Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора
Семья Саотомэ
Глава 30,
Так кто тут женщина?
— Рёга, ты был неподражаем!
— Ранма, ты подарил мне незабываемый день!
Аканэ посмотрела на довольные физиономии приятелей. Она вспомнила их шикарные платья, их счастливые лица...
— Два извращенца.
— Аканэ, ты чего?
— Видеть вас не могу! Так обниматься! Принц и принцесса! Только не забудьте монетку кинуть - где кто!
— Аканэ, перестань. Это же просто танец. Мы должны были победить!
— Трансвеститы чертовы! Какие вы мужики! Вы... вы...
Аканэ упала на колени и зарыдала:
— Королевы красоты!!! Шли бы уже сразу на "Мисс Япония"!
— Аканэ!
— Не прикасайся!!
Она вскочила, сжав кулаки взглянула на мужа и убежала за дверь.
Рёга задумчиво смотрел в пол.
— Ранма, мы расстроили её.
— Ничего - отойдет, не в первой... Ой - холодная!
Вбежавшая с ведром Аканэ окатила обоих.
— Придурки! Так и ходите - вам так больше идёт!
— Аканэшечка, ну хватит уже. Ты что - первый год замужем? — вздохнула девушка с косичкой.
— Замужем? А может - я сама - муж? Да ты больше женщина, чем я! Отрастил буфера - хоть тройню корми!
— Аканэ, не зли меня!
— Да ты сам кого угодно разозлишь!
Аканэ снова умчалась. Девушки смотрели ей вслед круглыми глазами.
— Ранма, у тебя с ней часто так?
— Нуу... Иногда бывает.
— Так значит - она с тобой не счастлива?
Ранма поскребла затылок.
— Ну мы же не всегда ругаемся.
— Одевайся и проваливай, красотка заморская! — прибежавшая Аканэ обрушила на Рёгу-чан вещи, купленные неделю назад - для обучения женственности.
— В этом?
— В этом! Туфельки не потеряй - Золушка хренова!
Ранма встала.
— Я провожу тебя.
— Ага. Проводи-проводи. А то опять твоя подружка потеряется где-нибудь. На - одевайся!
Очередной ком одежды прилетел в лицо Ранме. На плече повис бюстгалтер.
— Девочки, я выйду, чтобы вас не смущать! — ехидно произнесла Аканэ, уходя из комнаты.
— Сегодня с ней лучше не спорить - вздохнула Ранма, стаскивая мужскую майку.
* * *
Две девушки, неторопливо цокая каблуками, шли по улице.
— И чего она так взъелась? Ну подумаешь - в соревновании поучаствовали. Зато ведь выиграли же! Да она сама виновата, что тебе пришлось вместо неё танцевать.
— Ранма, ты ведь и правда намного красивее её.
— Да ну тебя, я знаю... Кстати, ты - тоже.
— Ранма, тебе тяжело с ней?
— Бывает. Она ведь по-прежнему та ещё пацанка. Хотя, кажется - именно за это я её и люблю.
— Ранма, а... а Акари красивее меня?
— Черт. А знаешь - не уверен. Пожалуй - нет.
— Неужели у меня с ней тоже будет так? — смуглянка готова была заплакать.
— Да может - и не будет... Она ведь совсем не такая, как Аканэ.
— Думаешь?
— Не знаю.
— Ранма, зачем мы с тобой такие красивые?
— Ну - уж какие есть. Всё лучше - чем страшные.
— Ранма! Ты самая красивая девушка, какую я знаю.
— Ты что, охренел? Еще начни мне в любви признаваться!
— Нет - я вдруг понял что...
— Что, дурко?
— Как же тебе трудно смотреть на неё после зеркала!
— Рёга, не издевайся!
Девушка с косичкой вдруг присела и обхватила голову руками. По её щеке покатилась слеза. Смуглянка присела рядом, приобняла... и зарыдала.
* * *
"Ранма, чучело огородное. Рёга - тоже. Устроили показ красот. Тоже мне - токийские красавицы". Аканэ в сердцах пнула одну из разбросанных женских вещей Ранмы. "Красотка - блин. Хоть в рекламе женского белья снимай. В том вечернем платье - так вообще получилась красавица неописуемая. Блин..."
* * *
— Рёга, дурака кусок, прекращай ныть.
— Прости, Ранма...
— Слушай, у меня от всех этих переживаний аппетит разыгрался. Давай к Уче заглянем?
— Она меня ещё не видела таким...
— Ну когда-нибудь всё равно бы увидела. Благо - ты уже не Пи-чан. Пошли.
В дверях окономиячной появились две девушки.
— Ранча! Ой - а кто эта девушка с тобой?
— Уча, привет. Ты удивишься, но ты давно её знаешь.
— Так кто это? Я её не узнаю.
— Укё-сан, я...
— Ты ещё ему свидание с Аканэ устраивала. Помнишь?
— Эээ... Рёга? Не может быть! Да что же это...
— Тебя что-то удивляет, Уча?
Укё вздохнула.
— Да пожалуй - уже нет. Ну-ка...
Укё потянулась за чайником, но смуглянка остановила её.
— Не сейчас. В этой одежде я буду выглядеть извращенцем.
— Ой, с ума сойти можно. Ну ладно уж - садитесь. Ранча, ты теперь так редко заходишь. Я вам сейчас по новому рецепту сделаю - пальчики оближете!
* * *
"Ранма, где тебя черти носят?! Сколько же можно ходить?! Уже давно вернуться пора!" Чтобы занять себя, Аканэ начала прибирать вещи, которые расшвыряла в гневе. "А как вот этот жакет на ней здорово сидит!"
* * *
Рёга вышел из ванной, уже переодетый в своё мужское.
— Рёга, ну вот ты и в порядке.
— Ранма, может - тоже обольешься?
— И в чем я назад пойду? Не брать же у тебя мужские шмотки. Как-нибудь дотерплю уже до дома. Может - Аканэ уже успокоится к тому времени. Кстати - загуляли мы с тобой не на шутку. Уже - наверно - и автобусы не ходят.
— Поедешь на такси?
— Да ну его - пешком пройдусь. Жаль - в этих туфлях сильно не побегаешь, а то вообще бы быстро добрался.
* * *
"Ну вот я и дошел. Хоть бы Аканэ не разбудить. Небось - спит давно уже. А чего это в зале свет горит?" Как Ранма ни старалась - но совсем тихо входную дверь закрыть не удалось. Не успела она снять туфли...
— Ранма! Милая моя! Где же ты была?! Я изволновалась!
Аканэ обнимала Ранму, словно уже боялась вовсе не увидеть.
— Аканэ, ты чего? Что со мной случится?
— Ранма! Как ты так можешь! Такая красивая девушка, одна, ночью! Да я же места себе не находила!
— Ладно, ладно. Идем спать уже.
"Черт - это ведь она не спала - ждала меня. Значит - и правда волновалась. Да что это она? Нашла - за кого волноваться. Дура. Сама же выпроводила в женском костюме. Ну и ладно".
Утром Ранма тихо высвободилась из-под руки ещё спящей супруги, набросила домашний халат и спустилась на кухню.
— Ну и разоспалась моя дорогая. Понятно - психанула вчера. И чего было скандал устраивать? Ладно - сейчас что-нибудь приготовлю по быстрому.
Весело застучал нож.
— Люблю смотреть - как ты готовишь, — раздался за спиной голос супруги.
— Ага. Можно до бесконечности наблюдать огонь, текущую воду, и как кто-то делает твою работу. Проснулась, соня?
Аканэ подошла к Ранме, обняла её сзади и поцеловала.
— Ты такая красивая.
— Блин, Аканэ. Раз сама не готовишь - не мешай. Сядь.
"Да что это с ней?"
* * *
Папаша Тэндо уже давно ничему не удивлялся.
— Ранма-чан, у тебя сегодня снова новое блюдо?
— Да, Тэндо-сан. Сегодня к бате идёте?
— Пока не знаю.
— Ну если что - передавайте там привет.
Набики вышла уже к начавшемуся завтраку.
— Ранма, что у вас вчера стряслось?
— Да так - мелочи жизни.
— Проводил Рёгу?
— Ага. Заговорились - пришлось домой пешком идти.
— Ранма-чан, вы с ней такие хорошие подруги, — вдруг сказала Аканэ.
Ранма посмотрела на жену внимательно.
— Аканэ. Скажи - кто я?
— Ранма.
— Кто я тебе?
— Ну... мы с тобой - муж и жена.
— Фух... Вроде - всё в порядке. Ладно - я уже опаздываю, еще ж переодеться надо.
* * *
"Интересно - когда же будет продолжение скандала? Не могла Аканэ так быстро успокоиться". Ранма торопился домой. Что-то подсказывало - с Аканэ не всё в порядке. Месяц подготовки к танцевальному конкурсу - похоже - что-то изменил в их отношениях. Особенно - последняя неделя, когда в их доме вместо его друга - Рёги появилась очаровательная танцовщица Рико. И вчерашний скандал только подтвердил это.
Аканэ встретила строгим взглядом. "Ну вот. Вроде - с ней всё в порядке". Но стоило Ранме скинуть деловой костюм - супруга снова окатила его водой.
— И какого черта ты это сделала?
— Милая, ты ведь сейчас такая красивая!
— Аканэ, что с тобой?
— Со мной всё в порядке. Прости, я вчера накричала не тебя. Ты правда очень красивая.
— Аканэ, ну ладно тебе уже.
Ранма пошла в ванную. Но стоило ей потянуться к горячему крану...
— Милая, пожалуйста, не надо.
— Что?
— Пожалуйста - не превращайся снова.
— Ты что - издеваешься?
— Милая, не надо! Ты ведь такая красивая девушка!
— Аканэ, я мужик!
— Ранма, перестань!
— Кончай прикалываться!
Аканэ прижалась к Ранме и наклонила голову.
— Милая, пожалуйста, не надо. Я люблю тебя такой, какая ты есть.
* * *
— Аканэ!
— Да, любимая.
— Давай поговорим серьезно. Вспомни - кто ты.
— Я Аканэ.
— Ты ведь женщина - правильно?
— Ну да.
— А я кто?
— Ты - Ранма.
— И кто я?
— Ты прекрасная женщина.
— Дура! Я парень!
— Милая. То, что ты можешь превращаться в парня - ещё ничего не доказывает.
— Ладно, тогда вспомни - кто мы с тобой?
— Муж и жена.
— И кто я?
— Ты замечательная жена. Самая лучшая на свете.
— Дура! А ты тогда кто?
Аканэ разинула рот.
— А правда - как же так получилось?
— Ты что - прикалываешься?
— Ранма, милая, я уже ничего не понимаю. Но я люблю тебя, — вздохнула Аканэ.
— А чего тут понимать? Не бывает семьи из двух женщин!
Аканэ опустила глаза.
— Ну какая я женщина... Вот ты...
* * *
— Дура! Извращенка! Что ты опять с собой наделала?! — кричала Аканэ.
Ранма поставил чайник.
— Сама ты извращенка! Я парень! Я твой муж - Ранма!
Аканэ схватила мужа за руку:
— Ранма, милая, ну пожалуйста!
— Блин... Ты точно издеваешься...
— Прошу тебя!
Аканэ успокоилась, только снова увидев перед собой рыжую девушку. Она улыбнулась:
— И пожалуйста - переоденься. Тебе мужская одежда совершенно не идёт.
"Да что с ней происходит?" - недоумевала Ранма, поправляя бретельки бюстгальтера. "Раньше она мне закатывала скандалы, если я надевал женское. А теперь - она вдруг не может видеть меня, как мужчину. Что с ней? Неужели на неё так повлияла наша подготовка к танцам? Надо как-то затащить её к доктору Тофу".
— Аканэ, тебе нужно сходить к доктору.
— Милая, но я в полном порядке.
— Дорогая, ты неважно выглядишь. Я беспокоюсь.
— Говорю тебе - я в полном порядке. Просто я переволновалась за тебя. Отдохну немного - и всё пройдёт.
"Может быть действительно - ничего страшного? Или она снова шутит? Только шутка что-то затянулась..."
* * *
— Аканэ, давай сегодня ляжем пораньше.
— Да, конечно. Мы ведь вчера не выспались.
"Вроде - и правда, с Аканэ всё в порядке. И поцеловала как обычно, и обнимает сейчас как всегда. Стоп - но я-то сейчас женщина! Хотя нет - и так тоже уже бывало. Черт - а вот так она не делала".
— Дура, ты че делаешь?
— Тебе неприятно?
— Оставь мою грудь в покое.
— Я неловкая - да?
— Да ну тебя к чёрту!
— Пожалуйста - не уходи!
"Блин. Кажется - она сейчас опять начнет истерить. Ладно - попробую просто не обращать на это внимания. Черт бы побрал это женское тело. Женушка - извращенка. И ведь знает же, за какие места взяться".
— Аканэшечка, перестань. Ну не надо. Ну что ты. Милая. Ах...
* * *
Стоя в метро, Ранма мотнул головой, словно отгоняя ночной кошмар. "Зараза косорукая. Как что делать - так у неё всё из рук валится. И в постели вечно - бревно-бревном. А тут на тебе - добралась. Я дурею с её фокусов. Надеюсь - к моему возвращению она наконец-то очухается".
Вернувшись домой, Ранма понял - его надежды не оправдались. Супруга встречала его с нежным взглядом и полным ведром.
— Милая, я поняла. Ты бережешь свою истинную красоту только для меня.
"Черт - я начинаю понимать, каково было моей кошечке Шампу. Выхода нет - надо советоваться с Тофу".
* * *
— Да, Ранма. Тут даже трудно что-нибудь посоветовать. Ваш случай уж слишком уникальный. Судя по твоему рассказу - у Аканэ развился сильнейший комплекс неполноценности. Она перестала чувствовать себя настоящей женщиной. В результате она хоть и не стала считать себя мужчиной - но начала вести себя почти как мужчина по отношению к более женственной Ранме-чан.
— И что же мне с ней теперь делать, доктор?
— Выход один - надо, чтобы она почувствовала себя хоть в чем-то настоящей женщиной.
"Легко сказать!" - Ранма разглядывала себя в зеркало. "Я красивее, у меня изящнее фигура, больше грудь. Я лучше готовлю и шью. А она даже двигаться по-настоящему женственно не умеет". Она сдернула шнурок с косички и потрясла головой, расплетая косу. Волосы рассыпались по спине. "Даже тут я у нее выигрываю". Девушка вздохнула. "Неужели теперь всё так и останется? И мне придется либо уйти, либо оставаться мужчиной только вне дома?"
— Милая, ты плачешь?
"Черт - и правда". Одинокая капля предательски ползла по щеке.
— Чем я тебя расстроила?
— Ничем. — рыжая девушка смахнула слезинку и подумала: "и всем".
Аканэ обняла Ранму и поцеловала.
— Скажи мне - что случилось.
— Ты такая нежная и заботливая.
— Правда?
— Правда.
Ранма взглянула на жену. "Кажется - это начинает срабатывать. Надо найти еще что-то". Аканэ погладила её по распущенным волосам.
— Завязать тебе ленточку?
* * *
Обмотанный верёвкой толстый деревянный кол дрожал от ударов.
— Тренируешься, милая? — спросила Аканэ, завязывая пояс поверх тренировочного.
— Как видишь.
— Ручки не повреди. Может - тебе перчатки надеть?
— Обойдусь.
Рыжая девушка с собранными в хвост волосами подпрыгнула и ударом ноги срубила верхушку кола. Оценив результат удара, она торжествующе обернулась на супругу. В тот самый момент, когда Аканэ, опускаясь на колено, с криком ударила по стопке кирпичей.
Красавица посмотрела на разлетающиеся обломки. Подняв на неё глаза, Аканэ встала.
— Милая, ну не кисни. Тебе это не идёт. Лучше улыбнись - у тебя такая милая улыбка. И вообще - пора тебе завязывать с такими тренировками. Как фотомодели тебе надо бы себя поберечь.
* * *
Набики оторвалась от книги и открыла дверь. Ранма смотрела на неё в нерешительности.
— Переживаешь? — спросила Набики, возвращаясь к столу.
— Конечно. Думаешь - мне приятно...?
Набики закинула ногу за ногу, взявшись обеими руками за колено.
— И что ты от меня-то хочешь?
— Сестрёнка, вот скажи - в чём Аканэ женственнее меня?
Средняя Тэндо оглядела стоящую перед ней красавицу.
— Хороший вопрос.
Рыжая начала неторопливо заплетать косу. Набики задумалась.
— Если не считать того, что ты зарабатываешь - ничем. Хотя - нет. Ты-то и зарабатываешь в основном как женщина.
— Ну спасибо - утешила. Я-то думал - ты с меня сдерёшь денег, но что-нибудь придумаешь.
Набики покачала головой.
— Жаль - но не выйдет. Если я сейчас возьму с тебя денег - то я тоже заработаю. Получится, что я тоже не более женщина, чем ты. А фигурка - сколько я тебя знаю - у тебя всегда была...
— Не напоминай... — вздохнула Ранма.
* * *
Вечером Ранма стояла у окна и сердито смотрела на улицу. Улёгшись, Аканэ позвала:
— Милая, ну иди же ко мне.
— Иду, иду.
"Чёрт. Это начинается снова. Еще немного - и это начнет мне самому нравиться. Как она это делает? Я даже специально не могу быть в постели таким бревном, как она. Она же меня просто заводит! Проклятое женское тело! Я уже не могу думать!"
— Аканэ! Милая! Не надо! Что ты делаешь! Нет. Ах... Ах... Да...
"Ах... Хорошо... Блин - она меня опять обдурила. Неужели я даже тут настолько женственнее её? Как она меня так заводит? Стоп! Она меня заводит! Так может - дело было не в ней, а во мне? Чёрт - мне не приходило это в голову! Как там она это делала?"
— Ранма! Да! Да! Еще! Ах! Еще! Милый, да!
"Ура! Работает!"
— Да! Да...
* * *
— Хм - она сегодня встала раньше меня.
Ранма села на постели и увидела перед собой еще слегка парующий чайник.
— Неужели сработало?!
Спустившись, Ранма увидел уже накрытый стол. Аканэ ждала его.
— Милый, ты сегодня был великолепен.
| «« предыдущая глава | ~~Семья Саотомэ — главная~~ | следующая глава »» |
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
