Перевод на русский: Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

И все мои "Внешние"...

All My Outers

Кроссовер: "Сэйлор Мун", "Ранма 1/2"
от PsyckoSama (syp104@psu.edu)
http://www.fanfic.net/~psyckosama/AMO0.htm

Пролог: А вот и невесты!

Открывая глаза навстречу новому утру, Ранма испустил низкий стон. Ярко. Чрезмерно и офигительно хреново ярко. Утренний свет вонзался в его глаза как два кинжала солнечной плазмы, выжигая напрочь его глазные яблоки.

Смыкая веки, он позволил своим мыслям блуждать. Что за хрень тут происходит? Медленно, сквозь туманную дымку, висевшую у него в мозгу, он принялся обдумывать свое нынешнее состояние. Его глаза были чересчур восприимчивы к свету. Ему всегда требовалось некоторое время, для того, чтобы встретить лучи рассветного солнца грудью, ну ладно, зрачками, но в этот раз это уже переходило за все разумные пределы.

У него также были некоторые проблемы с логическим мышлением. В то время как большинство народу искренне считало это нормальным, по крайней мере для него, на самом деле, все было совсем не так. Хотя он и не любил признавать это, но скорость его мышления мог обгонять только и исключительно его собственный язык.

Он не имел ни малейшего понятия, где он, и что он тут делает, вне зависимости от того, где он сейчас находится, но был уверен на все сто, что чувствует себя как-то странно, так как будто туман какой-то медленно рассасывается перед его глазами.

И эта странная тяжесть на его груди. Он медленно сместился, ощущая какое-то слабое сопротивление, двигая своими руками. Неожиданно для него тяжесть сместилась. Мозги Ранмы немедленно включили турбонаддув, выходя на повышенные обороты. И затем он начал постепенно осознавать, что именно с ним происходит.

Медленно, очень медленно его веки начали приподыматься, некоторое время он отчаянно сражался с болью, но затем его зрение наконец прояснилось. Ему совсем, ну просто абсолютно не понравилось то, что он увидал.

Помимо себя в постели он видел еще четыре фигуры. Четыре обнаженные фигуры. Четыре очень ЖЕНСТВЕННЫЕ обнаженные фигуры. Та, что лежала у него на груди, была довольно небольшой, очаровательной, темноволосой девушкой-подростком, лет четырнадцати, ну может быть пятнадцати, но это максимум. Девушка слева от него была прекрасна, с волнистыми аквамариновыми волосами. Справа лежала довольно неплохо сложенная блондинка, несколько томбоистого типа. Добили же его темно-зеленые волосы у девушки, лежавшей в ногах кровати.

О, черт! Черт! Черт! Он лежал по уши в обнаженных девушках, стиснутый ими. Ну, все, никаких "если...", никаких "а может быть...", никаких "но..."; Аканэ убьет его, медленно и со вкусом... и если она не прикончит его, Шампу и Укё доделают все за нее.

Ему надо немедленно сваливать отсюда. Ему надо бежать. Он понятия не имел, как именно сделать это, но сделать это было жизненно необходимо. Саотоме Ранма умирать не собирается! Ни одна оргия в мире не стоит этого!!

Он должен сбежать, должен оставить их прежде, чем станет чересчур поздно, но как? Может быть, он сумеет выскользнуть из их хватки? О, да, это вполне могло сработать, выскользнуть и бежать! Да, если он сделает это, у него будет шанс! Он выживет!

Громкий зевок оповестил его о возвращении в мир живых девушки, лежавшей у него на груди. Она легонько застонала, приоткрывая свои глаза. Секунду спустя она подняла голову и уставилась прямо ему в глаза.

Увы, его шанс покинул поле боя в первых рядах паникеров и дезертиров.

Очаровательнейше улыбнувшись, она пару раз моргнула.  — Э-э... привет.

— Уф... привет, — отозвался Ранма.

Очаровательная девушка очень мило покраснела и глянула вниз. — Что-то упирается мне в бедро...

Ранма дернулся. Так вот что было это за приятное чувство...

— Ой, какой ты нехороший... — протянула она, очаровательно хихикнув.

Мозг Ранмы застыл, и медленно кивнув, он подтвердил ее обвинение, — Уг-гу.

Девушка хихикнула еще раз, — Голова кружится... Наверняка, это просто сон. Пожалуй, посплю-ка я еще, ладно? — она широко зевнула, подтверждая свои слова делом.

Ранма сглотнул. Хотелось бы ему, чтобы все это было просто сном. Может быть если она заснет, то он найдет способ из-под нее выбраться. — Э-э... ладно.

Девушка улыбнулась, с комфортом устраиваясь у него на груди, к его вящему недовольству.  — Спок-ночи... — Ее движения явно разбудили девушку в ногах, поскольку оттуда донесся душераздирающий зевок, приведший к повороту с падением с кровати на пол. За падением последовал залп громких выкриков на каком-то довольно странном и незнакомом языке, и вне всякого сомнения, ругательств.

Ранма, предоставленный пока самому себе, вновь принялся обдумывать сложившуюся ситуацию. Он лежал в постели с четырьмя девушками. Одна из них как раз проснулась — та, что свернувшись, лежала у него на груди, — а другая только что сверзилась с постели и вне всякого сомнения была раздражена этим несказанно, еще две спали у него на руках. С учетом всего его предыдущего опыта общения с девушками, в данной ситуации напрашивался один единственный вывод —

— Так оно и есть, я — труп.

* * *

Сецуна, рухнув на пол, принялась громогласно сквернословить. Сегодняшним ее выбором стал древненорвежский, благодаря наличию в нем богатейшей коллекции оскорблений и брани. Викинги умели и любили громогласно выражать свое мнение обо всем, что шло не так, как им хотелось.

Выразив, наконец, свое неудовольствие словами, он откинулась на полу. Сморщившись от яркого света, бившего ей в глаза, она принялась обдумывать сложившееся положение.

Она была без одежды, она только что рухнула с постели, и она понятия не имела, как именно она на ней оказалась. Она пыталась вспомнить, но ничего не получалось. Помотав головой, она попыталась придти в себя. Последний раз она пребывала в таком состоянии в... в... 1960-каком-то.

Сузив глаза в узкие щелочки, она огляделась по сторонам. Комната Харуки и Мичиру. Она что встряла в лесбийскую оргию с этими двумя Внешними?

Ее рука устремилась вниз, к... более нижним частям ее тела. Пара секунд и она поднесла руку к носу, принюхиваясь.

Теория не прошла проверки. Явный мужской след. Девушки так пахнуть не могут.

Сецуна медленно попыталась встать, но движения ее несколько затруднялись испытываемым дискомфортом в ее нижней половине. Что бы ни было, все происходило довольно энергично. Жаль, конечно, что она ничего из этого не помнит.

Она села, пытаясь хоть немного сориентироваться. Блин, и что это у нее с пальцем? Она уставилась на свою руку и резко пришла в себя.

На пальце было кольцо. Обручальное кольцо. Та-ак, это было что-то новенькое. Она честно могла сказать, что за все эти тысячи лет ее жизни она уж точно никогда не выходила замуж. Неоспоримый факт.

Она принялась сквернословить на шумерском. Несмотря на то, что приличной культуры те создать так и не удосужились, сквернословие у них все-таки стало искусством. По сравнению с ними викинги были детишками.

Закончив исследование причин ее дискомфорта, она откинулась назад, продолжая размышлять. И что дальше? Дальше аннулирование брака, другого выбора не было. Она понятия не имела, за кого это ее угораздило выйти, но сама она уж точно не была готова к долговременным отношениям.

В ее жизни было слишком много секретов, и она не могла позволить себе привязаться к какому-то там смертному. Она всегда смотрела из теней, как все, что она когда-либо знала и любила, обращается в прах, и черта с два сейчас она станет смотреть на то, как ее муж медленно и неуклонно стареет, в конце концов умирая от старости, пока она так и остается юной. Это слишком вредно для рассудка.

Ну, ладно, этот довод вполне мог и подождать своей очереди. А теперь настало время глянуть на первого мужа. Черт, кажется она нахваталась слов-паразитов от этих разведенок, с которыми общалась в Америке.

Помотав головой, она медленно взгромоздилась на ноги, и глянула на постель. Мичиру, Харука и ДАЖЕ Хотару? Она в ошеломлении поморгала несколько раз, прежде чем громогласно заявить:

— Что за хрень?

Глава 1: Знакомство с женами

Хотару моргнула, и вновь открыла свои глаза, услышав голос Сецуны-мамы. И она вновь уставилась прямо в лицо этого странного парня.

Вовсе не желая слышать ответ, Хотару сглотнула, и только затем поинтересовалась,  — Это не сон, ведь так?

— Неа, — односложно ответил странный парень.

— Тогда это все на самом деле? — поинтересовалась Хотару, чувствуя странную неуверенность.

— Ага, — отвечал Ранма в том же ключе.

Хотару испустила вздох облегчения. Так значит, у нее все-таки не было скрытого подсознательного желания оргии с Мичиру-мамой, Харукой-папой, Сецуной-мамой и парнем, которого она в жизни никогда раньше не видала.

Вот если бы теперь она могла сказать то же самое о том сне на прошлой неделе с Чиби-Усой, ящиком шоколадного печенья, кучей мороженого и медицинскими ложечками...

Неважно, вне зависимости от ответа, она все еще пребывала в постели, с парнем, с которым она явно занималась сексом, окруженная всеми теми, кого она любила, несомненно тоже принимавшими в этом участие, и без малейших догадок, с чего это все произошло. Хотару незамедлительно решила отпрянуть от своего любовника, и решительно подалась назад, без каких-либо раздумий.

В происходившее дальше вмешались несколько неучтенных ею факторов. Два ее "родителя", обхватившие молодого мужчину, за компанию с ним заодно и зажали ее ноги, по обе стороны от его тела. Данный факт, заодно с элементом сомнительного везения и иронией судьбы дополнили ее посадку несколько удивляющим компонентом. Неожиданно она упала назад, точно сев на него.

Хотару не имела ни малейшего понятия, кто из них начал это первым, но нижняя часть ее живота запылала огнем, в то время как они принялись страстно целоваться. Она абсолютно не знала этого странного парня, но остановиться она просто не могла. Постепенно она утрачивала контроль над своим телом, пожираемая страстью и желанием, и их поцелуи становились все более и более страстными и отчаянными.

И затем ее тело встало на автопилот, какая-то скрытая доселе ее часть взяла контроль на себя.

Неожиданно для самой себя Хотару испустила стон наслаждения, когда что-то длинное, твердое и доставляющее наслаждение оказалось в довольно чувствительном месте. Шок происходящего с ней вырвал ее из этого дурмана страсти.

Склонившись вперед, она посмотрела Ранме прямо в глаза. Он был столь же ошеломлен тем, что они делали, как и она. Они смотрели друг другу в глаза, и этот момент длился и длился вечность. И оба они разом решили продолжить то, что уже начали.

Хотару положила свои руки ему на плечи, и их движения постепенно обрели ритм.

* * *

Сецуна тупо смотрела на разворачивающееся перед нею действие. То, что происходило у нее на глазах, довольно сильно ее ошарашило.

Она не имела ни малейшего понятия что именно из этого всего ей казалось наиболее странным. Был ли это тот факт, что их приемная дочь занималась сексом на глазах у нее со странным парнем? Или то, что она вовсе не злилась, совсем ничуть? Фактически, она даже ЗАВИДОВАЛА ей! Она тоже хотела быть с Ранмой, прямо сейчас!

Сецуна озадаченно моргнула. Та-ак, откуда это она знала, как именно его зовут? Она моргнула вновь. Чем больше она о нем думала, тем больше и больше беспорядочной информации о нем всплывало в ее мозгу. Не упорядоченное знание или воспоминания, а скорее куски информации, соединенные с эмоциональными переживаниями.

Рухнув на стул, Сецуна обхватила свою голову руками. В первый раз за все то время, что она себя помнила, она чувствовала себя полностью потерявшей контроль над происходящим.

Да что за хрень тут творится? Откуда берутся в ее голове эти странные воспоминания? Как она здесь оказалась? И почему... черт подери, почему это она ЛЮБИТ этого парня?

Сецуна испустила долгий стон, преисполненный разочарованности и крайней обеспокоенности происходящим. Впрочем, Хотару, примерно в это же время достигшая оргазма, полностью заглушила ее.

* * *

Ранма довольно вздохнул, когда маленькая девушка позволила себе рухнуть на него. Довольно улыбаясь, она с комфортом устроилась у него на груди.

Он пугал сам себя. Он только что занимался сексом! Все началось с поцелуя, и закончилось ЭТИМ!

Но с чего это он так быстро сдался? Вообще-то он должен был в панике бежать от нее, опасаясь возмездия, но его это полностью не беспокоило. Никакого беспокойства. Никакого чувства вины. Просто что-то выглядевшее абсолютно... нормальным. Как будто то, чем он занимался, ну, и то тоже, ну в общем все это, чем он занимался с Хотару-чан, было для него обычнейшим и абсолютно нормальным делом.

Так. Секундочку. Хотару-чан? Откуда он знает ее имя?

Он глянул вбок. Черт, кажется Мичиру-чан просыпается. И как он все это ей объяснит... Секунду, он что и ее имя знает?

Он поглядел в другую сторону. Харука продолжала лежать, не обращая внимания ни на что. Она всегда спит как убитая... и откуда это он знает, как же именно она спит?

Затем он глянул на прелестную женщину, сидящую у стены. С чего это Сецуна выглядела такой ошарашенной? Она была одной из самых непоколебимых личностей, которых он только знал... хотя, вообще-то. Он не знал ее. Они никогда ранее не встречались. Но он просто... ЗНАЛ все это...

— Ранма, — протянула Хотару, смотря ему в глаза, — Тебя зовут... Ранма, точно?

Он кивнул, — А ты Хотару, точно?

— Хай...  — она покраснела, застенчиво улыбаясь ему. Это было довольно забавно, особенно учитывая то, чем они занимались только что.

Ранма был донельзя удивлен той волной эмоций, поднявшейся в нем, как только он увидал ее улыбку. Это было тоже самое чувство, как и с улыбающейся ему Аканэ, но только в раз в десять сильнее.

— Ты имеешь хоть какое-то представление о том, что здесь происходит? — спросил он.

Хотару покачала головой, — Нет. Все это просто... просто странно.

Как бы подтверждая высказанное Хотару утверждение, Мичиру застонала, повернулась и вышла из спячки.

— О, мои глаза... — простонала она, пытаясь оглядеться по сторонам.

— Не переживай. Дай им возможность адаптироваться. — прокомментировал Ранма.

— Что за хрень? — завопила Мичиру. Она попыталась подняться с постели, но дезориентация и проблемы со зрением существенно осложнили ее задачу. Соскользнув с кровати, она рухнула на пол.

Хотару быстренько выдернула свою ногу из-под Харуки, и перекатилась на место Мичиру, в то время как Ранма продолжал свои тщетные усилия по высвобождению своей руки из смертельного (для него в потенциале) захвата Харуки.

— Мичиру-мама, ты в порядке? — поинтересовалась Хотару, лежа на животе, и высунув свою голову за пределы кровати.

— Хотару, что такое тут происходит? — с дрожью в голосе поинтересовалась Мичиру, — Как это? Почему мы в постели с мужчиной? Мы что,...

— Боюсь что так, Мичиру-мама, — отвечала ей Хотару.

— Ой, Харука, прости меня...

— Незачем, — перебил ее Ранма, — Она лежит с другой стороны.

Мичиру прыгнула на ноги, и после ускоренного курса протирки глаз, уставилась на кровать.

— Хотару, быстро с кровати... — прошипела сенши Нептуна.

— Не хочу. Он не собирается делать ничего такого плохого, — с улыбкой отозвалась она.

Мичиру зарычала, — Мы даже не знаем, кто он вообще такой! То, что ты лежишь в одной постели с Ранмой, вовсе не означает что... — Мичиру застыла на середине предложения — Откуда это я знаю твое имя?

Ранма тяжело вздохнул. И как же ему все это ей объяснить? Закрыв глаза, он попытался припомнить все, что мог о Мичиру. Нужно признать, у него это довольно неплохо получилось, и Ранма содрогнулся, заваленный кучей абсолютно незнакомой ему информации.

Разобравшись в этом ворохе, Ранма поднял на нее глаза и начал — Оттуда же, откуда и я. Тебя зовут Кайо Мичиру, твой день рождения 6 марта, твой любимый цвет синий, ты обожаешь сасими, но терпеть не можешь кикураге, и ты НЕВЕРОЯТНО талантливая скрипачка. — он сделал небольшую паузу, и поколебавшись, добавил — ...и да, есть у тебя на спине такая точка... если на нее правильно нажать, то ты буквально таешь от наслаждения...

С округлившимися глазами Мичиру уставилась на него. Все ее тело покраснело разом. — Как... как ты все это узнал?

— Думаю, что мы все находились под воздействием какой-то магии. Может быть зелье, или что-то в этом роде.

Позади них Сецуна встала со стула, подходя к кровати. Быстренько осмотрев их всех, она наконец заговорила, — Что же, полагаю, что это лучшее объяснение для всего того, что здесь произошло.

— И ты тоже? — изумилась Мичиру.

Сецуна кивнула, — Да. Мы все часть маленького гарема Ранмы-куна.

Ранма замотал головой — Черта с два! У меня и так с девушками проблем по горло!

Хотару моргнула, — Браки по соглашению и нежеланные невесты?

— Откуда ты знаешь? — изумился Ранма.

Единственным ответом Хотару стал брошенный на Ранму взгляд. Вопросительный.

Мичиру нахмурилась. — Я вовсе не часть чьего ли там ни было гарема!

Сецуна покачала головой. — Мичиру, один маленький вопрос...

— Что?

Сецуна хищно оскалилась — А трахнуться с ним ты не хочешь?

* * *

Мичиру отреагировала на заданный ей вопрос автоматически вызванной маской неприятия. ДА что она там думает! Она же отлично знает, что Харука единственная для нее...

Будто бы она могла увлечься привлекательным парнем, и хотеть его! Она вовсе не хотела бы прижиматься к его мускулистой груди, и чувствовать, как его сильные руки обнимают ее! Она не хотела ощущать, как его чуткие пальцы ласкают каждый сантиметр ее тела. Она вовсе не хотела быть прекрасной принцессой, защищаемой ее чудесным принцем... Ранмой.

Глаза Мичиру округлились и челюсть отвисла, как только волны эмоции и желания охватили ее, напрямую соединенные со всеми этими фантазиями. Это... это все было именно ТО, что она и хотела. Она хотела пребывать в его объятьях, она желала его тела. Она желала быть с ним. Всегда...

— Ответ? — безжалостно поинтересовалась Сецуна.

Мичиру вздохнула, — Да...

Мужчину. Она возжелала мужчину. Она любила мужчину. Она понятия не имела как и понятия не имела почему, но она любила Ранму Саотоме столь же сильно как и ее обожаемую Харуку.

Ну, ладно, хотя бы он может превращаться в девушку... Это может быть забавно... постой-ка, ОН ЧЕГО?!!

Мичиру резко развернулась к ним, — Он... превращается в девушку?

Ранма моргнул, — Ну да. Проклятье... Вода превращает меня в девушку.

— Джусенько. Источник Утонувшей Девушки. — объявила Сецуна. Судя по выражению ее лица, Мичиру определенно могла сказать, что это было вовсе не какое-то там призрачное знание. Она уже знала об этом.

— Ранма — перебила ее Хотару, — А ты нас любишь?

Ранма моргнул, — Что?

Девушка несколько надулась. Мичиру скривилась. Если это зелье, заклинание, или чем оно там являлось, подействовало на Хотару хотя бы в половину той силы, как на нее, то это наверняка было весьма смущающе.

— Ранма, любишь ли ты нас всех? — спросила она вновь. — Я знаю... знаю, что это все магия, но это похоже на настоящее...

Ранма вздохнул. Подумав некоторое время, он наконец ответил,  — Думаю... думаю, что да.

Улыбнувшись, Хотару обхватила его обеими руками, — Не уходи...

— Должен, — отозвался он, — Я не хочу для всех вас такой жизни, как моя. Со мной помолвлены уже четыре девушки и я не хочу для вас такой же судьбы.

— Вообще-то, Ранма, — вмешалась Сецуна, — Я считаю, что наши права на тебя больше, чем у них.

— Что? Но все они помолвлены со мной... а вас я только встретил...

Сецуна кивнула. — Это правда, но наши права все равно больше. Они твои невесты. Но я стопроцентно уверена в том, что мы — твои жены.

Остальные три пребывающих в сознании обитателя данной комнаты хором завопили — ЧТООО?!!!

Харука проворчала что-то спросонья, но продолжала спать.

— Поглядите на ваши левые руки. — Сецуна подняла свою, демонстрируя золотое кольцо на ее пальце

Они проверили, и действительно, у них всех на пальцах были обручальные кольца. Отреагировали они по-разному.

Ранма пытался прочитать отходную.

Хотару густо покраснела, одаряя Ранму тем особенным взглядом, на который способны только влюбленные японские школьницы.

Мичиру уставилась на кольцо, пытаясь понять, что же именно это ей сулит. Затем она схватила руку Харуки, пребывающей во все еще коматозном состоянии. Часть ее надеялась на то, что Харука все была затронута все этим хаосом. Если уж они не могли быть женаты друг на друге, они могли бы пойти на то, чтобы скрепить свой союз через третьего человека.

С другой стороны, в то время как сама Мичиру предпочитала девушек, хотя и не возражала против связи с мужчиной, Харука была стопроцентной, упертой лесбиянкой, которая скорее умерла бы, чем заинтересовалась противоположным полом. Это вполне могло бы оказаться проблемой.

Скривившись, она обнаружила пятое обручальное кольцо.

— Харука сдвинется, — объявила она

Сецуна задумчиво потерла свой подбородок, — Хммм, судя по тем эффектам, что испытали мы сами, сдвиг сексуальной ориентации Харуки, в сторону бисексуальности, мне видится вполне возможными.

Мичиру моргнула, затем нахмурилась, — Нет, я имела в виду, что она разозлится. Будет в ярости. Озвереет. Пеной изойдет.

Теперь моргнула Сецуна, — О. Ну да, такая реакция тоже вполне возможна, не так ли?

Хотару кивнула, — Ага, думаю, что папа взбесится...

Сецуна пожала плечами, — Может да, а может, и нет.

Ранма вздохнул, и еще раз попытался освободить свою руку. Увы, Харука по-прежнему не отпускала ее. — Эй, никто не снимет ее с меня, а?

Мичиру хихикнула. — Харука спит как убитая. Просто скинь ее вбок. Я всегда так делаю.

— Ты уверена?

Мичиру закатила глаза. Конечно, она уверена. Она спала рядом с нею последние два года.  — Да....

Ранма пожал свободным плечом и так и сделал. Издав небольшой вопль торжества, он наконец поднялся на ноги.

* * *

Ранма уставился на группу очаровательнейших девушек, окружавших его. Его возлюбленные, его жены... он все еще не мог поверить в то, что это с ним произошло, но все же было ли все это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так плохо? С другой стороны, было ли все это так уж и хорошо?

Ранма вздохнул, уставившись в окно. — Что дальше? — со вздохом спросил он. Его вопрос ни к кому конкретно не был адресован.

— Надо поднять нашу блондиночку,  — несколько саркастично заметила Сецуна.

Ранма скривился. Он хорошо знал Харуку. Ну не совсем знал, но он представлял, как именно она отреагирует. Громогласные стоны, хватания за голову. Все это совсем его не привлекало.

— Блин, у меня голова раскалывается, — пожаловался Ранма.

— Что обнаружил, что ухватил больше, чем можешь управиться? — поинтересовалась Мичиру.

Задумчиво вздохнув, девушка с волосами цвета морской волны пробормотала,  — Вместе мы все сможем, любовь моя.

Оглядев их всех, Хотару поинтересовалась, — Так мы все-таки будем будить Харуку-папу?

Мичиру кивнула, — Я это сделаю. Знаю я один приемчик...

— Мичиру,  — прервал ее Ранма — Позволь мне с нею поговорить.

— Ты в этом уверен?

Боец кивнул.  — Да, я же ее муж... вроде бы. Я должен с нею поговорить.

— А я ее возлюбленная, и считаю, что это я должна сделать,  — парировала Мичиру.

Ранма вздохнул, — Ладно. Сделаем это вдвоем.

— Неплохая идея... — отозвалась она.

— А как насчет нас? — спросила Хотару.

Сецуна вздохнула,  — Пошли, Хотару-чан... Думаю, надо позволить им управится самим.

Мичиру кивнула.

— Ну, ладно. Сецуна-мама и я приготовим завтрак! — объявила она, — Ладно?

Пожав плечами, Сецуна развернулась, покидая комнату. Резкие движения заставили ее груди колыхаться, факт, что не прошел незамеченным для Ранмы. Реакция части его тела на данное событие не прошла незамеченной для Мичиру.

— Поверить не могу в то, что я ревную... — пробормотала Мичиру.

Ранма потряс головой, — Чему?

— Ты... — начала Мичиру, густо краснея, и голос ее осел до шепота,  — Ты смотрел на Сецуну, и не обращал внимания на меня...

Вздохнув, Ранма уселся рядом с ней. Обхватив ее рукой за плечи, он шепнул, — Тише, тише, тут вовсе не из-за чего ревновать...

Развернувшись, Мичиру уставилась ему прямо в глаза, его лицо было всего в паре сантиметров от ее собственного. — Правда?

Абсолютно не сознавая этого, он легонько придвинулся к ней, и теперь их лица практически касались друг друга, — Правда.

Их губы неожиданно встретились, и пока они отдавались своему первому сознательному страстному поцелую, их руки блуждали по телам друг друга, изучая каждый из их изгибов. Постепенно их движения становились все смелее и смелее, а их дыхание более частым.

Неожиданно распахнув свои веки, они осознали, чем именно они занимаются прямо сейчас, и насколько далеко они уже зашли. Мгновением позже они уже оказались по разные стороны кровати, заливаясь краской.

Ранма продолжал краснеть, — Я, э-э... ну-у... извини, Мичиру... -чан.

Мичиру яростно закивала. Даже и не думая над тем, что она говорит, она выпалила, — Может быть, после... — как только она осознала, что именно сказала, то покраснела еще больше, — Я хотела сказать, что, э-э.... ну, просто мы поговорим об этом попозже! Ладно?

Ранма кивнул, — Точно, хорошая идея! — вздохнув, он продолжил, — Так что насчет Харуки?

— Ну, мы должны разбудить ее! — выпалила она, все еще не прядя в себя после того, чем она только что занималась с Ранмой.

Ранма вздохнул, — Я это сделаю. Я разбужу ее.

Мичиру моргнула, — Ты уверен?

— Да.

Мичиру медленно отползла, давая ему больше свободного пространства.

Сглотнув, Ранма поднес свои губы поближе к уху Харуки. — Харука, пока вставать.

Ничего.

Он попытался потрясти ее.

Все еще ничего.

— Эй, Харука! Вставай, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ!!!

И опять ничего...

Ранма зарычал, — Та-ак, кто-то только что напросился на ведро холодной воды...

Мичиру встала у него на пути. — Только не на моей постели, — Улыбнувшись, она объявила — Смотри и учись!

Помедлив пару секунд, она кивнула себе и пробормотав под нос, — Извини, любовь моя... — положила ладонь на приоткрытый рот Харуки, одновременно пальцами зажимая нос.

Спустя пару секунд глаза у Харуки выпучились, и она забилась на кровати. Удовлетворенно ухмыльнувшись, Мичиру отступила в сторону, дав свей возлюбленной прийти в себя.

— Мичиру, я... — Харука скривилась, прикрывая глаза, — Черт, ярко!

— Знаю, — отвечала Мичиру.

— Блиин, чувствую себя кошмарно. Чем это мы занимались прошлой ночью?

Мичиру вновь густо покраснела, бросив быстрый взгляд на Ранму, — Ну, любовь моя, как раз об этом я и хотела с тобой поговорить...

— А?

— Произошло кое-что странное, и мне хотелось бы, чтобы ты пришла в себя, прежде чем обсуждать все это...

Харука тяжело вздохнула, с закрытыми глазами разворачиваясь в сторону ее голоса, — Просто расскажи мне, что именно произошло...

Мичиру сделала паузу, обдумывая свой ответ, — Даже и не знаю, как все это сказать, но... — она вздохнула, и продолжила дальше, — Случилось кое-что странное.

Харука заморгала, пытаясь заставить свои глаза заработать. — Что случилось?

— Мы женаты... — начала Мичиру.

— Это же здорово! — завопила Харука, спрыгнув с постели и обнимая ближайшую к себе фигуру. Это была не Мичиру.

— Эй, а ты не Мичиру!

— ...на мужчине. — вздохнув, закончила Мичиру.

— ЧТО?! — завопила блондинка, отпрыгивая от Ранмы.

Тряся головой, Харука наконец сумела привести свои глаза хоть чуточку в порядок, и бросила первый взгляд на своего нового мужа.

— Э-э... Привет! — с легким смешком заметил Ранма.

Харука моргнула, потом моргнула еще раз. — Эй, а ты случаем не Саотоме Ранма?

Ранма моргнул, — Ну, вообще-то, да.

И Харука сделала то, чего от нее никто не ожидал. Она улыбнулась, и покачала головой. — Боже, из всех мужчин в мире...

— Эй! Что ты имеешь в виду? — удивился Ранма.

Харука захохотала, и стиснула его в крепчайших объятьях, а затем ухватив за плечи, отодвинула от себя. На лице у нее красовалась широченная глуповатая улыбка. — Ранма, ГОВНЮК ТЫ ЧЕРТОВ!

— ЧЕГО?! — оторопел Ранма.

— Ты что, его знаешь? — изумилась Мичиру.

— Он же что-то вроде современного Брюса Ли! — восторженно объявила Харука.

Мичиру моргала, Ранма ухмылялся.

— Я твой самый большой фанат! — продолжала Харука, — Я подписалась на "Нерима Ревю", у меня есть твой календарь-постер, я даже купила копию твоих мемуаров!

— Про журнал я знаю, этот хентайный календарь видел, но никогда в жизни ни про какие свои мемуары я не слышал! — проворчал Ранма — Ну и что Набики в этот раз утворила?

Озадаченно моргнув, Харука схватила книгу, валявшуюся у кровати. — Держи.

Ранма уставился на обложку.  — "Саотоме Ранма: Мемуары современной легенды". Раскрыв книгу на середине, он неверяще уставился внутрь.

— Так вот куда делся мой дневник.— прорычал он, — Я ее убью.

Ранма был смертельно серьезен.

* * *

Пока Ранма читал книгу, Харука и Мичиру разговаривали.

— Ну, я... удивлена, — заметила Мичиру, — Я думала, что ты взбесишься.

Харука пожала плечами, — Эй, раз уж я вступила в брак с парнем, то уж, как минимум, с парнем, которого уважаю. Кроме того, он симпатичный. — Она сделала паузу, — Эй, Я что, действительно это только что сказала, да?

Мичиру кивнула.

Харука чувствовала себя несколько... смущенной. Никогда раньше ей не нравились парни, но Ранма был... ну, он был КЛАССНЫЙ. И она вовсе не возражала против того, чтобы провести с ним некоторое время... Конечно, это было для нее несколько непривычно, но в конце концов, у него было это его странное проклятье. Это был явный бонус.

Спустя пару секунд, она озадаченно моргнула. Она не помнила, чтобы проклятье упоминалось в книге... А, ладно, она наверное просто не помнит, где именно она об этом прочитала. Хотя это было довольно странно, забыть ТАКОЕ!!!

Харука пожала плечами, — Видела бы ты его в женской форме, ОЧАРОВАШКА!

— Я первой хочу попробовать, — промямлила Мичиру, — Мне всегда было интересно, на что похож секс с мужчиной.

Харука посмотрела прямо в глаза своей возлюбленной. Ей просто показалось, или Мичиру, любовь всей ее жизни, только что сказала, что хочет сделать "это" с парнем?  — Ты шутишь, да?

Мичиру покачала головой.

Харука нахмурилась, посмотрела на Мичиру, затем глянула на своего нового мужа, чрезвычайно недовольно изучающего пиратскую копию своего дневника. Он действительно был симпатичным, со сногсшибательной мускулистой фигурой, и кроме того, ведь ВСЕГДА можно попробовать и что-то новенькое...

Она вновь посмотрела на Мичиру, — Ты в этом абсолютно уверена?

— Да.

И снова она глянула на Ранму, и затем вновь на Мичиру. Пожав плечами, она заметила, — Да, к черту все это! Это будет забавно! — сделав паузу, она зашептала, — Давай захватим его врасплох...

Мичиру улыбнулась, и прокравшись Ранме за спину, они разом набросились на него, и повалили его на постель, довольно хихикая.

* * *

Этажом ниже Хотару и Сецуна довольно скоро услыхали удары раскачиваемой кровати о стену и страстные и довольно громкие вскрики двух Внешних.

Закатив свои глаза, Сецуна поправила свой халат.  — Ну что же, Хотару, в этот раз всему виной мы сами, — вздохнув, она отхлебнула свой кофе, — Я действительно понятия не имела о том, что произойдет.

Хотару закивала, приканчивая свою чашку с растворимым мисо.  — Ага, действительно странно... но хотя бы он миленький и СИМПАТИЧНЫЙ!!

Сецуна вздохнула вновь, откидываясь на спинку своего кресла. В то время как крики двух женщин эхом разносились по всему дому.

— Хотару, ты не понимаешь. Я ДОЛЖНА была знать о том, что собирается произойти! Я обычно позволяю всему идти как оно и идет, но все равно приглядываю за будущим ходом событий, для нашей же безопасности. И как же черт возьми я могла пропустить такое?

Хотару моргнула, — То есть именно то, что ты не знаешь всего, что будет происходить, так сильно тебя и расстроило?

Сецуна покачала головой. — Нет, — вздохнула она, — Не совсем...

Хотару моргнула вновь, — Тогда что?

Сецуна отклонилась назад, печально вздохнув, ответила ей,  — Просто хочу знать ... ну когда же наступит МОЯ очередь быть с Ранмой!

Дом содрогнулся, когда челюсть Хотару протаранила пол.

Глава 2: Развлекаемся с гайджинками

К тому времени как Мичиру и Харука наконец-то спустились из спальни, Хотару и Сецуна уже невозмутимо обедали. Обе спустившиеся Внешние ухмылялись как кошки, наконец-то слопавшие канареек, спрятанных в клетке. Медленно, шаг за шагом, они спускались по ступеням, неся истощенное тело того, кого некогда звали Саотоме Ранма. Молодой боец выглядел так, будто провел двадцать раундов подряд с Ниномией Хинако, и проиграл каждый из них.

Ранма провел последние четыре часа запертым в спальне с двумя свеже бисексуальными женами, неограниченным запасом холодной и горячей воды, и их безудержным желанием. Как только одна из них удовлетворялась, настоятельного внимания тут же требовала вторая. Как только он выматывался, они сплескивали его водой, принимаясь за его другую форму. После энергичного сеанса растлевания его женской половины они поливали его вновь горячей водой, и все начиналось заново. Все это было довольно энергично и в достаточной степени безумно, и вполне было способно обескуражить даже выносливого молодого сверхмогучего специалиста по надиранию задниц противникам на скорость. И это все оставило Ранму усталым, голодным, вымотавшимся, измученного болью во всем теле, и не могущего ходить самостоятельно.

— Ранма! — завопила Хотару, рванувшись к своему новому мужу.

— Ну? — спросила Харука, помогая Хотару усадить Ранму за стол. — Где завтрак?

— Кончился четыре часа назад — с каменным лицом отозвалась Сецуна.

— Но мы заказали обед! — объявила Хотару.

— Это хорошо. — удовлетворенно вздохнула Мичиру, рухнув на стул, — Если я прямо сейчас попытаюсь встать и взяться за готовку, то помру прямо у плиты.

Усевшись рядом со своей возлюбленной, Харука улыбнулась, — Господи, поверить не могу...  — посмотрев на Ранму, она улыбнулась еще раз, — Ну просто не могу в это во все поверить...

Тяжело вздохнув, Сецуна помахала своей рукой у Ранмы перед лицом. Никакой реакции не последовало.  — Черт! — прорычала она, — Вы его сломали.

Хотару недовольно нахмурилась, а ее "родительницы" просто закатили свои глаза.

— Да ладно тебе!  — протянула Харука, — Он вовсе и не помер... Он просто к нам двоим еще не приноровился, ведь так, Мичиру-чан?

Как только глаза всех присутствующих (кроме Ранмы) сфокусировались на ней, Мичиру покраснела, вжимаясь в сиденье — Бесстыдница, — пробурчала она, скосив глаза на свою половину женского полу.

Кто-то позвонил в дверь.

— Вот и обед пришел! — объявила Сецуна, вставая, и отправляясь забрать заказ.

* * *

СяньПу так сильно беспокоилась о своем ай'лен##1, но бессердечная прапрабабушка отправила ее развозить заказы, в то время как она должна была изо всех сил разыскивать своего Ранму!

Доблестная Амазонка с пышными синевато-пурпурными волосами металась взад и вперед перед дверью большого японского дома, ожидая пока эта их чертова дверь откроется, чтобы она могла вручить, наконец, эти чертовы миски с чертовой лапшой, и наконец вернуться к тому, что для нее действительно важно — к розыскам возлюбленного мужа своего!

СяньПу вновь надавила кнопку звонка, и продолжила свои метания. Тупые-тупые, ленивые, едва ползающие нихонджины! Они специально заставляют ее напрасно тратить свое драгоценное время, пока эти гнусные нихонские девки-препятствия пытаются заграбастать себе ее Ранму!

— Р-р-ррр!!!! — Если прямо сейчас эти тупые-тупые-тупые нихонджины не откроют свою мерзкую-мерзкую дверь и не заплатят ей за доставку, она выпнет ее из косяка, вломится внутрь и выколотит из них все причитающиеся деньги до последней глупой нихонджинской дырявой монетки!

Дверь резко распахнулась, и на пороге появилась привлекательная женщина, довольно загорелая, и примерно лет двадцати.

СяньПу резко выпрямилась, выдавая свою самую обаятельную улыбку и наиболее радостным голосом, который на данный момент она могла из себя выжать, осведомилась, — Вы заказать пять супер больших чашек лапши с говядиной из "Некохантен", да?

Сецуна кивнула, — Похоже что так. Пожилая леди на телефоне сказала, что их цена 2,700 йен.

СяньПу закивала. — И вы не видать парня по имени Ранма, ведь так?

Глаза Сецуны сузились, — Может быть... а что я получу за эту информацию?

СяньПу улыбнулась, — Что вы получить? Лапшу бесплатно!

Сецуна улыбнулась в ответ,  — Ну-у, моего мужа зовут Ранма...

— ЧТО?!! — завопила СяньПу, — Как выглядеть твой Ранма?!

Сецуна вздохнула, — Полных два метра ростом, шелковистые черные волосы, сложением подобный греческому богу...

— Хммм... неправильный Ранма, — пробормотала СянПу.

— Ну что, лапша бесплатно? — поинтересовалась Сецуна.

— Нет, — заявила СяньПу, — Ты не рассказать мне о Ранме!!!

— Нет, рассказала, — уперлась Сецуна, — Просто это не тот Ранма, что тебе нужен.

— Ты пыталась обмануть СяньПу!

— Нет, я сказала тебе правду, — солгала Сецуна.

СяньПу зарычала. — Ты получить лапшу бесплатно, если дать мне информацию о МОЕМ Ранме! Метр семьдесят роста, волосы косичкой, и рубашка в китайском стиле!

Сецуна приподняла бровь, — Видела я такого...

— Где? — потребовала СяньПу.

Потирая виски, Сецуна скривилась от непрекращающейся головной боли.

— Что-то не так с женщиной-нихонджинкой?

Помотав головой, Сецуна опять сфокусировала оба глаза на СяньПу, — Послушай, Шампу, так?

— Откуда ты знать это?

Сецуна вздохнула, — Ты мне сказала.

Амазонка моргнула, — СяньПу не помнит, чтобы она говорить этого!

— Если ты мне этого не говорила, тогда откуда я знаю как тебя зовут.

СяньПу кивнула. Резонный довод. — Так где Ранма?

Сецуна пожала плечами. — Ну, думаю видела его бегущим вниз по улице, спасаясь от какой-то девчонки-гимнастки. Она еще вопила что-то вроде "Ранма-сама" и тому подобное. Я и запомнила все это только из-за имени и всех этих воплей...

Радостно закивав, СяньПу разгрузила весь свой ящик прямо в руки Сецуне, — Лапша бесплатно!

Злорадно ухмыляясь, Сецуна закрыла дверь.

Как только дверь захлопнулась, СяньПу помчалась в сторону Неримы.

Та-ак, значит свихнувшаяся девка-с-розами забрала ее Ранму! Псих-психом, но лапу на ее ай'лен наложить сумела! Она препятствие, а препятствия надо убивать!

— Девка-с-розами! — громогласно объявила одержимая китаянка — Я тебя убивать!

* * *

Как только китайская психопатка наконец укатила на своем велосипеде в сторону заката, дико размахивая своим скимитаром, Сецуна испустила вздох облегчения.

— Ну что за дура! — рассмеялась она. Продолжая хихикать, она вошла на кухню, расставляя чашки с горячей лапшой перед своею семьей.

Как только чашка оказала перед его носом, а рука сумела найти немножко спрятанных на черный день сил, начался обычный обед Ранмы. Скорость поглощения им пищи находилась далеко за пределами возможностей любого смертного мужчины. О смертных женщинах говорить не будем, Усаги обставила бы Ранму в любой день недели.

— Проголодался? — осведомилась Сецуна, следя за тем, как он ест.

— Да, — ответил он между двумя очередными порциями лапши, закидываемой в рот — Очень.

Хотару улыбнулась, прислоняясь к нему, и заставляя тем самым Сецуну ревновать не на шутку, — Теперь тебе получше?

Ранма закивал, — О, да, Хотару-чан, гораздо лучше, — выразительно поглядев на Харуку и Мичиру он добавил, — Но я в жизни больше никогда не останусь наедине с этими двумя в одной комнате.

— Ра-анма, — притворно простонала Харука, — имей же сердце...

— Если бы оно у меня было, вы обе обеспечили бы мне полноценный сердечный приступ!

— Ну-у... — слегка покраснев, заметила Мичиру, — мы были не настолько уж и плохи...

— Ты — может быть, — с каменным лицом отозвался Ранма, — Но вот Харука... в постели она может дать Хаппосаю сто очков вперед!

— Кто такой Хаппосай?

Сецуна содрогнулась. За последние триста лет она неоднократно сталкивалась с отвратительным маленьким уродцем. Конечно, она знала, что Харуку, в принципе, вполне можно назвать извращенкой, в особенности если учитывать ее привычку к соблазнению невинных школьниц, переодеваясь парнем, и ее страсть к любви на троих, но сравнивать ее с Хаппосаем? — Ранма, это очень несправедливо.

Ранма скривился, бросив виноватый взгляд на Сецуну, — Если не ошибаюсь, Харука обладает двумя комплектами документов, как мужчина и как женщина, так?

Сецуна моргнула, — Ну да, но откуда ты это знаешь?

— Понятия не имею.

Харука тихо хихикнула, — Кажется, такое объяснение стало уже местным стандартом.

Подумав, Сецуна сочла это еще одним проявлением этих странных призрачных воспоминаний. Судя по всему, именно они и помогли ей так легко обмануть Шампу.

— Ну что же, могу сказать, что документы правы, поскольку в постели она работает за обе стороны разом.

— В два раза больше, в два раза веселее, разве не так? — заметила Харука.

Вздохнув, Ранма посмотрел на свою жену-блондинку, — Только не тогда, когда помимо тебя и меня в постели есть еще и Мичиру. И мне отнюдь не хотелось забывать и о ней.

Харука театрально вздохнула, — Хорошо... — глянув на Мичиру, она заухмылялась, — Кажется, я действительно забыла про свою маленькую Мичиру-чан... но мне жутко хотелось обкатать твой женский вариант, и устроить небольшой тест-драйв...

— Харука, пожалуйста, прекращай... — взмолилась Мичиру, пытаясь уползти под стол от смущения.

Глянув на Харуку, Сецуна покачала головой. Харука это Харука, и сравнивать ее с кем бы то ни было просто бессмысленно. Ее всегда удивляло, как такая элегантная, утонченная и благовоспитанная девушка как Мичиру могла оставаться с нею.  — Бесстыдники.

— Ха-ай! — объявила Хотару, внося свой вклад в беседу.

Свежепожененый квинтет на некоторое время замолк, но затем вздохнул разом.

— Кстати, — заметил Ранма, ненадолго оторвавшись от еды, — А где вы взяли это лапшу? Вкус у нее какой-то знакомый...

Сецуна молчала как рыба. Если он узнает, что одна из этих девчонок-психопаток буквально только что была под дверью...

— Так где же? — продолжал Ранма.

— Я нашла их рекламу в телефонном справочнике! — объявила Хотару, — Такое миленькое название! Каваии!!

— И как же оно назвалось, Хотару-чан?  — поинтересовалась Мичиру.

Сецуна вздохнула. Вот оно...

— "Некохантен"!

Ранмa подавился лапшой, с большим трудом откашлявшись. Вспрыгнув на ноги, он принялся носиться по комнате, размахивая руками и ногами, практически размывшимися в воздухе, Лицо его украсилось абсолютно параноидальным выражением. — О, черт! Черт! Черт! Черт!

— Ранма, УСПОКОЙСЯ!! — рявкнула Сецуна, хватая его за косичку, и засовывая назад за стол, — Я уже разобралась с Шампу!

— Точно?! — обеспокоено поинтересовался он.

— Ну-у, я отправила ее к этой девчонке Кодачи. Заодно и лапшу получила бесплатно.

Ранма сглотнул, — Ты в этом уверена?

— Да, уверена. Шампу укатила. Она умчалась на своем велосипеде, размахивая мечом и вопя что-то про убийства и девку-с-цветами.

Ранма вздохнул, — Хорошо... но только если ты уверена в том, что она не вернется...

— Ранма, — терпеливо успокаивала его Сецуна, — На той скорости, с которой она укатила, она сейчас уже на полпути к Китаю

— Сецуна-мама? — вмешалась Хотару.

— Да, Хотару-чан?

— Думаю, что мы должны рассказать им о том, что нашли...

— О, и действительно...

— Что вы нашли такое? — тут же заинтересовалась Мичиру.

Сецуна улыбнулась, — Свадебные фотографии!

Харука заухмылялась, — Где? Я хочу это видеть!

— Предупреждаю, — объявила Сецуна, — Они несколько... странноваты

— Давай, давай!

Вздохнув, Сецуна выложила на стол фотографию. Простая по содержанию, но несколько необычная по форме. Ранма стоял на ней впереди в черном халате и белом тюрбане, в то время как все четыре девушки стояли рядом с ним в белых халатах и газовых покрывалах поверх лица

Сецуна вздохнула еще раз. Лицо ее потеряло всякую выразительность — Лла ильааа илла ллаах ва муаххаммади рассууллу ллаах...##2

Ранма моргнул, — И что это было?

Сецуна вздохнула вновь, — Так, ничего...

— Мусульманская свадьба?! — объявила Мичиру, — Я ожидала чего-нибудь более... элегантного.

— Это объясняет способ, которым ты сумел жениться на всех нас четверых, — прокомментировала Харука, явно не обрадованная подобной новостью.

— А еще я нашла авиабилеты на небольшой вояж в Саудовскую Аравию, брачные свидетельства, и... кхм... фотографии с медового месяца...

Как только речь зашла об этих фотографиях, Хотару выдала довольно сомнительную улыбочку. Сецуна ее не винила. Если верить всем этим фотографиям, то Хотару была ДОВОЛЬНО гибкой девушкой.

Харука моргнула, — Чего это она?

— Ну-у, судя по фотографиям, она и Ранма добрались до седьмой главы Камасутры...

Мичиру прикрыла рот рукой, — Хотару и такое... не-ет. И видеть не хочу такое. Хотару-чан еще слишком молода...

— И вовсе нет! — заявила Хотару. Развернувшись к Ранме, она хрипловато осведомилась,  — Ведь так, Ранма?

— Э-э... ну-у... ага! — промямлил захваченный врасплох боец.

Мичиру сползла вниз по спинке стула еще больше.  — Та-ак... похоже, что особого права голоса у меня уже нет...

— Ранма, ну как, у тебя появились какие-либо идеи, с чего все это началось? — спросила Сецуна.

Ранма кивнул, — Да. Я некоторое время обдумывал этот вопрос, и кое-что вспомнил.  — сделав глубокий вздох, он начал рассказ, — Все началось с того, что Куно приобрел у старой цыганки любовное зелье...

— Каким это образом он в Японии умудрился найти старую цыганку?

— Мне-то откуда знать? Он просто добыл это зелье, собираясь с его помощью "избавить" Аканэ и "девушку-с-косичкой" от "злобного чародея" Ранмы Саотоме. Короче, я отпинал его еще раз, отобрал зелье, затем Аканэ обвинила меня... да ладно, не помню уже, как всегда, опять в какой-нибудь своей глупости. Она метнула в меня садовую скамейку и я упал на вас. Зелье разлилось, потом розовый туман, и потом я просыпаюсь в постели вместе со всеми вами.

Сецуна кивнула, — Последнее, что я помню, так это то, что мы устроили пикник, потом удар, и тот же самый розовый туман.

— То же самое, — заметила Харука.

— Я видела его пролетающим через деревья, — добавила Хотару.

— Так что, ищем эту цыганку и увидим, не сможет ли она нас излечить? — спросил Ранма.

Внимательно посмотрев на Ранму, Сецуна вздохнула. Окинув взглядом остальных, она подперла рукой свой подбородок. Вернувшись к Ранме, она поинтересовалась — А ты действительно хочешь этого?

Ранма сглотнул, и покачал головой, — Не совсем, но... это же зелье. Это не по настоящему.

— Лично для меня — как настоящее,  — заметила Хотару.

— Я согласна с Ранмой, — сказала Мичиру, — Мне очень не хочется говорить это, но все эти чувства искусственные.

Харука пожала плечами — Я считаю, пусть все остается, как есть. — Ухмыльнувшись, она плотоядным взглядом посмотрела на своего мужа — Я абсолютно довольна тем, что мы сейчас имеем...

— Абсолютное бесстыдство!

— Что?!

— Наверное, нам стоит поговорить с этой цыганкой, — вынесла вердикт Сецуна, — Посмотрим, что она нам скажет.

Ранма кивнул, — Ага. Я покажу, где стоит ее фургон.

Харука моргнула, — Ты шутишь? Цыганка с фургоном посреди Японии? И что дальше... Постой, знать не хочу, что будет дальше...

Мичиру улыбнулась, — Мудрое решение.

Сецуна кивнула, — Так где именно находится эта цыганка?

Ранма пожал плечами, — В Нериме... но не переживайте, она на территории Нуку, а не на моей.

Девушки кивнули.

Вскочив со стула, Ранмa объявил,  — Одеваемся и вперед!

* * *

— Он это серьезно, — окаменев, пробормотала Харука, уставившись на небольшой цыганский фургон, стоявший посреди небольшого пустыря.

— Я ж говорил.

Мичиру вздохнула, — Так, и что дальше?

Глаза Сецуны сузились,  — А дальше все очень осторожно, если никто не хочет заполучить себе цыганское проклятье.

Мичиру закивала, — Я об этом слышала. Нам надо подумать и только потом действовать.

Харука кивнула, — Фронтальная атака! Буря и Натиск!

— Давай, давай, — прорычала Сецуна

— Эй, — вмешался Ранма, — Думаю, что Хотару и без нас управилась.

Вышеназванная юная девушка безмятежно проследовала к фургону. Встав на крылечке, она с милой улыбкой на лице постучала в дверь.

Сецуна вздохнула, — Нам конец...

С тихим скрипом дверь открылась, и пожилая женщина в цыганском наряде высунула свою голову наружу, уставившись на Хотару.

— Здравствуйте, мадам! — радостно заявила Хотару

Устрашающий образ цыганки треснул и осыпался осколками. На лице ее расплылась широкая улыбка, — Ой, какая замечательная, милая девочка пришла ко мне! Скажи мне, что мадам София может для тебя сделать?

— А можно с вами поговорить, несколько минут?

— Ну разумеется, проходи внутрь! Не желаешь ли кусочек печенья?

— Обожаю печенье!

Мичиру покосилась на Сецуну, — Тебе никто не говорил, что ты параноик?

— Заткнись.

Улыбаясь, Ранма голосом старого мудрого Йоды заметил, — Никогда не стоит недооценивать убедительность симпатичной японской школьницы.

Харука закивала, — Истинно так, истинно.

Закатив глаза, Хотару выслушала весь этот обмен заезженными цитатами, между ее мужем и как бы родителями/сестро-женами, после этого она вновь посмотрела на пожилую цыганку. Тем же самым дружелюбным тоном она поинтересовалась, — Вы не будете возражать, если и остальные тоже к нам присоединятся?

Посмотрев на них, цыганка пожала плечами, — Почему нет?

Плавно поведя рукой, она пригласила их войти. Остальные члены квинтета проследовали в маленький фургон следом за Хотару и мадам Софией.

— Ух-ты! — подумал вслух Ранма, — А внутри он гораздо больше, чем снаружи!

Он был абсолютно прав. Снаружи фургон не превосходил размерами микроавтобус. Внутри он был размером с приличных размеров зал.

Мичиру легонько кивнула, — Полагаю, что некоторые законы физики тут подвинули в сторону. Полагаю, что вы не расскажете мне, как сделать такое же с моим шкафом?

— Извини, не скажу. Старый цыганский секрет... — тон мадам Софии прямо сказал о том, что добиваться ответа бесполезно.

София уселась за столом, за которым стоял гигантский стеллаж с неисчислимым числом фиалов и бутылей с разнообразными зельями. — Итак, чего желаете? — заметила она, махнув рукой в сторону стеллажа.  — Предсказание будущего, карты Таро, любовные зелья, цыганские проклятья... Назовите, чего именно желаете, и если это возможно, то мадам София назовет вам цену...

Сецуна вздохнула, — Мы уже под воздействием вашего зелья.

Бровь цыганки приподнялась, — Неужели?

— Точно-точно, — прорычала Харука, — Так ты будешь все это исправлять, или нет?

Глаза мадам Софии сузились — Спортсменка, не так ли?

Харука моргнула, — Ну да, а причем тут это?

София мрачно улыбнулась, — Не желает ли одна горластая японская спортсменка, отведать одного старинного цыганского проклятья? Полную неуклюжесть обеих рук, к примеру? Или желаешь никогда в жизни больше не испытать удовольствия от секса? Мадам София хорошо знает оба проклятья. Ну как, продемонстрировать?

Сглотнув, Харука отпрянула от нее, замотав головой.  — Я больше не буду!

София хихикнула. — Хорошая девочка! Так что там насчет одного из моих зелий?

Ранма вздохнул, — Вы помните одного психа с палкой, что заглядывал к вам неделю назад?

София кивнула, — Я продала ему номер 9, — сделав паузу, она поинтересовалась, — Твое имя Саотоме Ранма?

— Да, и что?

— Извини, ничего не могу сказать тебе. Свихнувшийся дурень взял с меня слово, что я не расскажу "злобному чародею Саотоме" секретов зелья.

— Эй! — возмутился Ранма,  — Это кто тут злобный чародей?

— Не ты точно. Если бы ты был злобным чародеем, то не обзавелся бы столькими проклятьями.

— Что значит, столькими? У меня только одно проклятье!

— Может быть. Если убрать один ноль. Или два.

— ЧТО?!!

— Извини, мадам София тебе не поможет, — отрезала она, — Фактически, из-за данного обещания я не могу помочь никому из вас. Извините.

Сецуна вздохнула, — Знаю, ты не хочешь нарушать данное слово, но может есть какой способ...

— Хммм... да. Мадам София знает один такой.

— И что это?! — поинтересовалась Харука.

Пожилая цыганка улыбнулась Ранме,  — Не решить ли нам этот вопрос в бою?

Ранма ухмыльнулся, — Всегда готов!

— Ранма, — встревожено начала Сецуна, — ты же даже и не знаешь, что за бой тебе предстоит!

— Несложный, — ухмыльнулась София, — Всего лишь победить всех моих ниндзя!

Она прищелкнула пальцами, и по комнате пронесся вихрь молниеносных движений. Скрытые панели скользнули в сторону, корзины и шкафы отъехали и комнату заполонили облаченные в черные костюмы ниндзя.

А вот это и есть...

Глава 3: Разборка с ниндзями на пол-ставки

Ранма развернулся к пожилой женщине с самодовольной ухмылкой. — И все что мне нужно сделать, так это сразиться с армией ниндзя?

— Я бы это армией не назвала, — заметила Сецуна, — Одним-двумя отделениями максимум, но не армией.

Почтенная цыганка закивала, — Знаю, — тяжело вздохнула она, — Измельчали нынче ниндзя, измельчали... Вот когда я была еще девочкой, то за простую серебряную монетку можно было нанять такую армию ниндзя, что превзошла бы числом все легионы Рима... Ныне же, даже за этих 25 я плачу по грабительским ставкам...

— Эй, дамочка, — вмешался один из ниндзя, — Мы все-таки высококлассные тренированные убийцы-профессионалы, мастера скрытой смерти!

— Точно и за оскорбление ты нам доплатишь! — добавил второй.

Ранма моргнул, — Хироши? Дайске? Это вы, что ли?

— О, черт! Нас раскрыли!...

— Что-то я не понял... Так мы уже можем вихрем метнуться на врагов, отрубая им голову?

— Дурак, ниндзя так не поступают!

— На себя посмотри!

— Ага, сам такой!

— Молчать! — рявкнул голос, исходящий из ниоткуда и отовсюду разом. — И вы зовете себя ниндзя? Вы бьетесь с врагом, и если дух ваш высок, то победа за вами!

— Эй, послушай, — возмутился Хироши,  — я вступил только оттого, что на плакате было написано, что телкам нравятся ниндзя, но если я не имею права говорить им что я ниндзя, как же они тогда на меня поведутся?!

Ранма моргнул, — Плакат?! О чем это ты говоришь?

— На, держи... — Дайске вручил ему свернутый в трубочку плакат.

Развернув его, Ранма принялся читать его вслух,

"Вы в старших классах? Вы хотите себе работу, на неполный рабочий день, что принесет вам кучу денег и полезные навыки, что пригодятся в будущем? Вы хотите обрести настоящую супер мощь, способность повергать своих противников в прах, приманивать членов противоположного вам пола как мотыльков на огонь, способность выглядеть действительно клево в черной пижаме? Если так, вступайте клан ниндзя Кавасаки! Работа в свободное от учебы время одобряется, обучение бесплатно.
Ты тоже можешь стать ниндзя, и помни — телки обожают ниндзя!"

Ранма моргнул, — Секундочку, мелкий шрифт:

"Ничего из вышеописанного не гарантируется и не предоставляется в случае отсутствия. Для принятия нашего предложения вы должны подписать "ШтормТруперский##3 отказ от всех претензий" Примерная продолжительность жизни ниндзя на пол-ставки — три месяца. Клан Кавасаки не несет ответственности за ваши увечья, мучительную смерть вне зависимости от того, насколько ужасна она будет, если он будет пойман каким-либо героем. Страховка он несчастных случаев оформляется за ваш счет."

— Черт, — пробормотал Ранма, — Сурово... — Он глянул на цыганку — Я что, действительно должен избивать это пушечное мясо?

Она хмуро посмотрела на него, — Я уже назвала условия, и дала слово.

Кивнув, Ранма развернулся к ниндзя-на-полставки, — И это означает, что я должен всех вас изувечить наиболее жестоким образом...

Хироши и Дайске переглянулись, и как один сорвали с лиц свои маски,

— Черта с два! — объявил Дайске, — У меня только что включился инстинкт самосохранения!

— Точно! — добавил Хироши, — Я что, похож на идиота? С Саотоме я драться не буду!

Один из других ниндзя положил руки им на плечи, — Эй народ, зря вы так...

— Ты что не понял?  — заявил Хироши, — Мы же даже и не ниндзя!

— Да бросьте вы, всего один парень, а мы целая армия ниндзя! Да мы его массой задавим! Ну что он нам сможет сделать?

— Ты "Ниндзя Скролл" смотрел? — поинтересовался Дайске.

— Убедил. Валим.

— Эй, народ, сваливаем!

— Блиин, так значит я все-таки не сумею привлекать телок...

— Атару... заткнись нафиг, и шевели ногами!

— Говорил я тебе, Тоджи, хреновая это была идея...

— Да знаю, Кенске, знаю, валим отсюда! ... Эй, Синдзи!

Вся армия ниндзя разом поскидывала свои маски, и шустро покинула фургон в разные стороны, отнюдь не горя деланием мучительно подыхать от рук (и ног) какого-то там героя, и всего за 600 йен в час.

Улыбнувшись, Ранма развернулся к мадам Софии, — Сойдет за победу?

Та пожала плечами, — Я надеялась, что это будет более зрелищно, но...

— Постой, старуха! — объявил все тот же загадочный голос, что отчитывал Хироши и Дайске, — Не все еще ниндзя повержены!

Прямо перед ними в воздухе появилась темная фигура, облаченная в тот же черный облегающий наряд, что и сбежавшие как-бы-ниндзя. В отличие от своих "подчиненных" он буквально излучал ауру "плохого-плохого парня".

— В отличие от них, я работаю не на полставки! Я Кавасаки Шинобу из клана ниндзя Кавасаки!

— Ну и имечко... — прокомментировала Харука.

— Молчать, женщина!

— Эй, я просто хотела сказать, что автор мог бы и получше имя...

— Э-э... извините, а можно не ломать и четвертую стену? — спросила Мичиру.

— О! Привет всем!! — завопила Хотару, помахав рукой вам, читателям.

— Хотару...

— Слушай, а я лично, что бы эта ленивая задница — автор вернулся наконец к "Обстоятельствам и последствиям"! Черт, я все еще хочу тот пообещанный мне секс время от времени! — рявкнула Сецуна.

Ранма слегка покраснел, кашлянув вполголоса.  — Ладно, вернемся к делу. Так ты настоящий ниндзя, точно?

— Да!

— Ясненько... Основная причина того, что эта армия ниндзя была таким отстоем, заключается в том, что все они были всего лишь кучкой школьников, натренированных лишь на то, чтобы не зарезаться своим собственным мечом?

— Ну-у... ага.

— И одиночные ниндзя, вроде тебя, столь хороши, только потому, что они НАСТОЯЩИЕ ниндзя?

— Ну да... но теперь, когда ты узнал самый страшный секрет кланов ниндзя, тебя обязательно нужно...

Ранма вздохнул, — Замечательно. Еще один псих, угрожающий мне смертью... пошли наружу...

Шинобу кивнул, — Но разумеется, ты осознаешь, что в лучших традициях ниндзя я просто обязан взять одну из твоих беззащитных женщин в заложницы...

— Извини-ка... — пробормотал Ранма, и проскочив мимо Шинобу, быстро выскочил за дверь.

— Не понял? — изумился озадаченный ниндзя.

— SATURN PLANET POWER, MAKE UP!##4

— URANUS PLANET POWER, MAKE UP!

— NEPTUNE PLANET POWER, MAKE UP!

— PLUTO PLANET POWER, MAKE UP!

В один голос девушки завопили  — ЭТО КТО ТУТ БЕЗЗАЩИТНЫЙ??!!

Шинобу моргнул, — Ой...

— SILENCE GLAIVE SURPRISE!

— WORLD SHAKING!

— DEEP SUBMERGE!

— DEAD SCREAM!

Итоговый взрыв рвал перепонки. Он сотряс фургон, посшибал горшки и бутыли, вышиб окна и отправил бедного ниндзя в полет. Приземлиться он был должен где-нибудь через полчаса.

Вздохнув, мадам София принялась выравнивать бутыли — Похоже, что они просто не тренируют своих ниндзя, как должно...

Вздохнув следом за ней, уже вошедший Ранма поинтересовался, — Так я выиграл?

— Ты пытался ничего не поломать, так что я расскажу тебе то, что ты хочешь знать...

Трансформировавшись в свой обычный вид, окинули друг друга обеспокоенными взглядами.

— Зашибись, — прорычала Харука, — Мы трансформировались на глазах у посторонней.

— Ано-о... — протянула Хотару, — Не могли бы вы просто забыть о том, что только что видели?

— Ничего, ничего, — замахала рукой цыганка, — Дайте мне ваш экстренный номер, чтобы я могла вызвать вас в случае, если какой-либо молодой идиот опять вызовет демона, и обещание придти на помощь мадам Софии, и мы с вами в расчете.

Мичиру кивнула, набросав номер на клочке бумаги. — Хорошо. Кстати, должна признать, довольно элегантное решение проблемы.

София кивнул, и вынув из рукава "Нокию", принялась вбивать в память данный ей номер.

— Сотовый?  — изумилась Сецуна — А я думала, что вы несколько старомодны для этого...

София пожала плечами, — На дворе все-таки 21 век... или двигайся в ногу со временем, или умри.

Сецуна вздохнула, — Так как же исправить нашу маленькую "проблемку"?

— А, да! — — объявила пожилая женщина, — Вам же было нужно средство от Любовного зелья № 9...

— ...

— ...

— Ну... — пробормотал Ранма после довольно долгой паузы, — Так где оно?

Цыганка пожала плечами, — У меня... — пауза — ...нет ни малейшего представления.

— Что?! — разом завопило пять человек

— Я знаю много магических цыганских тайн, но не эту.

— Та-ак, — зарычала Харука, — Ты делаешь эту пакость, и продаешь ее, но понятия не имеешь о том, как ее излечивать. ТЫ, безответственная старая кретинка!!!

— Хочешь стать девкой с членом? Еще одно слово, и...

Харука резко подавилась. — НЕЕЕТ! Я не хочу... себе... эту штуку...

— Тогда следи за своим языком.

Мичиру вздохнула, вставая перед Харукой, — Извините за ее грубость, но в ее словах все-таки есть рациональное зерно. Как вы можете делать его и продавать, не зная антидота?

— Вот так и могу... Я его, кстати, и не делаю. Я его только продаю.

Ранма моргнул, — Просто здорово...

София вздохнула, — Извините, но я не могу помочь вам с этой проблемой.

Вздохнул и Ранма, — Просто здорово... опять мое чертово везение...

София покачала головой, — Это не везение.

— Тогда карма...

— И не карма...

Ранма бросил на нее неприязненный взгляд, — И что тогда?

— Ты проклят.

Ранма покачал головой, — Скажи мне лучше что-нибудь, чего я не знаю...

Пожилая дама-мистик ухмыльнулась, — Но я могу тебя излечить...

Ранма подпрыгнул — Правда? Ты действительно можешь излечить мое проклятье?

— Ну да, именно это я тебе и сказала...

— Не буду больше девкой! Не буду больше девкой! Не буду больше девкой!

— Ой, нет! — завопила Харука, — а мне так нравится это твое проклятье...

— И мне тоже! — заявила Мичиру, — Это забавно!

— Не это проклятье, — заметила цыганка.

Ранма моргнул, — Но у меня только одно проклятье...

София потерла виски, уставившись на девушек — Он всегда такой?

Сецуна пожала плечами — Мне-то откуда знать?

— Послушай, может быть я и не знаю, как излечивать номер 9, но я знаю, как оно работает. Вы знаете друг о друге все, гораздо больше, чем знают о вас ваши матери, но на уровне подсознания.

Хотару кивнула, — Ну-у... думаю что так... по крайней мере, когда дело касается его проклятья.

Ранма уставился на цыганку, — Если ты эксперт по всем проклятьям, почему же ты не можешь снять проклятье Джусенько?

— Слишком сложное. Я знаю множество проклятий, но то, что включает в себя древний китайский мистицизм мне просто не по зубам. Это абсолютно другой вид магии, и настолько мощный, что если ты не знаком с ее основами, шансов у тебя просто нет.

Ранма вздохнул, — Так, а что там с остальными проклятьями? Их ты можешь излечить?

— Запросто! — рассмеялась София, — Ты и сам мог бы справиться с ними, если бы захотел.

— Чего?

— Проклятья мощные, но... накладывались каким-то пьяным косоруким дураком.

Ранма дернулся, — Что ты сказала? Пьяным дураком? И что это за проклятья?

— Ну-у, если вкратце,то кто-то хотел сделать тебя легко контролируемым, безынициативным дурнем, привлекающим к себе врагов как мух на мед и неспособным найти любовь... что довольно странно, поскольку на тебе лежит благословение Синто, делающее тебя чрезвычайно популярным среди девушек... да, на тебе еще и китайское проклятье "интересных времен" на полную мощь поставлено... Насколько я вижу, восемнадцать различных наложений.

Харука моргнула, — Срань господня...

Мичиру кивнул, — Думаю, нам нужно отвести его к Усаги...

— Нет, нет, — подняла руку мадам София, — все эти проклятья просто детские...

Пробурчав под нос несколько слов, София прищелкнула пальцами. С воплями агонии и плача из тела Ранмы полезли во все стороны мелкие черные дымки-призраки, рассасываясь в воздухе.

— Ух! И что это было? — завопил Ранма.

— Как уже сказала мадам София — детские проклятья.

Ранма кивнул, — Я все еще боюсь кошек?

Мадам София кивнула, — Да.

Ранма моргнул. — Если ты такая могучая цыганка, что же ты меня и от этого не избавишь?

— Не мой профиль, — она вручила ему кусочек картона, — Держи.

— Что это?

— Телефон хорошего психиатра.

Ранма моргнул еще раз, — Э-э-э... спасибо.

— Итак...  — проворчала Сецуна, — И сколько мы тебе должны?

— Одну небольшую услугу...

Сецуна замотала головой, — ЧЕРТА с два! Знаю я эти цыганские "небольшие услуги"! Сколько?

София ухмыльнулась, — Умненькая девочка. Двести тысяч йен. Наличными или кредиткой?

Вытащив требуемое количество банкнот, Сецуна шлепнула их на стол. — Держи!

София моргнула, — И торговаться не будешь?

— Я также знаю, что с цыганами лучше не торговаться.

София ухмыльнулась.

— Но раз уж я тебе переплатила, то ты расскажешь нам кое-что еще. — добавила Сецуна.

— Что именно?

— Кто поставляет тебе это зелье?

София хихикнула. — Ну... еще один вопрос, на который я не могу ответить. Рекомендую спросить о кое-чем другом, к примеру, о довольно хитром проклятье, наложенном на эту девочку, — заметила она, указывая на Хотару.

— На меня? — изумилась Хотару.

— Очень хитрое... Похоже, что оно ослабляет и тело и дух, отставляя тебя беззащитной перед одержимостью демонами.

Мичиру моргнула, — Похоже на работу Мистресс Девять...

— Точно! — объявила Харука, — Пурификация Усаги с этим наверняка справится!

— О... еще один супермощный всеисцеляющий артефакт махо сёдзё, не так ли? — мадам София рассмеялась, — Господи, не могу во все это поверить!!

Сецуна мрачно уставилась на нее, в то время как Мичиру и Харука виновато уставились друг на друга.

— И что тут такого смешного? — поинтересовался Ранма.

— Современные махо сёдзё не имеют ни малейшего понятия о том, как их магия работает. Нельзя так просто помахать магической палочкой и тут же слепить качественное мощное заклинание! Здесь нет быстрых путей и нет точного ответа... В реальной жизни нельзя просто прищелкнуть пару раз пальцами и разом решить все проблемы!

Мадам София встала, принимая дурацкую позу, — Глядите все на меня, я миленькая-миленькая махо сёдзё! Я сделаю все гораздо лучше с помощью моей глупенькой шелковой ленточки и магии сердечком! Бууу!!! — Она изящно развернулась на пятках, пронзительным голосом завопив — Пурификация милой-милой Принцесски Сладенький Леденец!

Едва не рухнув на пол и закашлявшись, она упала на свой стул, хватаясь за сердце. — УАХА-ХА-ХА-ХА! Магический Кристалл... ой, не смешите меня! Что, хотите поджарить ее с его помощью?

Сецуна зарычала.  — Ты... ты понятия не имеешь, над чем издеваешься!

Мадам София закатила глаза, — Дай угадаю. Загадочный артефакт из какого-то магического королевства прошлого с силой настолько великой, что работает напрямую с первоосновами мира?

Сецуна моргнула, — Откуда ты знаешь?

— Они все такие... позвольте-ка, я скажу вам кое-что.

— Что? — хмуро отозвалась Сецуна.

— Мощь знания не заменяет.

— Эй! — вмешалась Харука, — Если ты такая умная, то что же сама монстров-то не убиваешь?

— Мощи не хватает. Это не значит, что у меня не хватает ни мозгов, ни умения, для того чтобы бросаться файрболлами, просто голимой мощи нету.

Хотару вздохнула — Хотите сказать, что мы глупые, да?

София улыбнулась девочке, — Нет... я говорю, что это они глупые. Ты случай особый...

Хотару моргнула, — Правда?

— Да, — отвечала цыганка, — Я вижу, что ты умеешь исцелять. Очень редкий и ценный дар.

Хотару засияла.

— Эти же двое... — протянула она, махнув рукой в сторону в сторону Харуки и Мичиру — Магический эквивалент базуки. Ни изящества, ни стиля, ничего кроме тупых взрывов.

Харука и Мичиру хмуро уставились на нее.

— Я поняла, на она намекает, — вмешалась Мичиру, — Способы, какими мы используем свою мощь, и на самом деле довольно далеки от совершенства.

— Э-э... а не вернуться ли нам к тому, с чего мы начинали? — перебил их Ранма — Все эти разговоры о магии довольно... интересны, но как нами излечиться от этого зелья?

— Я же сказала, что не знаю — отозвалась София, — Я его только продаю.

— И где вы их покупаете?

— Gypsy-supply.com... но... (Прим. авт. не ищите, нет такого сайта)

— Как?

Все подошли поближе, резко заинтересовавшись.

— Я вообще-то специализируюсь на проклятьях, но знаю кое-кого, кто знает гораздо больше меня в заклятьях, затрагивающих разум... и он также вполне сможет оказать помощь девочке.

Мичиру обаятельно улыбнулась, — И кто же это?

— Король вуду Луи. Вы найдете его в Затерянном байо Сацумы.

Сецуна моргнула, — Но я не знаю, где находится байо Сацумы...

— Если бы ты знала, оно не звалось бы Затерянным. Найдите короля Луи, он сумеет помочь вам, а я... я вам больше ничем помочь не могу!

Квинтет посмотрел друг на друга и проследовал на выход. Последней шла Хотару, остановившаяся на полдороге, и вновь развернувшаяся к Софии.

— Спасибо вам!

Пожилая женщина улыбнулась.  — Всегда пожалуйста. Приходи ко мне еще, в любое время!

Хотару радостно улыбнулась, — Обещаю! До свиданья!

— До свидания.

Как только Хотару покинула фургон, София вздохнула. На ее лице появилась слабая улыбка и она вновь вытащила из рукава свой сотовый телефон.

— Король вуду Луи, здравствуй, это мадам София... Не подыграешь ли ты мне немножко?... думаю, что тебе это понравится...

~~ Продолжение следует... ~~
(к автору, к автору...)

Примечания переводчика:
Рекомендую прочесть помимо этого и "Щекотливое положение" того же автора. Мне понравилось. Мааало!!! Всего одиннадцать (с половиной) глав! Мааало!!! Еще хочу!

##1:
Послушайте, как сама Шампу произносит это — ну явно не "айжень".  — ай'лен, увы ...
Кроме того, у амазонок свой диалект китайского.
Так сказала Такахаси.

Вернуться к чтению »»

##2:
Нет бога кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его...

Вернуться к чтению »»

##3:
ШтормТруперы — это те, кого в некоторых переводах "Звездных Войн" именовали Имперскими Штурмовиками. И сколько их померло в эпизодах с IV по VI

Вернуться к чтению »»

##4:
Я не перевожу названия атак и команд Сэйлоров. Мне потом лень вспоминать как они назывались в оригинале. И выдумывать переводы тоже. Да и вообще по русски это бред полнейший...

Вернуться к чтению »»

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять