Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора
Невест много не бывает
Глава 5
У ворот дома Куно блондинка схватила Набики за руку и с благодарностью поглядела ей в глаза.
– О - как же я Вам благодарна, о Тэндо Набики! Вы снова выручаете меня! И как прекрасно, что вдруг вспомнила я Вас. О - да - я же должна Вам за услугу!
Набики вдруг слегка покраснела.
– Не нужно.
– О - так значит... Постойте! Коли выручали Вы меня - так были прежде мы подругами! Хочу я снова вашею подругой быть!
Средняя Тэндо пожала плечами.
– Всё может быть. Но если что - обращайтесь. До свидания.
Набики отвернулась и зашагала своей дорогой. Проводив её взглядом, Куно толкнула калитку и вошла во двор.
– О - да! Сей дом я помню! Мне кажется - его я знаю наизусть! Он снился мне - вот здесь ступеньки... Верно! И правда - здесь мой дом родной!
Счастливая девушка раскинула руки, жмурясь от радости в небо.
– Эй, ты кто? – окликнул её строгий голос.
Блондинка резко обернулась и бросилась к окликнувшей, протягивая руки.
– Кодачи, милая сестрёнка!
– Какая я тебе сестрёнка? Кто ты?!
– Ужель меня совсем не узнаёшь? Татэми я! Татэми Куно!
Кодачи фыркнула.
– Впервые тебя вижу.
– Ах - нет! Не может быть! Да что ж за наважденье?! Ужель сестра меня не узнаёт?! Моя родная младшая сестрёнка?!
– Ох-хо-хо-хо! Она пытается сделать из меня дуру! У меня только старший брат!
– Постой, но ведь... Ах! Что ж тогда со мною?!
Кодачи присела перед упавшей на колени блондинкой и оттянула её руку от лица.
– Ну если приглядеться - ты и правда похожа на моего брата. Может быть - какая-нибудь наша дальняя родственница? Откуда ты вообще взялась такая?
– Ах - я не помню! Кодачи, я не помню ничего! Знаком сей дом мне, но не помню я ни детства своего, ни юности. Тебя прекрасно помню я, твои занятья, твою гимнастику, твою... Ох - нет! О - горе мне! Ты тоже любишь Саотомэ Ранму!
– Что значит - тоже?! – вскакивая на ноги, возмущённо переспросила Кодачи.
– Я путешествовала с ним по странам дальним, по местам чудесным, и девка злобная с косичкой попыталась меня убить иль запугать. Но спас меня мой милый!
– Что?! Ты была с ним?! Негодница! Воровка! Как ты сумела им завладеть?!
Блондинка схватила сестру за руку.
– Прости! Не помню я того! Я ничего не помню! Должно быть - косастой чары память отняли мою, чтоб и любовь мою я позабыла!
– Не сестра ты мне! Ты - мой враг! Поняла ты, плутовка?! Я его тебе не отдам! Убирайся! И...
– Ну нет уж! Теперь я вижу - ты с ней за одно! – вскочила Татеми, хватаясь за бокен. – Не даром брат мой обучил меня искусству боевому!
Свистнувшая в воздухе гимнастическая лента опутала блондинку.
– Брат? Ох-хо-хо-хо-хо! Пожалуй - ты и впрямь похожа на него. Такая же дура! Ты думаешь, что сможешь отобрать у меня моего любимого?
– Твоего?! Ну нет - меня он любит! И поехал он со мною, не с тобой! И старше я - меня обязана, сестра, ты слушать!
– Ты мне не сестра!
– Кодачи, никогда и брата нашего ты не любила! Сие мне ведомо доподлинно вполне!
– Мошенница! Кто тебе рассказал, что мы не мирим с братом?!
– Молчи, я знаю! Это уж я не забыла! – кричала фигуристая красотка, постепенно освобождаясь от опутавшей её ленты. – Татеваки! Где ты?!
– Не зови! Он ушел и до ужина не вернётся!
– Уж он-то вспомнит обязательно меня! Ведь тоже был он там, где путешествовали мы с моим любимым!
– Аферистка! – хлестнула Кодачи лентой. – Дрянь! Корова крашеная! Я разделаюсь с тобой!
Блондинка прикрылась бокеном и лента снова запуталась.
– Я тоже - Куно! И тебе не уступлю я!
– Ах так?! Я знаю - кто нас рассудит! О - Ранма-сама! – крикнула Кодачи, убегая.
Замешкавшаяся блондинка метнулась было за сестрой, но её уже и след простыл.
– Ох - нет! К нему дороги я-то ведь не знаю! Или...
* * *
Набики вошла в ворота своего дома и услышала удары на заднем дворе. Осторожно выглянув из-за угла, она застала Ранму, старательно околачивающего обмотанный верёвкой кол.
– Ранма, у меня к тебе есть разговор, – строго сообщила Набики.
– Какой?
– Я сейчас встретилась с Куно Татэми.
– А кто такая...? А - понял! Она всё-таки придумала себе имя.
– Нет - имя ей придумала я. Она ничего не помнит. Что ты с ней сделал?
Ранма сунул руки в карманы и усмехнулся.
– Всё она прекрасно помнит. Только не верит, что это её воспоминания.
– Так это и была твоя месть?
– Конечно. Вообще-то я надеялся, что хоть так до Татеваки дойдёт, что девчонка с косичкой - это я. Но до него не дошло даже тогда, когда он сам стал превращаться.
– И теперь, если он намокает...
– Ага. Он считает себя девчонкой, которая потеряла память. И которой снился странный длинный сон, что она была парнем. Прикинь - какой идиот, а?
Набики поглядела хмуро.
– И теперь она - ещё одна твоя невеста?
– Тсс! Не говори пока никому, – зашептал Ранма.
– Очень надо, – хмыкнула Набики, уходя. В её кошельке уже шелестели деньги, полученные от Шампу.
* * *
Услышав на улице знакомый смех, Ранма на всякий случай разбежался и прыгнул в пруд. Следующим прыжком мокрая девушка с косичкой взлетела на крышу дома и притаилась в ожидании. Долго ждать не пришлось. Полоумная гимнастка перемахнула через забор и позвала:
– Ранма-сама! Любимый, где ты? Я пришла за подтверждением твоего чувства, изменник!
Следом на заборе показалась ещё одна девичья фигура - в отличие от первой, булавы в её руках были далеко не гимнастические.
– Айрен! Где мой айрен?! Моя узнать, что у Ранма новый невеста! Однако - моя против!
Кодачи резко обернулась.
– Она такая же самозванка, как и ты!
– Моя не самозванка! Это твоя - самозванка! Ранма - мой любимый супруг по трёхтысячелетний закон амазонок!
– Скажите мне, любезная, не здесь ли Саотомэ Ранму я могу найти? – донёсся от ворот голос ещё одной девушки.
– Вам-то зачем этот придурок? – ответил раздраженный голос Аканэ.
– Так здесь он или снова я ошиблась?
– Да здесь, здесь. Что он ещё натворил?
– О! Я знала! Моя любовь вела меня к нему по улицам тем, что из сна лишь своего я помню!
Шампу и Кодачи резко обернулись и метнулись к воротам дома. Следом за ними перебралась по крыше и девушка с косичкой.
Две Куно и китаянка стояли кружком и с ненавистью глядели друг на друга. Блондинка сжимала в руках бокен, у её соперниц в руках подрагивали от нетерпения четыре булавы на двоих. Ворота скрипнули. Во двор вошла Укё Куондзи. Оценив ситуацию, она тронула за плечо блондинку.
– Подвиньтесь, пожалуйста.
– Да-да, конечно, – галантно ответила высокая девушка, отодвигаясь.
Круг расширился. Укё встала на свободное место, вынула из-за спины свою знаменитую кухонную лопату работы мастера-мечника и встала в боевую стойку. Она бросала изучающие взгляды на новую соперницу, но не забывала держать в поле зрения и остальных двух.
– Идите к чёрту!
Все четыре обернулись на голос.
– Делите этого придурка где-нибудь в другом месте! Мы задолбались делать ремонт! – возмущённо орала Аканэ.
Блондинка оценила размеры и корявость полена в руках младшей Тэндо. Элегантно поправив прическу, она поморщилась.
– Как грубо и вульгарно! Идёмте, девочки. Поговорим без этой грубиянки.
Важно вздёрнув нос, она опустила бокен и гордой походкой удалилась за ворота. Соперницы проследовали за ней. Каждая норовила в воротах презрительно обернуться, качнув бёдрами, а Куондзи вместо этого показала язык. Когда их шаги стихли, Ранма спрыгнула с крыши.
– Спрятался, да? – уперла руки в бока Аканэ. – А меня Касуми в магазин послала!
– Ладно, тащи чайник. В таком виде я с тобой как следует не разгонюсь.
* * *
– Девочка моя, – еле слышно прошелестел шепот в темноте, – наконец-то мы одни.
– Да - как хорошо, что ты нашла это место. Тут нас уж точно никто не найдёт и не услышит. – тихо ответил нежный голосок.
– Что это за новая дура являлась сегодня?
– Поцелуешь - скажу.
– Я бы и так тебя поцеловала, милая, – произнёс первый голос после долгой тишины.
– Это Татеваки. Он теперь тоже девчонка. Но это ничего не дало. Он полный придурок.
– А кто-то сомневался?
Грустный вздох и шуршание ладоней по одежде.
– Обними меня. Да - так. Я так устаю от этих идиотов. Ты не представляешь. Ещё и эта необходимость всё время притворяться...
– Мне самой иногда хочется плакать, когда я ору на тебя. Особенно - когда ты - девочка. Но ведь иначе наши отцы решат, что мы им подчинились. Потом вообще с нас не слезут.
– Мне тоже всё труднее называть тебя немилой дурой.
В темноте раздался всхлип.
– Прости.
– Не надо, милая моя. Ты у меня лучше всех.
– Жаль - здесь я не вижу твоей улыбки. Я обожаю её.
Тишина. Шуршание. Глубокие вздохи.
– Нет, всё-таки мы должны найти новое место.
– Почему?
– Я хочу видеть твою улыбку, твои глаза.
– Но если нас...
– Мы же теперь можем забираться куда-нибудь подальше, милая моя. Так что - поищем?
– Конечно, радость моя.
Тяжелый вздох.
– Пора.
– Уже? Жаль.
Снова вздох.
– Ладно. Настраиваемся. Немилая.
– Придурок.
Плеск воды. Голос парня:
– Дура без талии.
– Изврат.
– Пацанка.
– Хватит, а то я сейчас заплачу.
– Садись, погнали.
* * *
Постанывая и поддерживая друг друга, две девушки в пыльной одежде ввалились в усадьбу Куно.
– Твоя вина всецело в этом! – простонала блондинка.
– А кто виноват в том, что я... Ой... – ответила Кодачи.
Блондинка легла прямо на траву, поглядела в небо и прикрыла глаза. Кодачи подошла к большому пруду и взглянула на своё отражение.
– Надо принять ванну.
– Я полежу, иди ты первой.
– Поваляйся-поваляйся. Ты похожа на драную кошку с помойки, аферистка!
– Что?! Оййй... – Блондинка попыталась вскочить, но со стоном снова опустилась на траву.
– Дура, – Кодачи усмехнулась и, прихрамывая, побрела к дому.
* * *
На лице выходящего из ванной Татеваки отразилось глубокое недоумение.
– И всё же - непонятно мне. Как дома всё ж я очутился? Снова наважденье. Колдун проклятый - вновь изводит он меня. Неужто хочет он меня заставить его простить? Иль извращенец он премерзкий, и ищет он симпатии моей? Меня он оскорбить мечтает? Меня! Мужчину настоящего и лучшего бойца! Того, о ком все девушки мечтают! Но нет! Ему я не поддамся! Не таков я! И сердце моё девушке моей любимой одной лишь отдано навек! О - где ты, Девушка-с-Косичкой?! Где тебя он прячет? Я верю - поможет в деле сём Набики мне! Ведь даже в сне том странном мне она дорогу указала! Да - я верю! В этом сон мне не соврал!
* * *
Аканэ слезла с отдувающегося парня и поставила сумки на землю.
– Придурок, ты мог хотя бы в поворотах притормаживать?!
– Нафига?
– Чуть нахрен не свалилась!
– Не свисти. А не нравится - ходи пешком.
– Дурак.
– Гадкая!
Аканэ замахнулась сумкой, помедлила, показала язык и ушла в дом. Ранма сел на пороге и подставил лицо тёплым лучам солнца. Таким - с довольной улыбкой - его и застал папаша.
– Я вижу - твои отношения с Аканэ понемногу улучшаются.
– Батя, иди к чёрту, – огрызнулся парень, не меняя позы. – Всё удовольствие испортил.
– Буду портить! Ты что - не хочешь унаследовать школу?! Нарушить данную Тэндо клятву?!
Ранма встал и поглядел Генме в глаза.
– Я что ли его давал? Ты давал - ты и женись. Вот только за такого лысого урода, как ты, разве что шампухина прабабка пойдёт.
– Ранма! Я те... Апупо! Рррр!!
Мокрый панда повертел головой, обречённо махнул лапой и отправился на кухню. Сын сел на пороге и нахохлился.
– Долбаный папаша. Когда наконец-то они оба успокоятся, и я смогу сам сделать то, что хочу?
* * *
Рёга Хибики с опаской оглядел небо и закрыл зонт.
– После тренировки в горах моя реакция стала определённо лучше. Я должен снова померяться силами с Ранмой! Уверен - недалёк тот день, когда я не только собью с него спесь, но и заставлю его отказаться от Тэндо Аканэ! Я должен потренироваться и для этого великого момента!
Прикрыв глаза, Рёга начал:
– Любимая!
– Это вы мне?
Рёга открыл глаза и прямо перед собой увидел высокую блондинку. Она глядела на него, недоумевая.
– Кажется, я видела Вас где-то. Мы знакомы? Разве были мы близки?
– Эээ... Кажется - нет... – Рёга смутился, краснея, как спелая вишня.
Блондинка подпёрла щеку рукой, продолжая глядеть на него.
– Нет, определённо - я откуда-то Вас знаю. Как имя Ваше?
– Ээээ... Ну... Рёга Хибики...
– Рёга, Рёга... Минуточку! Да - я припоминаю! Вы... Ты дрался с милым моим Ранмой?! Подлец! Посмел ты лучшего из лучших на бой пытаться вызывать! Не дам любимого я свого в обиду! – блондинка выхватила бокен. – Бродяга ты негодный, защищайся!
Рёга отскочил и торопливо попятился. Перед его лицом мелькал клинок, лицо высокой девушки исказила гримаса подлинного гнева. Рёга бросился бежать, но она не отставала. Он вытащил зонт и начал отбиваться им. Отступив на шаг, девушка опустила бокен.
– Глупец! Ты - словно девица - зонтом пытаешься прикрыться от меня! Ты недостоин даже мною быть побитым! Прощай же! Хм! – она отвернулась и презрительно бросила через плечо: – Бродяга недобитый.
Проводив девушку взглядом, Рёга оторопело пробормотал:
– Кто это ещё? И чего вообще она на меня так взъелась? И откуда она здесь? Стоп. А я-то где?
Он огляделся и нахмурился, сжимая кулаки.
– Ранма! Так она - очередная твоя невеста?! Ты опять изменяешь Аканэ?! Ты хочешь сделать её несчастной! Ну - берегись же! Ты узнаешь подлинный гнев Рёги Хибики!
Рёга помчался, петляя по улицам. Встретившись с блондинкой в третий раз за день, он остановился, но она только смерила его презрительным взглядом.
– Тебе никогда не сравниться с моим любимым Ранмой.
– Ах так?!
Парень с пёстрым платком на голове снова рванул вперёд и свернул за ближайший угол. До блондинки донёсся всплеск воды и сердитое хрюканье. Она пожала плечами.
– Фи... Держать в городе свиней? Как вульгарно.
"" предыдущая глава | ~~Невест много не бывает - главная~~ | следующая глава "" |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять