Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора

Семья Саотомэ

Глава 47,
Неудачная прогулка

Муж вошел в дом, едва не споткнувшись о порог. Супруга посмотрела на него и схватила его за руку.

— Ранма! Что ты опять с собой делаешь?

— Не ворчи, Аканэ. Я и так спать хочу.

— Ты же осунулся! Хочешь снова слечь на неделю?

— Перестань. Ну да - у меня были тяжелые недели. Сперва эти съемки, потом надо было нагонять. И что с того?

— Ну хоть поужинай как следует. — умоляла супруга.

Ранма сел за стол, но когда Аканэ вернулась с кухни, он уже спал.

— Ранма... Проснись...

Аканэ присела рядом. "Да что же это опять делается? Нет - завтра никаких тренировок. Он и меня уже затренировал так, что мне самой противно". Вздохнув, Аканэ облила супруга. Мокрая девушка пробормотала "ну зачем", даже не открывая глаз.

— Блин. Он неисправим.

Аканэ покачала головой, подняла спящую и осторожно понесла её в спальню.

* * *

Ранма открыла глаза. В окно светило дневное солнце. Аканэ сидела рядом на постели и глядела с укором.

— Ну что, девочка моя? Опять вымотала моего любимого супруга?

Девушка осторожно оглядела себя и села.

— Я что - опять...?

— Не совсем, но уже на грани. Я же уже вижу. Года ведь не прошло...

— Аканэ, ну что ты начинаешь?

— Не начинаю, а продолжаю. Ранко - и никаких возражений. Сегодня день отдыха.

Аканэ достала из шкафа белое платье и свой новый мужской костюм.

— Аканэ, ну что ты опять...

Супруга подошла и снова села рядом.

— Прошу тебя - забудь сегодня обо всех делах. Я же тебя знаю, как никто - в тебе живет не только беспокойный парень и деловая женщина. Пусть сегодня милая девочка даст отдохнуть всем остальным.

Ранма с улыбкой обняла супругу.

— А кого ты любишь во мне?

Аканэ улыбнулась, поправляя волосы девушки.

— Я люблю вас всех. Но парня - все-таки - больше.

* * *

Рёгу по-прежнему тянуло в этот дом. Он давно не был домашним любимцем Аканэ, но теперь здесь жил его лучший друг. Единственный в мире, кто знал о нём всё и по-настоящему мог его понять. Рёга даже перестал плутать и находил этот дом с первой попытки. Дверь открыла средняя сестра.

— Набики, а Ранма дома?

— Проходи, всегда рады тебе.

Войдя в комнату, он сразу увидел своего друга. Но в каком виде...

— Ранма! Что с тобой?!

Рыжая девушка в белом платье и шляпке улыбнулась. От этой улыбки у Рёги поплыло перед глазами.

— Аканэ заставила так одеться.

Рёга встряхнулся.

— Но зачем?

— Она говорит, что я так лучше отдыхаю. Оно и правда - в этом не посуетишься.

Рёга отвернулся и оперся рукой о стену.

— Ранма, ты не должен так одеваться. Это невыносимо.

— Только не говори, как моя мама, что это не мужественно.

Рёга обернулся и опустился на колени.

— Да. Это слишком женственно. Ты сейчас настоящий цветок белой лилии!

Ранма сердито уперла руки в бока и, наклонившись, взглянула в глаза приятеля.

— Рёга, не гони. И встань - еще увидит кто-нибудь. Позорище.

Рёга вскочил и снова отвернулся. Ранма посмотрела на него насмешливо. "Вот ведь цирк. Хорошо, что он сам теперь - наполовину девчонка. Можно часть его впечатлительности списывать на это".

Войдя в конмнату, Аканэ взглянула на приятелей.

— Ранма, ты что - опять его чем-нибудь обидел?

Рёга осторожно посмотрел на Аканэ. Перед ним снова стоял парень в панаме. Машинально он пробормотал.

— Аканэ, эта панама не идет к этому костюму.

Аканэ хмыкнула.

— Ещё один стилист выискался.

— Аканэ, а между прочим - он прав, — улыбнулась рыжая девушка в шляпке. — Поехали сейчас - подберём тебе что-нибудь. А потом уже пойдем на прогулку.

Кокетливо поправив складки платья, Ранма хитро посмотрела на супругу:

— Раз уж я сегодня настолько очаровательная девушка - мой дорогой должен быть красавчиком.

Девушка подняла со стола и накинула на плечо серебристую сумочку - подарок Набики. Ремешок этой сумочке заменяла блестящая витая цепочка.

* * *

Сидя в метро, Рёга украдкой поглядывал на сидящую рядом с ним девушку в белом. "Ранма... Ты сейчас самая обворожительная девушка, какую я когда-нибудь видел". Аканэ, сидящая по другую сторону от девушки, взяла её за руку. Рёга снова задумался "Я не первый раз вижу их, поменявшимися ролями. Аканэ действительно хорошо играет парня. Может быть и правда - рядом с настолько женственным Ранмой ей хочется быть парнем? Или наоборот - она уже хочет видеть рядом с собой прекрасную девушку?"

Ранма повернула голову. Рёга не видел, каким взглядом одарила она Аканэ, но по завистливым лицам двух парней, сидящих напротив, он понял - нежности в этом взгляде хватило бы на двоих.

* * *

Примеряя на Аканэ очередную шляпу, Ранма усмехнулась:

— Дорогой, похоже - тебе тоже пора обзаводиться вторым именем. Как нам с Рёгой. Может быть - Акено?

— Спасибо, Ранко, пока обойдусь. Я-то, в отличие от вас, не превращаюсь.

— Но переодеваешься не хуже. Так что на всякий случай - запомни, вдруг пригодится. Рёга, достань вон ту - во втором ряду сверху. Нет - левее. Я говорю - левее, дубина! Правильно.

Надев на супругу серую панаму в клеточку, Ранма отошла на шаг.

— Рёга, посмотри. По-моему - отлично.

— Да - хорошо.

Аканэ посмотрела на себя в зеркало и вздохнула. Оттуда на неё смотрел стильный парень.

— Ранма, я скоро начну путать, кто я.

Рыжая девушка обняла парня в панаме.

— Я же не путаю.

Рёга отвернулся и шмыгнул носом.

Девушка в белом прервала поцелуй и похлопала его по плечу.

— Рёга, ты чего?

— Вы такая красивая пара...

— Да ладно тебе.

Рёга резко развернулся и посмотрел на Аканэ.

— Я так завидую тебе, у тебя такая прекрасная жена!

Рыжая девушка влепила ему громкую затрещину.

— Рёга, проснись! Это Аканэ. Она моя жена, а не наоборот. Ты забыл?

Рёга словно очнулся. Он посмотрел на Ранму и почесал затылок.

— Ранма, я ведь говорил, что тебе нельзя так одеваться.

* * *

Трое шли не торопясь по улице среди небольших магазинчиков. Посередине шагала очаровательная девушка, держась за руки двух парней.

— Ранма, зачем ты держишься за меня?

— Рёга, дурко. Если я отпущу тебя - ты ведь потеряешься.

Рёга повесил голову.

— Ты как всегда прав.

Аканэ отвлеклась к одной из витрин, оставив Ранму. Рёга взглянул на стекло. В нем отражалась пара - он и очаровательная девушка. Девушка тоже взглянула на отражение и посмотрела на него.

— А мы с тобой неплохо смотримся, — подмигнула красавица.

Рёга отвернулся и высвободил руку.

— Рёга, ты чего? Я же пошутил.

Вернувшаяся Аканэ взглянула на приятелей.

— Ранма, что ты опять натворил?

— Ничего.

* * *

Впереди показались трое в одинаковых черных костюмах. Свёртки в их руках слишком сильно напоминали тот, с которым когда-то ходила Нодока. "Не думаю, что это у них бокены" - подумала Ранма. Её спутники тоже заметили троицу в чёрном. Рёга подал голос первым:

— Это якудза. Я точно знаю.

— Наверно - идут кого-нибудь грабить. — нахмурилась девушка в белом.

— Ранма, пойдём, — потянула Аканэ. Зачем тебе связываться с ними? Ты ведь сейчас не можешь...

Ранма лихорадочно соображала: "Рёга против мечей вообще действовать не умеет. Аканэ - пожалуй - справилась бы с одним, но я не могу ей рисковать". Тем временем трое в чёрном подошли к торговцу, стоящему у своего небольшого магазинчика.

— Ты помнишь, что ты нам должен?

— Да, уважаемые, я скоро обязательно вам отдам!

— Нам не нужно "скоро". Срок оплаты истекает сегодня.

— Но у меня сейчас нет таких денег!

Один из троих стряхнул чехол и потянул из ножен меч.

— Ты найдешь - чем заплатить.

Рёга сжал кулаки.

— Да они же...

Даже Аканэ подалась вперед. Но их остановили расставленные руки девушки.

— Мальчики, не суйтесь. Это противники только для меня.

— Ранко!

— Тихо, Акено. Вмешаешься только в крайнем случае. Рёга, не вздумай соваться.

За спиной мрачных личностей раздался нежный голосок:

— Мальчики, ну разве вам так уж трудно подождать?

Бандит с мечом обернулся и оскалился в кривой улыбке.

— Девочка, таким милашкам вовсе ни к чему вмешиваться в дела взрослых.

— Я тоже уже взрослая, — улыбнулась девушка, украдкой отстегивая от сумочки один из концов цепочки.

До Аканэ дошло - Ранма собирается использовать эффект неожиданности. Она помнила, на что способен её супруг. Даже в таком виде Ранма легко могла расправиться с этими троими - они ведь совершенно не ожидали нападения от такой милашки. У неё вырвалось:

— Милая, прошу - аккуратнее!

— Хорошо, — улыбнулась девушка, чуть наклонив голову набок.

— Ты слышала? — ухмыльнулся бандит с мечом. — Тебя уже твой парень просит.

— Я буду аккуратна, — снова улыбнулась девушка.

Свистнув в воздухе, цепочка опутала рукоять меча, и через секунду он был уже в руке девушки. Клинок завертелся вокруг неё, образуя по сторонам два сверкающих круга. Всё тем же милым голоском, всё с той же очаровательной улыбкой девушка спросила:

— Есть желающие остаться в живых?

Трое в чёрном дружно кивнули.

— Тогда прошу вас - оставьте этому милому человеку ваши ножики. Я надеюсь - он продаст их и вы получите нужные вам деньги. И запомните - я нередко бываю на этой улице. И вам очень бы не хотелось встретить меня снова. Я могу оказаться не в таком приятном настроении.

Бросив свёртки, трое в чёрном убежали. Вложив меч в валяющиеся ножны, девушка собрала все три и положила их на прилавок.

— Надеюсь - теперь они дадут вам отсрочку.

* * *

Когда девушка вернулась к своим спутникам, парень в панаме обнял её и поцеловал:

— Ранко, это было потрясающе!

Вдруг девушка ощутила ещё один поцелуй - в щеку. Она отпрянула и резко обернулась.

— Рёга! Ты чего?

Тот сам смотрел на девушку, вытаращив глаза.

— Ранма, я не смог удержаться. Я помню, что ты парень. Но ты выглядишь так, что...

— Рёга! Прекрати! Ты что - становишься извращенцем?

Он схватил девушку за руку:

— Ранма! Я прошу тебя! Только не прогоняй! Ты мой единственный друг!

— Рёга... — девушка оглядела себя и вздохнула.

Парень в панаме повесил голову.

— Простите, мальчики. Это я виновата. Ранма, я забыла о впечатлительности Рёги. А ты сейчас настолько миленькая...

Ранма погладила Рёгу по руке и обернулась к жене.

— Аканэ. Пожалуйста - проводи Рёгу домой, пока не случилось чего похуже. Я немного погуляю в одиночестве.

* * *

По парку одиноко шла прекрасная девушка в белом платье. Парни окликали красавицу, но она не замечала их. У неё в мыслях был только один парень. "Рёга, что же с тобой сегодня произошло? Неужели ты и правда настолько забылся?"

Она села на скамейку. Тут же рядом с ней подсели двое парней.

— Девушка, можно с Вами познакомиться?

— Парни, отстаньте. Я замужем.

— Везёт кому-то... А можно просто посидеть рядом?

— Да сидите. Скамейка длинная. Только не трогайте меня - ладно?

— А кто вас так расстроил?

— Я же просила - не трогайте!

"Ну вот - ещё двое влюбились. Да что же это такое?" Девушка вздохнула, вставая со скамейки. "Что-что... Это моё проклятие..."

* * *

Аканэ и Рёга сидели в большой комнате за столом, когда вдруг сверху по лестнице спустился Ранма.

— Ранма! Как ты там очутился?! — хором воскликнули они.

— Кого-то что-то удивляет? — усмехнулся он.

Аканэ поёрзала на месте.

— Ранма, ты на меня не сердишься?

— Да ладно... Хотя отдых какой-то поганый вышел. Кажется - ещё и новых врагов себе нашел.

— Ранма, я выброшу это платье.

— Не надо. Лучше сама как-нибудь наденешь.

Аканэ вздохнула.

— Я ведь все равно не буду такой миленькой.

— И это замечательно - подмигнул супруг.

«« предыдущая глава ~~Семья Саотомэ — главная~~ следующая глава »»

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять