Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Ранма Саотоме  — сутяга,

или:
ходячее бедствие

Ранма Саотоме:  — сутяга
Дело первое:

— Ну, бать, давай, колись, который из них лучше?  — Ранма держал в руках плечики с двумя деловыми костюмами, демонстрируя их крупной панде, находившейся в его офисе. Один костюм был серый, второй — антрацитово-черным.

Панда отреагировала большой каплей на лбу и затем подняла вверх табличку — "Какая разница? Просто надень один из них!"

Ранма раздраженно уставился на своего отца. — Мне просто хочется узнать твое мнение, придурок толстый! Вот, посмотри сам! Лично я считаю, что черный костюм делает мой облик более располагающим, по моему он дает мне определенное психологическое преимущество...  — он поместил черный костюм прямо перед собой, все еще стоя посреди кабинета в одних трусах.  — Но, с другой стороны, в сером я выгляжу круче, и серый цвет недурственно подчеркивает цвет моих глаз, как ты полагаешь?  — за черным костюмом последовал серый.

Панда могла лишь закатывать глаза, — "Ну, как хочешь. Тогда — серый!"

— Но, с другой стороны, мне кажется, что серый чрезмерно контрастирует с цветом волос, и, таким образом я полагаю, что глубокий черный, в данном случае, подходит больше.

Веко панды задергалось. — "Отлично! Тогда черный!"

— Но, все же, может быть на контрасте и стоит играть? Ну, я конечно не последняя инстанция в области моды...

Крестообразный рисунок вен вздулся на лбу Генмы-панды, и он уже был готов заехать табличкой по чересчур занятой раздумьями голове своего сына, как вдруг внутренний интерком подал признаки жизни и Ранма тут же нажал на кнопку.

— Да?

— * Ай'лен, много-много девушек тут хотеть тебя видеть! *

Ранма моргнул.  — Хммм... что-то тут не то. Шампу, они на прием записаны?

— * Нет, но они сказать, что это очень важно. И на них всех слишком-слишком короткие юбки. *

Ранма посвятил некоторое время обдумыванию сложившейся ситуации.  — Знойные цыпочки?

— * Наш кондиционер все еще сломанный, они да. *

Адвокат с косичкой согласно кивнул. — Точно. Давай их внутрь.  — Оторвав палец от кнопки интеркома, Ранма обошел стол и уселся в роскошное кресло искусственной кожи.

Несколькими секундами позже в дверь постучали, и стоило Генме открыть дверь, как на пороге появились Сэйлор Мун, Меркурий, Марс, Венера и Юпитер.

— О! Отлично, отлично! Просто замечательно! Чем столь скромный адвокат может вам помочь, девушки?  — Ранма подался вперед, растянув губы в ухмылке.

Сэйлор Мун уже открыла рот, собираясь начать речь, как вдруг, глянув на Ранму, едва не подавилась, заодно залившись румянцем вплоть до самого банта.  — Э-э... а почему вы сидите без одежды?

Моргнув, Ранма опустил глаза вниз, уставившись на свою голую грудь. — А, да, точно. Вы задали мне очень хороший, весьма уместный в данной ситуации вопрос.  — Подняв с полу оба костюма, он продемонстрировал их девушкам, — Скажите мне честно, который из них идет мне больше?

— Серый! — последовал незамедлительный ответ Венеры.

Кивнув, Ранма скрылся под столом, но лишь для того, чтобы через пару мгновений появиться из под него вновь, полностью одетым, но с рубашкой, одетой задом наперед.

— Э-э... ваша рубашка... — несколько нерешительно начала Меркурий.

Ранма снова кивнул. — Я в курсе. Это спасает меня от необходимости завязывать галстук.  — Откинувшись на своем кресле, он взгромоздил ноги на стол.  — Итак, чем обязан...?

Сэйлор Мун выступила вперед.  — Это ужасно! На нас подали иск за словесное оскорбление и угрозу физическим насилием, а также за покушение на убийство! На нас! На Сэйлор сенши!

Ранма медленно кивнул,  — Поняятно... и вы это делали?

— Ну разумеется, да!  — рявкнула Марс,  — Но мы делали это во имя любви и правосудия, так что все нормально!

— Поняяяяятно... это, пожалуй, чуточку осложняет дело. На большую чуточку. — с каменной физиономией отозвался Ранма.

— Ну, затем мы все сюда и пришли, — сказала Сэйлор Мун, — Так вы возьметесь за наше дело?

— Секундочку, — Ранма уставился через ее плечо на Генму, лихорадочно трясущего магический 8-шарик.

Посмотрев в него, Генма кивнул.

— Решено! Все будет просто, прям как отобрать у ребенка конфетку! — заржал Ранма,  — Итак, кто не откажется от чашечки кофе наедине со мною?

— Я! — все сенши тут же подняли вверх свои руки.

* * *

Ранма мчался в суд, элегантный донельзя в своем сером костюме, уже с галстуком, кстати. Следом за ним мчались Внутренние сенши оптом.

Он незамедлительно обнаружил свое место, поскольку Генма уже сидел там, в своем человеческом виде, в том же самом, привычном для него, застиранном белом ги.

Стоило ему рухнуть на сиденье, как Генма протянул ему платок.

— Что за...

— У тебя все лицо в губной помаде,  — с каменным лицом заявил Генма, не отводя глаз от судейского места.

Моргнув, Ранма несколько нервно хихикнул, и принялся стирать со щек следы преступления, пока Сенши рассаживались на скамьях невдалеке от него.

— Не думаю, чтобы у тебя нашлось время на то, чтобы ознакомиться с делом как следует... — позволил себе отпустить реплику Генма.

— Дело? Какое такое дело? А, ты имеешь в виду ЭТО дело!  — оглядевшись по сторонам, Ранма пожал плечами, — Ну, это не первый мой раз, когда являюсь в зал суда чуточку неподготовленный.

— И разве ты не проиграл все те предыдущие случаи?  — осведомился Генма, наконец-то глянув на своего сына.

— Кончай нудить, блин, — пробурчал Ранма. Он вновь оглядел зал суда.  — И обвинение что-то запаздывает...

— Вообще-то мы-то как раз прибыли вовремя.  — И Ранма, и сенши развернулись, как раз вовремя, чтобы увидать как довольно крупненькая женщина, с несколькими дополнительными частями тела, в обычных условиях принадлежавших скорее скорпионам, следовала по проходу, эскортируемая обычного размера и впечатляющих обводов женщиной с темно-зелеными волосами.

Сэйлор Мун задохнулась.  — Сецуна! Предательница! Да как ты могла...!

— Заткнись!  — прошипела Сецуна. — Слушайте, у меня нет выбора, мне позарез нужны комиссионные с этого дела! Если я не получу бабки, и НЕМЕДЛЕННО, они лишат меня права пользования Вратами Времени! Не говоря уж о том, что прошло уже две тысячи лет с тех пор, как я в последний раз оплачивала счета за электричество! А выплаты по кредитам меня вообще разорят!  — Надсадно пыхтя, Сецуна плюхнулась на свое место, и за ней проследовала несколько смущенная ходом дела юма.

Зелгадисс подождал до тех пор, пока все не рассядутся по местам, и лишь затем кашлянул, привлекая этим всеобщее внимание, и лишь затем драматическим жестом указал на дверь.

— А теперь узрите, бесчестного, безрассудного и абсолютно, на все сто процентов неприятного, нашего дорогого судью Фрайзу!!

Дверь резко распахнулась, и Фрайза вплыл внутрь на своем парящем в воздухе кресле.  — Ха, ха, ха-ха-ха-ха! Безмозглые кретины! Вы все — ничто! Я размажу вас всех!  — Маниакальный хохот Фрайзы заставил головы всех присутствующих украситься большими каплями.

Продолжая ухмыляться, как безумец, Фрайза проплыл к судейскому возвышению, завис над ним и принялся опускаться, увы, лишь для того, чтобы застрять между столом и стеной позади, перекосившись над полом.

— Хуррагх! Что за хрень с этой дурью?! * Трах *, * Бах * * Хрусть! *  — Эта чертова мерзость застряла!

Взглянув в его сторону, Зелгадисс лишь вздохнул,  — Да пусть оно так и остается.

Фрайза гневно уставился на него. — Но я не дотягиваюсь до молотка!  — и действительно, маленький деревянный молоточек, символ судейской власти, лежал на краю судейской трибуны, вне зоны досягаемости Фрайзы.

— Ну так сымпровизируйте что-нибудь.  — раздраженно проворчал Зелгадисс.

Фреза посвятил некоторое время раздумьям по данному вопросу, после чего кивнув, резво заорал:  — Молчать в зале суда! — За этим последовал разряд ки, пролетевший у Ранмы прямо над головой, и затем прожегший приличного размера просеку среди зрителей.

Моргнув, Ранма наклонился к Сэйлор Мун,  — Фрайза — полный псих, убивающий всех направо и налево. Следовательно, его ничуть не волнует, кто там прав, кто виноват, или что там требует закон. Самое оно, в нашем-то случае!  — И он подмигнул предводительнице сенши, неверяще уставившейся на него.

Фрайза прокашлялся.  — Я не дам и сайянского хвоста за головы всех вас, и мне плевать, в чем тут все дело. Я могу испепелить всех вас на месте, стоит мне того пожелать! Законность, правосудие, да в заднице я их всех видал, вот что я вам скажу!

Внезапно прекратив разглагольствовать, он тяжело вздохнул,  — Но, до тех пор, пока я не переоснащу свой корабль, мне остается лишь коротать время за убийствами. А теперь — понеслась!

Сецуна выпрямилась.  — Разумеется, ваша честь. Эти девушки, эти... маниакально кровожадные, сребролюбивые самозванные "защитницы Токио" чересчур долго терроризировали наши улицы! Ночь за ночью, они шлялись по широким проспектам нашего города, одержимые единственно лишь страстью к убийствам! Выискивая бедных, беззащитных существ, таких, как моя клиентка, они обрекали их на смерть, на смерть только из-за своей предубежденности против них!

В глазах Сецуны горел пламень страсти, — Улицы должны вновь обрести свою безопасность! Да как мы можем терпеть подобное! Как мы можем смириться с существованием таких девочек, заполучивших несказанную мощь и затем использующих ее лишь ради совершения многочисленных убийств! Да, конечно, они все тут же примутся уверять, что их жертвы, существа, изничтожаемые ими, являются злом, но разве является преступлением заимствование чуточки жизненной энергии? Разве является это актом, заслуживающим безоговорочного истребления? А как насчет несомненной расовой предубежденности, лежащей в основе их деяний? Во всех своих битвах, во всех побоищах, они никогда не исследовали, что именно здесь происходит, убивая направо и налево. ФАКТИЧЕСКИ, во ВСЕХ случаях, они обвиняли именно не-людей в том, что что-либо шло не так, как им нравится! Насколько мне известно, с учетом информации о действиях сенши, имеющихся у меня, я самолично ни разу не видела, чтобы они предпринимали расследование происходивших событий, ни разу они не изучали бесчувственные тела жертв, чтобы убедиться...

Сэйлор Марс багровела все больше и больше, по мере того как Сецуна держала свою речь, и в конце концов взорвалась, достигнув предела.

— Я ПРОТЕСТУЮ! АХ ТЫ МЕРЗКАЯ, ОТВРАТНАЯ...  — и тут же она была сдернута вниз Ранмой, за мгновение до того, как гигантский желтый разряд ки просвистел над нею, разнеся затем заднюю стену зала суда.

— Ты не можешь протестовать. Дай ей закончить,  — невозмутимо зашептал Ранма донельзя бледной и ныне трясущейся Сэйлор Марс, в шоке цеплявшейся за него.

Сецуна ухмыльнулась, — Спасибо, ваша честь. В любом случае, будет только справедливым, чтобы моя клиентка, одна из немногих уцелевших юм, избегнувших смерти от рук сенши, получила возмещение в сумме 10,000,000 йен, а эти самые сенши были взяты под стражу на протяжении неопределенного интервала времени, до тех пор, пока я не оплачу все свои долги и не вернусь без опаски на Плутон, где и смогу позабыть обо всех них навеки.

Сецуна принялась уже садиться, но тут же хлопнула себя по лбу и выпрямилась вновь. — А еще они планируют создать единое мировое правительство. Вот теперь все.

Сецуна села, и затем, развернувшись, показала язык Внутренним сенши, испепелявшим ее гневными взглядами.

Фрайза зевнул.  — Да, да, да, это все конечно мило, но... Эй ты, с косичкой, хочешь сказать что-то?

Кивнув, Ранма выпрямился.

— Этот случай является случаем вековечной вражды. Вражды, что древнее самого времени. Понимаете, ваша честь, мои клиентки обладают силой. Великой силой. И обладая ею, они продолжают этот бой, бой, что никогда не прекращается, бой между добром и злом, между правильным и неправильным, бой между светом и тьмой. Бой, в который нам всем приходится вносить свой посильный вклад. И я, тем самым прошу, не возлагайте пожалуйста на них сделанные не ими ошибки, не заставляйте их платить этой даме-скорпиону столь большущую кучу денег. И знаете, я скажу вам так — помните, с великой силой обязательно приходит и великая ответственность.

Ранма поклонился судье и вновь плюхнулся на сиденье рядом с донельзя смущенными сенши.

— И что все это должно означать?  — осведомилась явно хмурящаяся Меркурий.

— Понятия не имею, — шепнул в ответ Ранма,  — но, полагаю, кретин с рогами сочтет это менее скучным, чем нудную речугу той телки.

Сецуна выпрямилась, — Ваша честь, я вызываю в качестве свидетеля обвинения Сэйлор Мун, облаченную в матроску защитницу любви и правосудия!

— Нет! — заорал Фрайза,  — Ни за что!

Сецуна моргнула, — Что? Но почему?  — затем она резко нырнула под стол, стоило очередному желтому лучу прорезать зал, аннигилировав еще один ряд зрителей.

— Потому что я так сказал! Дура! Ты осмеливаешься задавать мне вопросы? — прорычал Фрайза, позволив своей подозрительно сверхмощной ауре выстрелить языками вокруг него.

Сецуна отреагировала не его заявление донельзя большой каплей.  — Ну лааадно... а ничего, если я вызову в качестве свидетеля свою клиентку?

Фыркнув, Фрайза позволил своей ауре угаснуть.  — Ладно! Давай вызывай!

Кивнув, Сецуна подождала, пока леди-скорпион усядется и даст клятву.

— Итак, Юма-сан, можете ли вы рассказать нам, что именно происходило в ночь нападения?

Юма кивнула.  — Ну да, знаете, я как раз ходила там туда-сюда, высасывала жизненные силы из этих глупых смертных, чтобы совершать все эти акты беспримерного ванда... — она затихла, стоило ей заметить Сецуну, легонько замотавшую головой.

— Э-э... то есть я хотела сказать, что я собирала энергию от изъявлявших желание доноров, чтобы употребить ее во имя благотворительных обществ, на помощь пожилым и увечным, и на спасение сирот из горящих приютов, когда вдруг, так сразу выскочили все эти девушки в чересчур коротких юбках, и как начали мне угрожать! Нет, я, конечно, тут же попыталась решить наши разногласия мирным путем, попыталась найти способ обоюдно удовлетворяющий всех нас, даже предложила им оставить их в живых, если они сбегут достаточно быстро, но тут они взяли и ни с того ни с чего напали не меня! Я пыталась защищаться, но была слишком ошеломлена ничем не спровоцированным актом агрессии, и лишь чудо сохранило мне жизнь!

Сецуна закивала, выглядя донельзя сочувствующей.  — Можете ли вы указать нам тех, кто напал на вас?

Зарычав, дама-скорпион ткнула клешней в людей, сидевших рядом с Ранмой.  — Да! Это были эти шестеро!

Ошеломленные вздохи прошелестели по залу.

Ранма моргнул, — Шестеро?  — Оглянувшись назад, он вновь развернулся к опрашиваемой.  — Что, хотите сказать, и батя там тоже был?

Юма моргнула,  — Э-э, ну-у.. Ага, точно! Толстый тоже там был!

Еще одна волна ошеломленных вздохов.

* БА-БАААМММ!!!*  — Порядок в заде суда!  — зарычал Фрайза, прошибая еще одну дыру в задней стене зала.

Сецуна невозмутимо глянула не него.  — Вопросов больше нет, ваша честь.

Ранма тут же выпрямился, стоило Сецуне сесть. — Ваша честь, могу я задать ряд вопросов свидетельнице?

Фриза жестом предложил ему действовать. — Да, да, валяй. Но в темпе, через десять минут я должен быть у маникюра.

Кивнув, Ранма проследовал к даме-скорпиону, улыбавшейся ему.

— Итак... э-э... Юма-сан... — Ранма замолк, стоило ему заметить, как скорпионий хвост принялся мотаться туда-сюда.

— Э-э... что-то не так? — осведомился Ранма.

Скорпионьи жвала быстро защелкали и та вытянула вперед клешню, ласково содравшую кожу со щеки Ранмы,  — А ты миленький...

— ................. — Ранма стоял столбом несколько секунд, прежде чем обзавестись изумительно зеленоватым цветом лица, и затем, с чопорный видом вернуться на свое место.  — Вопросов больше нет, ваша честь.

* * *

Ранма занял свое обычное место в баре, и подал знак бармену, жестом, отработанным им уже до автоматизма, вплоть до полной неосознанности его исполнения.

Терри Богард кивнул в ответ, и запустил к нему через всю стойку бокал с пивом.

Глянув вбок, Ранма отсалютовал бокалом Рёге, что поникнув, лежал на стойке мешком, выглядя донельзя истощенным.

— Эй, чувак! Как делишки? — жизнерадостно осведомился Ранма, прежде чем приложиться к пиву.

— Отвратительно, — тусклым и монотонным голосом отозвался Рёга.

Ранма понимающе кивнул,  — А, знаю-знаю, бывает. Кстати, а что это с тобой произошло такое? Ты уж целую неделю здесь зависаешь! Тебя что, подружка кинула? Или тебя уволили нафиг? Знаешь, если хочешь, могу дать телефончик О-ОТЛИЧНОГО специалиста по этому делу, самое то, если тебе позарез нужно выговориться,  — и Ранма одарил истощенного парня белозубой улыбкой,  — Ну, как это тебе? Могу дать ее номерок прямо сейчас, и чува-ак, она — это НЕЧТО! А? Ну? Ну, ты меня понимаешь, да? Ты ж понял, на что я намекаю, да?  — хихикнув, он шлепнул своего друга по спине,  — Она быстро вытащит и из депрессии и из запоя! Тебе просто некогда будет страдать всей этой дурью! Ха!

Медленно развернув голову к нему, Рёга вперил в него гневный взгляд.  — Я просто не могу найти выход.

Ранма моргнул, — О, вот как... Ну, тогда ладно.  — прикончив свое пиво он удовлетворенно вздохнул.

Терри шагнул к нему, протирая полотенцем бокал, занятие, что является обязательным для всех барменов, когда они не заняты обслуживанием клиентов, вне зависимости от того, настолько этот бокал уже чист.  — Я тут пообщался немного с Зелом, кстати. Похоже, тот еще случай. Как ты считаешь, есть у тебя еще шанс выиграть дело?

Ранма лишь пожал плечами,  — Ну, тут как повезет. Судья мне попался чуток эксцентричный, ну, ты знаешь, что я имею в виду.

Терри кивнул, и затем уголок рта его искривился в улыбки. — Клиентки у тебя, кстати, довольно миленькие.

— Я вовсе и НЕ СПЛЮ со всеми своими клиентками!  — последовал отработанный ответ.

Терри моргнул,  — Э-э... я и не говорил, что... — резко прекратив протирать бокал, он утвердил его на стойке,  — Со ВСЕМИ твоими клиентками?

— ............... Хорошо. Ладно, может быть и сплю, но больше никому ни слова, понял?!  — Ранма схватил очередной бокал и осушил его в два глотка.

В тот же момент дверь распахнулась, и на пороге застыл долговязый парень в белом костюме из спандекса, в черной маске и красной шляпе сверху.

— Эй, Харви? Харви?! Ты где, кореш?

Хлопнув себя по лбу, Терри застонал, — Пацан, в последний раз повторяю, это НЕ ТОТ БАР! НЕ ТОТ!!! Три квартала дальше, направо, и дальше первый дом из тех, что не до конца сравняли Зентреди в ходе последней атаки! ТЫ, ПОНЯЛ?!

Космический Призрак несколько нервно хихикнул, и вывалился наружу, так ничего и не ответив.

— Чертовы американцы...  — пробубнил Рёга полированной стойке, продолжая лежать на ней

* * *

Зарычав, Фрайза глянул на часы,  — Так разрешим мы наконец это чертово дело, или нет? У меня гольф через пол-часа. Я вам, черт подери, не бессмертный, мне вас ждать некогда!

Сецуна несколько раздраженно глянула в сторону судьи, но сумела не допустить в свой голос ни единой сомнительной нотки.  — А теперь скажите мне, Сэйлор Мун-сан. Имелось ли у вас намерение захвата власти над миром?

Сэйлор Мун заморгала,  — Ну-у, вообще-то, не совсем так. Нет, не захват, вовсе нет. Понимаете, как только....

— Отвечайте на заданный вопрос! Власть над миром! Да или нет?! — заорала Сецуна.

— Д-да, — донельзя испуганно пискнула Мун.

— Протестую!  — заявил Ранма, счевший, что с него уже довольно,  — Планы ответчика на будущее не являются темой рассмотрения, и тем самым не имеют никакого отношения к случаю данного разбирательства!

Фрайза подбросил вверх монетку, и тут же поймал ее, на пути вниз, затем глянув на нее.  — Отклоняется.

Ранма принялся ругаться.

Улыбнувшись, Сецуна развернулась лицом к зрителям.  — Как видите, я всего-навсего желаю показать вам суть дела в развернутом виде. Эти сенши обвиняют юм в том, что те являются злом, и в то же время, сами планируют захват мира!  — Сецуна, выждав драматическую паузу, вновь развернулась к Сэйлор Мун.  — Итак, скажите мне, чем же именно вы отличаетесь от существ, с которыми вы сражаетесь, а?

— Мы не зло! — в отчаянии завопила Мун,  — Мы желаем создать мирное, доброе общество, в котором все будут хорошими!

Сецуна покачала головой.  — И вот оно выплыло наружу — зловещие планы массового промывания мозгов! А что, если кто-нибудь не пожелает становиться добрым?

Мун уставилась на нее — Ну, тогда... Тогда они — зло!

— И следовательно они должны умереть?  — изогнув бровь осведомилась Сецуна.

Сэйлор Мун явно взмокла от давящего на нее взора.  — Э-э... да?

Сецуна ухмыльнулась уголком рта.  — Да в правду? А как насчет нашего милого судьи Фрайзы, известного несколько... нездоровой репутацией, как насчет его? Как вы полагаете, он — зло?

— ДА!!! — завопила Сэйлор Мун, и затем тут же скривилась, осознав, как ее заявление может воспринять судья. К счастью для нее, судья Фрайза на слышал ее ответа, слишком занятый своим "Геймбоем".

Сецуна с нескрываемой печалью покачала головой.  — А как насчет моей клиентки? Почему вы на нее напали?

— Она  — зло!

— "Зло"? И что именно делает ее злом? Она зло лишь из-за того, что она юма?

— Ну-у, да, но...

— Вот оно, именно то, что мы и ждали услышать!  — завопила на весь зал суда Сецуна. — Вот оно! Неприкрытый расизм, в совокупности с насилием, на основе чисто расистских предубеждений! Вне всякого сомнения, этот печальный день для тех, кто полагает, что может распоряжаться жизнью и смертью других лишь на основе столь сомнительных теорий!

— Что же, кажется мне, что этот маленький опрос прошел не совсем так, как нам удобно,  — пробормотал Ранма, машинально поглаживая грудь Сэйлор Венеры, сидевшей у него на коленях.

Сецуна развернулась к Фрайзе. — Ваша честь, думаю, вам все уже должно быть ясным. Эти вырвавшиеся из-под контроля народные мстительницы просто обязаны выплатить приличную сумму денег моей клиентке! Чисто из соображений всеобщей безопасности! Сегодня они взялись за юм, но что дальше? КТО дальше, я вас спрашиваю? Нехорошо ведущие себя подростки? Люди, не отключающие свои сотовые телефоны в кинотеатрах? Обычные некрасивые люди?  — Сецуна испустила душераздирающий стон,  — Мы обязаны остановить это безумие до того, как все зайдет чересчур далеко.

Развернувшись в сторону Фрайзы, она легонько дернулась, обнаружив его по прежнему увлеченно жмущим на кнопки.  — Ваша честь, это было мое заключительное слово. Мне больше нечего сказать.

Фриза на секундочку отвлекся.  — Ты, с косичкой. Хочешь что-то сказать? *Бип*, * Бип*, *Дзынь*, *Бип*

Ранма окинул взглядом окружающих, и затем аккуратно снял с себя незамедлительно надувшуюся Сэйлор Венеру, прежде чем встать. — Ну, поскольку у меня имеются явные опасения, что вам плевать на все, что бы я там не говорил, я просто воздержусь.

Фрайза согласно кивнул и выключил свой "Геймбой" как раз перед тем как Хикари Госункуги ступил на судейское возвышение, неся стаканчик с кофе.

— Ваш кофе, сэр, — сказал тощий парень.

Фрайза кивнул и отхлебнул чуточку, прежде чем выплюнуть его на пол.  — Кретин! Я сказал, БЕЗ КОФЕИНА!!! СДОХНИ!!! * БАБАММММ!!!* Госункуги был дезинтегрирован выбросом энергии, что заодно украсил зал суда еще одним кратером, которых и без того было уже в избытке.

Ранма застыл столбом.  — О, боже! Ты, ты убил Хикари! .................... — все, развернувшись, пялились на него, пока Генма не сдернул его вниз.

— Пусть бетон тебе будет пухом, парень, остальным все равно плевать.

Фрайза презрительно фыркнул.  — Меня не волнуют ваши жалкие доводы, кретины! Мы определим сторону-победителя традиционным методом решения спорных тяжб моей родной планеты! Законники будут биться друг с другом насмерть!  — Фрайза заухмылялся как маньяк под одобрительные вопли зала, и затем сделал еще один глоток из стаканчика. Еще один. Он нахмурился.  — Хм. Странно. И правда, без кофеина.

Ранма моргнул,  — Биться? Насмерть? Э-э... знаете ли, в обычных условиях я вовсе и не против закрыть дело в драке, но знаете, есть у меня одно такое небольшое предубеждение, насчет драк с девушками...

— "Dead scream".

Ранма ушел вбок, а сенши вместе с Генмой едва успели убраться со скамьи, прежде чем та растворилась в пурпурном шаре энергии.  — Но раз уж вы так настаиваете...  — ухмыльнувшись, Ранма принял боевую стойку.

Уже трансформировавшаяся Сецуна испустила смешок.  — Можешь даже и не пытаться. Я знала с самого начала, что выиграю этот процесс.

Ранма приподнял бровь. — Правда? И каким же это образом?

Та лишь фыркнула, — Идиот. Я контролирую Врата Времени. Или, по крайней мере, контролировала, пока "Первый Национальный" не изъял их за неплатежи. Я была в курсе об исходе слушаний с самого начала.

Ранма ухмыльнулся.  — Врата Времени? Всего-то? Неплохо, неплохо. Но это ни черта не значит.  — Рука Ранмы размылась и небольшой темный объект полетел в сторону Сецуны. Та попыталась отбить его, но затем осознала, что он летит не в нее и успокоилась.

* Крраак! *

Треск донесся до нее сверху, и затем довольно крупный черный шар упал перед нею, и подкатился к ее ногам.

Ранма расхохотался,  — Все знают, что магический 8-шарик наиболее мощный оракул в мире!

Плутон тупо уставилась на шарик, и на маленькое окошко, что проявилось в нем посреди пузырьков и голубеньких разводов.

"Ваше будущее видится несколько смазанным. См. выше."

Она так и сделала.

* ХРРЯСЬ!!! *

Все присутствующие в зале суда скривились, стоило опорной балке впечататься в пол, попутно размазав по полу девушку-адвоката донельзя почтенного возраста.

Фрайза удовлетворенно кивнул.  — Человек-самец выиграл.  — Испарив разрядом женщину-скорпиона, и искоренив тем самым саму возможность протестов, он развернулся к Зелгадиссу,  — Слушай, пристав, не мог бы ты прихватить мои клюшки, а?

— Хорошо, сэр, — вздохнул Зелгадисс, готовя себя к еще одному сеансу гольфа, в котором он будет исполнять роль мальчика на побегушках с тубой тяжелых железок наперевес.

Встав одной ногой на воздетый вверх обломок, Ранма принял героическую позу,  — И вновь я победил своих врагов, и заработал себе уйму денег за счет других! Ееее! Виктори!

Сэйлор Венера смотрела на него снизу вверх, стоя в воронке, и в глазах ее были видны два розовых сердечка.  — Оооо! Ты так крут!

Ранма испустил смешок. — Точно, крошка.  — Затем он спикировал вниз и впился в ее губы, слившись с ней в страстном, чувственном поцелуе. Когда их губы в конце концов расцепились, Ранма сгреб принцессу Венеры в охапку и кинулся вон из руин бывшего здания суда.

Прочие Внутренние сенши, высунувшись из-за различного рода и размера обломков, с завистью во взорах наблюдали за отбытием их адвоката.

* Плюх*

Наблюдали, по крайней мере, до тех пор, пока их внимание не привлекла гигантская панда, появившаяся посреди обломков неизвестно откуда.

"Продолжение следует? " — гласила табличка  — Грруф!

* * *