Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
FanFiction.Net Story:
Ranma Saotome: Attorney at Law
huge disaster
Автор: Black Dragon
Частей — 6
Рейтинг: PG-13
Жанр: Юмор
Первая публикация 19.08.02
Последняя редакция: 09.12.04
Ранма Саотоме — сутяга,
продолжение продолжения минисерии "Ходячее бедствие"
от Black Dragon.
Авторское примечание:
Ранму Саотоме не остановишь ничем! Даже если права на него мне и не принадлежат. ДАЖЕ ЕСЛИ Я ИСПОЛЬЗУЮ УЙМУ ПЕРСОНАЖЕЙ ПРAВА НА КОТОРЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ЗАКРЕПЛЕНЫ ЗА ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ!!
И на этом месте я начинаю осознавать, что в данном "сериале" нет никаких оригинальных персонажей. Блин. Странно.
Ранма Саотоме: — сутяга
Дело четвертое.
— Нет... пожалуйста, нет... не надо. Я... я не могу! — слезы текли по щекам Ваша, державшего пляшущий в воздухе ствол у виска Легато, бесстрастный, пронзительный взор которого мучил мягкого, добродушного стрелка.
Блондин оглянулся назад и пот градом покатился по его лбу, стоило ему увидать Милли и Меррил, отчаянно борющихся с толпой горожан, находящихся под контролем Легато. Двое горожан, которым не повезло, и они оказались в не том месте и в не то время, покачнувшись, двинулись вперед, сжимая вилы, готовясь пронзить ими беспомощных женщин.
— Прекрати это, пожалуйста!
Ваша трясло, эмоции его вырвались из под контроля, охватили его... а за его спиной Милли Томпсон испустила чрезвычайно пронзительный крик, что и стало последней каплей, переполнившей чашу его долготерпения.
И затем, наконец, он приложил чуточку усилий, коснувшись курка, находившегося прямо под его пальцем.
Выстрел!
В это же время на скале, нависавшей прямо над местом этой душераздирающей сцены, некий человек улыбался. И улыбку эту вряд ли можно было назвать доброй.
— О, да... Теперь ты мой...
* * *
— Уа-ха-хахаха!! Есть! Прошла премия! Ура! О, слава, слава твоей слепоте, Мусс! Ты должно быть даже и не разглядел, что подписываешь! — гогоча, Ранма принялся размахивать конвертом в воздухе.
Шампу, сидевшая на столе Ранмы, подхватила одну из бутылочек, стоящих на подносике рядом с нею. — Это саке гретое?
Ранма кивнул, откидываясь назад на спинку своего кожаного кресла. — Угу. Хотя я собирался начать с шампанского. Но, полагаю, статуи EVA, целиком из драгметаллов, для пускания пыли в глаза вполне достаточно, нет?
Шампу глянула на бутылочку, затем ухмыльнулась ему, — Если жидкость теплая, значит, я в кошку не превратиться.
Ранма уставился на нее, — ............ Не понял?
Очаровательно захихикав, его секретарша опрокинула содержимое одной из бутылочек себе на грудь, тем самым заставив белую форменную блузку облепить ее тело, сделав материал ее заодно совсем-совсем прозрачным.
— О, поня-ятно. — Ранма почесал в затылке. — И несмотря на то, что я восхищен представшим предо мною видом, вынужден заметить, что ты только что угробила зазря целую бутылочку довольно дорогой выпивки.
Продолжая обольстительно улыбаться, Шампу выгнулась назад, простираясь по столу Ранмы, одновременно проводя пальцем по воротнику его рубашки. — Если Ранма хотеть саке, Ранма мочь его выпить!
Адвокат с косичкой заухмылялся, — Ну, это совсем другое дело! Согласен!
ХРЯСЬ!!!
Рисунок вен вздулся на лбу у Ранмы, а рука его зависла в паре сантиметров от роскошного тела Шампу. — Тебя что, кем бы ты ни был, СТУЧАТЬСЯ НЕ УЧИЛИ?!!!!! — резво отвернувшись от амазонки-секретарши он вперил свой гневный взор в Инуяшу.
Полу-демон лишь фыркнул, выдирая Тецусайгу из того, что некогда являлось дверью в кабинет Ранмы. — Ну, я бы заставил твою секретаршу доложить обо мне, если бы она была... — он замолк, когда мозги его наконец закончили обработку картины, увиденной им внутри кабинета. — О, вот оно в чем дело...
Левая бровь Ранмы принялась дергаться, и он, обмякнув, рухнул в кресло, подальше от того соблазнительного раздражителя, что в данный момент покоилась (точнее, лежала) на его столе. — Так что тебе здесь нужно, кстати?
Инуяша засунул в ножны свой переразмеренный клинок и направился к адвокату с косичкой. — Ранма... я пришел попросить тебя об одной услуге...
Бровь Ранмы дернулась вновь, — Тогда тебе стоило хоть немножко подумать, прежде чем ломать мою дверь и врываться без стука подобным образом.
Инуяша кивнул, несколько завистливо окинув взглядом зрелище, представшее пред ним. — Ну да, теперь, с учетом всего произошедшего, вижу, что мне стоило это сделать... — затем, подойдя еще ближе, он обрушил кулаки на стол Ранмы, — Однако...
Бум! — Айя!! — ХРЯСЬ!!!
НА затылках Ранмы и Инуяши повисли большие капли при виде стола, сложившегося целиком под совокупным весом Шампу и силы удара полу-ёкая, превратив сам стол, запасы саке Ранмы и его секретаршу в кучу малу из мокрой насквозь амазонки, осколков, щепок, и чуточки бумаг.
— Э-э, ладно. Понятно. Знаешь, вот что я тебе скажу. Я куплю тебе новый стол, обещаю. Хорошо?
— ЯСНО ДЕЛО КУПИШЬ, идиот!! — рявкнул Ранма.
— И ты СяньПу новое платье купить тоже! — несколько злобно заявила амазонка, вставая с полу. Саке ручейками полилось с нее на пол.
— Пфе. Хочешь вместо него я куплю тебе баллончик с краской? Ручаюсь, никто и не заметит разницы. Кроме того, краска будет выглядеть поприличнее большей части твоих нарядов. — отозвался Инуяша, закатывая глаза.
Ранма принялся массировать виски, пока его секретарша готовилась избить его коллегу.
— Эй!! Яша!! Так ЧЕГО Ж ТЕБЕ НАДО??!!!
Инуяша моргнул, а затем впечатал свой кулак в ладонь. — А, да. Я тут пришел попросить тебя взяться за одно дело, вместо меня...
"А? Что за дело? "
— ЧТО?!! Батя?! — Ранма попятился назад, увидав табличку с надписью и большую лохматую голову, высунувшиеся из-за золотой статуи.
Инуяша, игнорируя Ранму, развернулся к мохнатой зверюге. — Да, пустяки. Ничего такого. Обычнейшее обвинение в убийстве и больше ничего. Ну, знаешь, типичное дело...
Генма приподнял лохматую бровь, — "Да? Тогда с чего ты хочешь чтобы именно Ранма за него взялся? А как же денежки на халяву и все такое?"
Полу-ёкай чуточку взмок. — Ну, да, конечно, в этом что-то в принципе есть, но... ну, короче, я это... типа я занят и все такое... так что...
Глаза Генмы сузились, и он вытащил очередную табличку. "Ага, уже верю. А теперь правду давай! ВСЮ!!!"
— Ты, блин, эту ПРАВДУ встретишь и не узнаешь, врун лохматый! — заорал Инуяша, тыча пальцем в проклятую панду.
Генма выхватил очередную табличку, продолжая глупую и бесполезную перепалку, начинающую попахивать фарсом, но тут ее вырвали у него из лапы.
Ранма воздел табличку над собой, скрежеща зубами, — Батя, КАКОГО ХРЕНА ты тут делал, прячась в моем кабинете?!
Генма моргнул, затем, рухнув на спину, принялся кататься вперед-назад, держа в лапе табличку "Я простая миленькая панда!" — переворот таблички, — "Которая вовсе и не собиралась подглядывать, чем ты тут занимаешься со своей секретаршей!"
Протуберанцы ауры выстрелили во все стороны, закрыв Ранму целиком, — Ты, извращенец плешивый! Подглядывать за собственным сыном!!!
"Стой! Все вовсе не так! Я пытался просто подцепить пару ухваток! Правда!!"
Тресь!
"Ой! "
— Ты ЖЕНАТ, ты, старый ублюдок! Нахрен тебе не надо "подцеплять пару ухваток!"! — Хрясь! Бум! Бац!
С каплями на затылках Шампу и Инуяша смотрели на жестокое обращение с животными, с нездоровым интересом, кстати.
— Да уж, вот это точно, извращение. Все оптом. — пробормотал Инуяша, не отрывая глаз от этого зрелища.
Вздохнув, Шампу кивнула — Хотя бы Моробоси-парень здесь скрытую камеру не поставить. Как в прошлый раз. — В их памяти все еще были свежи воспоминания о том, насколько тот случай был унизительным, они также помнили и о том, как тяжело было потом сформулировать иск на Моробоси за его выходку.
~ Или же научился ее лучше прятать, ~ подумал Инуяша, приметив превосходно запрятанный объектив, что не избег его зоркого взора.
— Ну, неважно. Я бы на твоем месте отправился в душ, запашок от тебя, как от бара в час скидок пятничным вечером.
Метнув в пса-парня последний, особо убийственный взгляд, Шампу фыркнула и направилась на выход, оставляя Инуяшу наблюдать за рукопашным боем Саотоме.
— Ну и... БАЦ! ...в чем там... ТРЕСЬ! ...проблема... ХРЯСЬ! ... с этим делом... ТУМС! ...кстати?
Чуточку взмокнув (хотя большая капля на затылке у него висела и до этого) Инуяша принялся чесать затылок, не особо охотно выдавая подробности дела. — Ну-у... знаешь, как бы так это тебе объяснить... ну-у, короче... парень по имени Ваш "Стампед" пристрелил другого парня... в висок... уйма свидетелей... хотя человек он хороший... говорят, он вообще типа герой, вроде чуть ли не пацифист... типа даже и мухи-то не обидит, ну в общем, на самом деле этого Ваша заставили пристрелить того парня, а не то б двух женщин обязательно бы убили.
— О'кей! Ффух! Ранма напрягся и хрюкнул, отрывая от полу толстую панду, и перекинув его через себя, направил в сторону окна, — Счастливо полетать, батя! — Дзанг!
Еще одна большая капля повисла на голове Инуяши, стоило ему увидать дыру в пластике по форме точь-в-точь Генма в проклятом виде. — Э-э... Ранма, ты чуток промазал.
— Ну да, ну и что с того? Ну умаялся я, что такого? — пробурчал Ранма, и вернувшись, плюхнулся в свое кресло. — Так в чем подвох? Лично с моей точки зрения не так уж все и безнадежно выглядит. Что, обвинитель попался не из легких?
Полу-ёкай дернул плечом, — Понятия не имею. Я еще не узнавал, кто он.
Ранма принялся скрести в затылке, — Тогда в чем весь прикол? Нафига ты мне-то это дело хочешь сбагрить?
— Ну-у, э-э... — Инуяша явно нервно захихикал, — Понимаешь, я э-э... ну тут у меня просто... кое-какая проблемка с клиентом... ну, в общем, это такое дело, с которым ты справишься лучше, чем я...
Ранма нахмурился.
Занервничав, Инуяша скрипнул зубами, и скрестил руки на груди. — Слушай, почему бы тебе просто не взглянуть в чертов 8-шарик и не спросить у него прямо? Кончай, все мы отлично знаем, как ты принимаешь решения!
Ранма неохотно кивнул. — Ну да, так и есть. Хорошо.
Нырнув рукой под обломки, Ранма выловил из мусора небольшой пластиковый шарик и потряс его в воздухе. Закрыв глаза он попытался сконцентрироваться. — О Великий Магический 8-шарик, купленный в "Хламье — Детям" на распродаже за пол-цены в связи с разорением! Раскрой мне, о, оракул, тайну, должен ли я браться за дело, что мне пытаются всучить?
Адвокат с косичкой с надеждой глянул в небольшое окошечко, в котором роились голубенькие пузырьки.
"Заткнись и скажи да, тупица"
Ранма моргнул, — Э-э, ну-у... наверное тогда, да.
И тут же он стал обеспокоен донельзя, поскольку Инуяша рухнул пред ним на колени, в молитвенном жесте заламывая руки. — О спасибо тебе, спасибо! О, благодетель!!!
Голова Ранмы украсилась большой каплей. — Ну-у... пожалуйста.
Инуяша прыгнул на ноги, и метнулся к выходу, — Никуда не уходи! Жди здесь! Щас я приведу к тебе твоего нового клиента!
Ранма хмуро смотрел как его коллега вылетел из комнаты. — Знаешь, я начинаю уже сожалеть о данном мной согласии. Какое-то у меня нехорошее предчувствие насчет этого дела...
— " Раньше надо было чуять! " — отозвался Генма вылезая из дыры в пластиковой облицовке, — " Ты уже на него согласился, дубина!! "
Адвокат с косичкой лишь фыркнул. — Что ты хочешь этим сказать? Я же консультировался с шариком! — он подхватил артефакт и поднес его к себе. — Магический 8-шарик... НЕНАВИСТИ?!!!
" ЧТО?!! " — замахал табличкой Генма, явно запаниковав. " Черт, мы использовали для принятия решений неподходящее оборудование! "
Окошечко шарика выпустило еще один залп пузырьков, прежде чем в нем появилось еще одно сообщение, — "Точно так, МУДИЛЫ!!!"
— Да-а, это... плохо кончится... — протянул Ранма.
— Лучше бы этому кончиться ХОРОШО!!!
— Ааааа!! — Ранма резко отшатнулся вместе с креслом, когда Мусс выпрыгнул на него из-за статуи EVA-меха. — Что за черт?! Ты что, тоже подсматривал?!!
Мусс моргнул, — Подсматривал? За чем это?
Ранма нахмурился. — А, да. Точно. Слепой как крот. — Скрестив руки на груди он осведомился, — Так, и что ж это ты тогда делал там?
— Ждал наилучшего момента чтобы выпрыгнуть из-за статуи и наорать на тебя.
" Он ВЕЧНО там прячется. " — помахал табличкой Генма, закатив глаза.
Мусс испустил зловещий смешок. — Это дело определит, получит Инуяша или нет свою премию! Но раз уж он уклонился, теперь это твоя проблема! — Заухмылявшись, исполнительный директор юридической фирмы мелодраматически устремил палец в золотую статую. — Ранма Саотоме, или ты выиграешь это дело, или будешь уволен!
Ранма моргнул, — Уволен? За что это?! Я всего лишь делаю свою работу, также как и все в этой чертовой фирме! Меня нельзя уволить лишь из-за того, что я слил одно какое-то там глупое дело!
— Да, пожалуй, что так, — признал Мусс, — К счастью я тут чуток пошпионил поблизости...
Ранма сглотнул, ~О, черт...~
Мусс заухмылялся вновь и подошел к статуе поближе, ткнув ей в нос, — И в то время как я, разумеется, уважаю твое право на личную жизнь... Ха!!! ... Сна на рабочем месте Я НЕ ПОТЕРПЛЮ!
Ранма украсился градом капелек пота, — Эй, секундочку! Когда это я... я... — он затих — Это не я. Я не сплю на работе, — он покосился на панду у стены. — Это батя. Ты, наверное, меня с ним перепутал.
— Да, да, разумеется, — сказал Мусс, обращаясь к пальме в горшке, — Да я различу вас двоих даже с завязанными глазами, стоя в километре от вас! Так что, вот тебе мои слова — или выигрывай это дело для нашей фирмы, или можешь подыскивать себе новую работу!
Хохоча как безумный, Мусс направился к выходу, но затем вновь вернулся к заднице статуи.
Ранма выдавил еще одну каплю за затылок. — Тебе что, больше нечем заняться?
Голова Мусса высунулась из-за статуи, — Ну не совсем. Но наблюдение за тобой единственное, что у меня запланировано на этот квартал, ну, не считая написания отчета о твоей деятельности.
— Понятно, — пробурчал Ранма, — опять за шпионаж, значит.
* * *
— И вот так все это и произошло, — пробормотал Ваш, не зная, куда ему деть руки, в то время как взгляд его упорно не отрывался от пола.
Ранма кивнул — Понятно. Так тебе пришлось убить эту сволочь, чтобы спасти жизни невинных людей, — очень медленно губы Ранмы раздались, сформировав на его лице ухмылку. — Ваш, друг мой, ты не убийца! Ты — ГЕРОЙ!!
Стрелок-блондин фыркнул, — Да? "герой"? Ага, точно. Герой бы нашел какой-нибудь другой выход.
— Ну, может быть, — примирительно заметил Ранма, — Но с моей точки зрения ТВОЕЙ ВИНЫ В ЭТОМ НЕТ! Ты самоотверженно бился за истину и правосудие, и до тех пор, пока в этом мире есть справедливость, тебе просто нельзя ставить в вину произошедшее!
Ваш скривился, — Может быть. МОЖЕТ быть и так. Могло бы быть.
Ранма одарил его улыбкой во все тридцать два зуба. — ТОЧНО ТАК! — затем последние слова стрелка наконец дошли до него. — Секундочку, что?
Блондин явно готов был разрыдаться, стиснув кулаки, он крепился изо всех сил.
— Если так, что... что я делаю здесь? Примчался к законникам, пытаясь уклониться от заслуженной кары, ожидающей меня? До чего же низко я пал... что же ждет меня дальше?!
Ранма заморгал, ~ Ой-ой...~ Вновь, — Эй, секундочку! Я же говорил тебе —— это не твоя вина!
— Да? И ваши слова могут сделать это правдой?! — Ваш рыдал взахлеб, слезы рекой катились по его щекам, — Я нацелил тот револьвер! Я нажал на курок!
— Тебя заставили! — в отчаянии завопил Ранма, — Ты спасал жизни невинных!
— И это делает все иначе? — возразил Ваш.
— ДА, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ!!
— Нет, не делает! — стенал Ваш, сжимая голову руками. — Я не могу жить с таким грехом на совести! Я — убийца! Я — ничто! Я дошел до того, что пытаюсь избегнуть заслуженной мной кары! О, смените мое заявление! Смените с "невиновен" на "виновен"! "Виновен безоговорочно"!!!
— Что?! НЕТ!!! — завопив, Ранма прыгнул на ноги и схватил блондина за плащ у горла, скрутив красный материал комом. — Так... спокойнее, спокойнее... — мягким голосом начал адвокат, пытаясь успокоить как своего клиента, так и себя самого. — Так. Завтра мы отправляемся в суд. Выложим все имеющиеся у нас свидетельства, объясним, как все было на самом деле, и после этого тринадцать идиотов, настолько тупых, что не смогли даже отмазаться от вербовки в присяжные, решат раз и навсегда правы мы или нет. Уловил?
Ваш шмыгнул носом. — Уловил... — тихо пробормотал он.
Облегченно вздохнув, Ранма отпустил своего клиента.
Стрелок смущенно уставился в пол, но затем снова поднял глаза на него — Но как насче...
— Молчать! — завопил Ранма, выбрасывая Ваша за дверь. — Суд! Завтра! Правосудие! Будет! — Бац! Хлесть! И Ваш вылетел за порог.
Адвокат с косичкой испустил еще один долгий вздох, смотря вслед своему клиенту. — Неудивительно что эта блохастая задница не пожелала даже премию заработать на этом деле. — пробормотал он — У парня явные проблемы с контролем над своей совестью. — затем он скривился, — и из-за этого чересчур совестливого засранца теперь под угрозой моя собственная работа!! Ну, я буду не я, если эта сволочь лохматая мне еще не ответит!
— АХ-ХА!!
Ранма аж подпрыгнул, стоило голосу Мусса раздаться из-за его спины.
— Что, опять спим на работе, Саотоме? Ну, будь уверен, я отражу данный момент в своем отчете! Я все тебе припомню!
Ранма вновь разместил большую каплю на ее законном месте (на затылке), уставившись Мусса, обращавшегося к сопящей туше панды, держащей большую табличку со словами "Хр-р-р-р..." на ней.
— Но может, наши конкуренты сжалятся над тобой, и наймут хоть уборщиком...
* * *
— Ваш! Дружище! Ты все же пришел! — испустил Ранма радостный вопль, стоило стрелку ввалиться в зал суда, выглядя полным зомби. Мешки под глазами, волосы, что обычно торчали у него во все стороны, ныне слиплись в сосульки, падая на лицо. И он хромал, на обе ноги.
Ранма нахмурился, — Разве я не говорил тебе, надеть что-нибудь более подобающее? Обвиняемым в убийстве не стоит являться в суд в глухом плаще цвета крови. Это производит дурное впечатление. — затем он глянул на его пояс, и его перекосило, — И во имя Такахаси, отдай мне сейчас же свою чертову пушку!
— Но... но это же моя пушка! — запротестовал Ваш, когда Ранма выдирал ее у него из рук.
— Это улика, ты, тупица!! — Ранма раздраженно швырнул револьвер на стол пред собой. В это время зал суда начал потихоньку заполняться людьми.
— Э-э... я хочу спросить тебя насчет того что ты говорил вчера, ну, насчет того, что это не моя вина и... — запинаясь, начал Ваш.
— И не начинай. — прервал его Ранма, шурша бумагами на столе, готовясь к слушанию. — Та-ак, посмотрим, и судьей у нас...
— Я! Я! Спросите меня, я знаю! Я — судья!
Заморгав, Ранма медленно поднял голову и взгляд его нашел радостно трясущего рукой в воздухе Гаури Габриева.
Стоящего прямо под блондинистым мечником Зелгадисса аж затрясло, — Черт подери! Гаури, ты должен сидеть и ждать сзади и не появляться, пока я тебя не объявлю!
— Но там ску-учно! — протянул Гаури, пытаясь оттянуть пошире ворот судейской мантии. Затем он развернулся к Ранме — О, Ранма, привет! Удачи в суде! Я твой фанат, надеюсь, ты выиграешь!
Зелгадисс скривился, — Если бы моя голова была не из камня, — заворчал он, — Уверен, она бы уже раскалывалась.
Дернув плечом, Ранма откинулся на спинку скамьи, — Отлично. Судья уже здесь, значит единственный, кого нам еще не достает...
Он развернулся к входным дверям, томясь в предвкушении.
БАМ!!
" Простите, я опоздал! " — Большая панда в черном деловом костюме прорвалась сквозь двойные двери зала, держа в лапах потрепанную табличку с извинением.
Крестообразный рисунок вен вздулся на лбу Ранмы. — Я не о тебе говорил, ты — бесполезная туша жира и меха! — насупившись, он вновь обмяк на скамье. — Так представитель обвинения тебя вообще не опрашивал? Что, даже и не показывался? — с изрядной долей скептицизма осведомился он у Ваша.
Тот замотал головой — Неа. Никто, кроме Инуяши и потом тебя ничего у меня не спрашивал.
Неожиданно Генма навис над ними, держа в лапе табличку — " Я тут кое-что подслушал... "
Ранма, Ваш и даже Гаури, совсем забывший о том, кто там собирался быть обвинителем, с нетерпением наклонились к Генме. Панда перевернула табличку, — " Но это секрет! "
Все трое мужчин отреагировали на нее большими каплями.
Вновь откинувшись на спинку, Ранма закатил глаза. — Ясно. Так значит он.
Ваш заморгал, — Он? Кто такой этот он? Ты его знаешь?
— А. Да. Совсем забыл, — пробормотал Гаури. Затем он пожал плечам. — Что ж. Тем интересней.
— Что? Почему? Да что тут происходит?! — возопил Ваш, явно сбитый с толку.
Фууум!
Стрелок аж подскочил, когда сверху что-то ухнуло, и свет в зале принялся угасать. — Ч-ч-что?! Что такое? Что происходит?!
— Эй, ты не мог бы успокоиться? — осведомился Ранма, — Подожди и сам все увидишь.
Шшух!
Секундой позже мощная колонна света появилась над скамьей присяжных, заглотив одного из них прежде, чем кто-либо успел сообразить, что тут происходит.
Банц! — Колонна рассыпалась на тысячи осколков света, которые также исчезли, оставив после себя облаченную в темный плащ фигуру, на том самом месте, где только что находился ничего не подозревавший присяжный.
Субъект в плаще встал и его широкая улыбка, казавшаяся неотъемлемой частью его облика, стала еще шире. Пригладив фиолетовые волосы, Кселлос схватил плащ за ворот и рывком сорвал его, предъявляя на всеобщее обозрение традиционный черный деловой костюм. Единственной деталью, выбивавшейся из "обычного облика адвоката", был его посох мага, инкрустированный драгоценными камнями.
Ваш несколько обеспокоено уставился на скамью присяжных, откуда Кселлос как раз уходил. — Э-э... а где тот, другой парень?
Ранма моргнул, — Какой другой парень?
— Присяжный! — волнуясь, продолжал Ваш, — Что стало с парнем, что был под тем светом?
Ранма мог лишь закатывать глаза, — Пускай все идет, как идет. Что ты как маленький?!
Гаури подождал, пока Кселлос займет свое место. — Вы опоздали.
— А вы пришли слишком рано, — парировал демон-маг, все еще улыбаясь.
— Черт, он прав! — пробурчал Гаури. — Ладно, тогда приступим к делу, и откроем заседание. Ты первый, Кселлос.
— Как пожелаете, ваша честь, — ответил Кселлос, выхватывая из ниоткуда кожаный чемоданчик. Начав что-то мурлыкать себе под нос, он вытащил из него, что бы вы подумали? — черный цилиндр, абсолютно не обращая внимания на изумленные взгляды, кидавшиеся на него со всех сторон. Затем он прошел к месту судьи и лишь затем развернулся к скамье присяжных, по прежнему держа шляпу кверху дном на ладони.
Рука его устремилась внутрь цилиндра, — Гляди-ка! Кролик!
Все присутствующие в зале суда отреагировали большими каплями на затылке, когда Кселлос втащил из цилиндра за уши приличный размеров кролика. Ну, скажем так, все, кроме присяжных и Гаури, захлопавшего в ладоши.
— Ч-что? Что это было?! — вытолкнул наконец Ваш, челюсть которого все еще была где-то внизу.
— А, это! В этом суде бывали вещи и покруче, — отстраненно заметил Ранма, барабаня пальцами по столешнице.
И тут кролик в руке Кселлоса задергался и глаза его налились красным.
-ХРЬЯЯЯЯЯЯЯЯ!!! — и без промедления ворпальский кролик выскользнул из хватки демона-мага и ринулся на скамью присяжных. Он тут же вцепился в шею одного из сидевших там мужчин.
— АААААААА!!! ОН МЕНЯ УКУСИЛ! ОН... бурк! Бульк! Хршшшш...
Глаза Ваша округлились, — О, господи! Он... он только что убил этого человека!!
— Это уж точно, — пробормотал Ранма. Затем он встал. — Протестую, ваша честь! Если обвинитель и дальше не прекратит заниматься своим делом, то появление детально расписанной сцены резни в данном произведении потребует приятия незамедлительных мер, и возможно даже станет угрозой присвоенному сериалу рейтингa PG-13!
Гаури моргнул, затем пожал плечами, — Ладно. Может быть. По крайней мере я на это куплюсь. — он ткнул рукой в Кселлоса, — Немедленно остановите вашего озверелого кролика, поняли?
Кселлос вновь закивал, продолжая улыбаться. — Ну разумеется, ваша честь. — подняв руку, он прищелкнул пальцами.
БА-БУМММ!!!
По команде кролик-убийца взорвался, и присяжный, сидевший позади уже обезглавленного мужчины испустил приглушенный крик, прежде чем он был поглощен взрывом, и испепелен.
— АААААА!! Он еще одного убил! — закричал Ваш, тыча пальцем в скамью присяжных.
Ранма присвистнул, — Ух ты. Я еще даже и не начал своего выступления, а у нас уже на троих присяжных меньше. Десять штук ко второй минуте. Хмм, рекорд.
— Да, кстати, о выступлениях, — начал Гаури, развернувшись к Ранме, — Кселлос уже исполнил свое. А вы готовы начать свое?
— Секундочку. — Ранма нырнул под стол, и Ваш заморгал, увидав, как его адвокат потащил из-под стола большой мешок.
— Э-э, что это вы такое делаете?
— Борюсь огнем с огнем, — жизнерадостно отозвался Ранма, — Неотъемлемой частью искусства непрерывного боевого сутяжничества Саотоме является постоянная адаптация к приемам врага и использование их против него же!
Ваш попытался осмыслить это его заявление, но тут же прекратил, когда голова его принялась раскалываться.
Вытянув мешок на середину зала, Ранма прокашлялся.
— Эй, народ! Смотрите, что я для вас припас! — сунув руки в мешок, он выхватил из него восемь деревянных жезлов и побросал их в воздух.
Хрясь! — Это еще что такое?! — Воскликнул Ваш, с размаху впечатавшись в пол лицом. Ранма продолжал жонглировать. Остальные присутствующие были не настолько впечатлительны, тем не менее скудные аплодисменты со скамей вознаградили адвоката за продемонстрированную им ловкость.
— Ваша честь, — начал Ранма, не отрываясь от жонглирования. —Я стою пред вами, как живое воплощение мольбы Ваша "Ста... э-э, просто Ваша. Человека, что страдал неимоверно. Человека с несчастливой судьбой и страдающего от клеветнически раздутой репутации, столь разительно расходящейся с его добрым нравом и полной безвредностью. И помимо этого, я хочу добавить, ЧТО МОГУ ЖОНГЛИРОВАТЬ И ДЕСЯТЬЮ ЖЕЗЛАМИ РАЗОМ! — используя свои ноги, адвокат с косичкой подбросил еще две деревяшки вверх, без каких-либо усилий сделав их составной частью карусели жезлов.
Гаури кивнул. — Да... думаю, теперь я это вижу... — сидящие на скамьях присяжные обоих полов также закивали.
— Понимаете, вся проблема не в том, пристрелил ЛИ мой клиент того парня в висок, или нет, а в тех суровых условиях, в которых прошла вся его жизнь, в том, как они насильно заставляли его делать не особо популярные вещи, к примеру приводить шайки бандитов в беззащитные города, уничтожать город там или два, и делать охрененного размера дырки в луне. Это так называемое "убийство" лишь очередное звено в цепи неблагоприятно сложившихся обстоятельств, в которых мой клиент был вынужден идти на все, чтобы сохранить так много жизней, сколько было возможно, И ТЕМ САМЫМ, он искупил полностью смерть какого-то там жалкого урода, жизнь и существование которого никого не волновало и не волнует. И мало того, я могу не только жонглировать ими, но могу делать это и ЗАЖЖЕНЫМИ ЖЕЗЛАМИ!!
Моментально похватав деревяшки, по пять в каждую руку, Ранма щелкнул переключателями на концах жезлов, заставив их загореться.
Кселлос приподнял бровь, в то время как зал суда вопил и рукоплескал. Затем он начал ухмыляться. ~ Что же... В кои-то веки стоящий вызов. Это должно быть будет интересным... ~
* * *
— А теперь, Вольфвуд-сан, — начал Ранма, расхаживая пред местом свидетеля, — не могли бы вы описать личность моего клиента, попроще, своими словами?
Тощий, довольно грязный и потрепанный священник почесал в затылке, и затем, поправив большой металлический крест на плече, начал, — Ну-у... вся проблема с Вашем в том, что он... ну-у, пацифист. И не из тех пацифистов, что говорят "Ну, вы там убивайте друг друга сколько влезет, но оставьте меня в покое", нет. Это парень прыгает в любую заварушку, что ему попадется, пытаясь спасти всех участвующих и не дать им грохнуть кого-либо. Черт, да этот кретин не позволил мне даже прикончить тех гигантских червей, что на нас напали.
Ранма кивнул. — Понятно. И как вы считаете, какими должны быть обстоятельства, чтобы такой человек как он все же убил кого-нибудь?
Вольфвуд нахмурился, — Ну, я даже и не знаю... — все еще размышляя над заданным ему вопросом, священник ткнул пальцем в кнопку на боку креста, открыв небольшой тайничок с пластиковым стаканчиком. Струйка горячего кофе принялась наполнять его. — Ну в действительности я не знаю его настолько хорошо, чтобы сразу ответить на этот вопрос, — признал Вольфвуд, вытаскивая стаканчик из своего оружия, и отхлебывая изрядную порцию — Если и есть что-то настолько плохое, чтобы заставить Ваша убить кого-либо, то я и не знаю, чем это должно быть.
Ранма кивнул вновь. — Очень хорошо. Мой клиент обладает... скажем так, репутацией хладнокровного и безжалостного убийцы. Могли бы вы сказать, что эта его репутация надумана?
Вольфвуд заухмылялся, — Да уж, это уж точ...
— Протестую, ваша честь! — завопил Кселлос, вставая, и тем оборвал ответ Вольфвуда.
Гаури моргнул. — По какой причине?
— Я должен попросить суд и присяжных не учитывать показания свидетеля на основании того, что свидетель мертв, — ухмыльнулся Кселлос.
Вольфвуд дернулся, — О, черт... — Пуфф!
И затем он исчез, оставив после себя многоцелевой крест, с грохотом рухнувший на пол позади стойки свидетеля.
И пока Ранма ругался, Кселлос повернулся вбок и ткнул пальцем в случайно выбранного присяжного, — И ты тоже мертва.
Женщина моргнула, — Я? — Пуфф!
Задохнувшись, Ваш трясущейся рукой ткнул в обвинителя, — Вот! Он сделал это вновь! Он продолжает убивать людей!!
Сидящий рядом с ним Генма повернулся и показал ему табличку, — " Я ничего не видел. Должно быть тебе показалось. "
— Саотоме-сан, у вас есть еще что-либо? — осведомился Гаури, явно скучая, играясь со своим молоточком.
Ранма кивнул, — Да, ваша честь. Мне хотелось бы привести к присяге Ваша "Ста... э-э, просто Ваша!
Зелгадисс подсунул библию на перила стойки, в то время как Ваш занимал место.
— Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и все равны перед законом, все ходят под Богом, хранить и защищать и пока смерть не разлучит вас?
Ваш заморгал, — Чего? Что за...?
— Не могли бы вы просто сказать "да"? Мы все знаем, что вы все равно будете врать. — несколько нетерпеливо заметил Гаури.
— Э-э, ум, ну-у... тогда, э-э... да? — предложил Ваш, несколько взмокнув.
Зелгадисс невозмутимо отвернулся, а Ранма приблизился к Вашу.
— Итак, Ваш-сан, опишите суду порядок событий, непосредственно приведших к смерти Легато, — хмуро начал Ранма, склонив голову.
Ваш тоскливо вздохнул, и начал — Ну, после того, как я нажал на курок, боек освободился, врезался в ударник, который вонзился в капсюль, тем самым вызвав детонацию пороха, что привело в движение...
Ранма быстренько перегнулся через перила, и закрыл его рот ладонью. — Это НЕ ТО, что я имел в виду! — стиснув зубы, он попытался успокоиться. — Расскажите суду о событиях, предшествовавших стрельбе из какого-либо оружия, что могла или не могла стать причиной окончания жизни искомого Легато.
Ваш явственно задрожал, и из глотки его вырвалось рычание. — И вновь вы взялись за свои околичности! Это я стрелял! Это мой револьвер выпустил пулю! Это моя пуля убила этого мужчину!
Ранма ощетинился. — ТАКОГО РОДА заявления не приведут ни к чему хорошему!
-Я это сделал! Я ЕГО УБИЛ! — тоненько закричал Ваш, вставая на ноги, — И все попытки доказать, что это не так, — лишь фарс! Я — убийца! Я...
Бумс!
Вопли Ваша были прерваны резким ударом в броске, нанесенным Ранмой в панике, оба упали на пол за стойкой, где навострившийся в судебных баталиях адвокат взялся за обработку своего клиента.
На затылке Гаури повисла капля. — Что-то не так, Саотоме?
Ранма закончил запихивание кляпа в рот Ваша, и затем, утерев пот, несколко раз вдохнул и выдохнул. — Ваша честь, я прошу суд не учитывать заявления моего клиента, поскольку в даный момент он находится в состоянии тяжелой... э-э... депрессивной паранойи. Ну, или еще чего в этом роде.
Гаури моргнул, и затем медленно кивнул. — Понятно... так вы решили сменить тактику на "невозможность отвечать по закону по причине безумия"?
Ранма испустил еще один горестный вздох и покачал головой. — Нет, ваша честь. Он не безумен, он просто кретин.
— А. Ну тогда ладно. — Гаури развернулся к Кселлосу. — Хотите что-то сказать?
— Да, хочу. — Кселлос выпрямился, — FLARE ARROW!!! — Оранжевая струя маны померцала в его руках, и секундой позже огненная стрела устремилась к скамье присяжных, испепелив еще одного из них.
Гаури нахмурился. — Я имел в виду по делу. Желаете ли вы подвергнуть обвиняемого перекрестному допросу?
— А, это... Нет, спасибо. Однако... — Кселлос встал и принялся рыться в карманах. — Похоже, данный момент как нельзя лучше подходит для показа моего свидетельства.
— Черт! — буркнул Ранма, — Кажется все будет не так легко, как мне в начале казалось.
Насвистывая, Кселлос принялся настраивать телевизор в углу зала, затем он вытащил из кармана кассету. — Это концовка 24 серии "Тригана". Смотрите сами.
Щелк! Фррррр...
"— Нет... пожалуйста... не надо. Я... я не могу! "
Ранма закрыл руками лицо, в то время как экран прокручивал события, бывшие темой данного рассмотрения. ~ Так... ладно. Я смогу с этим управится. Я смогу все. Я смогу это пережить. Все будет хорошо....~
— Гррруф! — Генма порылся за скамьей и вытащил довольно длинную веревку. С петлей на конце.
Ранма скрипнул зубами. — Ну СПАСИБО, бать! — зарычал он, ударом отбрасывая зверюгу от себя. — Кроме того, мне все равно не нравилась эта работа. Не так уж чтобы и очень...
" Вот и хорошо. Тогда ты не будешь по ней так уж сильно скучать " — Вздохнул Генма, ухмыляясь так, как только может ухмыляться панда.
Ранму перекосило. — А ты-то с чего мне пакости устраивать взялся? От тебя и без того толку-то...
" Мусс обещал мне твой кабинет. И твою статую " — отозвался Генма. В кои-то веки он был Честен.
Ранма застонал.
* * *
— Пожалуйста, сообщите для протокола свое имя, — механически сказал Ранма, массируя виски.
— Я — Милли Томпсон из страховой компании Бернарделли! — радостно объявила долговязая брюнетка.
Ранма кивнул, — Итак, Томпсон-сан, пожалуйста, расскажите нам...
Ранму прервал вопль Кселлоса — ПРОТЕСТУЮ!!!
Адвокат с косичкой незамедлительно крутнулся на каблуках, — Нет, не можешь! Эта — живая! Я проверял!
Гаури склонил голову на бок, — Против чего ИМЕННО вы протестуете?
Кселлос подумал чуточку и затем снова сел. — Неважно. Продолжайте, пожалуйста.
Ранма нахмурился, но затем, пожав плечами, развернулся к Милли, — Итак, Томпсон-сан, пожалуйста, опишите суду Ваша как сможете, и получше. В смысле его личности.
Милли поморгала, но затем кивнула, — А, да. Ваш очень миленький и он ненавидит, когда люди страдают, или оказываются в опасности! Временами, конечно, он ведет себя ужасно, но...
— Протестую! — завопил Кселлос, вновь прыгнув на ноги.
Все развернулись к нему, изумленные донельзя.
— ............ — с другой стороны, возражений нет. Снимаю протест. Продолжайте.
Ранму перекосило, но затем он вновь развернулся к Милли, — Итак, Томпсон-сан, что вы там говорили?
Милли моргнула, — Я? А я что-то говорила?
Ранма вздохнул, — Вы говорили, что мой клиент очень...
— Протестую! — завопил Кселлос.
— ПРЕКРАЩАЙ ЭТО, ТЫ, УРРОД!!! — заорал Ранма, вихрем крутнувшись к оппоненту, — ЗАДОЛБАЛ!
Кселлос прочистил глотку, — Поскольку Саотоме-сан не был знаком с обвиняемым до начала слушаний, я не могу позволить ему навязывать свидетелям его собственные заключения.
— Н-н-но я просто повторяю ее собственные слова! — заикаясь, сказал Ранма, указывая на Милли.
— А, понятно, пробормотал Кселлос, потирая подбородок, — Протестую, ваша честь. Заключение, основанное на слухах.
Бумпс!
Лицо Ранмы впечаталось в пол. — Я — все...
Гаури пожал плечами, — Все так все. Кселлос, желаете подвергнуть свидетельницу перекрестному допросу?
Демон-маг кивнул и прошелся до стойки свидетеля, руки его были спрятаны за спиной.
— Итак, Милли Томпсон... присутствовали ли вы на месте в момент смерти Легато?
Милли сглотнула, — Э-э, да. Понимаете, тогда я...
— И вы видели, кто убил Легато? — осведомился Кселос, прервав ее.
— Ну-у, да, но...
— Превсоходно! — воскликнул Кселлос, — А теперь, если обвиняемый и вправду невиновен, то, пожалуйста, укажите нам на человека, виновного в смерти Легато, рассмотрение которой и является темой данного слушания!
— Ч-что? — Милли взмокла, и даже чуточку задрожала, отчаянно пытаясь разобраться Что же именно от нее требуется. — Ну-у, я... я хочу сказать, это Ваш, но он... он просто...
— Вы не ответили на мой вопрос, — заметил Кселлос. — Так можете ли вы сказать, что наш обвиняемый не... с учетом всех обстоятельств, разумеется, ...невиновен?
— ДА! Это так! Он! — задергавшись, Милли ткнула пальцем в Ваша, что сидел, сгорбившись.
Кселлос кивнул, ухмыляясь. — Так это он пристрелил Легато в голову, как и показывает улика "У", видеокассета, продемонстрированная ранее?
— Э-э, да, но... он невиновен! — настаивала Милли.
Кселлос поднял бровь? — Так он не убивал Легато?
Милли опять взмокла, и принялась тереть лоб, — Ну, нет... Да, он убил его, но...
— Ну, тогда полагаю, его довольно сложно назвать невиновным, не так ли? — демонический маг выразительно пожал плечами.
— Н-но... но вы сказали...
К несчастью Милли вновь была прервана, в этот раз освещением, которое вновь принялось меркнуть.
— Эй! Что за хрень?!
— За что тут происходит!
— Я ничего не вижу!
" Эй! Этот маг опять вырубил свет! "
Батя, ты кретин, мы не можем прочесть твои таблички в темноте!
— ААААААААААААУРРПппппп...
Щелк!
Все вздрогнули, стоило свету вновь зажечься и тут же принялись оглядываться по сторонам, пытаясь определить, что не так. Ну, все, кроме Кселлоса, что невинно насвистывал что-то, заложив руки за спину, и Гаури, заснувшего сразу же, как погас свет.
Ваш содрогнулся, — И еще один присяжный убит...
Кселлос выпрямился и прочистил глотку. — Ваша честь?
— Хррр! А? Чё? Что такое? — забормотал Гаури.
Кселлос ухмыльнулся. — Обвинение сделало все, что могло, обвинение может и поспать...
— Ну, и судья тоже... — промямлил Гаури, — Продолжим завтра, ладно?
Бумс! Хрррррррррр...
* * *
— Черт бы их всех побрал! — прорычал Ранма перематывая кассету вновь. — Должно же быть здесь хоть что-то, за что можно уцепиться! Хоть что-нибудь!
Инуяша вздохнул, когда запись начала проигрываться вновь. — Слушай, взгляни фактам в лицо, ОН пристрелил парня. Все, что тебе нужно, так это доказать, что это было полностью обосновано.
Ранма скрипнул зубами, — Это не так-то просто сделать! Особенно когда твой хренов клиент вслух начинает каяться во всем прям посреди зала суда! Не говоря уж о том, что выходки этого чертова Кселлоса сделали все показания моих свидетелей напрасной тратой времени!
Адвокат — полу-демон кивнул. — Это так. Он — противник серьезный. И тогда, остается один вопрос... — Инуяша уставился в потолок, и выражение его лица стало страдальческим донельзя. — Я встречаюсь с Интегрой Хеллсинг завтра утром, знаешь ли! И мне вовсе не улыбается торчать тут всю ночь, помогая тебе страдать ерундой!
Ранма злобно уставился на своего коллегу! — Ты ЗДЕСЬ из-за того, что именно ты и втравил меня в это чертово дело, ты, неблагодарный ублюдок! И теперь от этого зависит уволят меня или нет! И ты просто так от меня не уйдешь!
— Да ладно тебе, кореш... — проныл Инуяша, — Это же Интегра! ИН-ТЕ-ГРА!!!
— Кончай скулить. — проворчал Ранма, перематывая кассету вновь. — Кроме того, дальше поцелуев у вас дело все равно не зайдет. Ни у кого не заходит.
Инуяша моргнул. — Что, правда?
— Правда. — подтвердил Ранма, вновь запуская запись. — Она с таким рвением смолит свои чертовы сигары, что целоваться с нею все равно что облизывать пепельницу.
Пока его друг полу-ёкай увядал, Ранма наклонился еще ближе к экрану. — Так, кажется я нашел кое-что странное, но не думаю, что оно имеет какое-то отношение к убийству.
Пока Инуяша придвигался к телевизору, Ранма, остановил запись на нужном месте и ткнул пальцем в экран. — Видишь, вот здесь, на скале? Довольно плохо видно, но все же кое-что разобрать можно. Вот это смазанное темное пятно...
Инуяша принялся чесать в затылке. — И что это за хрень?
Ранма пожал плечами. — Пока не знаю. Думаю мне стоит просмотреть все на мониторе с высоким разрешением и затем увеличить нужный фрагмент с помощью приличного видео-оборудования, но даже и не знаю, стоит ли так уродоваться, если это пятно может и не иметь никакого отношения к убийству.
Адвокат с косичкой бросил неприязненный взгляд на своего отца, сидевшего на другом конце телестудии, пялясь в другой экран. — Конечно я все же МОГ бы что-нибудь найти, если бы кое-какие толстожопые уроды помогали мне, вместо того, чтобы сидеть на жопе и пялиться в чертовы телевизоры!
Генма поднял вверх табличку, — " Шшш! Тихо! Блин, интересная передача! "
Ранма дернул щекой. — Знаешь, батя, ты вообще-то сейчас человек. Мог бы и просто сказать, а не размахивать тут табличками.
Генма его проигнорировал, полностью поглощенный своей передачей. Рядом с ним лежал крест Вольфвуда, и маленькая красная лампочка периодично вспыхивала и гасла на его верху.
Дзынь! — раздался звук со стороны квази-церковной утвари и Генма, открыв лючок, вытащил из мини-микроволновки миску с попкорном.
Ранму вновь перекосило, — Так ты еще и крест этого священника спер?!
" Непохоже, чтобы он ему теперь так уж был и нужен! А теперь, заткнись, начинается моя любимая передача! "
"...фильм Магрудера изучался годами множеством экспертов по всей стране, и его многочисленные неясности и неопределенности вызывали массу споров и кривотолков. И Все же главный вопрос так и остался неразгаданным —— Так КТО ЖЕ ИМЕННО убил президента Джона Ф. Кеннеди? "
Ранма покачал головой, вставая за спиной Генмы, — И ради этого ты полез в архивы? Тут ничего нет, кроме официальных записей и банальных комментариев.
Генма дернул плечом, и поднял очередную табличку. — " Эй, иногда здесь и довольно интересные случаи попадаются! "
— Батя! Задолбал! Языком говори!
Фильм продолжался.
...Однако недавние исследования обнаружили интересный момент, что до этого времени оставался незамеченным. И, несмотря, на сомнительную значимость данного момента, он также стал причиной для очередного всплеска воплей параноидальных теоретиков, и так и продолжается до тех пор, пока и данное дело не станет очередным быстро забытым эпизодом в череде "Нераскрытых Тайн"
Картинка на экране неожиданно застыла и укрупнилась, показывая фигуру, стоявшую в стороне.
Ранма моргнул, и затем, схватив Инуяша за локоть, подтащил его к экрану. — Эй, Яша! Ты только глянь! Как ты думаешь, этот тот, о ком я думаю?
Глаза Инуяши округлились, — Ух ты-ы-ы! И вправду он!
И затем что-то щелкнуло в голове Ранмы. — Секундочку... на пленке с убийством... то пятно, что мы видели на скале...
— Ни фига себе! Ты что, думаешь, что может быть... — Инуяша затих, и как и Ранма принялся ворочать мозгами.
Наконец Ранма очнулся, и ринулся к телевизору.
" Эй, я вообще-то смотрю это!! " — гласила возмущенная табличка Генмы.
— Батя, заткнись! Я занят! — Ранма нахмурился. Здорово. Затем он кивнул. — Выкопай каждое видео, на котором кого-нибудь убивают. У меня идея.
* * *
Гаури зевнул, стоило Ранме и Кселлосу занять их места, и затем стукнул пару раз молоточком. — Заседание открыто... Наверное... Итак... что там дальше?
Ваш оторопело уставился на скамью присяжных, — Их осталось двое! Только двое! Это — безумие!
Заухмылявшись, Кселлос испустил смешок. — Ну, да, двое... — Затем он умолк и нахмурился. — Стоп. Что значит двое? — Встав, он направился к скамье присяжных, затем скривился.
— Э-э, прошу прощения, ваша честь, у меня есть кое-какие дела, с которым я должен покончить, прежде чем продолжать, — И сказав это, Кселлос телепортировался прочь, оставшись глух к возражениям и заикающимся протестам Ваша.
Ранма встал. — Ваша честь, мне хотелось бы предъявить остатки имеющихся у меня свидетельств, прежде чем начать заключительную речь.
Гаури моргнул. — Ну... ладно. Давайте.
— Э-э... но для этого нам потребуется присутствие адвоката обвинения.
Судья-блондин махнул рукой, — Бог с ним. Начинайте. Наверняка, он все равно не стал бы возражать.
Ранма отреагировал на это каплей на затылке. Небольшой. — Ну-у, нет, он И ВПРАВДУ нужен мне здесь...
И пока Гаури пожимал плечами, колонна света появилась за столом Кселлоса, и демон-маг появился вновь. — Прошу прощения, — бормотнул он, вытирая платком один из рукавов, испачканный кровью, — Я что-нибудь пропустил?
Ранма кивнул, — Ваша честь, мне хотелось бы вызвать для дачи показаний Кселлоса Металлиума!
Весь суд ошарашено застыл.
— Вы... желаете допросить адвоката обвинения? — сказал Ваш, дергаясь, — Вы что это, серьезно?
Ранма фыркнул, — Совершенно серьезно. Серьезнее чем когда-либо в жизни.
Гаури задумчиво уставился в пустоту, затем кивнул. — Ладно. Давайте.
Кселлос несколько изумленно глянул на своего оппонента, но затем занял место свидетеля, и позволил привести себя к клятве.
Ранма медленно начал надвигаться на демона-мага, и на лице его окружающие увидали слабенькую ухмылку. — Металлиум-сан, расскажите нам, пожалуйста... ГДЕ ИМЕННО вы находились в момент убийства Легато?
Кселлос изогнул бровь, — Ну-у, это... Ну, я даже и не помню...
Ранма ухмыльнулся, в этот раз более явно. — О. Ну, в таком случае, позвольте мне освежить вашу память.
Адвокат с косичкой щелкнул пальцами и секундой позже явно раздраженный Генма втащил в зал сквозь двери огромный телевизор с довольно большим разрешением.
Ранма поднял вверх кассету. — Я держу в своих руках набор собранных вместе различных записей происходивших в разное время событий. Некоторые из них вы можете найти довольно интересными.
Засунув кассету в видеомагнитофон, Ранма вытащил из кармана дистанционку и нажал кнопку. И незамедлительно на экране появилось изображение Ваша, держащего ствол у виска Легато.
Бам! Тумп! Ранма нажал на паузу, когда тело Легато мешком повалилось на землю.
— А теперь прошу обратить внимание на еще один фрагмент этого кадра, на скалу... вот здесь... Ранма вновь запустил запись, и изображение укрупнилось, показав скрывавшуюся там фигуру.
Гаури моргнул, — Эй, это же Кселлос!
Ранма повернулся к демону-магу, на лбу которого повисло несколько капель пота. — Желаете что-либо нам объяснить?
Кселлос потратил пару секунд на то, чтобы собраться с мыслями, и затем его лицо вновь вернулось к обычному безумно-радостному облику. — Что объяснить? Да, я был там. Просто я забыл, что был там, вот и все. Бывает. И я не имею НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к тому, что там происходило.
Ранма медленно кивнул. — Вот как? И насколько часто вы бываете в тех местах, где кого-либо убивают?
Кселлос ухмыльнулся, — Ну, до того, как я стал адвокатом, это являлось довольно большой частью моей работы.
— Нет-нет-нет. — Ранма замотал головой. — Я не имею в виду ваш фэнтэзи-мирок с магией и драконами, и довольно убого разработанной иерархией демонов и богов, которые все пытаются и пытаются уничтожить мир без каких-либо результатов, пока их не побеждают какая-то магичка-недоросток. Я имею в виду в РЕАЛЬНОМ мире. — Затем он ухмыльнулся. — Позвольте, я покажу вам, что я имею в виду.
Ранма вновь ткнул на кнопку. — Это фильм Магрудера. Кадр, снятый за несколько секунд до убийства президента Кеннеди. — Затем он ткнул в довольно хорошо узнаваемый силуэт человека с фиолетовыми волосами, стоявшая чуть в стороне от толпы. — И если глянуть сюда, мы увидим... ВАС!
На затылке Кселлоса повисла капля. — Ну-у... там много кто был. Так уж получилось, что я был тогда в Далласе, и президент остановился неподалеку, так что я подумал, почему б не глянуть?
Ранма лишь закатил глаза. — Ну разумеется. Следующий фрагмент показывает нам взрыв дирижабля "Гинденбург". А вот и вы, в сторонке, ухмыляетесь, наблюдая, как он горит.
Кселлос скривился, в то время как зал суда заахал.
— На следующей записи мы видим кадры бомбежки Перл-Харбора! А вот и вы, стоите на палубе, пока бомбы так и летают!
— Я был тогда в отпуске! И все! — в отчаянии завопил Кселлос.
— А вот мы видим вас выглядывающим из иллюминатора самолета, готового врезаться в Международный Торговый Центр!
— Упс!
— Вот снимок, приобщенный к уликам на процессе О. Джея. Симпсона, включая фрагмент, так никогда нигде и не показывавшийся, — деревянный посох с красным шаром на нем, занесенный над головой!
— Ой-й...
— А вот вы, наблюдаете за убийством эрцгерцога Фердинанда, событии, ставшем причиной Первой Мировой Войны!
— Секундочку! — возмутился Кселлос, — Съемок убийства не велось!
Ранма кивнул. — Правильно. Это компьютерная реконструкция, — затем он ткнул пальцем в экран, — Но Кселлос ВСЕ РАВНО здесь!
— .....................
— А ВОТ он в ходе убийства старшего брата в "Крестном отце"!
Кселлос закрыл лицо руками, когда динамики разразились звуками автоматных очередей.
— И наконец, вот вам Кселлос... прячущийся за колонной, подглядывая за столом на картине "Тайная Вечеря"!!!
Кселлос скривился — Никак не думал, что мне И ЭТО припомнят...
Ранма качал головой, отходя от телевизора, руки его были сцеплены за спиной. — Ваша честь, я предъявил все эти улики не только для того, чтобы доказать, что адвокат обвинения ответственен за смерть Легато, но и чтобы указать, что именно он является ответственным за КАЖДОЕ крупное убийство, резню, и несчастный случай на протяжении более чем 2000 лет!
С Кселлоса катился градом пот, руки его дрожали.
Ранма ухмыльнулся, — Ваша честь, защита закончила.
Гаури кивнул и затем повернулся к двум оставшимся присяжным. — Итак, что вы думаете?
Один из присяжных выглядел изумленным донельзя, — А разве мы не должны удаляться на совещание?
— Неа, чего зря тянуть?
Оба мужчины изобразили лицами мучительный процесс размышлений и ненадолго замолкли.
Наконец один из них поднял голову и начал, — Ну, лично я считаю, что это несколько чересчур, заявлять, что адвокат обвинения...
— Моко такабиша! — Ранма выстрелил разрядом ки в сторону скамьи присяжных, испепелив инакомыслящего. Оставшийся в живых нырнул под скамью и завопил уже оттуда — Невиновен! Невиновен! О, пожалуйста, не надо меня убивать!
— Итак, вердикт — Невиновен! Да будет так! — объявил Гаури, стукнув по столу молоточком. — Пошли, Зел, валим отсюда, пока в баре все еще скидки!
Вздохнув, химера кивнула. — Думаю, упиться до бессознания мне прямо сейчас не помешает...
* * *
Ранма воздел кулак ввысь, ликуя — Победа! И вновь я на белом коне, превозмогнув судьбу!
Ваш все еще пребывал в шоке, — Вы... вы убили того парня...
Ранма моргнул, и затем лицо его приняло печальное выражение, — Да, Ваш, ничего не поделаешь, мне пришлось...
— Но это... Это — не правосудие! — простонал стрелок. — Убийца избег расплаты, дюжина людей убита просто так, и все делают вид, что так и надо, все довольны тем, что все кончилось, и что им больше не надо ничего делать?!
Ранма пожал плечами. — Точно так. Это, и называется правосудием по-американски. — затем его лицо стало серьезнее и рука его легла на плечо Ваша.
— Вот, что я тебе скажу, блондинчик. Я — я просто просто делаю свою работу. И работа моя вовсе не в том, чтобы добро торжествовало над злом. Не в том, чтобы соблюдался закон, или чтобы нехорошие люди несли заслуженное наказание, — он вздохнул. — Моя работа состоит в том, чтобы спасать тебя от приличного срока за решеткой любой ценой. Именно это я и сделал. Но... ты прав. Это — не правосудие. — Слабо улыбаясь, Ранма стукнул себя кулаком в грудь, — Правосудие не исходит от судей или адвокатов, оно исходит изнутри. Из сердца каждого из нас.
Ваш медленно поднял глаза на своего адвоката, и уважение появилось в его глазах. Затем оно рассыпалось на куски, и стрелок нахмурился, — Эй, секундочку, не понял? Ты хочешь сказать, это работает?
Ранма пожал плечами, — Вообще-то нет. Не работает. И не работало никогда. Но мне хотелось закончить высокоморальной, прочувствованной фразой, и я подумал, почему бы и нет? — выпрямившись, он щелкнул замками своего чемоданчика. — Что ж, я сохранил свою работу. Счет оплатишь по почте и если ты еще когда-либо еще убьешь кого-нибудь, или может быть тебе потребуется адвокат из-за страховки или еще чего... во имя всего святого, звони кому угодно, НО ТОЛЬКО НЕ МНЕ! Чао.
И когда Ранма пошел на выход, Генма вытащил ведро воды и превратился в панду. —
— Грруф — " Продолжение следует? "
* * *
О персонажах:
Ранма Саотоме, Генма Саотоме, Шампу, Мусс — "Ранма 1/2",
Ваш "Стампед" (Паническое бегство), Легато, Меррил и Милли Томпсон из страховой компании Бернарделли, Вольфвуд с крестом — "Триган",
Атару Моробоси — "Урусей Ятсура" (Эти несносные пришельцы),
полу-ёкай Инуяша и его Тецусайга— "Инуяша",
Зелгадисс, Гаури Габриев, Кселлос Металлиум, магичка-недоросток(Лина Инверс-сама) — "Слайерс",
Интегра Хеллсинг — "Хеллсинг"
...и масса реальных(и не совсем) исторических персонажей. ^_~
«« предыдущая глава | ~~Ранма Саотоме — сутяга — главная~~ | следующая глава »» |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять