Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
Перевод закончен: 21.12.05
Исправления внесены: 22.12.05
Брачная Эйфория?
Глава четвертая
Аканэ Тендо была сама не своя, направляясь в школу этим утром. Ее бывший жених исчез из ее жизни навсегда; прошло уже два дня, а она все еще не знала, как к этому относиться. Набики уже отбыла в школу пораньше, так что в первый раз за много, много месяцев она шла знакомым маршрутом одна. Что казалось ей чем-то диким, но она успешно отгоняла эти мысли прочь.
Велосипедный звонок был единственным ей предупреждением, прежде чем велосипед рухнул рядом с нею с небес, и непривычно влепившись с размаху в асфальт, жалобно звякнул. Продолжая идти как ни в чем не бывало, Аканэ ощутила на себе гневный взгляд Шампу.
— Где Ай'лен? Извращенка-девка отпугнуть его наконец? СяньПу привезти ему очень-очень вкусный рамен, чтобы он поесть! Не плохую отраву, что ты делать!
Злобно скользнув взглядом по ней, Аканэ умаршировала прочь. Ей ВОВСЕ НЕ требовались напоминания о том, что случилось. Ей вовсе не хотелось вспоминать, как этот ублюдок обрюхатил какую-то там шлюшку. Хуже того, вся школа теперь будет над нею смеяться, наверняка. Это она была его невестой, а не какая-то разряженная дурочка с другого конца города. Он ДОЛЖЕН БЫЛ оставаться верным ей! Ну, может это все этот его Некокен. В конце концов, эти драные коты вечно бегают от одной кошки к другой... ~ Интересно, сколь долго продержится этот брак, прежде чем он обрюхатит очередную шалаву... ~
Разукрашенный шар на рукояти впечатался в стену прямо перед ее носом, и Аканэ медленно развернулась к исходящей гневом Шампу. — Извращенка-девка отвечать СяньПу, когда СяньПу задавать ей вопрос!! Или СяньПу побить ее сильно-сильно!
Аканэ медленным шагом направилась к длинноволосой амазонке, стоявшей, ухмыляясь. ~ Пора показать этой стерве ее место! Нечего было ей похищать законного мужа СяньПу с самого начала! Глупая варварка-девка должна, наконец, узнать, каково это, вставать на пути у Амазонки! ~
Ответом Аканэ стал резкий удар в живот, сложивший Шампу пополам, несказанно изумленную тем, что она вообще позволила приблизиться Уничтожительнице Кухонь так близко. Пинок с разворота послал амазонку в ближайшую стену, по которой она и принялась сползать. Заморгав, Шампу начала было подыматься, но тут кулаки Аканэ влепились ей по очереди в челюсть. Широко распахнув глаза, амазонка уставилась на Аканэ слезящимися от боли глазами.
— Заткнись нахрен! Твой дражайший Ай'лен уже женат на другой девке! Он обрюхатил ее и теперь у нее будет от него ребенок... так что... оставьте... меня... В ПОКОЕ!!!
Аканэ подкрепила каждое из последних своих слов ударом кулака в живот Шампу. Затем она отвернулась, направившись прочь, мимоходом подобрала валявшийся бонбори Шампу. Разломав его напополам, она припустила в школу быстрым шагом. Из-за этой смазливой китайской дурочки она теперь опаздывала.
Закашлявшись, Шампу уставилась в пустоту, ощущая жуткую боль при каждом вздохе, боль, какой она не испытывала, даже тренируясь Баксай Тенкец. Она понятия не имела, как это Аканэ умудрилась стать так хороша, да, она сама непростительно расслабилась, но все равно... Это был плохой знак. Похоже их с Укё план сработал чересчур уж хорошо. Аканэ с Ранмой стали слишком близки, на ее вкус, особенно после Саффрона. Она могла лишь надеяться, что прабабушка не будет злиться, но она обязана была забрать Ранму к ним в деревню. Его сила соответствовала ее собственной. Да, по характеру он еще пока не был подобающим амазонским мужчиной, но она бы перевоспитала его. Потом. В конце концов, он всего лишь какой-то там мужчина, не такая уж это и проблема. Да и с его проклятьем он по статусу будет выше всех прочих мужчин в деревне.
С трудом усевшись на велосипед, она отбыла прочь, пока некий селезень в очках наблюдал за всем этим с крыши. Вскоре он также полетел прочь. И если бы клювом можно было улыбаться, он бы это делал.
* * *
Укё стояла у входа в школу, ожидая, когда же Ранма покажется. Он не заглянул вчера ни к ней, ни в "Нэкохантен", так что ей хотелось убедиться, все ли с ним в порядке. Увидав Аканэ, которая, злобно топая, прошла через ворота, она почувствовала неявное предвестие грядущей беды. Ринувшись наперерез, Укё гневно зарычала, — Так, мерзавка, что ты сделала с моим Ранчаном?
Отшатнувшись от взгляда, брошенного на нее Аканэ, Укё, пятясь, уставилась ей в спину, исчезавшую за дверью. Дрожь пробила ее. ~ Кажется, у Аканэ сорвало крышу, напрочь. Надо будет спросить у Набики за обедом, что тут происходит, а самой к ней лучше не лезть...
Но это не оттого что я ее испугалась. Нет-нет. Вовсе.
* * *
Ранма шел рядом с Макото, направляясь вместе с ней в школу Джуубана. Да, он был женат на ней, но... он все еще испытывал некоторые чувства к Укё, Шампу и даже... к Аканэ. Он вздохнул при мысли о том, как жизнь несправедлива к нему, но честь требовала, чтобы он относился к Макото как можно лучше. В конце концов, он же не лживая панда, ведь нет?
А вообще, жизнь его здорово упростилась. Поскольку ни одна из батиных договоренностей больше не имела значения, он был свободен от всех этих брачных обязательств... ну-у, всех, кроме того, что заключила его мать. Она также сказала ему не беспокоиться насчет амазонок, поскольку она сама с ними разберется. ~ Ага, так они ее и послушают, хоть она и женщина, хоть и главная... ~
Он был в школьной форме, в первый раз за все эти годы, но под нею на нем была футболка-сеточка с черной полосой поперек в нужных местах. Если он и намокнет, никто из парней теперь бесплатного стрип-шоу не получит. Мама заявила что "так подобает", и что лишь Макото дозволено будет смотреть на его груди, если та, разумеется, попросит.
Ранма вспомнил, как покраснела девушка, на которой он ныне был женат, при этом заявлении. Ну, вообще-то... они тогда оба покраснели, одинаково... В общем, неся в руке портфель и оба бенто Ранма прошел во врата школы.
Первые его шаги были довольно нерешительными. Глазами и ки-чутьем он сканировал окружение, выискивая чокнутых гимнасток, свихнувшихся кендоистов, идиотов-директоров и ки-высасывающих учительниц... В общем, вы и сами можете продолжить список...
Однако, он так не смог засечь вовремя приближения вероятно самого опасного персонажа этой истории.
Услыхав позади себя топот, он начал было разворачиваться, но увы, был сбит с ног размывшимся в воздухе ураганчиком. Последним, что он услыхал, был крик вышеозначенного ураганчика: "Ааааа, я опаздываю!"
~ Не верю... Меня сбила с ног девушка, что даже и не заинтересовалась мной... надеюсь ~
Макото и проходившие мимо школьники, помогли Ранме подняться.
— Извини, — сказал первый парень, — Но Усаги сшибает всех, как кегли, когда опаздывает. Хотя... забавно, сегодня она заявилась раньше обычного. В первый раз, сколько помню.
Ранма кивнул, отлично зная, в чем тут причина. Его патентованное "везение". — Спасибо за помощь, и... извините. Что-то я совсем зазевался... Да, я Ранма Саотоме, извините. С сегодняшнего для я буду здесь учиться. В общем... Извините.
— Хидеки Ходзе. — отозвался школьник, возвращая поклон. — Но вам все не за что извиняться. В конце концов, вы ничего такого не сделали.
Смущено хохотнув, Ранма принялся чесать затылок, — Ну-у, еще нет... но где б я не появился, там тут же начинаются всякие там проблемы. Не то, чтоб я их начинал, но... в общем расхлебывать их потом приходится мне.
Пара школьников, стоявших вокруг, понимающе закивали. — Можешь на это счет не волноваться. Вот когда они появятся, тогда и волнуйся, и если что обращайся за помощью.
* * *
Макото почувствовала, как ее похлопали по плечу. — Да?
Это были несколько девушек из ее класса, заводила, с хитрой улыбкой на лице, обратилась к ней первой, — Итак, Макото, познакомишь нас с новым парнем? Похоже, ты с ним уже в приятельских отношениях.
Макото в ответ лишь хихикнула. — Это мой муж, — наконец смилостивилась она на ними, — ...Ранма Саотоме. Я, конечно, вас представлю, но предупреждаю сразу: руки прочь. Он мой муж.
Девушки ошалело уставились на нее. — Ты шутишь, да? Как вообще ты смогла урвать себе такого красавчика?
— Брак по договоренности, — принялась объяснять она, — заключен еще когда мы были детьми. Моя свекровь сказала мне о нем только недавно. Думаю, я оставлю его в силе, ведь это моя мама устроила его для меня и... я...
Девушка положила руку ей на плечо. — Понимаю, но знаешь, о подробностях твоего медового месяца мы можем услыхать и позже. А теперь давай, веди его к Мейо-сенсей.
* * *
Сецуна изучала Ранму поверх сцепленных перед лицом пальцев, изо всех сил пытаясь скрыть ими улыбку, одновременно сохраняя обличье Гендо из "Евангелиона" в воспитательных целях. Она уже знала о его прошлом все, но ей хотелось подтвердить парочку моментов. — Проклятье, завязанное на воде? Интересно. Но мне понадобится кое что более веское, чем просто слова, чтобы подтвердить это, Саотоме-сан.
Ранма кивнул. — Ну-у, ладно. Мне нужны будут несколько стаканов воды, пара холодной и пара горячей, чтоб вам все показать... ну и полотенце.
Активировав интерком, Сецуна уже самостоятельно добавила к перечню учителя физкультуры, директора и завуча.
Несколько позже все присутствующие в шоке уставились на Ранму, превращавшегося назад в парня. Он как раз поправлял форму, когда учитель физкультуры первым заговорил: — Ну, полагаю будет нечестным заставлять его пользоваться душевой для парней. Я еще помню, каким сам был в этом возрасте, так что... в общем, я выдам тебе ключ от учительской душевой, но только не злоупотребляй этим. — Остальные два преподавателя согласно закивали.
— Я знаю, это будет для тебя нелегко, Ранма, — заметила завуч. — И, пожалуй, тебе придется пройти курсы планирования семьи и для девочек тоже. Таким образом, ты узнаешь, как функционирует твое тело в обеих формах.
Кивнув, директор неожиданно хихикнул, — Ну, теперь мы честно можем говорить, что у нас учится настоящая махо-сёдзё.
Сецуна улыбнулась при этом. — Однако сомневаюсь, что вам удастся нарядить его в фуку. Хотя жена его, думаю, может и не будет против этого возражать... дома, наедине.
Все трое ошарашено уставились на нее. В этот раз первым очнулся директор. — Жена? Я не знал, что он женат. — Схватив дело со стола, он принялся ворошить его, про себя решив, что пора уже подыскивать новое место, поспокойнее. ~ Может, поинтересоваться вакансиями, к примеру, в Нериме? ~
Ранма кивнул, в то время как Сецуна заговорила за него. — Совершено верно, он и Макото Кино, полагаю, теперь Саотоме, недавно поженились. Кажется, брак их был организован его матерью Нодокой и безвременно почившей матерью Макото еще когда они были детьми.
— Ну, до тех пор, пока успеваемость их не страдает... и на территории школы они ведут себя прилично, у меня с этим проблем нет. Хотя, парень, если соберетесь вскоре заводить ребенка... удостоверьтесь сперва, что вы к этому готовы, — и завуч ему подмигнула.
Директор глянул на Сецуну — Поскольку он будет брать курсы планирования семьи и домашнего хозяйства, организуйте, чтобы он проходил их на пару с Макото, как его женой. Так будет легче для них обоих. Кроме того... — повернувшись, он ухмыльнулся Ранме, — ...не стоит учить его обманывать жену на столь ранней стадии.
Сецуна кивнула, игнорируя Ранму, исполнявшего безукоризненное впечатывание "мордой об пол" при этом комментарии. Как только учителя отбыли, она помогла ему подняться и вручила ему комплект листков. — Пожалуйста, заполни этот тест как можно лучше. Мы наверняка рано или поздно получим твои документы из школы Фуринкан, но знаешь... я не собираюсь разбираться с тем, что этот любитель кокосов туда насочиняет. Ну, а что до остального, могу тебя уверить, психов, которыми кишела твоя старая школа, мы здесь не жалуем.
* * *
Укё продолжала искоса бросать взгляды на Аканэ время от времени. Школьницы продолжали забрасывать ее записками, но та лишь рвала их на части. Отметив, что Аканэ находится уже на грани взрыва, она постаралась отсесть от нее подальше во время перерыва. Хинако-сенсей сменила предыдущего учителя и тут же огляделась по сторонам. Вытянув журнал, ки-сосущая учительница-вампир начала перекличку. И когда она наконец добралась до имени Ранмы Саотоме, началось предвкушаемое ею шоу.
— Ранма Саотоме! Ранма Саотоме! Не мог бы кто-нибудь разбудит Саотоме, чтобы он смог откликнуться?
— Э-э, Хинако-сенсей, — робко вмешался один из школьников, — Ранмы сегодня не было... — И он тут же спрятался под парту.
Разочаровано глянув в его сторону, Хинако затем развернулась к Аканэ. — Ну, Тендо-сан, и где же ваш блудный жених, позвольте спросить?
Аканэ молчала, глаза ее были закрыты. — Тендо-сан, где Ранма Саотоме? Отвечайте, немедленно.
Глаза ее резко открылись, и багровая аура окутала ее. — ХОТИТЕ ЗНАТЬ, ГДЕ ЭТОТ МЕНЯЮЩИЙ ПОЛ УБЛЮДОК ТЕПЕРЬ?! ОН ТЕПЕРЬ ХОДИТ В ШКОЛУ ДЖУУБАН, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ РЯДОМ СО СВОЕЙ ШЛЮХОЙ, НА КОТОРОЙ ЖЕНИЛСЯ, ОБРЮХАТИВ ЕЕ! ТАК ЧТО... ОСТАВЬТЕ... МЕНЯ... В ПОКОЕ... НАХРЕН!!!
Аканэ распласталась по парте, когда Хинако-сенсей высосала ее начисто. Шокированная этим выплеском гнева, она уставилась на Укё, пребывая уже в своем взрослом облике. — Куондзи-сан? То, что она сказала, действительно так? Куондзи-сан?
Укё, пребывая в шоке, могла лишь не отрываясь смотреть на Аканэ. Ранма уехал? Он женился на другой, не на ней, его миленькой невесте, и та теперь беременна? Ей нужно было выяснить все достоверно, и выяснить немедленно. Аканэ медленно пришла в себя, осыпаемая без передыху вопросами, гнев ее с этого лишь возрастал.
— ЭТОТ СУЧИЙ УБЛЮДОК ОБРЮХАТИЛ ЕЕ НАХРЕН! ДА, ПРЯМО ПОД МОИМ НОСОМ; И НОДОКА ЗАСТАВИЛА ЕГО ЖЕНИТЬСЯ НА ЭТОЙ ШЛЮХЕ. А ТЕПЕРЬ ЗАТКНИТЕСЬ ВСЕ НАХРЕН!!!
Вот теперь Укё побледнела как полотно. ~ Черт, наш с Шампу план не должен был сработать таким образом! Да, мы подзуживали Аканэ, уверяя ее, что слухи насчет неверности ей Ранмы были правдивы, но это?! Черт, обнаружить, что это правда?? Я срочно должна поговорить с Набики. Прямо сейчас! ~
* * *
Набики билась головой об столешницу под вопли ее сестры, слышные по всему этажу и, возможно, по всей школе. Образ ее в засаленном дерюжном кимоно со щербатой миской лапши в руках не выходил из ее головы. ~ Надо сообщить об этом Нодоке, и быстро! Эти кретины стопроцентно поверят всему, что эта идиотка им наговорит! ~
Тень нависла над нею, и она подняла глаза вверх. — Скажи мне, Набики, это правда? Неужто мерзкий чародей Саотоме похитил еще одно девичье сердце и осквернил ее отродьем своим?
Собравшись с духом, она села прямо, устремив на него тяжелый взгляд. ~ Продолжай в том же духе сестренка, и я скажу папочке, что один богатый парень готов не только встречаться, но и жениться на тебе. И если в тебе хоть немного осталось мозгов, Аканэ, лучше заткнись, или Куно-детка станет твоим мужем. Черт, вы друг друга заслуживаете. Я не стану гробить жизнь бедному Рёге тобой. Это будет нечестно по отношению к свину.
Но, с другой стороны, может я и не права. Свин еще может, к примеру, здорово нагадить мне или Касуми.
Набики наконец открыла рот. — Нет, он нет. Ранма лишь заставил мою сестру озвереть, приняв брак, организованный его матерью. Генма никогда не был главой рода и не имел никаких прав заключать какие-либо соглашения на этот счет. А что до Ранмы, от которого забеременела какая-то бедняжка — ни единого шанса. Они первый раз встретились лишь в тот день, когда их поженили.
Куно уставился на нее, как впрочем и остальные одноклассники. — Увы, воистину небеса возрыдали в сей день. Но отриньте свой страх, я, Тетеваки Куно, Гром Небесный, школы Фуринкан, отмщу за честь девы, павшей пред удовлетворявшим свою похоть Саотоме. Я покупаю твои услуги, Набики Тендо; изыщи местонахождение презренного негодяя, чтоб, покарать я мог его, рукою своею.
Все были сильно удивлены, когда Набики Тендо встала, собрала учебники, прицельно пнула Куно промежду ног и покинула класс. ~ К черту школу, я обязана ее предупредить. Я НЕ ХОЧУ ТОРГОВАТЬ ЛАПШОЙ!!! ~
* * *
— Слушайте, говорю я вам, я просто потерялся.
Мужчина в черном костюме мельком бросил взгляд сквозь свои черные очки на Рёгу Хибики, стоявшего за решеткой. — Ага, точно, уже поверил, Юрий.
— Меня зовут Рёга Хибики, я живу в Японии, но у меня проклятье, из-за которого я постоянно теряюсь.
— Рассказывай это кому подоверчивее, Юрий. Может, своему дружку в камере напротив? Ты останешься здесь, пока не объяснишь, как ты прошел сквозь системы безопасности, окружающие базу. Всего хорошего, Юрий. Еще увидимся.
Рёга лишь вздохнул, когда мужчина в черном направился прочь по коридору. Откуда ж ему было знать, что в Джуубане находится суперсекретная база Американских ВВС? Да еще и посреди пустыни? Он уныло вздохнул. Баксай тенкец не мог помочь против стальных прутьев под током, что окружали его и... этих лысых карликов? Ну, это несколько испугало. Что-то определенно было не так с ними. ~ Черт, Ранма, это ты во всем виноват!!! ~
Уставившись сквозь прутья, он увидал одного из карликов, в свою очередь двинувшегося, чтобы разглядеть его самого получше. Ростом чуть меньше метра, с огромной головой и большими, черными миндалевидными глазами, четырехпалыми пальцами и в серебристом обтягивающем костюме. Он стоял в такой же клетке, как и его, и выглядел жутко раздраженным.
— О, КАМИ-САМА! Маленький зеленый человечек с Марса!
Сектоид выпучил глаза на него и казалось, стал даже злее. — Слушай, ты, безволосая слепая обезьяна! — сказал он, — Я уж точно НЕ зеленый и УЖ ТОЧНО НЕ с вашего Марса! Кстати, между прочим, кто такой, крисалид тебя высоси, этот Ранма и во имя мудрых эфирилов, как он может быть виноват во всем этом?!!!
* * *
Нодока тяжело вздохнула, вешая трубку. Набики только что связалась с нею и предупредила о паре моментов. Отцы сорвались с привязи, решив срочно женить Ранму на одной из девочек Тендо, и, похоже, младшая Тендо решила также пакостить, как может. Ну, зато она должна была признать, что воспрещая Набики торговать информацией о местонахождении Ранмы, она умудрилась сделать это так, что та перешла на ее сторону.
— Умненькая девочка. — Нодока ухмыльнулась. Если все обернется так, как можно ожидать, она может быть даже попросит Ранму сделать ее официальной любовницей; особенно если ее подозрения насчет Макото являлись правдой.
Великая Всемогущая Воля Вселенной не была уверена, чего это она не заставила Нодоку выдать традиционный "Танец призывания Внучат", но исправила дисбаланс по-своему.
Ещё 12 Хибики отправились в Зону 51.
Баланс был восстановлен.
Это был сотовый, найденный Нодокой у ее невестки, возбудивший ее подозрения. Она отлично знала, что никто еще из современных производителей не мог предложить двустороннюю видеосвязь подобной четкости, как в этом случае. Уж она-то знала, им самим принадлежало несколько подобных фирм.
Это также и объясняло, почему Макото ничуть не удивилась ее комментариям насчет наследия охотниц на демонов; она и сама этим занималась, по-своему.
Нодока ухмыльнулась при мысли о том, как Ранма отреагирует, увидав свою жену в сейфуку... если ее предположения окажутся правдой. Кроме того, наличие средней Тендо в семье также окажется нелишним, поскольку та отнюдь не дура и умеет шевелить мозгами, но вот младшая... младшая здорово ее беспокоила. Да, пожалуй, стоит позаботиться о том, чтобы взять ее под контроль, но все равно, единственной по настоящему серьезной угрозой оставались только лишь амазонки.
Куондзи обставить было легко. Вне всякого сомнения, они являлись кланом ниндзя. Но они не были ни единственным таким кланом, ни, уж тем более, самым влиятельным. Насколько она знала, ни Укё, ни ее отец никогда не оспаривали заявления Генмы насчет того, что мальчик уже обещан. Если что, Укё может потребоваться новая семья. Она поговорит с отцом об ее удочерении; это и исполнит обещаное, и даст девочке возможность начать новую жизнь.
Или, возможно, и нет. Все будет зависеть от дальнейших поступков юной Куондзи.
Куно же... что ж, у них были деньги и возможности быть назойливыми, но с ними также было легко управиться. Пара-тройка обвинений в сексуальных домогательствах от несравненно более уважаемого рода, а также свидетельства о покушениях на убийство и тот инцидент на свадьбе, где Татеваки размахивал настоящим клинком...
Этому генофонду бесплатная стерилизация не помешает
Она вновь взялась за телефон. Стоит сделать еще пару звонков и лучше их не откладывать.
* * *
Макото из все сил старалась не заливаться краской под комментарии, отпускаемые одноклассниками. Даже Нару нарочно смущала ее своими вопросиками, но она знала, что та не хотела ничего дурного. В конце концов, Нару же приходилась Ранме двоюродной сестрой. Макото хихикнула, вспомнив реакцию Усаги, когда ей сообщили, кого она сегодня затоптала на пути в школу. Светловолосая защитница справедливости извинялась битых полтора часа, прилюдно каясь, Минако тут же вызвалась добровольцем в сиделки Ранме, пока он не поправится, а Ами лишь улыбнулась, заметив, что Нодоке это может не понравится, поскольку это все-таки привилегия Макото.
~ Если б они только знали... ~
Зеленоглазая сенши хихикнула и тут же услыхала за спиной пару вежливых покашливаний. Развернувшись, она обнаружила стоявших перед собой Харуку с Мичиру. Харука зловредно ухмылялась, а с лица Мичиру не сходила усмешка, пока сенши Урана обрушивала на нее заготовленную заранее реплику с сомнительным подтекстом.
— И кто такой, Мако-чан, этот Ранма, о котором вы все говорите? Еще один бедняжка, на которого вы с Минако глаз положили?
Макото чувствовала себя себя как на минном поле. Она отлично знала пристрастия Харуки с Мичиру, а также знала довольно хорошо, как ее муж выглядит в женском теле, да сама она поверить не могла, насколько хорошо он был сложен. ~ Нет, надо будет привить ему хотя бы азы благопристойности... ~
Впрочем мысли эти ее оборвала реплика Усаги, — О, нет, он вовсе не еще один парень, по которому Макото слюнями исходит, он, вообще-то, ее муж.
Харука подавилась слюной, в то время как Мичиру отреагировала на это поднятием бровей. Пока блондинка надсадно кашляла, сенши Нептуна осведомилась, — Да? Как необычно... И как же это произошло?
— Договоренность между моей и матерью Ранмы. Они заключили соглашение, по которому мы с Ранмой должны были пожениться после того, как мне исполнится 16. Но там была оговорка, что соглашение можно расторгнуть, если к тому моменту мы найдем себе кого-либо еще.
Мичиру кивнула. — Хмм... Интересно. И как Сецуна отнеслась к тому факту, что ты теперь замужем? И, судя по тому, что я узнала, от местных сплетников, он, похоже, и есть тот самый симпатичный новенький?
Макото безмятежно улыбнулась. — Она? Нормально. Она вчера сказала нам, что у нее на этот счет нет никаких возражений, и что она одобряет наш брак.
Перестав болтать, сенши развернулись к Макото. — Ты встретилась с Сецуной вне школы, и она уже знала о браке и сказала, что все нормально?! — неверяще переспросила Минако.
— Ну да, хоть я не знаю, о чем именно она разговаривала с Нодокой-сан. Так что теперь я Макото Саотоме.
Харука дернулась. — Секундочку! Нодока Саотоме? Рыжие волосы, ростом примерно с меня, постоянно ходит в кимоно и выглядит как истинная леди из знатной семьи?
Макото кивнула, и Харуку затрясло: — Я обязана с нею познакомиться!
— И зачем это? — тут же поинтересовалась Мичиру. ~ Если она решит пригласить ее к нам "позабавиться"... ~
— Помнишь того скрипача, по которому ты с ума сходила, когда он приезжал, Мичиру? То же самое и у меня с Нодокой. Она же уже три года подряд как чемпионка Женской Национальной Федерации Кендо! И встретиться с нею лично?!! Да я обе руки за это отдам!
Макото лишь улыбнулась на это, — Ну ладно, я познакомлю вас после школы, когда...
Раздраженный женский голос прервал их. — Только попробуй меня коснуться, и этой рукой ты даже И ШЕВЕЛЬНУТЬ больше не сможешь... ПОНЯЛ?!!
Развернувшись, она увидали низенькую грудастую рыжеволосую девушку, приближающуюся к ним в мокрой мальчишеской форме. В руках ее был сверток бенто и она не переставая рычала на толпу парней, оголтело осаждавших ее. Скривившись, Макото торопливо вытащила наружу термос с горячей водой, бывший у нее под рукой. Мичиру лишь приподняла бровь, когда Макото направилась к девушке, передавая ей термос.
— Спасибо, — облегченно выдохнула та, выворачивая колпачок воды себе на голову и превращаясь в парня.
Мичиру раздраженно покосилась на звучно шмякнувшуюся оземь Харуку, и некоторые из парней так и продолжали прыгать вокруг Ранмы, уговаривая его женскую половину сходить с ними на свидание. — А с этой-то что? — мрачно осведомился Ранма, ткнув в Харуку.
Мичиру могла лишь качать головой. ~ Похоже, Харуке требуется еще одно напоминание, насчет того, что я думаю насчет ее "зондирования рынка". Хотя, думаю, он только что сделал ее кошмары... занимательнее... ~
* * *
Схватив телефон, Укё набрала номер, знакомый ей с детства. Она могла лишь надеяться, что он будет доступен, поскольку без помощи извне ей было не справиться.
— Алло, пап? Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Ранму... он покинул Нериму, оправившись в Джуубан, и женился там... нет, не на мне... на ком-то еще... Нодока заставила его жениться на ней... Мне просто хотелось бы узнать его адрес... да, он все еще Саотоме, хотя... хмм... нет... да, папа... я понимаю, папа... что?!... Я... Папа, пожалуйста... он... да, папа... я... я... понимаю...
Медленно положив трубку, Укё почувствовала, как слезы наворачиваются ей на глаза. Ей приказали либо добиться аннулирования этого брака и заменить жену Ранмы собой, либо убить его в качестве возмездия, а заодно убить и Нодоку с Генмой.
Она могла лишь гадать, как один лишь звонок мог ТАК сильно все усложнить...
* * *
Набики, едва передвигая ноги, тащилась из школы. Она вымоталась как собака, отвечая на все эти вопросы, которыми ее закидывали одноклассники и представители от других классов. Некоторые из них с готовностью уцепились за версию Аканэ, и разубеждаться просто отказывались, так что ущерб был уже нанесен, и ничего поделать было нельзя. Мрачно глянув на свою сестру, она ядовито заметила. — Ты вообще хоть понимаешь, что натворила?
— Да. Рассказала всем, какой Ранма ублюдок, — огрызнулась та.
— Нет. Ты своими руками уничтожила все свое будущее.
— И что, Набики, ты хочешь этим сказать?! Все, что я им сказала, это то, что этот извращенец выкинул! И он это все заслужил! Он обманывал меня все это время!
Набики яростно уставилась на нее, сама уже зверея, — Знаешь, сестренка, если ты и дальше продолжишь доставать Нодоку, она может потребовать, чтоб папочка вышиб тебя из семьи за ложь, которую ты распространяешь. Ну? Как тебе такая перспектива?
Аканэ уставилась на нее, побледнев, — Что?
— Да, она это может, или же она может потребовать твоей головы с учетом того, что ты пачкаешь доброе имя ее сына, обвиняя его в том, чего он никогда и не делал. Это тебе в голову не приходило? Подумай над этим хорошенько, прежде чем раскрывать рот. Кроме того, учти, пожалуйста, что род Саотоме не та семья, которую можно раздражать безнаказанно. Ты была там, когда она опровергала твои обвинения, так что должна знать, что он тебя не обманывал. Кроме того, у Генмы все равно не было никаких прав продавать его тебе.
— Ага, точно. — огрызнулась Аканэ, — Ну, по крайней мере, я избавилась от этого урода. Навсегда.
Покачав головой, Набики отвернулась в сторону. Аканэ просто не понимала, как плохо может все быть. ~ Но почему-то мне кажется, что скоро она это поймет из первых рук... ~
Набики боялась, очень боялась, того, что могло произойти далее. Она подозревала, что в итоге расхлебывать все, как обычно, придется ей, и прощай тогда надежды на более-менее хорошее будущее.
* * *
КуЛон вздохнула, нянча в руках чашку с чаем. СяньПу и Укё пытались развести Ранму с Аканэ, и у них это получилось. Она знала, что парень теперь никогда не вернется к Тендо по доброй воле, это уж точно. А что до девушки, на которой он ныне женат... Ну, можно сказать, что нападать на нее СяньПу точно не стоило... ни при каких обстоятельствах. Она знала точно, на ком именно он женился, и была в курсе о ее "побочном" роде занятий. О да, она хорошо знала, кто такая сенши Юпитера, и каким образом племя Амазонок связано с ней... и любое нападение на нее не осталось бы безнаказанным. Она была знакома с древними свитками, описывавшими основание амазонской нации, и Сэйлор Плутон навещала их достаточно часто, помогая им не забывать это.
Ей надо было действовать, пока СяньПу благодаря своим деяниям не вылетит из племени или не заслужит кое-что худшее...
* * *
Тенма Саотоме задумчиво сидел за своим столом. Его внук наконец вернулся в семью, а его адвокаты спешно вымарывали имя Генмы из регистров рода и разводили его с Нодокой. Он сам все еще не мог поверить в деяния этого... ...выдавать себя за главу рода, воровать, издеваться и калечить ребенка, заниматься работорговлей... Если бы он знал заранее, что Генма окажется таким мерзавцем, тот не пережил и дня этого брака. Ну, это все уже в прошлом, теперь же главное это настоящее и будущее. Он активировал интерком.
— Пожалуйста, пригласите Мисато ко мне в кабинет.
Подойдя к окну, он уставился сквозь, ожидая появления молодого человека. Оглянувшись затем, он заметил, — Как дела с обеспечением безопасности жилого комплекса Ганджиро?
— Превосходно, шеф. "Секьюрити Системс Инк" проделала всю работу за нас. Один охранник на входе и полный комплект видеокамер наблюдения с компетентными людьми за мониторами.
Тенма кивнул. — А храм Хикава?
— Ребята обследовали местность и в воскресенье будут на месте, обеспечивая безопасность вечеринки. Все будет нормально, шеф.
— Хорошо... ты неплохо потрудился. И еще, я хочу, чтобы одна из наших "особых" команд была наготове.
Мисато резко посерьезнел, — Понимаю, шеф. На случай если...
— На случай если кто из врагов моего внука решит заявиться, чтобы сорвать свадьбу. Я не хочу повторения того, что произошло в додзе Тендо, Мисато... и если ради этого должна будет пролиться чья-то кровь... что ж, мы род Кровавого Дракона, в конце концов...
Поклонившись своему дяде, Мисато Саотоме вышел из кабинета. Он позаботится, чтобы ничего подобного не произошло на празднике его давно потерянного кузена.
* * *
БОНУС:
Харука тихонько закрыла за собой входную дверь.
Ну, по крайней мере, тихонько для вдрызг пьяной Харуки.
Вытащив маленький черный блокнот из кармана брюк, она раскрыла его на последней странице, желая сделать пару пометок. Когда Харука с Мичиру принялись жить вместе, они составили список из пяти людей каждая, с которыми можно было по разу переспать без последствий.
Сегодня Харука закрыла две позиции. Она зачеркнула строчку "лучшая кендоистка Японии" и "лучшая кемпоистка Японии". Она переспала с Нодокой и Ранмой Саотоме.
Нет, не в одно и то же время, нет-нет. Это было бы... чересчур. Не-ет, порознь. Ранма и Нодока были немножко пьяны, и Ранма, похоже, не очень-то была привычна... привычен, ну, неважно, к крепким напиткам.
Хлопнув себя по лбу, Харука зачеркнула третью строчку. "с мужчиной"
Затем она направилась вверх, шатаясь и раскачиваясь, довольная несказанно тем, что Мичиру не было в городе, отправилась на какой-то там конкурс кулинаров.
Разумеется, без болей в тазобедренной области она бы передвигалась гораздо лучше.
~ Черт, кто же знал, что он настолько хорош в обеих формах... ~
* * *
Два месяца спустя жители Джуубана были вознаграждены интересным зрелищем. Сэйлор Сатурн волочилась за спиной некоего бойца с косичкой, переехавшего в их район тремя месяцами ранее, вцепившись клещом в его руку, называя его новым папой, а Сэйлор Уран гналась за ними следом, размахивая мечом и угрожая отрезать парню... кое-какую выступающую часть тела за то, что он ей заделал ребенка.
Несколько случайно забредших в этот район жителей Неримы лишь пожали плечами. Ничего другого от Ранмы Саотоме они и не ожидали.
Макото, однако, была довольно занята, объясняя своей свекрови, насколько сильно ей не нравится подкладывание Нодокой ее мужа в постель всем сенши подряд, невзирая на то, сколь мужественен он.
«« предыдущая глава | ~~Свадебная эйфория? — главная~~ | следующая глава »» |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять