Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Рёко Саотоме: Те, кто забывают прошлое...

Ryoko Saotome: Those who forget the past...

— Ух-ты, вот это да! — восхищенно заметил Каран, пялясь через плечо Аканэ. — Просто здорово!

— Э-эй... — заметила Аканэ, опустив глаза к своему листочку, — Это же просто набросок.

— Если это, как ты говоришь, просто набросок, — заметил полицейский, — то хотелось бы мне взглянуть на то, что ты называешь настоящим рисунком... — он нагнулся поближе, желая рассмотреть все без помех. Руками он оперся на спинку стула, стараясь не упасть.

— Может быть позже... — заметила Аканэ, бросая неприязненный взгляд на его лапы, легшие на спинку ее стула по обе стороны от нее. Крин опять взялся за старое. И если он прямо сейчас не отодвинется, старое ему будет обеспечено в полном объеме.

— А может быть на нашем следующем свидании?  — ухмыляясь, осведомился он. Нахмурившись, Аканэ предупреждающе забарабанила пальцами по столу.

Каран был ее первой и последней попыткой завести себе парня среди коллег. В отличие от остальных ее парней вежливого, но настойчивого отказа он не понял, и пришлось объяснять все ему более доходчиво. Впрочем и это его не остановило.

— Каран... — начала Аканэ, — Как в свое время сказала одна моя знакомая, — будь хорошим котиком и иди за мышами гоняйся. Если только тебе не нужен еще один урок Выхватывания-пистолета-на-скорость Школы Непрерывной Адаптации.

Крин довольно быстро отпрянул в сторону, и пожал плечами, делая вид, что он ничуть не испуган.

— Ну-у... тогда до вечера, — заявил он и быстро смылся.

— НЕКОДЖИН — извращенец! — рявкнула Аканэ. С тех пор как Аека наладила прочные связи с великим множеством "кошачьих рас" по всей галактике, данное слово обрело несколько негативный оттенок. Увы, но в настоящее время назвать кого-то некоджином было все равно, что назвать его грязной мелкой зверюгой, только что выползшей из помойки.

Несколько полицейских, почти все из кошачьих рас, довольно раздраженно подняли головы, пытаясь разглядеть, кто именно употребил столь непристойное выражение.

Оглядевшись по сторонам, они вернулись к работе. Вся Галактическая Полиция отлично знала, что Каран Н'Джар как раз и ЯВЛЯЛСЯ грязной мелкой зверюгой, только что выползшей из помойки.

Кроме того, любой, кто сумел разъярить Аканэ Саотоме до такой степени, вполне заслуживал подобного обращения. Особенно если учесть то, что подобное обращение ей самой не нравилось столь же сильно, как и им самим.

— Знаешь, — заметила ктарл-ктарл, приближаясь к Аканэ, — А он вообще-то прав. Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО здорово рисуешь. Так почему бы тебе не продать что-нибудь из своих рисунков?

~ Айша, Айша... ~ подумала Аканэ, ~ Если бы ты только знала... ~ она припомнила серию томиков манги, несколько из которых ее коллеги читали даже прямо сейчас. Увы, особенно часто они не выходили, поскольку их автор была довольно сильно занята на основной работе, но все же...  — Понимаешь, Айша, я занимаюсь этим только в свободное время. В детстве я действительно хотела стать художником, но теперь я не стану расставаться со своей нынешней работой, даже если толпа издателей примется штурмовать меня, размахивая деньгами.

— А почему ты вообще пошла в полицию? — спросила офицер-наблюдатель Империи Ктарл-ктарл.

— Ну-у... причины этого тоже лежат в моем детстве... — начала Аканэ.

* * *

Данный класс начальной школы выглядел абсолютно обычно, за парой-тройкой мелких исключений. Куча темноволосых детишек сидела за своими маленькими партами, в ожидании, когда бедные преподаватели вколотят в них хотя бы самые-самые основы начальных знаний. Увы, как и говорилось выше, пара-тройка исключений все же была.

Одним из исключений являлся довольно крупный парнишка. Его лицо выглядело несколько угловатой версией лица его матери. Он бы без проблем вписался в класс годом постарше, но в этом классе он был абсолютной белой вороной. Для своего возраста он был довольно силен. Однако не это делало его несколько, скажем так, не совсем обычным. Необычной чертой его являлись небольшие клыки, показывавшиеся на свет, когда он зевал, говорил, короче, когда он просто открывал рот. В данный момент парнишка от ярости стискивал зубы.

Вторым исключением являлась довольно раздраженная девочка-китаянка, с оранжевыми, не с просто рыжими, каких много, но именно с оранжевыми волосами. Еще одним несомненным отличием ее от остальных детей являлись довольно длинные уши, напоминавшие уши эльфов из аниме. Облаченная в обычную школьную униформу, несмотря на полное ее неприятие, она на повышенных тонах обсуждала что-то с крупным парнишкой.

— Мой папочка очень сильный! — убежденно заявила она, — Мой папочка побьет твоего папочку даже когда он будет уткой. А моя мамочка сказала, что Ранма один раз побил моего папочку. Так что твой папочка даже и не второй. Моя мамочка тоже побьет твоего папочку. Тэнчи уже прыгает в два раза выше собственного роста, а мой папочка учит меня как прыгать. И может быть, мамочка Тэнчи научит его летать! И тогда Тэнчи прилетит и унесет меня как принц принцессу в сказке. А вот твоя мамочка может научить тебя летать? А твоя мамочка умеет летать? А твой ПАПОЧКА умеет?

Пятилетний Сано Хибики злобно дернулся вбок, скрипя зубами и испепеляя Лосьон яростным взглядом. И затем к классную комнату вошло еще одно "исключение".

— Уверена, — заявила Лосьон, как только новенькая вошла в класс — Аканэ уже знает, как летать.  — Глаза Сано, преисполненные злобы, неожиданно впились в девочку.

Волосы глубочайшего темно-зеленого цвета с небольшими прожилками серебра казались выточенными из чистейших изумрудов. Девочка обладала кошачьими глазами, рассеченными вертикальными щелями зрачков, выглядевшими как два чистейших сапфира. Черный хвост за ее спиной радостно мотался из стороны в сторону, пока она входила в класс и замерла у доски, ожидая появления учителя.

Уже в пятилетнем возрасте все эти черты делали ее неотразимой. Все знакомые ее родителей в один голос предрекали ей будущее разбивательницы сердец. Впрочем, как и ее родители.

— О, привет! — радостно сказала Аканэ, заметив Сано. Она уже видела его пару раз, когда тетя Укё и Хибики-сан приходили к ним в гости, но никогда до этого с ним не говорила. Все это сделало ее гораздо лучше знакомой с его родителями, чем с ним самим, но как она полагала, он просто смущался.

Девочку с оранжевыми волосами она довольно быстро опознала как одну из амазонок. Она довольно редко виделась с ними, поскольку ее родители не хотели, чтобы их дети играли с амазонками. Она слышала от них что-то про "требование доказательств того, что законы Амазонок относительно чужаков не распространяются на детей" но так и не поняла, что именно это значит.

— О! Здрасте, Аканэ-сан! — заметила девочка с оранжевыми волосами, неизвестно с чего уставившись на нее с опаской. Аканэ озадаченно моргнула, застыв на месте, и так и не заметив того, что Сано буравит ее яростным взором.  — Вы же дочь РАНМЫ, правда?

— Ну-у, да... — поколебавшись, отозвалась Аканэ, смущенно кивнув.

— Хочешь, будем друзьями? — спросила Кимчи, — Ты станешь великим бойцом, как твой папа? Или ведьмой как твоя мама?

— Эй, каасан не ведьма! — несколько злобно отозвалась Аканэ, хвост ее вытянулся трубой и она так и села во вспышке гнева.  — И я не боец. Им хочет стать мой БРАТ! Только ОН хочет стать самым сильным бойцом! —

Лосьон уставилась на нее несколько разочарованно. Выходило, что ее тетя Лан-лан обманула ее, заявив, что Рёко Саотоме настоящая ведьма.

— Тогда ты познакомишь меня с твоим братом, ладно! Мы устроим с ним настоящий спарринг!

— Сао-тооо-меее! — прорычал Сано. Еще раз моргнув, Аканэ огляделась по сторнам в поисках брата. Только его учителя и все остальные звали по фамилии и таким тоном. Она моргнула еще несколько раз, и смущенно посмотрела на Сано.

— Это вы мне?  — наконец спросила Аканэ.

— А кому еще? — злобно прорычал Сано.

— Ну-у... раз за мной никто не стоит, — сказала Аканэ — тогда вы наверное со мной говорите.

— ХВАТИТ НАДО МНОЙ СМЕЯТЬСЯ! — в ярости завопил Сано. Аканэ была захвачена врасплох. До этого времени никто на нее не кричал.

— А что я такое сделала? — спросила она.

— ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО! — злобно рычал Сано. К счастью в это самое время в класс вошел учитель, тем самым спася Аканэ. Сано все еще продолжал рычать, и бедная Аканэ так и не могла понять, пок какой причине.

* * *

— Так кем же вы хотите стать, когда вырастите? — осведомился у Кимчи учитель.

— Я принцесса племени Амазонок! — заявила Кимчи. — Когда я вырасту, я стану матриархом.

— Очень мило, — сказал учитель. Зачастую такие разговоры с детьми были довольно скучноваты, но сейчас это было довольно интересно. Интересно, хотя и несколько мучительно.

— А ты, Хибики, кем хочешь стать?

— Бойцом! — отозвался Сано — Лучшим, чем Ранма!

— Ано-о... — тихо пробормотала Аканэ.

— А ты, Саотоме?

— Я хочу стать рисовальщицей! — радостно выпалила Аканэ. По классу пошли смешки. — Что смешного?  — спросила она.

— Это называется художник, — вздохнул учитель.

— А что такое художник, сенсей? — смущенно спросила Аканэ, испытывая жуткое неудобство оттого, что над ней все смеялись.

— Это такая профессия, — принялся обьяснять учитель. — Тот, кто занимается этим профессионально. Так ты хочешь такой стать, когда вырастешь?

— Нет. Я не хочу про-фессионально. Папа учит Тэнчи чтобы он сражался про-фессионально. Это мой брат так хочет.

— Но ты же сказала, что тебе нравится рисовать? — удивился учитель.

— Хай — отозвалась Аканэ.

— А художник это тот, кто постоянно рисует, и это его профессия.  — Аканэ некоторое время смущенно смотрела на него, но довольно быстро оправилась.

— Хай! — отозвалась она, — Я хочу стать им! Лучшим-лучшим! Самым лучшим в мире!

К несчастью Сано Хибики прослушал большую часть их разговора и встрепенулся только при последнем ее заявлении.

* * *

— Отстань! — заявила Аканэ девочка, — Иди отсюда!

— Э-э... — смущенно протянула Аканэ…

— Кыш! — заявила та, — Иди отсюда! Кыш, пошла прочь! Иди за мышами гоняйся!

~ Ну почему они все не хотят со мной разговарвать? ~ пробормотала про себя Аканэ, и хвост ее сердито дернулся в воздухе.

* * *

Аканэ выходила из школы жутко подавленной. Хвост ее печально обвис. Никто из остальных детей не захотел с ней даже и разговаривать, все ее прогоняли. Сано рычал на нее весь день, а эта Лосьон относилась к ней как к какой-то Сэйлор Мун, возродившейся на свет.

Казалось, что что-то в ней отпугивало от нее остальных или заставляло бояться. Она понятия не имела, в чем тут дело. Она без проблем общалась со всеми детьми, что приезжали к папе с мамой в гости со своими родителями. Она ничего не могла понять.

И довольно неожиданно ее размышления были грубо прерваны.

— Та-ак, — прорычал Сано, — значит мои каасан и тоосан слабаки, да?

— Но я... — несколько нервно начала Аканэ.

— Молчать, Саотоме! — рявкнул Сано, — Щас мы посмотрим, кто тут слабак!

Аканэ в отчаянии попыталась припомнить хоть что-нибудь из того, что она видела в исполнении ее родителей или ее брата, выброшенный в кровь адреналин настоятельно требовал выхода, хоть в чем-то. Жутко запаниковав, она попыталась использовать единственный прием из всех, что знала — паническое бегство. Охота началась.

Стоит упомянуть, что Сано был ничуть не более опасен, чем остальные пятилетки вокруг них, так что его охота довольно скоро выродилась в догоняшки двух детей на пустой игровой площадке. Впрочем, именно этим все это и являлось.

— Ты! Кончай бегать... и встань на месте! — провопил запыхавшийся Сано, пытаясь уследить за своей жертвой, в панике мечущейся по площадке.

— Отстань от меня!! — завопила Аканэ, — Это Тэнчи дерется, а не я!  — На бегу Аканэ так и не сумела заметить стальную трубу городка, торчащую их песка, и врезалась в нее, как только развернула голову назад. Схватившись за лицо обеими руками, она заревела во весь голос.

— Ну вот ты и попалась, Саотоме, — ухмыляясь, прорычал Сано.

— Эй! Сестренка, — заметил кто-то сверху, — Что это с тобой? Ты в порядке? — Тэнчи Саотоме, черные волосы с серебром, завязанные в косичку как и у его отца, прыгнул к своей плачущей сестренке, донельзя обеспокоенный.

— Давай сходим в медпункт, и потом я позвоню домой,  — заметил Тэнчи, поднимая ее и устремившись к зданию школы.

Сано довольно нервно стоял в стороне, следя за тем, как они исчезли в дверях.

* * *

— Урод, — заметил Ранма, выходя из кабинета директора, и хлопнув дверью так, чтобы она покосилась, но не треснула, и не слетела с петель. Да, он был несколько раздражен, но не хотел причинять чему-либо в школе ущерб… пока.

Он довольно быстро утих, приметив Аканэ, прячущуюся в объятьях матери, перепуганную насмерть и к красными от слез глазами. Минаги довольно тихо сидела в своей коляске и молчала, глядя на них.

— Эй, дите, ты как, в порядке?

— Она успокаивается, — отозвалась Рёко, взлохматив ее волосы. Увы, судя по ее собственному виду, ей тоже не помешало бы успокоиться.

Бинт поверх сломанного носа Аканэ отнюдь не успокаивал. Они пытались успокоить себя тем, что Тэнчи в ходе своих тренировок мог пострадать и похуже, но увы... тщетно. Тэнчи хотел стать бойцом, и готов был перенести и большее, хотя особо это их не радовало.

Но в случае Аканэ, не проявлявшей ни малейшего интереса к боевым искусствам, предпочитавшей просто смотреть на то, как ими занимаются ее родители и их друзья любые раны были весьма нежелательным сюрпризом.

— Она играла с Сано, — пояснил Тэнчи. Разумеется, он уже говорил им это, но ему хотелось привлечь часть внимания своих родителей и к себе.

— Я поговорю с Рёгой и Укё, — заметил Ранма. Аканэ замерла. — Может быть, они убедят его играть поосторожнее.

— Точно, — согласилась с ним Рёко. Посмотрев на Тэнчи и Аканэ, она улыбнулась. — Ладно, а теперь как насчет мороженого, чтобы не сидеть с такими кислыми физиономиями?

— Хай! — в голос завопили Тэнчи и Аканэ, хотя голос Аканэ из-за кучи повязок и сломанного носа звучал несколько приглушенно.

* * *

— Так чем тебя так разъярил директор? — вполголоса поинтересовалась Рёко.

Она следила за тем, как Тэнчи играл в новомодную видеоигру под названием "Мортал Комбат", а Аканэ следила за его успехами. Игра выглядела более злобной версией "Стритфайтера", обожаемого им до глубины души.

На ее месте большинство родителей бы оттаскивали его от такой игры за уши, до для Рёко во всем этом насилии ничего такого не было. Она знала, что Ранма не одобрит никаких "фаталити" или неаккуратного использования приемов. Но несмотря на это ей все же хотелось попросить его прекратить. Попозже. Прямо сейчас Тэнчи находился вне радиуса слышимости, и ничего кроме игры его не волновало.

Покосившись на Минаги, она в очередной раз спросила себя, сколь много понимает ее годовалая дочь, но чего она ТОЧНО не собиралась делать, так это оставлять ее без надзора.

— Он предложил нам подыскать более "подобающую" школу для наших детей,  — прорычал Ранма — или учить их на дому. Он считает, что остальные школьники их не "примут". Сказал, что нам лучше забрать их.

— Извини, — возмутилась Рёко, — Какую такую БОЛЕЕ подобающую? Дети Шампу, Хибики, Канеда Тендо, твоя сестра, и даже дети Таро всех ходят в это школу! Чем это Аканэ и Тэнчи отли... — она замолкла, заметив как Ранма прикусил губу.

— Он точно не сказал, — попытался выкрутиться Ранма.

— Он имел в виду то, что они унаследовали от меня? — сузив глаза поинтересовалась Рёко, припоминая хвосты и кошачьи глаза, которыми обладали и Аканэ и Тэнчи. Части ее, громко и отчетливо практически вопившие — "я не человек!"

— Он не сказал — раздраженно повторил Ранма. Поглядев в сторону, он тяжело вздохнул, — Он опять играет в ЭТУ игру... — Он нахмурился, но затем бросил хитрый взгляд на Рёко, и моментально поймав намек, она ухмыльнулась в ответ.

— МММММммм  — громко протянула Рёко, — этот тройной банановый сплит очень вкусный! Не так ли, милый?  — И Аканэ и Тэнчи замерли, итогом чего стала жалкая смерть "Саб Зеро", управляемого Тэнчи.

— Да, дорогая, конечно. Но полагаю, что дети его не будут,  — громко заметил Ранма, — Они слишком заняты своей видеоигрой. Тем хуже для них. Нам и Минаги больше достанется.

Спустя секунду Тэнчи уже сидел за столом. Второй гонку закончила Аканэ.

* * *

— Сегодня мы говорили с Саотоме-саном, — заметил Рёга своему сыну. — Его дочь пострадала, когда ты играл с ней на площадке.

— Она сама в эту трубу вбежала, — угрюмо буркнул Сано.

— Они нам так и сказали, — заметила Укё,  — Мы просто хотели убедиться, что ты понимаешь то, что в игры, подобные тем, в которые ты играешь со своим братом и сестрой, с ней играть не стоит. Это небезопасно. — Разумеется, Укё имела в виду, что это небезопасно непосредственно для Аканэ, но увы, дать это четко понять она не смогла.

— Х-хай... — раздраженно отозвался Сано.

— Кроме того, — вмешался Рёга, — Она Саотоме, и тебе лучше быть начеку.  — Рёга хотел сказать этим то, что Саотоме друзья их семьи, и ему нужно защищать их спины, а они тогда защитят его, но и вновь увы… хроническое теряние на чистом месте так и не научило его выражать своими словами именно то, что он имеет в виду.

— Угу, пап, — хмуро отозвался Сано.

Даже его собственные родители считали его слишком слабым для того, чтобы разобраться с ней. Ну, он им еще покажет.

* * *

— Не хочу я туда идти, — сказала Аканэ, и Рёко раздраженно вздохнула. Еще вчера Аканэ дождаться не могла отправления в школу. Ну, после того, что произошло с ней в первый же день, это было вовсе не удивительно.

— Аканэ, — начала Рёко — просто веди себя поосторожнее на игровой площадке, и все будет в порядке. Если тебе потребуется помощь, твой брат и тетя Ранко в нескольких классах от тебя. И если эта маленькая амазонка будет тебя беспокоить, просто расскажи об этом мне, хорошо?

— Лосьон меня не беспокоит, — отозвалась Аканэ, — Она все время просто болтает.

— Ну вот видишь, — отозвалась Рёко, стискивая зубы, — у тебя уже завелась подружка.

— Х-хай, каасан — безропотно вздохнула Аканэ.

* * *

— Аканэ, ты что пострадала? — изумленно поинтересовалась Лосьон.

— Я врезалась в трубу на площадке, — объяснила ей Аканэ.

— А... — протянула Лосьон, — Так это просто была случайность... — и она окинула ее оценивающим взглядом.

Кивнув, Аканэ несколько нервно бросила взгляд на Сано, и вздрогнула, заметив, каким яростным взглядом он ей ответил. В класс вошел учитель, и Аканэ развернулась вперед, тяжело вздохнув.

* * *

— Трус! — злобно cполюнула Айша, — Приставать к беззащитной маленькой девочке! — Скривившись, она смущенно посмотрела на нее, — Э-э... извини, Аканэ.

— Айша, — отозвалась Аканэ, — Я и БЫЛА беззащитной маленькой девочкой. Никаких проблем теперь с этим у меня нет. Ну, ладно. После всего этого Лосьон начала относиться ко мне как к какой-то диковинке. Я была дочерью великого Ранмы Саотоме, но я не умела драться. Она считала это диким.

— Именно тогда ты и решила научиться защищать себя самостоятельно? — секундой позже поинтересовалась Айша.

— Ничуть. Я даже и не рассказала родителям о том, что произошло. Они узнали обо всем позже.

— И как это случилось?

* * *

Громкий плач, доносившийся из женского туалета, привлекли внимание проходившей мимо девочки, и несколько раз моргнув, она вошла внутрь, пытаясь узнать, что именно произошло.

Все дверцы были закрыты, но под дальней из дверей, она увидала чьи-то ноги, касавшиеся пола. Нахмурившись, она узнала эти ярко-красные ботиночки и поняла, кому они принадлежат. Но все равно, оставлять кого-либо так сильно плакать было бы неправильно, даже если это и та самая странная девочка с хвостом.

 — Э-э... здравствуй, — нерешительно начала она, — Меня зовут Юки. Э-э... ты в порядке?

Плач на мгновение прекратился.

— Уходи, — отозвалась наконец Аканэ, тусклым, невыразительным голосом.

— Ты в порядке? — вновь повторила Юки.

Она заметила по ее ногам, что Аканэ встала. Внезапно последняя из дверей открылась, и Аканэ высунула свою голову наружу, высунув залитое слезами, перекошенное лицо. Волосы ее местами были коротко обрезаны и свисали неровными лохмами.

— Видела? Все, можешь теперь смеяться! — выплюнула Аканэ, — А теперь уходи!! — она вновь захлопнула дверь, продолжая плакать. Результат всего этого был не совсем такой, какой Аканэ ожидала.

~ Кто-то обрезал ее ВОЛОСЫ! ~ осознала Юки.

Да, она была еще довольно молода, но достаточно взросла для того, чтобы понимать, насколько важна для девочки ее прическа. Это было нечто священное, то, с чем шутить ни в коем случае нельзя. Она не могла облечь свои мысли в слова, но эмоционально она понимала это отлично.

— О, КАМИ-САМА!!! — завопила она, и помчалась к кабинету директора. ~ Что-то НУЖНО с ЭТИМ сделать!!! ~

* * *

— САНО ХИБИКИ!!!

Сано скривился. Когда его отец вопил такое, это было очень плохо. Когда такое кричала его мать, это означало апокалипсис для того, кто бы назван по имени. Насколько ему было известно, из всех троих детей семьи Хибики, только он заслужил сомнительную честь одновременного вопля обоих родителей разом.

Его сестра Мидори и его брат Джиро, в шоке подпрыгнули и затем уставились на него.

— Сано, ты что такое наделал?  — шепотом поинтересовалась Мидори, как только эхо утихло. Сано затих, с легкой дрожью поднимаясь на ноги. Выглядел он как осужденный, которому собираются зачитывать смертный приговор.

— Никогда раньше не слышал, чтобы они оба орали, — потрясенно пробормотал Джиро, впечатленный и несколько напуганный. В двери показалась Укё, и смерив своего сына яростным взглядом, ткнула в него рукой.

— Иди сюда! — преисполненный ярости низким голосом заявила Укё.

— Хай, окаасан, — тихо отозвался Сано, выходя из комнаты под пристальным взглядом своей матери.

— Не могу в это поверить... — сгорая от стыда, пробормотала Укё.

* * *

— НЯЯЯ?!!! — завопила Айша, — ЭТОТ МЕЛКИЙ МОНСТР, ЧТО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОТРЕЗАЛ ТВОИ ВОЛОСЫ!!??? — завопила Айша. Глаза окружающих вновь обратились к ним.

Аканэ шикнула на нее. — Тихо, тихо, спокойнее.

Увы, поздно. Практически сразу их окружил весь женский состав данного полицейского отделения.

— Какой ужас, — сказала одна из полицейских, — Э... постой, у тебя та же самая прическа, что и обычно!

— Она рассказывает мне об одном мелком пакостнике, что доставал ее в школе, — объявила всем Айша.

— Аааа... — протянули девушки, — ну, тогда давай дальше...

— Точно — заметила Айша, — и это именно тогда ты начала тренироваться?

— Нет, — несколько смущенно ответила Аканэ, — Я все еще не интересовалась боевыми искусствами, предпочитая просто смотреть.

— И что заставило тебя передумать? — поинтересовался кто-то.

— Насколько я помню, нападение и побои, — заявил другой голос и к собравшимся присоединилась капитан Макиби, игнорируя изумленные взгляды подчиненных, ожидавших немедленного разгона сборища.  — Это был очень тяжелый случай...

— Хай, — отозвалась Аканэ, зарычав от ярости.

* * *

— Эй, — спросила Юки, оглядываясь по сторонам,  — А где Аканэ?

— Ага, точно, — отозвалась другая девочка, несколько смущено окинув коридор взглядом. — Она же здесь должна быть?

Довольно сложно было потерять девочку с изумрудными волосами и длинным хвостом, в особенности зная, что она никогда не расставалась со своими подругами, которыми она, слава богу сумела обзавестись.

Юки понимала, что ранее, живя со своими родителями в старом храме далеко в горах, бедная девочка не так уж и часто общалась со своими сверстниками.

— Уверена, она скоро подойдет, — отозвалась Юки, задумчиво потянув себя за ухо, и прислоняясь спиной к шкафчикам. Их школа ранее была высшей, но несмотря на то, что ее давным-давно переделали в начальную, шкафчики их коридоров убирать не стали, несмотря на то, что школьникам начальной школы они просто не нужны.

Донесшийся изнутри шкафчика стук заставил их подпрыгнуть на месте. Стук доносился из закрытого шкафчика. Шкафчика достаточно большого, для того, чтобы засунуть в него маленькую второклассницу.

— Э-э... — нерешительно начала Юки, — Аканэ?  — стук пошел непрестанно.

Пятнадцать минут спустя вся школа пыталась извлечь девочку из шкафчика. Выяснилось, что все ключи от них были давным-давно потеряны, и никто не помнил нужные комбинации цифр. Появление насмерть перепуганных Ранмы и Рёко заставило школу оцепенеть. В основном из-за способа их появления в школе.

Буквально секунду назад их не было вообще, и вдруг они появились прямо на месте. Рёко подлетела к шкафчику, отшвырнув всех, кто ей мешал, и просто просунула голову внутрь, не повредив и не помяв металла. Вначале она заметила подозрительную неподвижность Аканэ, а затем и духоту и спертый воздух внутри, которым нельзя было дышать вообще. Выскочив изнутри как ошпаренная, она вырастила в руке кинжал энергии, срывая им замок. Как только вопрос с замком был решен, Ранма вырвал дверь с мясом, и затем она вдвоем очень осторожно извлекли свою дочь из шкафчика.

Хвост Аканэ был зажат между ее ног и использован для того, чтобы связать ей руки, и в этот раз голова ее была абсолютно голой. Было видно, что плакала она довольно долго, хотя носок, использованный в качестве кляпа, не позволял услышать ее всхлипывания, до тех пор пока она не принялась пинать стенку шкафчика.

— Этот мерзкий крысеныш... — прошипел Ранма, бережно развязывая хвост, и затем обнял свою перепуганную дочь, ласково успокаивая ее. Рёко думала о том же самом, о чем и он.

Когда это произошло в первый раз, она желала лично разобраться с мелким пакостником, но Ранма переубедил ее, позволив Хибики разобраться самим. И Рёко вынуждена была позволить им это. Но теперь… теперь была ее очередь.

* * *

Последние несколько дней ее мучают кошмары, — прорычал Ранма, — Она боится одной даже мысли о том, чтобы выйти из дома.

— Да, Мидори и Джиро сказали нам об этом, — виновато признал Рёга. Тяжело вздохнув, Укё опустила глаза, не желая встречаться взглядом с двумя жутко разъяренными ее ближайшими друзьями.

— Мы уже забрали Сано из школы, — сказала Укё, — До тех пор, пока она не докажет на деле того, что он сумел научиться дисциплине, мы не станем его тренировать.

— Этого мало... — выплюнула Рёко.

— Это лучшее из того, что я смогла придумать, для того, чтобы он понял, что наделал… — огрызнулась в ответ Укё.

В действительности на не была зла ни на Рёко ни на Ранму, они имели право требовать от нее и большего. Она просто не желала отвергать своего сына, даже если и он был всему виной.

— Извините, — вмешалась Набики, с того места, где она сидела вместе со всеми остальными, приглашенными на совет Ранмой и Рёко, — Но я думаю, что они правы. Простого прекращения обучения недостаточно. Он уже знает достаточно из того, чему вы оба его научили.

— И он может решить, что это она во всем виновата, и вновь напасть на нее, — добавила Кийоне.  — Я слышала как он вопил на вас, заявляя, что не собирается поджимать хвост перед какой-то то там "Саотоме" и как он радуется, как только что-либо с ней случается.

— Прямо как в те времена, когда ты меня ненавидел, — пробормотал Ранма Рёге. Сузившиеся глаза Рёко явственно показали все, что она думала по этому вопросу. Она не собиралась прямо за столом вспоминать Наги, но сравнение буквально напрашивалось.

— И Аканэ не может защищаться сама, — наконец прорычала Рёко.

— А что, если сможет? — неожиданно поинтересовалась Укё.

— Что? — развернулся к ней Ранма.

— Аканэ не хочет становиться бойцом, — напомнила всем Рёко.

— Хочет она этого или нет, — начал Рёга, развивая идею свой жены — не думаю, что это будет последним вызовом для нее со стороны тех, кто знает, чья она дочь, — Предложенная разумная альтернатива вполне могла успокоить Саотоме, направив их мысли в другую сторону.

— А может быть они и правы, — нерешительно пробормотала Набики.  — Ей стоит немного подучиться. И небольшой тренировочный поход кажется мне вполне здравой идеей.

— Я не брал ее в тренировочные походы,  — ответил Ранма. Хотя это заставило его нахмуриться.

— Ранчан, ну пожалуйста, — начала Укё, — Может быть если она сможет ему противостоять он перестанет ее ненавидеть. Я не хочу, чтобы мой сын вырос бессердечным чудовищем.

— С нами это сработало, — с надеждой заметил Рёга.

— С Наги это не сработало, — прорычала Рёко.

— Именно этого мы и стараемся избежать, — заметила Кийоне, — Другой Наги.

— Уверена, Хинако без проблем возьмется за ее обучение, пока ты будешь ее тренировать, — добавила Набики, — я знаю, что она хотела восстановить свои рабочие навыки и в дальнейшем вернуться на работу.

— Ранма, пожалуйста, — взмолился Рёга. Укё с надеждой подняла вверх глаза — Рёко?

— Мы попробуем — отозвался Ранма.

* * *

— И мои родители вместе с родителями Хибики тренировали меня четыре года подряд. Правда в итоге не очень-то хорошо получилось, — призналась Аканэ, — Хотя в этом скорее моя вина.

— А? — поинтересовалась Айша.

— Ну, — протянула Кийоне, — Детектив Саотоме должна была показать ему, что она больше не является безропотной жертвой. Увы, вместо этого она публично унизила его, буквально размазав его по полу. И это заставило его пытаться стать лучше, чем она.

— Но разве они не перестали его тренировать? — спросил кто-то.

— Он нашел способы тренироваться самостоятельно, — ответила Аканэ, — И он всегда проявлял в этом больше рвения, чем я. Так что он довольно быстро меня нагнал и мне пришлось работать больше, для того, чтобы противостоять ему.

— И что случилось дальше? — поинтересовалась Айша.

— К концу выпускного класса он явился с каким-то магическим артефактом, — ответила Аканэ, — Он использовал его и исчез. Его родители перепугались насмерть, и больше никто его не видел. Мне конечно жаль тетю Укё и Хибики-сенсея, но не могу сказать, что я была так уж опечалена этим.

— Еще бы, — отозвалась одна из девушек, — после всего этого...

— Да, Айша, а почему ты надела сегодня эту свою форму? — внезапно поинтересовалась Аканэ, — Я что-то не припомню назначенных на сегодня каких-либо церемоний.

— А, точно, именно за этим-то я и пришла — нерешительно отозвалась Айша. — Меня отзывают домой. Они решили назначить меня послом.

— ЧТО?!! — Аканэ подпрыгнула на месте — Да это же просто здорово! Поздравляю, Айша!

— Простой мелкий камушек в космосе, — сказала Айша, — Даже и не планета.

Бедная Айша не имела ни малейшего понятия о том, что прямым ходом направляется на встречу с Беглой Звездой.

— Ну и что, — отозвалась Аканэ, — Это все равно лучше, чем служить офицером-наблюдателем Империи Ктарл-ктарл. Счастливого... э-э… секундочку, это что, значит, что я получу нового напарника?

— Он прибудет сегодня,  — проинформировала ее Кийоне. — Я еще не получила его данные, но он родом отсюда и поэтому его и направили на службу в Солнечную систему.

— Простите, — раздался позади большого скопления женщин чей-то голос. — Мне сказали, что здесь я найду свою новую напарницу. Я не очень-то умею читать все эти символы, но тот полицейский на входе сказал, что я должен отдать все эти документы кому-нибудь из вас.

За расступившейся группой женщин стоял высокий, плечистый, крупный парень с каштановыми волосами. С клыками и угловатым лицом, выглядевшим несколько устало. Почесывая свободной рукой затылок, он вновь попытался прочесть выданные ему бумаги.

Судорожный вздох панического распознавания почти не привлек его внимания, проскользнув мимо него.

— Секундочку... кажется, я разобрался, — гордо объявил Сано, — Я ищу детектива первого класса... Аканэ... Саотоме... — медленно закончил он, и голос его, дойдя до имени с фамилией, запнулся и внезапно осел. Он едва не прохныкал последние звуки.

Ошеломленно моргнув несколько раз, он посмотрел вперед, туда где стояла капитан Макиби со своими темно-зелеными длинными волосами. Она стояла рядом с сидевшей на стуле девушкой со светлыми, блестящими изумрудными волосами, забранными в один длинный хвост. Девушкой, которая только что свернула спинку своему стулу и смотрела на него, стиснув зубы.

— Ох, за что же так ками меня ненавидят?  — тихо пробормотал он. Кийоне быстро убедилась в том, что табельное оружие Аканэ находится вне пределов ее досягаемости, и она не сможет пристрелить своего нового напарника на месте.

— Саааа... — зашипела Аканэ. Довольно внезапно Сано обнаружил что и остальные девушки сузив глаза, смеряют его яростными взглядами.

— Э-э... ты уже рассказала им про волосы, — пробормотал он, — ведь так?

— ...ноооооооо.

— Мы только что о тебе говорили, — подтвердила его догадку Айша.

— Хииииии...

— Наверное ты очень тогда переживала, — слабо отозвался он.

— ...биииии...

— ...не так ли? — закончил он.

— ...киииии!!!

— Мне сильно поможет, если я скажу, что мне очень жаль? — отчаянно поинтересовался он.

Простой взгляд на лицо Аканэ, медленно поднимающейся со стула, подтвердил его наихудшие опасения.

КОНЕЦ

Автор:
Thrythlind
Thrythlind@yahoo.com
http://www.fanfiction.net/s/733279/1/