Unfortunately, I can't contact author of this fanfic. My letters return to me with mark " The following address(es) failed…" If author will appear and object then the translation will be removed.К сожалению, я не могу связаться с автором этого фанфика. Мои письма просто возвращаются обратно. Если автор объявится и будет против, перевод будет убран с сайта.
"Я являюсь частью…"
Я являюсь частью: Тоже являюсь частью...
Эй, что происходит? Вижу вы говорили с этим занудой, называющем себя частью Ранмы Саотоме. Ну, я тоже часть Ранмы. Лучшая часть. Часть, которую все любят и ненавидят. Часть, которую вы видете чаще.
Этот сопляк называет меня несносным идиотом. ХА. Между прочим, в этого несносного идиота по уши втюрились четыре красотки. Вот так-то, Мистер Чувствительный. Несомненно, я допекаю Акане, но давайте посмотрим правде в глаза, она допекает меня не хуже, чем я ее, и она мне нравится именно за это — ничего не могу с собой поделать.
О, вы удивлены, что я это признаю? Не стоит. Мне н… нра… нравится Акане, не меньше, чем Зануде. Ему приятно думать, что он — единственный, кто заставляет нас бороться за нее. Ага, конечно. Но это он сдался, когда все говорило о том, что Акане влюблена в Синноске. Я единственный, кто не позволил ей уйти. Я единственный, кто, наплевав на нашу гордость, решил изменить ситуацию.
Теперь, все вероятно думают, что я придираюсь к Акане, потому что я просто ничтожество. Но давайте взглянем прямо: ОНА ПЕРВАЯ НАЧАЛА. Всякий раз когда я высмеиваю ее еду, я пытаюсь сказать ей то, что не могу сказать прямо. Несомненно, еду я заглатываю, как пылесос и я скор на комплименты еде, приготовленной Укё и Шампу, но давайте будем реалистами: они умеют готовить, а Акане — нет. И все равно она мне нравится.
Конечно, и бойцы из них получше, чем из нее, один на один, но я сомневаюсь, что Шампу или Укё смогут справиться с 50 парнями одновременно, как раз такие болваны имеются в моей школе. Будьте честны, неужели вы в самом деле думаете,что я позволил бы себе получать регулярно колотушки от Акане, если бы я относился к ней равнодушно? Ей нравится бить меня, поэтому я ей это позволяю. Все просто и ясно. Кроме того, этот Занудина наконец рассказал ей о том, что я чувствую, и я собираюсь потренировать ее, чтобы она смогла противостоять приемам Шампу, Укё, Кодачи или кого-там-еще. У нее потенциала больше, чем у этих троих вместе взятых.
Иногда Зануда и я пребываем в согласии. Например, Саффрон. Это наверно единственный раз, когда мы полностью действовали вместе. Когда мы увидели ее после битвы, я кричал даже больше, чем он. Потому что я, черт меня подери, слишком долго и слишком усердно боролся с своей второй частью.
А потом все вернулось на круги своя. Зануде не понять никогда, как я был рад, что все стало по прежнему. Но все равно я знал, что что-то должно измениться. Мне нужно забыть то, как все было раньше и позволить ему взять контроль.
Как я сказал, Зануда… нет, мне не стоит так его называть. Он оказался сильнее меня. Он сказал Акане о наших… о моих истинных чувствах. Пока он говорил, я незаметно снова взял контроль на себя. Он свое сказал, мне тоже есть что сказать.
* * *
"Акане… я хочу тебе еще кое-что сказать." Акане не слушала его, она была слишком обрадована тем, что только что услышала. Ранма сказал. Он сказал, что ЛЮБИТ ее. "АКАНЕ! Пожалуйста, послушай!" Она повернулась, его глаза были серьезны.
"Знаю, я всегда называл тебя кавайикунэ томбой, я смеялся над твоей стряпней, и много чего еще". Акане недовольно заворчала, но, увидев, что Ранма вновь борется со своими слезами, остановилась. "Акане, ты должна помнить, не важно, что я говорю, не имеет значения. Мне все равно, что ты не умеешь готовить. Мне все равно, что ты томбой, я никогда на самом деле не думал, что ты кавайикунэ. Я люблю тебя, Акане, даже тогда, когда веду себя как полный придурок." Он на секунду замолчал. "Пожалуйста, помни это, чтобы я ни сделал, чтобы я ни сказал, помни."
* * *
Мы — Ранма Саотоме. Мы больше не две его части, теперь мы вместе, единое целое. И мы… я люблю Акане Тендо.
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
