей от ужаса Хотару не выдержали и подкосились, и она рухнула на кровать. Ну как, что в ней может заинтересовать такого как Ранму? Да, он сказал ей, что она не странная, что она не монстр, но он ничего еще не знал! Она... она же... она...

— Хотару!

Крик Ранмы вырвал ее из горестных мыслей. Голова ее качнулась в его сторону. Он был рядом с ней, он держал ее, он тряс ее. Она настолько погрузилась в свое самобичевание, что даже и не заметила этого, он теперь, теперь она смотрела ему прямо в глаза, глаза преисполненные заботы и беспокойства. Прекрасные голубые глаза.

Хотару принялась себя успокаивать. Если немедленно не прекратить, то она навечно потеряется в этих мыслях.

— Хотару-чан, что с тобой? Ты в порядке?

Хотару улыбнулась, сливаясь с ним в глубоком, страстном поцелуе. Образовавшаяся эмоциональная связь и глубина желания, поднятые им на поверхность, каким-то образом ухитрились приободрить ее, придать ей сил. Она сможет сказать это ему. Теперь у нее были на это силы. Молчаливо она молилась, чтобы он не отверг ее, не испугался правды, истины о том, кем же она является.

И когда Хотару, наконец, разорвала их поцелуй, Ранма в смятении отпрянул в сторону, смущенный донельзя. Хотару могла этому сочувствовать. Для того, кто не знал всей правды о ней и окружающих ее людях, вся ее семья, в особенности Сецуна, являлась сборищем странных личностей, и это впечатление к тому же ухудшилось ее внезапной слабостью прямо пред ним. Вершиной всего этого явился поцелуй, к которому она его принудила. Неудивительно, что он смутился.

Кое-как оправившись, Ранма поднялся с кровати, и протянул руку Хотару. Приняв помощь, она ухватила его ладонь, и он поставил ее на ноги, — Хотару, в чем дело?

Она скривилась, чувствуя, как слабость вновь охватывает ее. — Ранма, я... я боюсь. Я боюсь, что ты отвергнешь меня, стоит тебе узнать правду.

Лицо Ранмы скривилось, и он сделал шаг назад. — Ты действительно так думаешь? Ты думаешь, что я могу сделать подобное? Ты действительно считаешь, что я могу так низко пасть? — Вздохнув, он отвернулся от нее.

Видя, как он медленно уходит прочь, Хотару вновь ощутила, как ее колени подгибаются, и слезы вновь заполняют глаза. Он ошибался. Она вовсе не думала о нем таким образом. Просто правда, скрываемая ею, была слишком страшной. Устрашающим, жутким монстром, подавлявшим ее, давившим на нее, бывшей ее проклятьем, бывшей и в ее прошлой жизни и повторяющейся в нынешней. Отойдя метра на три от нее, Ранма вновь развернулся к ней, и сердце ее оборвалось, стоило ей увидать, что хмурое выражение его лица сменилось мальчишеской ухмылкой, в которую она каким-то образом уже ухитрилась влюбиться. — Да не волнуйся ты так! Хотару, даю тебе слово, а уж слово-то свое Саотоме Ранма всегда держит, что я не сбегу и не перепугаюсь. Хотару, я не собираюсь бросать тебя саму по себе из-за всяких там тайн. Вообще... Так ты будешь мне показывать то, что ты там собиралась?

Она улыбнулась. Каким-то образом он вновь ухитрился подбодрить ее, поддержать, даже несмотря на то, что ныне она пребывала в отчаянии. Да, она все еще нервничала, но страх ушел... — Я покажу тебе, Ранма, покажу. Но тебе лучше сесть.

Ранма кивнул, и они медленно поменялись местами. Он уселся на кровать, а она встала посреди комнаты. Сделав глубокий вздох, Хотару извлекла свой хеншин-жезл. Ныне она могла это сделать, он дал ей силы.

Ранма ошеломленно моргнул, уставившись на предмет, появившийся в ее руках. — Ух-ты! Ты что, знаешь стиль Скрытого Оружия?

Хотару лишь закатила глаза, — Нет...

Ранма моргнул вновь, — Э-э... ну ладно...

Вот оно — момент истины. Принятие или отторжение... благословение или проклятье. Она воздела жезл вверх.

— Saturn Crystal Power, Make Up!

Хотару растворилась в низвергающейся радуге, обнимая мощь, дарованную ей. Ранма тихо следил за тем, как женщина, знакомая ему, женщина, которую он начинает любить трансформируется в свое другое я.

И когда корона волшебного пламени опала, пред ним предстала сенши Сатурна. Вот он момент судьбы — момент, в котором определяется ее дальнейшая участь. Слабым, дрожащим голосом, она сказала — Ранма, я Сэйлор Сатурн.

Очень медленно она открыла глаза, уставившись на своего возлюбленного, пытаясь понять, пытаясь определить его эмоции, осознать, что же он чувствует. К ней. И она увидала вовсе не то, что ожидала увидать. Из его носа шла кровь.

Ранма хрюкнул, одновременно чеша затылок. С широкой, глуповатой улыбкой на лице он поинтересовался, — Хотару-чан, а ты в курсе, что во время этого превращения ты абсолютно голая?

Хотару ошеломленно уставилась на него, и медленно провела пальцем к верхней губе.

Уловив намек, Ранма сделал то же самое. Ощутив пальцем кровь, он быстренько вытер ее. — Э-э... извини, Хотару, просто трансформация эта твоя... ну-у... это, возбуждает, а уж костюмчик...

Хотару стояла столбом, ошеломленная, озадаченная, и залившаяся краской целиком, достигнув на этом поприще темно-алого оттенка, который большинство бы художников сочли бы явным преувеличением, не возможным для обычного человека.

Они так и смотрели друг на друга все эти долгие, медленно тянущиеся секунды, пока Ранма, наконец, не заговорил вновь. — Так..., значит ты — махо сёдзё. Ну и что? Какие проблемы?

Хотару покачала головой. Она смотрела ему прямо в глаза, сердце ее билось как бешеное, колени вновь подгибались. — Я... я не просто... махо сёдзё... — слезы катились по ее щекам, пока она продолжала, содрогаясь, — Я махо сёдзё, что может уничтожить весь мир...

Ранма моргнул, — Что?

— Ранма, я оружие. Инструмент. Я могу уничтожить планету, если пожелаю. Именно с этой целью была создана Сэйлор Сатурн, стать своего рода оружием массового поражения. Я — конец всего живого на этой планете.

Ранма продолжал стоять столбом, ошеломленный обрушившимися на него новостями. Хотару постепенно начала терять ту немногую уверенность, по мере того как страхи охватывали ее. Вот он. Так и есть. Она знала это, знала с самого начала...

После долгой паузы Ранма наконец открыл свой рот, выдохнув, — Ух-ты...

Заливаясь слезами, Хотару тихо прошептала, — Ранма, только не покидай меня...

Вряд ли обычный человек мог услышать ее слова, но Ранму и самого сложно было назвать нормальным человеком. — С чего это?

Хотару едва не упала. Он услышал ее! Голосом, срывающимся на шепот, она ответила, — Потому что я просто оружие...

Ранма лишь вздохнул, покачав головой. — Ты не просто оружие, ты просто Хотару.

— Но...

Ранма не дал ей закончить. — Без но. Даже если ты и превращаешься в... ну, во что ты там превращаешься, ты, это все еще ты. Это все ничего не меняет.

Он медленно продолжал — Сэйлор Сатурн... это значит, что ты Сэйлор сенши, так?

— Да.

— Понятно... — отозвался он. Он замолк, и погрузился в какие-то свои мысли. Со своими ногами, уже отказывающимися ей служить, Хотару сместилась вперед, перенося свой вес на Глэйв Безмолвия.

Нахмурившись, Ранма глянул ей прямо в глаза. — Хотару...

Вот оно, то чего она так опасалась. Отторжение. Отказ. Он выбросит ее из своей жизни, обрекая ее на бесконечное одиночество. Закрыв глаза, она приготовилась, как могла, к его словам, в страхе ожидая удара, что сокрушит ее.

Даже и не показав ни малейшим жестом, что он заметил ее состояние, Ранма продолжал, — Хотару, когда мы поженимся, тебе надо будет найти способ трансформироваться без всего этого халявного шоу для извращенцев.

Хотару едва не упала, и даже Глэйв ей в этом не помог, выскользнув из ее рук и беззвучно рассекая прикроватную тумбочку. Она задохнулась, ошеломленно уставившись на своего возлюбленного. Для того чтобы успокоиться, придти в себя и встать на ноги ей потребовалось изрядное количество времени. — Ранма?!

Парень с косичкой моргнул, — Что, Хотару?

— И ты... больше ничего не скажешь? — он отвергнет ее, она знала это. Он ДОЛЖЕН, ни один человек в здравом уме не станет с нею связываться. Связываться с такой как она, вызывающей лишь жалость и страх.

— Да ничего такого. Разве что... Нехреновую ты себе штуку в оружие заимела

Хотару тихо хихикнула про себя, абсолютно не веря в происходящее. Она сказала ему о том, что она сенши. Рассказала о том, что является концом жизни на Земле. И он ее не прогнал? И все его возражения свелись к наготе в ходе трансформации? Где оно? Где тот страх, которого она так опасалась? Где та жуткая истерика, которую она ожидала увидеть?! Да быть не могло такого! Быть не могло того, чтобы кто-то, да кто угодно, мог воспринять это так... так запросто!!

Да как он вообще мог оставаться таким спокойным? Таким... таким... как будто его вообще это не волновало! Как будто он вообще ожидал этого! Она может взорвать к чертям всю эту чертову планету — и его это не волнует?! Ощутив комок, образовавшийся в горле, она сглотнула, тихо спросив его, — Ранма, как ты можешь, воспринимать все это так спокойно?

Юнец с косичкой вздохнул, уставившись вниз, и лицо его не выражало ничего кроме печали. — Хотару, ничего и никогда в моей жизни не было легким. Вне зависимости от того, что я делал, хотел, или сколько бы я ни старался, все и всегда становилось лишь хуже. С чего бы в этот-то раз всему быть иначе?

Плечи Хотару поникли, и слезы вновь покатились вниз. — Так ты знал... Знал все это время, что я урод... что я странная, не такая как все...

Глаза его сузились, и он резко схватил ее за плечи, аккуратно встряхнув. — Нет, Хотару. Это не ты странная, это я чертов урод! Если здесь и есть кто-то, кто не такой как все, это я! Я, черт побери! Я превращаюсь в какую-то чертову девчонку! Это гораздо хуже, чем быть обычной махо сёдзё, и меня вовсе не волнует, что ты можешь грохнуть эту планету! Знаем, видали, ничего нового!

Хотару моргнула. Ничего нового?! Он что, серьезно? — И что ты хотел этим сказать?!

Тот лишь пожал плечами. — Долго рассказывать... очень долго. В любом разе, я не считал тебя уродом, и все еще не считаю, — помолчав, он добавил, — Понимаешь, я так и думал, что не все с тобою так просто, потому что я и сам не такой как все. Просто иначе со мной быть не может. Это моя карма. Я ожидал чего-то такого.

Хотару хихикнула, уставившись ему прямо в глаза — И чего же именно ты ожидал?

Ранма пожал плечами, — Ну-у, не знаю. махо сёдзё, родственница какого-нибудь супер-бойца, инопланетянка с другой планеты, девочка-кошка — андроид... ну-у, убийца планет это конечно круто, но ничем таким из этого не выделяется.

Хотару озадаченно уставилась на него при последнем его примере, — Девочка-кошка — андроид?!

— Значит, ты еще не встречалась с Нуку-чан?

— Нуку-чан?

Ранма лишь пожал плечами, — Еще одна долгая история. Расскажу позже.

— Так ты не собираешься оставлять меня? Ты не считаешь меня странной?

Ранма кивнул. — Я это и говорю.

Хотару расплылась в улыбке. Так значит, она просто недостаточно в него верила? Истина медленно просачивалась в нее. Он не отвергнет ее, вне зависимости от того, насколько странной и пугающей может быть ее мощь. Он был таким добрым, таким понимающим... и гораздо больше измученный своими странностями и отличиями от других, чем кто-либо. Его не волнует то, что она махо сёдзё, его не волнует то, что она может уничтожить мир. Его волнует лишь она сама.

Медленно, аккуратно она положила глэйв у стены, и шагнула к своему суженому. По-прежнему улыбаясь, она обвила его руками, спрятавшись у него на груди. Крепкие руки Ранмы бережно обхватили ее кольцом, поддерживая и защищая ее, в то время как слезы радости и облегчения капали на его рубашку.

Не отрывая голову от его груди, она тихо сказала, — Ранма?

— Да? — спросил он, ласково дунув на локон ее волос, выбившийся наружу.

— Я... мне было так одиноко... — пробормотала она

Ранма обхватил ее покрепче, и отозвался, — И мне тоже...

Она умиротворенно улыбнулась, растворяясь в его объятьях. Удовлетворенно вздохнув, она шепнула, — Я люблю тебя.

Они готовы простоять так вечность, обнимая друг друга, наслаждаясь той общностью, связью, что медленно, но неостановимо объединяла их. Медленно, тихо Хотару оторвала голову от его груди, уставившись ему прямо в глаза. С проказливой, чертовски привлекательной улыбкой на лице, она сказала, — Займись со мною любовью.

* * *

Ранма улыбался, уставившись в потолок. Ну что же, он оказался прав. В облике сенши Хотару была энергичней, гораздо, гораздо более энергичной. Он улыбнулся вновь, глянув на нее, спящую рядом с ним. Хотя, он всегда думал, что тут же засыпать на месте это мужское дело, а не наоборот. А, ладно, не важно. Такой, спящей, она выглядела столь спокойной, столь безмятежной, как будто все проблемы мира обошли ее стороной. Он ей завидовал.

Я люблю тебя, сказала она. "Я люблю тебя". Хотел бы и он сказать ей это же, но он просто не мог. Он не мог ей лгать. Он просто не знал, так ли это или нет. Вряд ли это возможно, честно признать, что ты любишь кого-то, если ты просто не знаешь, что это такое.

Любовь... он не имел ни малейшего понятия, что это. Никогда в своей жизни он не имел возможности испытать это, по крайней мере, в том смысле, в котором это понимают. Он думал, что любил Аканэ, но ныне он не был в этом уверен. Он знал, что любил У-чан, или, по крайней мере, считал так, но исключительно как друга и как сестру, которой у него не было.

Он мог любить ее, но мог и не любить. Он был уверен, чертовски уверен в том, что она ему жутко нравилась. Она уважала его и относилась к нему в сотни, нет в тысячи раз лучше, чем все его "невесты" оптом.

Его невесты. Лучше прекращать думать об них так. У него уже была невеста, и это была Хотару. Она носила его ребенка и вскоре должна была стать его женой. Им надо было просто проделать все это официально.

И что же? Что же именно ему делать? Ему все еще нужно разобраться с другими нев... девушками. И если хаос той неудавшейся свадьбы был лишь предупреждением и примером, то это будет не так уж и легко.

Он впечатал кулак в подушку, гневно шипя, — Черт! Ну почему, почему все должно быть так тяжело?

Удар отозвался дрожью в кровати. Хотару, лежавшая рядом с ним, потянулась, разбуженная ударом.

Медленно, она повернулась на другой бок, все еще облаченная в некоторые из элементов костюма сенши. Открыв глаза. Она улыбнулась, увидев его, лежавшего рядом с нею. Подавив зевок, она сказала — Привет.

Ранма зарделся. Черт, он ничего не мог с собою поделать. Она была такой очаровательной, когда улыбалась. Он всегда считал улыбку Аканэ симпатичной, но с Хотару она не могла и сравниться. С диадемой сенши на лбу она была еще очаровательней. Это превращало ее в сказочную принцессу.

Улыбнувшись в ответ, Ранма медленно протянул руку, проведя пальцами по ободку диадемы и затем, медленно и нежно, по ее щеке.

Просияв, Хотару положила поверх его ладони свою, прижимая ее к своей щеке, — Я люблю тебя.

Ранма вздохнул, уставившись вбок. Он хотел сказать ей это, поддержать ее, но не имея полной уверенности в этом, просто не мог. Она ему слишком нравилась, чтобы лгать ей.

— Ранма, что-то не так? — улыбка ее исчезла, и она тоже опустила глаза, — Это снова я? Это из-за меня?

— Нет, — отозвался он. — Я не могу сказать, что люблю тебя, потому что не знаю, люблю ли.

— ЧТО?! — Хотару зажмурила глаза, отодвигаясь от него.

Внутри себя Ранма проклинал и себя самого и свой язык, не могущий сказать ничего путного. Ему действительно лучше бы было молчать. — Хотару, я...

— Нет! — плача, она отвернулась от него, и Ранма почувствовал себя последней сволочью. Он вновь заставил ее плакать. — Ранма, почему? Почему ты лгал мне? Как я могла верить в то, что такому как тебе, есть дело до такой как я?

Ранма лишь печально вздохнул. Да, в этот раз он превзошел сам себя. — Хотару, послушай меня, и, пожалуйста, внимательно. — Хотару открыла рот, но он заставил ее умолкнуть, — Я сказал тебе, что не знаю, люблю ли я тебя, а не то, что ты мне не нравишься. Ты мне нравишься, правда нравишься. Ты красивая, ты очень добрая, ты хорошая, и ты относишься ко мне лучше всех, кого я когда-либо встречал!

Слезы ее медленно утихали, и она смущенно уставилась на него, медленно спросив, — Но если так, то как же ты можешь это не знать?

— Я думаю, что люблю... Я знаю, ты мне жутко нравишься, но я не знаю на самом деле, как это любить, что это такое.

— Что?

— Э-э... долгая история, расскажу позже, ладно? — он вздохнул вновь, продолжая, — Как я и сказал, ты мне очень нравишься, и я собираюсь это тебе доказать.

Хотару моргнула, — Как это?

Ранма спрыгнул с кровати, принявшись рыться в разбросанной по полу одежде. Найдя то, что искал, он медленно забрался назад на постель.

— Ранма, что это? — осведомилась она.

Сглотнув, он дрожащими руками протянул ей коробочку с кольцом. Открывая ее, он спросил, — Хотару, выйдешь ли ты за меня замуж?

* * *

Хотару задохнулась. Он что, действительно делал ей предложение? Она знала, что они говорили об этом, знала, что он выбрал кольцо. Она знала, что он даже купил его, но она все равно в это не верила. И вот... Это походило на мечты, воплощавшиеся в реальность. Сон. Сон наяву. — Это... на самом деле?

Ранма улыбнулся. — Ага, для меня тоже это как будто не взаправду. Никогда не думал, что буду делать девушке предложение.

Хотару изумленно моргнула, — Почему?

Ранма лишь вздохнул. — Я считал, что мне скажут, на ком жениться. Там, раньше, особого выбора у меня не было...

— Непохоже на то, что и здесь у тебя был выбор... — тихо сказала Хотару. Ее беременность заставляла его жениться на ней. У них не было другого выбора.

Ранма замотал головой. — Неважно. Ты замечательная, гораздо лучше и гораздо нормальнее той, на которой, как я полагал, меня заставят жениться.

Хотару моргнула. Ее много как называли, к ней приклеивали более чем достаточно эпитетов, но вот нормальной, такой как все, ее не называли еще ни разу.

— Хотару... э-э... я не очень-то хорош со словами, и всем таким, но ты мне жутко нравишься, — улыбнувшись, он продолжил. Я скажу это вновь, ладно? Выйдешь ли ты за меня?

Улыбнувшись в ответ, она кивнула. — Да. Да, Ранма. Я стану твоей женой.

Сглотнув, он медленно извлек кольцо из коробочки. Взяв ее левую ладонь своей, он осторожно надел ей кольцо на палец.

Уставившись на кольцо, Хотару улыбалась. Они обручились! Последние несколько дней перевернули все. Вначале он узнала о том, что вскоре станет матерью, и теперь, вскоре она станет женой. Молча, про себя она дала клятву, что ее ребенок вырастет в мире и покое, что у него будет счастье, которого и она, и Ранма были лишены.

Глянув на часы, она вздохнула. Почти полдень. Их два часа заканчивались. — Ранма, пока уходить.

Ранма моргнул, глянул на часы и ругнулся. — Черт! Меньше пяти минут!

— О, нет... Да уж. Здорово. Просто здорово. Мы не успеем оба помыться. Ты даже и не представляешь, что творилось, когда я вчера вернулась домой в таком виде...

— Что случилось?! — потребовал он ответа.

Глаза ее сузились. — Даже и не спрашивай. Я не желаю говорить об этом.

— Знаешь, мы зря тратим время... кроме того, думаю здесь есть душ в гайджинском стиле.

— И что это значит? — потребовала она

Ранма одарил ее хищной улыбкой. — Уверен, места в нем на двоих хватит. От некоторых своих знакомых, в школе мне доводилось слышать, как некоторые изобретательные личности пользовались ими.

Глянув ему прямо в глаза, Хотару вернула улыбку. — Я потру тебе спинку...

— Аналогично...

* * *

Ранма улыбался, покидая комнату вместе с Хотару. Это было так здорово, всегда быть с человеком, который тебе нравился. Никогда прежде он не испытывал таких чувств, даже с Аканэ, уж в это-то он был уверен.

Открыв дверь в конце коридора, он пропустил Хотару, и положив ключи на стойку, они направились к выходу. Они уже были у входа, когда менеджер прокашлялся. — Вы задержали комнату. Платите.

Уставившись на часы, висевшие на стене, Ранма моргнул, — Да ладно вам! Всего-то пять минут!

Толстяк покачал головой. — Пять, десять, пятьдесят... Вы не вышли вовремя. Две пятьсот за дополнительный час.

— От-тлично... — пробурчал Ранма, выкладывая деньги.

Вздохнув, он повернулся к Хотару, — Ну, раз уж у нас есть еще один час...

— Ранма, я бы с радостью, но я хочу есть, хочу познакомить тебя со своей подругой, и кроме того... — Хотару залилась краской. Придвинувшись к нему поближе, она шепотом добавила, — я не уверена, что меня еще хватит... "дальше"... я и так уже хожу с трудом...

Ранма покраснел в ответ, сравнявшись цветом с нею, кивнув. — А-аа... э-э... Ладно! Так, все по порядку.

Толкнув от себя дверь, он вместе с Хотару вышел на улицу. — Мне тоже хочется познакомить тебя со своими друзьями. Мама с радостью с тобой познакомится, и если нам попадется все-таки этот бака, то ты еще и познакомишься с моим лучшим приятелем Рё... о, черт... — слова его оборвались, стоило им завернуть за угол.

Кровь в жилах Хотару заледенела, глаза округлились, на лице застыла глуповатая улыбка — Привет... Харука-папа!

Автор:
PsyckoSama
syp104@psu.edu
http://www.fanfic.net/~psyckosama/