Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
ЗАКАНЧИВАЯ НАЧАТОЕ
Побочник "Укрощение строптивых"
"Ранма 1/2", "Sailor Moon"
Я не владею этими персонажами.
Я получил гораздо меньше вопросов, чем ожидалось, но все таки решил написать этот побочник. Некоторые могут удивляться, что же там было в тех прервавшихся воспоминаниях в главе 3, где Ран вытаскивает бритву, направляясь к дочерям Тендо, или о чем же там разговаривали Ранма с Укё. Вот, держите. Я пишу это от третьего лица, с упором на Укё.
Утро. Будильник зазвенел и Укё встала с постели. Она еще помнила как недавно по утрам она взлетала как ракета, предвкушая каждый новый день.
Но это было до того, как он ушел...
Она продиралась сквозь заведенный утренний ритуал: — душ, завтрак, одевание, и т.д. Ей теперь не требовалось так уж тщательно мыться, или быстро давиться завтраком, или обращать внимание на то, во что там она одета. Не для кого ей было мыться, или оставаться в форме, или выглядеть хорошо...
* * *
— Укё, — сказал он, — Я ухожу.
Она не знала, что и сказать. Его движения, все его поведение буквально кричало о том, что это были плохие новости.
— Я ухожу, — продолжал он, наклоняясь к ней, — И я не хочу, чтобы ты потом меня искала.
* * *
Укё покинула свою окономиячную, отправившись в школу. Вокруг нее кипел праздник. Нерима праздновала. Никаких боев вот уже более недели, и если слухи были правдивы, и никогда больше. Источник всех боев, всего хаоса, всех разрушений, исчез.
Прибыв в школу, Укё прошла по телам стада парней-идиотов, что объединились вместе в бесплодной попытке привлечь внимание девушки, желаемой ими всеми. Даже несмотря на ее новую стрижку. Несмотря на всю ее депрессию, она не могла не улыбнутся. Она полагала это очень милым штрихом.
* * *
— А как насчет Тендо? — в отчаянии поинтересовалась она. Даже если он останется с ними, она примет и это, отчаянно хватаясь за любой шанс остаться с ним рядом.
Он испустил зловещий смешок. — Я выразил свои чувства к ним совершенно ясно.
* * *
Таковы и были его слова "совершенно ясно". Не "я с ними поговорил", не "они поняли" — "Совершенно ясно". Услышав их, она перепугалась насмерть, гадая, что это могло означать. На следующий день она была уже готова ко всему, но, как оказалось, не к тому, что было на самом деле.
Аканэ и Набики Тендо были обриты наголо. На головах их некто прошелся черным и несмываемым маркером. Аканэ получила надписи "извращенка", "томбойка" а также "Рёга это Пи-чан". Неизвестно, от которой из них она озверела больше. Следующая ее встреча с Рёгой была... скажем так, красочной. Набики же получила "порнограф" и "дура полная"
* * *
— А как насчет амазонок? — поинтересовалась она, — Разве тебя не беспокоит, что они могу что-либо предпринять?
— Колон и я достигли понимания. Точнее, она решила оставить в покое и не раздражать восемнадцатилетнего парня, достаточно сильного для того, чтобы убить бога.
* * *
Когда она отправилась проверить, "Некохантен" был закрыт. Число ее клиентов возросло, но это не особенно ее утешало.
* * *
— Набики не позволит тебе сбежать — в отчаянии заявила она.
— Набики, в данный момент, обвиняется в распространении порнографии, и еще парочке менее тяжких преступлений. Она довольно долго не сможет ничего поделать.
* * *
Набики признали виновной. Ее отправили в заведение для трудных подростков. Любые попытки подняться на ставках в азартных играх были уничтожены вдребезги, когда ее избили за попытку шантажа.
Укё вздохнула, сев прямее. Без него все было не так.
~~ конец побочника ~~
| «« предыдущая глава | ~~Заканчивая начатое — главная~~ | следующая глава »» |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
