Sorry, June, but I can't contact to you. My letters return to me with mark "The following addresses had permanent fatal errors" ;_;>Джун, прости, но я не могу с тобой связаться. Мои письма возвращаются обратно.
Разрешение проблемы
"Красотища", — пробормотал Ранма. Ответа не последовало, но он его и не ожидал. Ведь холмы и деревья не могут говорить.
Он продолжил восхождение, наслаждаясь чувством свободы, которое всегда охватывало его в горах, к тому же ему повезло ускользнуть сюда без отца и без каких-либо девушек.
Когда облака порозовели, Ранма решил остановиться и разбить лагерь. Он поставил палатку так, чтобы первое, что он увидел бы утром, это была бы гора Фуджи. Что может быть прекраснее? Ничего.
* * *
Утром Ранму разбудило пение птиц. Он улыбнулся, перевернулся на другой бок, чтобы поспать еще. Вставать прямо сейчас не было никакой необходимости.
"Ранма! Просыпайся!"
"Что? Что?" Ранма проснулся второй раз, и обнаружил, что его энергично трясут Укё и Акане. "Как вы сюда попали?"
"Просто вставай и выползай отсюда! Немедленно!" — скомандовала Акане.
"А одеться хотя бы можно?"
"НЕТ!!!"
* * *
Ранма выбрался из палатки и увидел, как он и планировал, гору Фуджи. Однако он не планировал остальной части пейзажа. Вдобавок к Укё и Акане, перед палаткой стояли Шампу и Кодачи. Ни одна из девушек не выглядела особенно счастливой.
"Умм, — рискнул он, почесывая затылок, — что происходит?"
Шампу выступила вперед. "Шампу устать. Шампу хотеть получить свой муж и уехать домой".
"ХА!" — воскликнула Кодачи. "Ранма-сама уйдет со мной!" Шампу бросила на нее лишь короткий взгляд, и Кодачи опустила голову, но потом повернулась к Ранме. "Ведь так? Ну, пожалуйста!"
"Это все уже тянется слишком долго", — очень-очень спокойным тоном произнесла Укё. "Тебе уже 25 лет. Пришло время покончить со всем этим".
"Мы не можем больше ждать", — добавила Акане. "Ты должен выбрать одну из нас". Она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. "Мы обсудили это между собой. Мы сильные девушки и сможем пережить отказ. Я знаю, что смогу жить с этим дальше, и другие, уверена, тоже смогут. Просто нужно, наконец, все прояснить".
"Акане права", — согласилась Шампу. "Ранма должен выбрать".
* * *
Ранма просто стоял столбом. Не говорил и не двигался. Когда он так и продолжил стоять, девушки стали терять терпение.
"Ну? Ты собираешься сказать хоть что-нибудь?" — вопросила Акане.
"Очевидно, не собирается", — пробурчала Кодачи.
"Шампу думать, Ранма испугаться", — откомментировала Шампу.
Эти слова вывели Ранму из ступора. "Эй!" — заорал он. "Я ничего не боюсь!"
"Тогда чего ты ждешь?!" — закричала Укё. "Знака с небес?!!"
* * *
Земля задрожала. Из горы Фуджи повалил дым.
* * *
Ранма забрался назад в палатку и тщательно запаковался в свой спальный мешок.
Снаружи лишь зигзагообразная трещина, лишенная травы, указывала на то место, где разверзлась земля, поглотила его невест, а затем закрылась.
"Ну, думаю, можно считать, это и был знак", — пробормотал Ранма, снова возвращаясь ко сну.
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
