Кавардак в голове

Глава 1

"Ну же, Ранма! Сразись со мной по серьезному!"

Акане Тендо отскочила на край крыши. Ветер трепал ее желтое ги, глаза сияли решимостью. Это был солнечный воскресный день — полдень — и на этот раз Ранма согласился провести спарринг со своей невестой. Но она все равно оставалась недовольна.

Ранма Саотоме ухмыльнулся. Даже когда Акане расстраивалась, она выглядела очень мило. Он вспомнил их первый поединок, когда он только-только появился в Тендо додзё. Тогда она еще не знала, что он парень. И Акане была очень мила тогда, теперь он признавался себе в этом, а сейчас она была еще милее. Вспыльчивая, да. И определенно томбой. Но все равно очень даже симпатичная.

Он как бы ненароком приблизился к ней. С такой же осторожностью он бы стал приближаться к почтальону. В его движениях не было никакой осмотрительности, ни единого признака, что он собирается вступить в бой. Никакой готовности. Ведя себя абсолютно также, он бы мог прогуливаться по парку. Нет, не то чтобы он игнорировал ее, но каждое его движение давало ясно понять, что он мог бы просто не обращать на нее внимания, несмотря на все, чтобы она не делала.

А он этого даже не понимал. Его легкомысленное отношение к большинству схваток было таким естественным для него, что он даже об этом не задумывался. Ему даже в голову не приходило, что когда он вот так просто стоит, он страшно расстраивает Акане.

Акане зарычала и сделала выпад в его сторону. Он увидел окружающую ее красную злую ауру, а ведь он ничегошеньки ни сделал такого, что ее могло бы так разозлить. Ее движения было предсказать даже проще, чем обычно — она словно объявила их громко, ясно и четко. Прилагая минимум усилий, он блокировал ее удары.

"Хватит уворачиваться!" — гремела Акане. "Как я вообще могу тебя ударить, если ты все время только крутишься?!"

"Хочешь, чтобы я позволил тебе ударить меня?" — спросил Ранма, сцепив руки за головой. Он наклонялся то влево, то вправо, уклоняясь от ударов Акане.

"НЕТ!!!" — выкрикнула Акане. "Я всего лишь хочу, чтобы ты перестал валять дурака! Восприми меня серьезно хоть раз! Дерись со мной по настоящему!!!"

Нет, не то чтобы у Акане не было способностей — всякий обычный человек был бы поражен тем, что она может сделать, и считал бы ее грозной противницей — но пропасть между ее уровнем и его была размером с Тихий океан. Он бы и хотел ее приуменьшить, ну хотя бы на немножко, помочь Акане продвинуться вперед, но это было все равно, что построить мост из Японии в Калифорнию. Скорее всего, это вообще невозможно сделать и уж тем более ничего нельзя сделать за один полдень.

Ранма пытался дать Акане ровно столько, сколько она может взять, не больше. Но она постоянно жаловалась, зная, что он сдерживает себя. Если он будет драться в полную силу…

Он отскочил назад, уклоняясь от сильного удара, затем несколько раз ударил, так чтобы Акане смогла блокировать эти удары. Акане отступила, и Ранма остановился, засунув руки в карманы. Она тяжело дышала, но, тем не менее, произнесла: "Ну же, Ранма! Ты что не можешь ударить сильнее? Ты что боишься меня ударить? Я не смогу совершенствоваться, если ты будешь вести себя так, ты же понимаешь!"

"Я сказал, что устрою тебе серьезную тренировку."

"А ее нет! Это не честно!!! Как я могу стать такой как ты, если ты не сражаешься со мной по настоящему? Прекрати относиться ко мне так легко! Ударь меня!"

Ранма скривился. Ну, может ему и следует слегка поднять планку. Как раз настолько, чтобы напугать ее и заставить заткнуться.

После того как он блокировал серию ее ударов, он направил свой удар, обойдя ее защиту. Это было довольно легко сделать, на самом деле; его кулак летел легко, словно ветер. Он хотел всего лишь слегка ударить ее по подбородку — силы удара хватило бы, чтобы ее голова непроизвольно немного откинулась назад и все. Так, чтобы она поняла, что просить его о реальной схватке — не самая лучшая идея. Резкий удар, такие он часто использовал в схватке с Рёгой или Муссом, но вовремя приостановленный, чтобы не ударить ее слишком сильно.

Таков был план. Конечно, и поединок может стать непредсказуем, и даже самый лучший боец не может никогда не ошибаться.

Акане сделала рывок вперед, прямо по направлению удара Ранмы. Она не заметила его, и он получился очень резким и сильным, таким, что Акане полетела прямо в пруд. Ранма и Генма попадали в этот пруд таким образом хотя бы раз в день, а если не они, то тогда или Рёга, или Мусс, или Куно. Но не Акане. Акане никогда.

Ранма охнул. Он совершил отчаянный прыжок, тщетно пытаясь спасти ее, но было слишком поздно. Ее голова с противным треском ударилась о камень, и девушка свалилась вниз словно тряпичная кукла.

Ранма был рядом с ней уже через мгновение. Она была без сознания. Из раны на голове потекла кровь.

Все остальное семейство было рядом уже через секунду, словно их кто-то вызвал при помощи магии.

"О, Акане!" Касуми опустилась на колени рядом с сестрой, осматривая ее рану.

"Всего лишь большая шишка на голове," — сказал Ранма, в его голосе слышались нотки отчаяния. "У меня таких куча была. С ней все будет в порядке." Он посмотрел на Касуми, надеясь, что та подтвердит его "диагноз".

"Акане!" — издал скорбный крик Соун Тендо. "Доченька! Что ты ей сделал?"

"Парень, что ты натворил?" — прорычал Генма.

"Извините! Она упрашивала меня 'драться с ней по настоящему'! Но я не хотел действительно сильно ударить ее…"

"ТЫ УДАРИЛ МОЮ ДОЧЬ?" — патентованная демоническая голова Соуна рванулась к Ранме, заставив последнего отскочить назад. Соун Тендо не многим мог поразить Ранму, но этот трюк с демонической головой всегда внушал страх и ужас.

"Я же извинился! Я не хотел бить ее так сильно! Но она все просила и просила…"

"Ранма! Если с моей дочерью что-то не так… если она не в порядке…"

"Да знаю, я! Знаю!"

Набики сложила руки на груди. "Саотоме, ты идиот. Ты что, не представляешь насколько ты сильнее ее?"

"Конечно представляю! Это была случайность!"

Соун осторожно поднял свою находящуюся без сознания дочь и понес по лестнице в ее комнату. Касуми и Генма последовали за ним. Ранма наблюдал за ними, чувствуя себя при этом очень скверно. Он сжал кулаки, злясь на себя. "Я слишком сильно ударил ее," — прошептал он еле слышно. "Я был осторожен, но это все равно случилось. Ну что ж, я не позволю, чтобы это повторилось опять. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поправить это, Акане. Не важно, чего мне это будет стоить, я обещаю, что сделаю это."

Он не заметил, что Набики все еще стоит поблизости в тени дерева. Она посмотрела на уходящего Ранму и, приподняв свою бровь, повторила: "Все?"

* * *

Когда он очнулся, его голова гудела словно паровоз. Он со стоном тихонько сел, дожидаясь того момента, когда комната перестанет кружиться перед глазами.

Медленно его зрение приобретало резкость. Он моргнул. Огляделся. И хотя в комнате было темно, он видел достаточно, чтобы понять, что что-то не так.

Чего это он делает в комнате Акане?

Первая мысль, которая пришла ему в голову, была, что он здесь затем, чтобы утащить ее нижнее белье. Ведь он был, в конце концов, вроде извращенец, несмотря на то, что не признавался в этом. Однако в настоящий момент он не мог представить себе всю привлекательность этого порока. Хаппосаю определенно это нравилось… но почему?

Он почувствовал на своей голове здоровенную шишку. Он не помнил, как ее получил, но скорее всего это как-то связано с Акане и ее взрывным характером. Очевидно, что он был без сознания. Кто-то наверно положил его здесь.

Но почему именно в комнату Акане? Если она его здесь застукает, он заработает второй удар по голове в дополнение к первому!

Осознав, что для него было бы лучше, если бы она его здесь не нашла, он выскользнул из кровати, распахнул окно и без усилия тихонько вылез на крышу. Там он остановился и осмотрелся.

Ну отлично, он сейчас девушка. Но это не объясняло, почему он одет в пижаму Акане. Тонкая желтая ткань колыхалась на ветру. И… как это может быть? Он удивленно положил руки себе на грудь. Лифчик? На нем лифчик?

Какого черта тут происходит? Что вообще случилось?

Хмурясь, он пересек крышу, проскользнул через окно в комнату, которую разделял со своим отцом, и быстренько скинул с себя одежду. Через секунду он уже был одет в свои собственные хорошо ему знакомые боксеры, шелковую рубашку и штаны. Прокравшись через коридор, он аккуратненько положил одежду Акане в ее комнату.

* * *

"Йо! Когда обед?"

Все домашние сидели за столом и обедали. Работал телевизор.

Они повернулись и посмотрели на спускающегося по лестнице человека.

"О, боже, вы ребята сели есть без меня?"

"О, Акане!" — произнесла Касуми. "Ты очнулась! Как ты, в порядке?"

"Акане!" — воскликнул Соун. "Слава богу, с тобой все хорошо!"

Набики осмотрела свою сестру сверху до низу. Акане Тендо была одета в красную шелковую рубашку и черные шелковые штаны — то есть в одежду Ранмы. "Акане? Ты себя хорошо чувствуешь?"

Младшая Тендо лениво почесала себе голову. "О, не знаю. Наверно. Жуткая шишка на голове, но мне не привыкать." Она замолчала на секунду, а потом спросила: "А чего это ты назвала меня Акане?"

"А чего это ты носишь мою одежду?" — спросил Ранма. На текущий момент Ранма был девушкой.

Акане как ужаленная отпрыгнула назад. "Я-Я нет!" — поспешно воскликнула она. "Я-Я-был-когда-очнулся-но-не-знаю-почему! Я-не-виноват, честно-честно-честно! Я все положил обратно в твою комнату…"

Ее голос оборвался, и она уставилась на Ранму. "Акане? Какого черта ты вырядилась в мою одежду?"

"Это я тебя спрашиваю!" — прорычала Ранма. Потом замолчала. "А кого это ты называешь Акане, Акане?"

"Тебя!" — прорычала Акане в ответ. "Прекрати этот маскарад, Акане! Ты не ответила на мой вопрос: Какого черта ты вырядилась в мою одежду?"

Совсем сбитая с толку Ранма беспомощно оглянулась на сидящих за столом. "О чем она говорит? Что с ней?"

"Хммм," — произнесла Набики. Она поднялась и встала у Ранмы за спиной. Положив руку ей на плечо, она посмотрела прямо на Акане. "Позволь-ка я это выясню," — сказала она. "Вот это кто?"

"Акане, конечно," — сказала Акане.

"Ну а ты…?"

"РАНМА, конечно!" — крикнула Акане. "А ты Набики, а она Касуми, а это батя и Тендо-сан. И я понятия не имею где сейчас старый извращенец. Теперь все понятно? Может, хватит уже играть в эту глупую игру, в эти дурацкие вопросы и ответы? Может мне кто-нибудь объяснит, почему Акане одета в мою одежду и все себя так странно ведут?"

"О, боже!" — воскликнула Касуми.

"Ааа! Моя дочь зовет меня Тендо-сан!" — Соун залился слезами.

"Тендо-сан?" — нерешительно произнесла Акане.

"Ааа! Она снова это сказала!"

"О, папочка!" — проговорила Касуми.

Соун повернулся к Ранме. "Ранма! Это все ты виноват!"

Акане выглядела все более и более озадаченной. "Уммм… может кто-нибудь мне все-таки объяснит, что происходит?"

"Посмотрим, смогу ли я прояснить эту ситуацию," — сказала Набики. Она прошла в кухню и вернулась с чайником. "Ранма становится парнем, если полить его горячей водой, так?"

"Само собой," — ответила Акане.

Набики полила Акане горячей водой. Акане посмотрела на себя.

"Эй! Блин! Почему я не стал парнем?"

"А потому," — ответила Набики, направляясь к Ранме. "Ты не Ранма. Ты получила удар по голове, и почему-то думаешь, что ты Ранма. Но настоящий Ранма вот он."

"Да ладно, Набики," — сказала Акане. "У меня нет времени на твои дурацкие головоломки…" Ее голос оборвался, когда она увидела, что горячая вода каскадом обрушилась на голову Ранмы, превращая его обратно в парня.

"Что за…" — Акане запнулась. "Это… это невозможно! Это же Акане! Я Ранма Саотоме! Я!!! Я…"

Взгляд девушки потускнел, и она упала на пол.

* * *

Доктор Тофу вышел из приемной и осторожно прикрыл за собой дверь. Поправив очки, он сказал: "Она очень быстро очнулась, но я снова усыпил ее на некоторое время. У нее на голове жуткая шишка и по какой-то причине она думает, что она — Ранма."

"Это мы заметили," — сухо произнесла Набики. Все семейство собралось в комнате ожидания, исключая находящуюся без сознания Акане и явно отсутствующую Касуми.

"Что с ней не так?" — спросил Ранма.

"Да, доктор," — добавил Соун. "Что с моей дорогой доченькой? Вы ей поможете?"

"Ну," — сказал доктор Тофу, — "Я не психолог и не эксперт в области мозговых травм, но я видел, как подобное происходило раньше. Иногда травма головы может привести к поразительному изменению личности. Почему это происходит, точно не известно. Возможно, где-то глубоко внутри себя, Акане желала быть таким же сильным бойцом, как Ранма, и это каким-то образом привело к тому, что теперь она думает, что она и есть Ранма."

"Ну, типа похоже на правду," — сказал Ранма. "А как ее из этого состояния вытряхнуть? Снова вдарить ей по башке?"

"РАНМА! ТЫ НЕ УДАРИШЬ МОЮ ДОЧЬ ЕЩЕ РАЗ!!!!!"

Ранма сжался в комок, когда над ним снова зависла демоническая голова. "Да, ладно, ладно. Спокойно. Это было просто предположение!"

"К несчастью, мы не можем просто оставить все как есть," — ответил доктор Тофу. "Для таких повреждений — время лучший лекарь. На какое-то время мы должны позволить Акане думать, что она — настоящий Ранма. Я особенно на этом настаиваю — все, что может встать в противоречие с ее настоящим взглядом на мир может иметь серьезные последствия, и может нанести очень большой вред ее психике, возможно даже непоправимый вред."

"Что вы сказали, Док? Мы тут все должны притвориться, что она это я?"

Тофу повернулся и посмотрел на Ранму. "Да. А поскольку себя она видит в тебе, ты должен стать Акане."

"Что? Ни за что!"

"Ранма, ты должен. От этого зависит душевное здоровье Акане."

"Док, забудьте! Я не буду!"

"Парень! Ты сделаешь, как тебе сказано!"

"Правда, доктор Тофу," — сказала Набики, — "это же не серия "Острова Джиллигана". Может Акане следует отвести к психиатру…"

"Нет," — произнес Соун Тендо. "Доктор Тофу дело говорит." Он повернулся и пристально посмотрел на Ранму. "Если ты любишь мою дочь, сынок, ты это сделаешь. Это не надолго… ведь так, доктор?"

Врач поправил свои очки. "Ну, конечно, сложно сказать, сколько это займет времени, но, в конце концов, она должна выйти из этого состояния. Может, несколько дней..."

Доктор посмотрел на входную дверь клиники. Снаружи было почти темно, но через прозрачную дверь было видно, что там кто-то стоит. Казалось, за минуту доктор потерял все свое самообладание, запинаясь, он произнес: "М-между т-тем, м-может К-К-Касуми про-проводит Ранму д-домой и п-переоденет его в одежду Ак-Акане? Не стоит, чтобы Акане видела Ранму, когда очнется."

"Мудрое решение," — ответил Соун. Генма глубокомысленно кивнул.

"Эй, подождите-ка секунду!" — воскликнул Ранма. "Мне все равно, что тут говорит этот докторишка, я не собираюсь притворяться, что я…"

Доктор Тофу пнул Ранму в грудь. "Эй! В чем дело?!" — Ранма отпрыгнул назад. "Что это вы сделали?"

Доктор стал наливать воду в чашку с водой. "Да всего лишь нажал на одну особую точку."

"Чеего?!"

"'Кошачью^{(сноска №1)}' точку, если говорить точнее." Доктор Тофу вылил содержимое чашки на Ранму. Ранма тотчас же стал девушкой. "Ты ведь помнишь ее, да?" — сказал Тофу. "Одно нажатие и твое тело становится таким же чувствительным, как язык кошки. Даже чуть теплая водичка кажется кипятком, и, следовательно, ты не сможешь превратиться в парня. В конце концов," — добавил доктор, — "мы же не хотим, чтобы ты вдруг превратился назад на глазах у Акане. Это же будет просто катастрофа."

"Что?! Да вы не можете…"

Доктор Тофу потянулся и выдернул драконий ус, который связывал косичку Ранмы. "Пока что тебе это не пригодится," — сказал он. "Набики, проследи, чтобы К-К-Касуми подстригла его волосы, х-хорошо? Так же коротко, как у Акане."

"ЧТО?!!"

"Конечно, доктор," — с ухмылкой ответила Набики.

"СЕКУНДОЧКУ!!!!"

"Парень! Делай, как доктор сказал!"

"Сынок, пожалуйста! Ради Акане!"

"Пошли, Ранма, мы должны уйти до того, как Акане очнется," — сказала Набики. "Папочка прав, так будет лучше для Акане. И вообще, веселье только начинается…"

Автор:
Miko
miko@maisonbellchan.net
http://www.maisonbellchan.net