Перевод на русский:
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Ошибки ловил:
Доброжелатель

Тролль Сибирский

он же Siberian Troll
он же лентяй законченный ^_^
с сомнением представляет:

Хироши Танака работал простым метеорологом в Токийском университете^{(сноска №1)}. Вел некоторые лекции, составлял всякие там рапорты и мечтал заполучить боле высокооплачиваемую работу на телевидении. Тем не менее, его основной заботой был контроль над показаниями метеорологических радаров в поисках каких-либо надвигающихся проблем, что возможно могут сказаться каким-либо образом на его стране. Как только погода начинала выкидывать непредсказуемые фортели, именно Хироши прикидывал вероятность превращения их в настоящие проблемы.

В настоящее время он сосредоточенно изучал полученные со спутников гигантский снимок южной части Тихого океана. Прямо сейчас все его внимание было приковано к белой кляксе на темном фоне воды, помеченной номером 117.

Его напарник, тот самый парень, что и подсунул ему снимок, обеспокоено заглядывал ему через плечо.

— Циклон увеличился за сутки на сто пятьдесят процентов? — обеспокоено осведомился Хироши, — Это точно?

Парень кивнул, — Согласно данным радара, внутренняя скорость ветра тоже здорово возросла.

— Хммм... Если рост и дальше продолжится такими темпами, то в итоге мы получим на руки довольно большую проблему. — Хироши поколебался — Тем не менее, вот этот воздушный поток практически наверняка утащит циклон на север, не дав ему даже возможности хоть слегка приблизиться к земле.

Напарник кивнул вновь.

— Давай все же присвоим ему статус тропического шторма, — заметил Хироши прежде, чем парень успел убежать — и на всякий случай выдадим официальное предупреждение.

— Сделаем!  

Ранма снимает квартирку: часть 4 — Шторма

Ranma's Apartment: 4 — Storms

— Тендо-сан, можете проходить.

Перемигнувшись с Мегуми, Акане прыгнула на ноги.

— Удачи, Акане! — шепнула ей Мегуми.

Проследовав за медсестрой, Акане вошла в кабинет.

— Встаньте здесь, пожалуйста, — порекомендовала медсестра, настраивая весы.

Бросив на пол свою сумку, Акане взошла на подвижную платформу.

— Хммм... — медсестра погоняла туда-сюда гирьки — пятьдесят два килограмма, и... — она опустила вниз по столбику со шкалой деревянный уровень, коснувшись им головы Акане — ...и 152 сантиметра. С последнего взвешивания вы потеряли два килограмма.

— Много тренировалась, — быстро объяснила Акане, — Мой... приятель ухитрился выжать из меня все соки...

— Фанат боевых искусств?

Акане утвердительно кивнула.

— Проходите сюда, пожалуйста, — пригласила ее медсестра в смотровую, вручая белый хлопковый халат несколько странного типа, — переоденьтесь пока в это, а я скоро вернусь к вам.

Как только она натянула на себя эту штуковину, медсестра вошла в смотровую с несколькими жутко выглядящими приспособлениями в руках. Уставившись на них, Акане передернулась, но волевым усилием заставила себя успокоиться. Все это входило в осмотр, и она вполне могла потерпеть.

Через несколько минут все это закончилось. Сделав несколько записей в свою карточку, медсестра вручила ей несколько листков.

— Результаты Ваших вчерашних анализов. Никаких инфекций, никаких заболеваний, и вы без сомнения не беременны.

Даже несмотря на то, что она этого и ожидала, Акане испустила вздох облегчения.

— Насколько я понимаю, именно это вас и беспокоило, — заметила медсестра.

— Не совсем, — покачала головой Акане — Мои дни не настолько регулярны. Просто мы... с моим парнем... э-э-...

— ...Имели связь, — закончила медсестра.

— Да, точно. Мы конечно... предохранялись, но все же... мы не очень-то были уверены...

— Это просто замечательно, что вы продумали все заранее.

Вмешательство медсестры позволило Акане облегченно вздохнуть.

— Вы все сделали совершенно правильно. Так вы уже пришли к решению, какой именно способ вы будете использовать?

Акане смущенно кивнула, — Я просмотрела те брошюры, что вы дали мне, и поинтересовалась мнением знакомых. Моя сестра... она использует таблетки, поскольку собирается вскоре выходить замуж. Но я... я боюсь, что могу забыть принять их. Так что, думаю, я выберу инъекции.

— Хороший выбор. Они довольно надежны.

Пятнадцать минут спустя Акане вылетела в приемную клиники, так и практически и не оправившись от своего смущения и все еще щеголяя покрасневшим лицом и ушами.

Бросив журнал на столик, Мегуми подскочила к ней, хлопнув по плечу.

— Ну как? — осведомилась она, — Все нормально?

Акане отчаянно закивала, стараясь не покраснеть еще больше, что при ее нынешнем уровне смущения являлось практически нереальной задачей. — Я сделала это, — прошептала она. Хрипло дыша, она сграбастала Мегуми за руку и потащила на выход. — Пошли, пошли скорее!

Смущенно убегая из клиники ни Акане ни Мегуми не заметили, что темноволосая девушка в регистратуре, провожавшая их взглядом, являлась отнюдь не той, что стояла там в начале.

~ Так, ~ злобно заметила про себя темноволосая, ~ Судя по всему, эта развратная Акане Тендо решила соблазнить моего Ранму-сама своим нескладными телом. Такого ей позволено не будет… ~

Посетители клиники содрогнулись, заслышав безумный смех эхом пронесшийся по коридорам клиники.

* * *

— Что меня всегда в них пугало, так это все эти побочные эффекты, — заметила Мегуми.

Акане ухмыльнулась, начиная перечислять их пункт за пунктом, — Сбои ритма месячных, кровотечения, облысение, возможность выкидыша...

— Иногда случается, — проинформировала ее Мегуми, — Хотя лично я ни разу не слышала, чтобы с кем-то из моих знакомых это произошло.

-... неконтролируемый набор веса, — содрогнулась Акане, и извернувшись, на ходу попыталась рассмотреть себя сзади.

— Это ты чего?

— Послушай, Мегуми, скажи мне честно, я толстая?

Встав как вкопанная, Мегуми окинула ее взглядом, расхохотавшись, — Офигительно.

— Мегуми... я серьезно.

— И я серьезно, серьезней некуда. После всех этих тренировок, сквозь которые тебя прогнал Ранма, я вообще удивляюсь, что от тебя хоть что-то, кроме скелета, осталось.

По правде говоря, уроки, полученные Мегуми от ее соседа сотворили невероятное с ее бедрами и фигурой в целом. Но, тем не менее… Приличная фигура это конечно мило, но когда она у тебя уже есть, а Ранма ставит перед собой цель выжать из подопечной все, на что она способна…

— Чего? — машинально сделав несколько шагов, Акане тоже встала, недоверчиво уставившись на Мегуми.

— Не волнуйся, Акане. Ты прекрасно выглядишь, можешь мне поверить.

Они прошли еще пару метров.

— И еще я хотела спросить у тебя… Ну, я хочу сказать, ведь это же ты меня привела в эту клинику, так не могла бы ты рассказать мне, вот у тебя...

— Вообще-то я на таблетках с двенадцати лет сижу... — со злорадной усмешкой выдала Мегуми.

— ЧТО?!

— Хотя должна признаться, исполнить свой долг им так и не довелось, — смущенно хихикнула она, — все мужики негодящие попадались.

— Мегуми!

Несколько более серьезно девушка продолжила, — У меня просто несколько странный цикл. Стоит не принять таблетки вовремя и кровотечения могут продолжаться месяцами.

Акане скривилась.

— С моей двоюродной сестрой тоже самое, — продолжала Мегуми, — доктора говорят, такое довольно часто случается.

— Никогда раньше о таком и не слышала.

Пожав плечами, Мегуми осведомилась, — Слушай, а у Ранмы месячные бывают?

— Э-э... понятия не имею, — призналась ей Акане, — Никогда не интересовалась.

— М-да... — прикусив губу, задумчиво произнесла Мегуми, — Полагаю, если мы спросим его об этом, он взбесится...

— Точно, — согласилась с ней Акане, — практически наверняка.

Обе девушки замолкли, пытаясь представить реакцию Ранмы, на подобный вопрос. В итоге Мегуми замотала головой, а Акане просто пожала плечами.

Продолжая молчать, они прошли еще несколько кварталов. Лицо Акане приняло несколько смущенное выражение, и она повернулась к подруге, с любопытством осведомившись, — А у богинь?

Судя по всему, вопрос захватил ее врасплох, но пожевав губами, Мегуми наконец отозвалась, — Ну-у... Урд и Скульд временами находятся в несколько... дурном настроении, — она тряхнула своей головой, — но каких-либо жалоб от них я не слышала.

Акане согласно кивнула, — Ну да, не очень-то такое соответствует божественному облику.

— Моя очередь, — перебила ее Мегуми, — Раз уж мы начали играть в вопросы и ответы. После этой вечеринки ты вместе с Ранмой еще... мммм...

Да, в этот день Акане определенно была обречена краснеть до конца. — Ну... не настолько... много как на вечеринке... Там мы немного... переборщили.

— Понятненько. А С Ранмой...

— Эй! Сейчас моя очередь! — возмутилась Акане.

— Это тот же самый вопрос. А с Ранмой в его женском варианте ты...

— МЕГУМИ!!!! — возмущенно завопила Акане. Всю дальнейшую дорогу она гналась за своей подругой.

Через несколько минут они добежали до "Китайской харчевни Ванга", ресторанчика средней руки, находившегося неподалеку от дома Ранмы. Встав у входа, они попытались отдышаться.

— Не... могу... *уф* ... поверить! — все еще возмущалась Акане, несмотря на одышку — Как... *уф* ... ты могла?

Мегуми согнувшись, стояла, оперевшись вытянутыми руками о колени. — Ты так и не ответила!

— И не отвечу! — ухмыляясь, заверила ее Акане, пихнув локтем в бок.

Слегка придя в себя, они вошли внутрь, где их тут же поприветствовала низенькая рыжеволосая официантка с косичкой.

— Добло позаловать к Вангу! — заявила она с ломаным китайским акцентом, — У нас сигоння осень-осень вкусный дим-сам, и спесиальный вон-тон. Тли сотни йен за дюзина!

— Завязывай с этим, красавчик, — проворчала Мегуми.

— Или ты тоже собрался в актрисы податься? — поддразнила его Акане.

Закатив глаза, Ранма ткнула пальцем за спину, — Старый пердун Ванг окончательно свихнулся. Если после каждого звяка дверного колокольчика он не слышит это бред, у него крышку срывает. Фиг с ним. Есть будете?

Кивнув, Акане и Мегуми проследовали за бойцом-официанткой к отдельным столикам, огороженными ширмами друг от друга. Их недолгое путешествие закончилось рядом со столиком, что выходил на большое окно ресторанчика, где они и сели.

— Щас вернусь, — заметила Ранма, ныряя за ширму. Довольно скоро она вернулась к ним, балансируя тремя чашками лапши на кончиках вытянутых пальцев.

— Так, свинина со специями для Акане, — заявила Ранма, метнув чашку прямо к ней, где она и замерла, при этом продолжая держать остальные две чашки на весу, одной рукой, и без каких-либо заметных усилий. — Лапша с овощами для Мегуми, и особая морская Саотоме лично мне.

— Разумеется, — насмешливо пропела Мегуми, — как же себя-то можно обделить.

— Ха! — ухмыльнулась Ранма. — Я покараю тебя за это! Ты не получишь рыбную тефтельку! — Уронив одну из них в свою чашку, он удерживал вторую кончиками своих палочек.

— Ранма? — возмутилась Акане, как только рыжеволосая дразнящим движением поводила тефтелькой над своей чашкой.

— Что такое?

— Отдай ее мне, Ба-ака!

— А ты отбери!

Мегуми отчетливо уловила брошенный вызов. Ранма пользовался любой возможностью, для того чтобы дать Акане еще один урок.

Невозмутимо улыбаясь, Акане выхватила тефтельку своими собственными палочками.

Молниеносным движением Ранма выхватила ее назад. Две пары палочек запорхали над столом в яростной дуэли. Акане застыла, не двигаясь ни на чуть, сфокусировав все свое внимание на призе и своей собственной руке, ведущей бой за нее. В свою очередь Ранма наслаждалась столкновением, с ухмылкой, продолжая дразнить Акане. Сам объект спора метался между ними, направляемый размывавшимися в воздухе ударами палочек, движущихся с точки зрения Мегуми невозможно быстро.

— Ай! — вскрикнула Акане, но, тем не менее, продолжила свой поединок.

Тихо захихикав, Ранма продолжила атаковать тефтельку.

— Что случилось? — поинтересовалась Мегуми, озадаченно уставившись на свою подругу.

— Этот урод меня пнул! — отозвалась она, в неожиданном броске устремляясь вперед.

Ранма дернулась назад, уходя с линии ее атаки, но тщетно. Поймав желанный трофей в воздухе, Акане засунула его себе в рот, самодовольно ухмыльнувшись.

Мегуми оставалось лишь изумленно покачать головой. Никогда прежде она не видела, чтобы кто-либо так быстро двигался как эти двое.

— Ну что, получил? — нахально осведомилась Акане.

Довольно уперев руки в бока, Ранма кивнула. — Неплохо. — Акане расцвела — Только что ты была быстрее, чем я. Когда начинал тренировки, — невозмутимо закончила рыжеволосая.

Акане изо всех сил старалась удержать в себе распирающую ее радость. Несмотря на ее усилия, Мегуми заметила румянец, заставивший ее щеки порозоветь.

Ранма гордо смотрела на Акане, светящуюся от счастья.

— Так держать, Акане! — поздравила ее Мегуми.

Грубый вопль, донесшийся с кухни, испортил им все удовольствие. — Саотоме! Иди, обслужи посетителя!

— У меня перерыв, придурок! — проорала в ответ Ранма-тян. — Пора подыскать себе новую работу, — объявила она.

* * *

Ей потребовалось некоторое время, чтобы адаптироваться к тусклому, едва-едва заметному освещению ресторана, в особенности с учетом того, что темные очки, надетые в целях маскировки, она так и не сняла. Покрутив головой, она наконец нашла столик за которым сидела Акане и эта девка с косичкой. Вместе с ними сидела еще одна девчонка, так самая, что была в клинике вместе с Акане. Без сомнения она тоже участвовала в гнусном заговоре, вырвавшем ее дорогого Ранму-сама из ее любящих объятий, а возможно и являлась любовницей одной из этих извращенок. Может быть... может быть, даже обеих.

Пробубнившая формальное приветствие служанка увела ее к столику, бубня что-то про цены и предлагаемые блюда, оказавшемуся на другой стороне ресторана, разделив ее и ее врагинь рядами столиков. Заказав десерт и кофе, она резким взмахом руки отогнала назойливую служанку прочь.

Со своего места она не могла расслышать что именно они говорят. Разумеется, она видела как движутся их губы, видела жесты, выдаваемые ими, но назойливый шум вентилятора заглушал все, оставляя ей лишь догадываться о теме их разговоров. Тем не менее их лица и поведение выдавали их с головой. Они шутили и смеялись, дурачась друг над другом. Без сомнения, они считали себя преуспевшими в своем нечистом замысле порабощения невинного Ранмы-сама, и преждевременно праздновали свою победу над ней.

— Мерзавки! — прошипела она — Побродяжки! Шлюхи!

Затем она увидела, как рыжеволосая прикоснулась своими губами к щеке Акане. Внешне это выглядело невинно… но она знала правду, знала, что это означает… Без сомнения эти двое были любовницами. Пребывая наедине, они наверняка ласкали друг друга… позволяли своим взглядам блуждать по телам друг друга… они…

Нет, ее Ранма-сама не заслужил такого. Он слишком чист и невинен для того, чтобы иметь дело с такими сладострастными… Она, и только она станет для него идеальной женой. Гораздо лучше, гораздо скромнее. Лично она никогда не променяет его любовь на объятья других женщин.

Как только троица встала, покидая ресторанчик, она последовала за ними. Низменный счет и все остальное остались лежать, где и лежали, у нее были более важные дела, чем низменные материальные интересы каких-то там холопов.

Без сомнения, именно там, куда направляются Акане Тендо и рыжеволосая, Черная Роза найдет и своего Ранму-сама.

* * *

— И к другим новостям на сегодня. Японская Метеорологическая Служба объявила о присвоении тропическому циклону "Микадо" статуса тропического шторма. Несмотря на то, что скорее всего он не приблизится к Японии, населению восточного побережья Хонсю, живущих в местах вероятного затопления, рекомендуется….

* ЩЕЛК*

У благородного Татеваки Куно не было времени на подобные низменные беспокойства. Радио — глупая выдумка гайджинов! И зачем он вообще включил его? Бесцеремонные торгаши постоянно перебивали совершенную классическую музыку своими пошлыми комментариями и презренной рекламой. Без сомнения они делали это специально, не давая доблестному сыну дома Куно успокоить свои чувства.

В это и была проблема, заключил он. С тех пор как осагэ но онна^{(сноска №3)} исчезла, его мятущаяся душа не находила себе покоя. Да, разумеется, несравненная Акане по прежнему обитала в резиденции Тендо, но это было слабым утешением. Куно не мог избавиться от тяжелых дум, гнетущих его. Он продолжал гадать, почему девочка с косичкой. И гнусный Ранма Саотоме исчезли вместе.

Неужели он уволок невинную деву в свое тайное логовище, собираясь там гнусно домогаться ее любви? Неужели он осмелился на такое, считая, что непобедимый Куно не сможет остановить его?

Изображение рыжеволосого ангела, кричавшего "Спаси меня, о, Куно-семпай!" жгло его веки.

— ААААА! Это несправедливо! Я не могу так это оставить!

Но что же он может сделать? Что? Небеса продолжали карать его. Не только чудесный облик девочки с косичкой больше не возникал на его пути, но хуже того, божественную Акане Тендо он тоже начал терять.

С момента исчезновения Саотоме из Неримы ее одежда и облик претерпели существенные изменения, стирая нежный и чистый облик, хранимый им в сердце. Большую часть времени она вообще отсутствовала, лишь поздно ночью возвращаясь домой. Когда они или его верный ниндзя пытались следовать за ней, она просто не выходила из поезда, часами сидя в нем до самого вечера, не раскрывая им своего истинного места назначения.

Он не мог сделать ничего.

*Дзанг*

Он заставил себя успокоиться. Гордый потомок Куно не выдаст своего беспокойства перед другими. — Да? У телефона Татеваки Куно.

Шорох и треск был ему ответом.

— Я вас слушаю? — повторил он.

— Брат мой, — донеслось из трубки. — Я нашла Ранму-сама.

Сердце Куно от волнения замерло. Там, где скрывается Саотоме, без сомнения заточена и его девочка с косичкой!

— Где? — завопил он, рыща по столику в поисках карандаша и листка бумаги.

Кодачи продиктовала ему адрес. Бросив трубку болтаться в воздухе, могучий Татеваки Куно схватил свой боккен и выскочил из дома. На черные тучи, заволакивающие горизонт, он не обратил никакого внимания.

* * *

— Как ты думаешь, шторм будет сильным? — задумчиво поинтересовалась Акане, прижимаясь к своему парню спиной.

Обняв ее крепче, парень с косичкой опустил голову, лаская губами заднюю часть ее шеи, чуть пониже проходящей по ней линии волос. Акане все еще стояла у окна, в которое они только что глазели она, слегка наклонившись и опершись руками о высокий подоконник.

Темная полоса на горизонте продолжала расти на глазах, мощные дождевые облака одно за одним нарастали друг на друге, покрывая небо и неся с собой холод.

— По радио оказали, что к островам он не приблизится, — пробормотал он.

— Ммммм... сделай так еще раз, — прошептала Акане.

— Как?

— Когда ты дышал... вот так...

Ухмыльнувшись, Ранма зарылся лицом в ее коротко остриженные волосы. Довольно медленно он вдохнул, наслаждаясь запахом ее волос, и так же медленно выдохнул, заставив девушку задрожать от удовольствия.

— Знаешь, — тихо пробормотал он, — сегодня ты была действительно хороша. Теперь ты можешь начать тренировки в Амагурикен.

Изо всех сил она попыталась унять дрожь, охватившую ее. Слова, произнесенные Ранмой, оказались столь же возбуждающими, как и его губы, которыми он касался ее шеи. Никогда ранее она не чувствовала себя такой уверенной или такой радостной, чем тогда, когда тренировалась с ним. Находясь с ним в спортзале, что находился в подвале его здания, или во дворе, где он устраивал с ней спарринги, она чувствовала исходящее от него уважение и приязнь. Каким-то образом она оказалась одержимой тем чудесным ощущением, охватывающем ее, как только она узнавала от него новые ката, или ухитрялась отбить его удары.

— Ранма... — тихо пробормотала она. — сегодня я была в клинике.

— Клинике? Какой такой клинике?!

— Той самой клинике, о которой мы с тобой уже говорили.

Ранма неожиданно затих, продолжая обнимать ее. Та их уверенность или бесстрашие, что они продемонстрировали ночью Хэллоуина, той самой ночью, когда Акане пожертвовала, своей девственностью ради него, так больше и не вернулась. Он страстно желал повторения, но… просто не знал, как именно перейти к этому. Каждый раз, когда они или она оставались вместе, вновь начиная испытывать желание, друг к другу, что-то обязательно происходило, мешая им.

Но даже если ничего и не происходило, Акане неожиданно начинала торопиться домой, или еще куда-нибудь… вспоминала, что ей нужно готовиться к чему-нибудь. Он хотел поговорить с ней, но опасался того, что она его может бросить, если он будет на нее давить.

Венцом всего этого стала история двухнедельной давности, когда одна из подруг Мегуми неожиданно забеременела от своего парня. Ни сам Ранма, ни Акане не знали ее как следует, но Мегуми развернула активную деятельность, помогая парочке пройти через все эти испытания, и в итоге Ранме с Акане пришлось помогать этим двоим переезжать на новую квартиру.

Несмотря на то, что все относились к этому как к замечательному событию, несомненно, что теперь для этих двоих жизнь существенно осложнится. И он и она являлись студентами дневных отделений, и ни у одного из них не было семьи, которая могла бы их поддержать. Им нужно было все их везение, и куча усилий, для того чтобы кто-либо из них не распрощался с учебой, для того, чтобы суметь выжить вместе с ребенком.

Все эти события заставили Ранму и Акане задуматься. Довольно спокойно они обсудили все, что между ними произошло, и возможный риск, на который они прошли. С помощью Ранмы и без сомнения Мегуми Акане сумела наскрести в себе достаточно смелости, чтобы обратиться в студенческую клинику, подыскивая более надежный способ предохранения.

Просто так, на всякий случай.

И вот теперь, после ее слов, данный вопрос, наконец, можно было считать решенным.

Засунув руку в карман, Акане показала ему кусочек пластика, с запечатанными в нем таблетками, все еще находясь к нему спиной и пряча от него свое смущение.

Его тоже забила дрожь. Они все еще стояли, обнявшись, и он чувствовал ее тело, чувствовал ее дрожь, и чувствовал, что она тоже чувствует возбуждение, постепенно охватывающее его.

Прежде чем что-либо успело произойти, Акане резко выпрямилась.

— Что? — испуганно начал Ранма — что-то не так?

— Нет-нет! Просто... завтра все уезжают в путешествие. Ты же помнишь, да?

Ранма закивал, с облегчением осознавая, что он тут не при чем. Мама Оно отправила Касуми и Тофу, а также Набики, Акане и обеих отцов в недельный вояж на Гавайи. Акане вежливо отказалась, ссылаясь на свою учебу, но тем не менее ей придется помочь им упаковаться и сопроводить их в аэропорт.

— Если... если мы с тобой... ну... останемся этой ночью, то наверняка пропустим утро, и отец будет беспокоиться всю неделю… и…

Поцелуй заставил ее умолкнуть.

— Все в порядке. Не надо объяснять. Я все понимаю.

Акане видела боль и разочарование, скрытые в глубине его глаз, но… все же было кое-что, чем она могла это исправить.

— Как только они уедут... я наверное запру дом и додзе, и остальную неделю... проведу здесь...

Глаза Ранмы засияли. Он понимал, что краснеет столь же глубоко, как и Акане, но сейчас это его не волновало. Аккуратно отодвинувшись от нее так, чтобы она не могла заметить его возбуждение, но при этом не отпуская ее от себя.

— Ну... это здорово... просто здорово...

— Как ты думаешь, — несколько обеспокоено поинтересовалась Акане — с домом ничего не случится?

— Неа. — ухмыльнулся он, — Если только тайфуном не смоет, — продолжая ухмыляться, он покосился в окно. — Все будет в порядке, вот увидишь.

Немного помолчав, Ранма вздохнул, — Полагаю, ты уже должна бежать, да?

— Ну... — протянула Акане, и в ее глазах загорелись огоньки, — Я могу и задержаться... ненадолго...

* * *

Кодачи и ее брат продолжали ждать.

Молча.

Долго.

Куно опять принялся восхвалять красоту Акане и хулить порочность Ранмы в отвратительного качества двустишиях.

Ударом булавы по голове Кодачи заставила его заткнуться.

Вновь воцарилась тишина.

И наконец Акане Тендо вылетела из здания.

— Видел? — прошипел колючий кустарник, в котором спряталась гимнастка.

— О, моя богиня! — завопил Татеваки. — Я должен отправиться к ней!

— Нет! Ничего такого ты не сделаешь! — зашипела его сестра, — Проделав такое, ты только спугнешь ее.

— Но она так близко, и она без сомнения знает, где находится дев... о-ой!

Кодачи пнула его в лицо. — Молчать! Если ты кинешься к ней, брат мой, ты никогда больше ее не увидишь. Как пугливая лань устремится она от тебя.

— Станешь ли ты останавливать меня от спасения моей любви из лап этого безумца?

— Она уходит. Давай-ка последуем за ней... тихо.

Запрыгнув на крышу находящегося напротив магазина, Кодачи следила за тем как Акане вышла со двора, пересекла улицу и устремилась к студенческому городку.

После массы дырок в стене, уймы тяжелого дыхания, и звучного шлепка при переваливании через парапет, ее брат наконец присоединился к ней.

— Не понимаю... — проскулил он.

— И не поймешь. Смотри! — она ткнула пальцем в удаляющуюся Акане. — Простая слежка за ней ничего не даст, если она заметит тебя в поезде. Он так и останется в нем сидеть, как лягушка на бревне.

Кодачи довольно заухмылялясь. С ее точки зрения Акане и была лягушкой. Мерзким земноводным пригодным только для обеда ее любимому крокодилу. — Зеленый Черепах не станет нападать на такую лягушку. Он подождет, пока она спрыгнет в воду. Позволив Акане спокойно удалиться, и проследив за ней с большой дистанции, мы узнаем куда она пойдет завтра.

Усиленная работа ушей, наморщенного лба, и в недоумении поднятых плеч все же сумела сделать свое дело. Примерно через пару минут до Куно наконец дошло. — Если мы узнаем, где она сядет на поезд...

— То мы там же встретим ее завтра утром! Ты без проблем сумеешь ее задержать, а я разузнаю, в которой из этих квартир принадлежит моему Ранме-сама.

— О, Акане Тендо! Как долго я...

— Тихо! — зашипела Кодачи, врезав булавой ему по затылку. — Прибереги свои тирады до завтрашнего утра, о безмозглый брат мой!

* * *

Message-ID: <000d01be3487$9ce78340$63a910cf@jws.utokyo.ed.jp>

From: "CPO E. McAtee"

To: roto@jws.utokyo.ed.jp

Subject: Re: Циклон 117

X-Mailer: RIFLE v1.1.7

>возможно, проверь американским радаром Циклон #117,

>отмеченный на прилагаемой карте, как можно быстрее. Мне

Роши,

Глянув на карту, что ты отправил мне, я подергал своего приятеля на NWB с Оаху. Мои друзья из NWB полностью с тобой согласны. Тропический шторм "Микадо" без сомнения сместится на север и уйдет в океан, вместо того чтобы ударить по Японии. Полагаю, не стоит выискивать тайфунов себе на голову.

По их заявлению, 1 к 100 на то, что это вообще тайфунный циклон.

С твоими прогнозами это сходится?

Эрни.

—— 

Cheif Petty Officer^{(сноска №2)} Эрнст МакАти — USS Миннесота

* * *

Несмотря на то, что за окном был серо и промозгло от закрывших небо облаков, для Акане утро было радостным и сияющим. Зевнув пару раз, она пулей вылетела из кровати, умчавшись в ванную. Почистив зубы, она плеснула воды в лицо и руками взлохматила волосы.

Через пару минут она уже была одета и готова ко всему.

Для Набики утро оказалось гораздо хуже. Как и каждое ее утро.

— Подъем, засоня! — завопила Акане, просовывая голову в дверь

Тяжело простонав, Набики перевернулась на другой бок, и скрючилась под ватным одеялом, накрываясь им с головой.

Парой минут позже Акане вернулась, и в наглую вырвала у нее одеяло.

— Вставай, давай, лентяйка! — продолжала она вопить, — Пора паковаться!

Набики недовольно заворчала, стиснув подушку. Кое-как проморгавшись, она с подозрением уставилась на свою сестру. — Кто-то сегодня чересчур радостный… не к добру это, ой не к добру…

— Ты же не хочешь опоздать на самолет, ведь так? — осведомилась Акане, распахивая комод и пробиваясь сквозь него.

— Вылет только в полдень, — проинформировала сестру Набики, медленно опуская ноги на пол.

— Ты же знаешь нашего отца, — заметила Акане, бросая на кровать легкий сарафан, — Чем ближе к отправлению, тем больше он боится что самолет улетит без него.

— Можешь мне это не рассказывать.

Вытащив брючный костюм, Акане кинула его поверх сарафана. Следом на свет появилась черная юбка, но свое путешествие она закончила на плече Акане.

— Кстати, Набики, что-то мне эта юбка кажется чересчур знакомой...

— Знаешь, — заметила Набики, — Что-то мне начинает казаться, что это не я отправляюсь в путешествие, а ты…

Ничего, не ответив, Акане вытащила еще одно легкое платье.

— Так и есть, да? Ты и Ранма? Ах ты...

— Акане! — позвала ее снизу Касуми. — К тебе пришли!

— Я скоро вернусь, — заявила Акане, вылетая из комнаты.

— Акане, стоять! Ты мне так и не ответила!! — скомандовала Набики, устремляясь следом за ней.

Внизу, около лестницы, абсолютно невозмутимо стояли Мегуми, Верданди и Скульд, хотя... Скульд стояла отнюдь не невозмутимо, с интересом изучая кучей приборчиков обеспокоенную толстую панду, вжавшуюся в стену.

— Мы пришли помочь, — объяснила Мегуми.

— Грроуф??

— Касуми-чан, — начала Верданди, — Пока вы и ваша семья собираетесь, я приготовлю завтрак.

— Ой, спасибо большое, Верданди-чан, — несколько смущенно отозвалась Касуми, — Это так мило, что ты решила нам помочь!

Оторвавшись от своей газеты, Соун несколько настороженно уставился на Верданди, затем перевел взгляд на Касуми, и снова на Верданди. Лицо его приняло несколько озадаченное выражение.

— Да ладно тебе, Акане, — продолжала Набики, — Я знаю, что ты... Эй! — завопила она, когда черноволосая девочка обошла ее несколько раз, наставив на нее странное устройство, явно спертое из "Стар Трека".

— Та-ак... остаточных морфогенетических следов нет, — задумчиво пробормотала Скульд, — Но… для надежности стоит в этом убедиться.

Произведя стакан воды, она выплеснула его прямо в озадаченное лицо Набики.

— ЭЙ!! ЭТО ЕЩЕ ЗАЧЕМ?!!! — завопила Набики.

— Полагаю, теперь ответ совершенно очевиден, — заметила Скульд, пряча приборчики.

— Пошли, — пихнув локтем Мегуми, Акане показала на лестницу, — Набики еще не упаковалась. Поможем ней, пока она переодевается.

Заикающаяся, не выспавшаяся, мокрая, возмущенная до глубины души тем, что ее облили, Набики потащилась на ними следом, абсолютно забыв и о Ранме, и о планах Акане на эту неделю.

* * *

Облаченный в свой лучший наряд, точнее говоря в китайскую полевую форму, Ранма примостился на кирпичном парапете у фонтана, стоявшего посреди площади, на которую выходил ресторанчик "Ванга". Именно здесь он и договорился встретиться с Акане.

Оглядевшись кругом, он вновь украдкой глянул на "Кружавчик", что находился прямо перед ним, а затем вновь уставился на бумажный сверток, что лежал на его коленях. Сверток нес то же название, и рисунок, что и вывеска магазина. Он не мог поверить в то, что все же осмелился выполнить задуманное.

Честно говоря, он опасался, входя внутрь заслышать громогласный хор, выкрикивающий "хентайщик" и "распутник", опасался обвиняющих взглядов при покупке наряда.

— Мне... мне этот — сказал он тогда, ткнув пальцем в кружевной наряд.

Продавщица одарила его сомнительной улыбкой, но не сказала ничего.

— Но я не знаю, какого именно размера, — признался он. Разумеется, если бы он брал его на себя, тут бы особых проблем не возникло, но в данном случае…

— А общие размеры вам известны? Ну, грудь, талия, бедра? — скривившись, осведомилась у него продавщица.

Прикусив губу, нервничающий Ранма извлек из кармана кусочек бумаги, с тремя цифрами, что уже были выжжены огнем в его мозгу.

Нырнув в подсобку, продавщица покопалась в коробках и вскоре положила перед ним один из этих кружевных боди с длинными рукавами.

Разглядев его поближе, Ранма дернулся, занервничав еще больше чем прежде. Теперь он мог видеть и нижнюю часть наряда, ранее скрытую коробкой. В стратегически выверенных участках кружева становились плотнее, смыкаясь с собой в районе бюста и в самом низу, где передняя и задняя стороны соединялись.

Несмотря на осмотр, Ранма мог только гадать, сколько же тела они прикрывают на самом деле.

— Как вы полагаете, чулки ей нравятся? — осведомилась продавщица, широким жестов махнув в сторону невыразительного манекена, демонстрировавшего исключительно черные кружева и шелк.

Клыки Ранмы прокусили губу, и тоненькая струйка крови потекла по его подбородку.

— Да... думаю я тоже их возьму, спасибо, — пробормотал он.

И теперь он сидел на парапете, за час до назначенной встречи, тщетно гадая, как именно вручить Акане, девушке, которую он любит, столь смущающий подарок. Если ему повезет, полагал он, его может быть не прибьют сразу.

— Блин, хватит думать о этом, — прошипел он. Акане обещала ему, что бить его больше не будет. Если он и зайдет слишком далеко, то она наверняка скажет ему об этом, и тогда он… попросит ее простить его, и все тогда будет хорошо.

Наверное.

Тяжело вдохнув, он вновь бросил взгляд на часы.

~ Одиннадцать тридцать… ~

Очередной тяжелый вздох.

* * *

— Шин, ты только глянь...

— Да?

Авиадиспетчер протянул руководителю полетов свежеполученную карту ветров.

— И как тебе?

Задумчиво изучив карту, Шин прикусил губу и покачал головой.

— Ну и?

— Передай наземным командам приготовиться к смене рабочей ВПП, — пожевав губу заметил Шин — и предупреди всех пилотов о изменении ветровых потоков.

— Сделаем, босс.

Шин продолжал жевать губу. Даже обычная смена направления ветров ни к чему хорошему не вела. Возрастало количество проблем, увеличивался риск. Внезапная смена — всегда дурной знак. Предвестник несчастий.

* * *

В это же время на территории аэропорта перед бортпроводницей возникла внезапная, но довольно обычная проблема — беспокойный пассажир.

— ААААА! — голосил Соун, уволакиваемый по ведущему на борт самолета выдвижному трапу бортпроводницей и его старым другом, — Моя бедная девочка!!!! Она остается одна!!! Совсем одна!!! АААААА!!!

— Тендо-кун, она не одна. С ней остаются ее друзья, — уверил его Генма, ткнув рукой в машущую им Акане и трех девушек, стоявших рядом с ней на застекленной лоджии. Вчетвером они проводили их до аэропорта, — С ней все будет в порядке, вот увидишь.

— Папа, Акане уже взрослая, — вмешалась Касуми, — она справится. Ведь так, Тофу, дорогой?

— Ну-у... да. Да, конечно, Касуми. В полете всегда подают ужин.

— Слушай, Соун... — зашептал Генма в ухо своему другу, как только Акане с остальными исчезла из виду, — Как ты думаешь, с которой из них Акане… — вопрос остался незаконченным, хотя и абсолютно ясным.

Моментально собравшись, Соун нахмурился, задумчиво взявшись за подбородок. Впрочем. сопротивляться вталкиванию его на борт он не перестал. — Ну-у... Набики, дорогая, — заметил но, вытаскивая бумажник, — Ты не припомнишь, с которой из них тогда была Акане...

Впившись жадным взглядом в бумажник, Набики уже раскрыла рот, но ту же умолкла, заметив неодобрительный взгляд, брошенный на нее Касуми.

— Не знаю, папа. Темно было, — хмуро ответила она.

— Саотоме-кун, дай-ка мне и твой бумажник, — скомандовал Соун.

— Но…

— Пап, — похоронным голосом продолжила Набики, — Я действительно не могу этого сказать.

Скривившись, Соун проглотил это объяснение.

— Наверняка та, с татуировками на лице. — зашептал Генма.

— Хмммм... та, которая старше, или та, которая моложе? — задумался глава семейства.

— Старше... — заключил Генма, — та что моложе... она чересчур моложе...

— Наверное, так и есть... — признал Соун.

Покачав головой, Генма поправил съехавшие очки, и вошел в самолет. — Ты же помнишь, что наш учитель говорил про женщин с татуировками…

* * *

Двенадцать пятнадцать.

Ранма обеспокоено уставился на небо, затягиваемое облаками. Где-то на заднем плане он был обеспокоен тем, что они вполне могли быть частью обещанного шторма. Остальную часть его мыслей, и гораздо большую, занимало выдумывание способа вручения такого... "сомнительного" подарка любимой девушке без скандала и мордобоя, причем в ситуации, когда он будет уже она.

— Нечего и думать об этом, — прошипел он. ~ Ни я, ни Акане не станем... ~

В его память всплыл пыльный склад, лунный свет и красный винил их хэллоуинских костюмов.

Заметив, что он напрасно теряет время, Ранма начал подыскивать уголок на площади, где он мог бы не промокнуть. Облака темнели и темнели, а он обдумывал возможность пережидания дождя у Ванга.

Нет, не пойдет, Акане может и не зайти туда, и тогда они разминутся. Нет, надо найти что-то на виду, но укрытое от дождя. Может быть можно укрыться под вон тем небольшим тентом, что прицеплено над входом в пункт проката кассет? Заметит ли его Акане, если он устроится там?

Ранма продолжал ерзать на кирпичном парапете.

Первая капля дождя упала ему на голову.

* * *

— Хироши!

— У? — метеоролог отхлебнул из кружки с кофе, и только потом развернулся — Да, босс?

— Похоже, что "Микадо" запаздывает с поворотом, — заметил шеф метеорологического отдела Токийского Университета, держа в руках несколько распечаток, — над Неримой начался ливень.

— Что... — изучая спутниковую карту, Хироши машинально отхлебнул из кружки еще раз, — ЧЕРТ!!! — завопил он, с грохотом приземлив кружку на стол.

— Что такое?!!!

— Я себе горло обжег!

— А...

Покачав головой, Хироши уткнулся в распечатки. — И здесь ничего хорошего. Шторм давно уже должен был повернуть на север. Вырос он в чертовски отвратную пакость.

— Не хочешь же ты сказать, что…

Хироши пожал плечами, — Если, если, он все же ударит по нам, это будет угрозой первого или второго класса, до тех пор пока он не утихнет. И займет это от двенадцати часов до пяти дней.

Шеф присвистнул. — Предупреждение выдавать стоит?

— Ну... если это значит позвонить телевизионщикам, и всем этим...

— "Да" или "нет", Хироши, "да" или "нет". — оборвал его шеф.

Несколько секунд Хироши обдумывал ответ.

— Да, босс, — и добавил для протокола, — Я считаю вероятность его удара по островам превышающей пятьдесят процентов…

— Значит, может и не быть.

— Может и не быть, босс — согласился Хироши, — но телевизионщиков вы все же предупредите...

* * *

От аэропорта до станции у дома Ранмы и университета можно было добраться и поездом, всего с одной пересадкой. Всю дорогу они просто болтали, наслаждаясь общением, так все и продолжалось, пока они не заметили, как небо стремительно начало темнеть.

— Похоже, погода начинает портиться, — заметила Мегуми.

Остальные девушки согласно кивнули.

— Интересно, как там Ранма, — пробормотала Акане, несколько обеспокоенная за него.

Скульд опять возилась со свои карманным компьютером, периодически высовывая сенсоры в окно, и направляя к облакам.

— Каков прогноз, Скульд-чан? — тихо поинтересовалась Верданди.

— Отвратительный. Телеканалы только сейчас очнулись и лепят один прогноз за другим. Они все еще считают, что тайфун уйдет в океан. Бараны!

— Скульд, Скульд, — покачала головой Верданди, — человеческие метеорологи пока еще не имеют доступа к технологиям, позволяющим делать точные прогнозы погоды. Дай им немного времени, и они обязательно научатся.

Скульд несколько раздраженно кивнула. И Мегуми и Акане с трудом сдержали себя от смешков при виде ярости, охватившей бедную девочку.

Поезд замедлил ход и нырнул в туннель, ведший и станции. Девушки начали собраться. Для Акане все сборы закончились вытаскиванием из под сиденья сумки с одеждой. Ее несколько смущало ее наличие, но никто из девушек не сказал насчет нее ни слова, хотя и Верданди и наверняка Мегуми знали, что в ней, и зачем она взяла ее с собой.

Вихрем, промчавшись по пустым коридорам станции, обезлюдевший при приближении шторма, они практически добежали до дверей, как вдруг из-за темного угла за урной прямо перед ними выскочила какая-то странная долговязая личность.

Вскрикнув, Мегуми увидела, как Акане бросила сумку на пол, принимая защитную стойку, одну из тех, которым научил ее Ранма.

Грязный парень поднял голову вверх и вытащив боккен, направил его на Акане.

Облако вони и грязи покрывавшей нападавшего, заставило девушек скривиться.

Это был Куно, и страшен он был как смертный грех. Его одежда была изорвана и облеплена грязью и мусором, даже не приближаясь к нему было ясно, что ему не помешала бы серьезная ванна, или скорее мойка для грузовых машин, с достаточно мощными щетками. Волосы его были настолько скрыты грязью и мусором, что их настоящий цвет был неопределим. На его хакама спереди было гигантское липкое пятно от пролитой на него газировки. Остатки рожка от мороженого прилипли к одной из его сандалий, а одна из штанин хакама была оборвана выше колена.

Лицо Куно выдавало его явное недосыпание. Выглядел он усталым и изможденным, так, как будто бодрствовал всю ночь, но глаза его горели фанатизмом. Все его тело, несмотря на сковывающую его усталость, светилось от сдерживаемого безумия. Быстрым, чересчур быстрым для обычного человека движением Куно отвел свой боккен назад, и резко махнув им, вновь встал в боевую стойку.

Акане уставилась на него, частично пребывая в шоке, частично оцепенев от душащей ее ярости. Ей пришлось напомнить себе несколько раз, что она била Куно и прежде, еще до тренировок, что учинил ей Ранма, и что теперь, после этих тренировок, самовосхваленый Гром Небесный для нее не соперник.

— Куно-семпай, — несколько нервно начала она — вы что, всю ночь здесь на станции просидели?

— МОЛЧАТЬ!!! — заблажил Куно. Голос его дрожал. — Знай, Акане Тендо! Ныне, поскольку сумел я встать у тебя на пути, кончены дни твои в рабстве у мерзкого демона, имя кому — Саотоме!

— Демон? — зашептала Скульд, — Он что, сказал "демон"?

— Уверена, Скульд-чан, он сказал это метафорически, — уверила ее Верданди.

— Ничуть! — завопил Куно, расслышавший их разговор, — Воистину нет никого презренней и омерзительнее чем отвратительный Ранма Саотоме. Воистину черными чарами все он попытки сорвал, которыми я освобождал из его презренных тенет возлюбленную Акане и девочку с косичкой! Зло же его долгое время цвело, но положу рукою своею конец ему я. И ныне сражайся со мною, о Тендо Акане! Выиграешь — то позволю тебе я со мною встречаться! Я же победы добьюсь, в милость позволю тебе оставаться со мною!

— А может тебе сначала ванну сходить принять, а, Куно? — заметила Акане, — а потом и поговорим?

— Ныне прошло время слов! — возопил Куно, — И время пристало сраженью! Так защищайся, мощь же ударов моих отвергнет тебя от мерзавца! И заклинанья падут пред моею же силой!

— Черт, — прошипела Акане, — он серьезно...

— Он серьезно свихнулся, — закончила за нее Мегуми.

— Придется драться, — заметила Акане, сжимая кулаки, — Пока я его отвлекаю, выбегайте в дверь.

— Акане-сан, — обеспокоено начала Верданди, — А с вами действительно все будет в порядке?

Акане кивнула — Я уже била его и раньше, даже до того, как Ранма появился. Все будет нормально, никаких проблем.

Проблемы были. Это обнаружилось, как только Куно устремился к ней. Ранма научил ее читать движения противника и оборачивать их в свою пользу, так что она успешно уклонилась от него, удачно пнув его в живот, но… одержимый яростью, он даже и не почувствовал этого. Куно вновь устремился вперед, собираясь сбить ее с ног, если уж не получается разрубить или изувечить.

Как только Куно без каких-либо проблем пережил один из её наиболее мощных апперкотов, Акане начала бить дрожь.

Мегуми, Верданди и Скульд пытались прорваться мимо озверевшего кендоиста, но мощным взмахом он отогнал их, и Мегуми пришлось распластаться на полу, чтобы избегнуть его удара.

— Нет, о колдуньи! Гнева могучего Куно вам не избегнуть. Ибо узрите вы все пораженье, что нанесу я Акане своими руками, так чтоб сомненья исчезли, в том кому, чьей являться ей должно.

— Я тебя не чья-то, Куно! — рявкнула Акане, нанося ему мощный удар в лицо запястьем. Приняв полновесный удар, он продолжал двигаться, как ни в чем не бывало. — Дерись со мной, Куно! И оставь моих подруг в покое!

— Так и будет, о моя богиня с тигриным сердцем! Так испытай ярость Громя Небесного!

С ревом Куно устремился на нее, размахивая боккеном как безумный.

Акане уклонялась от его ударов на грани своих сил. Удары не достигали силы ударов Ранмы, но сыпались один за одним. Те удары, от которых она не могла уклонится, она отклоняла вбок точными ударами кулаков. Но несколько пропущенных ударов едва ее не изувечили. Они пришелся на плечо, второй по ребрам. Она знала, что каждый из них в дальнейшем станет огромным синяком.

* УДАР * * УДАР * * УДАР * * УДАР * * УДАР * * УДАР * * УДАР * * УДАР * * УДАР *

Глянув на него повнимательней, Акане поняла, что Куно озверел окончательно. Все его броски и удары потеряли какую-либо цель, наносясь беспорядочно, и нанося их он открывался полностью, позволяя бить себя в любую точку на выбор.

С этим ничего нельзя было поделать, и Акане это знала. Желая закончить бой быстрее, она пропустила еще один удар по ребрам, и ринулась к Куно, нанося свой удар. Ее правое колено врубилось в его живот, и он не успел даже отреагировать, как за ним последовал удар в челюсть.

Захлебнувшись кровью, Куно простерся на полу.

— Бегите! — завопила Акане.

Кивнув, Мегуми ухватила Скульд за руку и промчавшись мимо оглушенного кендоиста вылетела в дверь станции. Следом за ними последовала Верданди. Сделав несколько шагов, Акане встала сразу за дверью.

— Я... еще не... повержен... — пробулькал Куно, вставая на ноги. Кровь стекала по его подбородку, и капала на грудь. Поскользнувшись, он упал вновь, и вновь начал подниматься, болтаясь как марионетка на веревочках.

Он заковылял за ними.

Сузив глаза, Акане наблюдала за ним. — Куно, давай на это закончим. Ты устал и весь в грязи. Обещаю, что если ты сейчас уйдешь, мы поговорим об этом всем позже.

— Разве слова могут излечить разбитое сердце, Акане Тендо? — злобно отверг ее предложение Куно, — Нет, лишь обладание тем, что по праву мое, успокоит мне душу.

Акане покачала головой. Слов он просто не понимает. Она надеялась, что ей не придется его калечить. — Я не твоя, Куно. — прошипела она, — Никогда не была, вне зависимости от того, что ты там себе навоображал, и никогда не буду. Так ты пойдешь домой или нет?

— Нет!

— Ну и отлично.

Акане рванулась вперед.

Увидев скорость, с которой Акане принялась избивать кендоиста, Мегуми задохнулась, а Верданди в изумлении прижала ладонь к лицу. Она била его обеими руками, молотя Куно по лицу и груди. Удары сыпались на него с такой скоростью, что он не мог даже поднять свой боккен, для того чтобы защититься от них. Удары били его по всем его жизненно важным и уязвимым точкам, по нескольку раз за заход.

Прежде чем он смог даже отреагировать на это, Акане отпрыгнула от него, стараясь унять сорванное дыхание.

Ее скорость не достигла скорости "Катю Тенсин Амагурикен", но была уже достаточно близка.

Куно содрогнулся, и его боккен загремел вниз по ступеням.

— Я... *кхах* еще не...

— Он что, еще не помер? — изумилась Скульд.

— Знаешь что, семпай? — прорычала Акане, светясь от ярости и раздражения — Что я в тебе действительно ненавижу, так это то, что ты просто не понимаешь, когда нужно ЛЕЧЬ И ЛЕЖАТЬ! КУНО НО БАКА!!!!!

Разбежавшись, она пинком отправила его на другой конец улицы.

Ко времени своего приземления Куно все же потерял сознание.

— Пошли! — скомандовала Акане, как только с неба посыпались первые капли. — Надо найти Ранму прежде, чем начнется настоящий ливень.

Скульд покачала головой, — Начинается тайфун, и нам, пожалуй, стоит вернуться в храм, и как можно скорее заколотить все окна.

— Уверена, Кейичи-сан этим уже занимается, — заметила Верданди.

Акане кивнула, — думаю, то же самое нужно сделать и с нашим домом. Как только я найду Ранму, мы с ним отправимся туда.

— Сначала я в храм, — объявила Мегуми, — а потом присоединюсь к тебе и Ранме!

Еще один кивок Акане, и они разбежались в разные стороны.

* * *

— Черт... — пробормотала Ранма, мчавшаяся под ливнем, заливавшим уже весь город. Бумажный сверток она засунула в рюкзак, и согнувшись в поясе, прижала его к животу, всячески стараясь уберечь сверток от попадания воды на слабенькую бумажную обертку.

Тут уж ничем помочь был бы нельзя, Разумеется, если бы его не было, то Ранма без проблем подождала Акане и под дождем, но он был, и это все меняло. Ранма не имела понятия сможет ли вода уничтожить кружевную ткань, или нет, но проверять это она вовсе не собиралась. Помимо всего этого вручение в качестве подарка мокрой тряпки тоже не входило в ее планы.

Несмотря на все ее ворчание, она вскоре подбежала к своему дому, пулей влетев в фойе, потратив несколько секунд на вытрясание воды из волос. Она запрыгнула в подошедший лифт. Уже внутри она залезла в рюкзак, и со вздохом облегчения убедилась, что ни капли воды на сверток не попало. Успокоившись, она и вышла из лифта на пятом.

Открыв дверь ключом, она проследовала внутрь, и бросив сверток на футон, устремилась в ванную. Дверь она оставила незапертой, чтобы Акане в случае чего могла войти.

Через несколько секунд, после того как Ранма исчезла в ванной, входная дверь тихо скрипнула, приотворяясь, и спрятав свой звук за плеском воды, извергающейся из душа.

Прошло еще секунд тридцать. Звук включенного душа и плеск так и оставались единственными сколько-либо заметными звуками, раздававшимися в комнате.

Затем дверь открылась пошире, и внутрь прошествовала Кодачи Куно.

Улыбаясь как безумная, она кусала свои губы, стараясь удержать внутри свой триумфальный смех. Она следовала за Ранмой-сама от той самой забегаловки с китайской едой, где рыжеволосая и Акане строили свои низменные планы

Прыгая с крыши на крышу, она следовала за ним, но тех пор пока хлынувший ливень не скрыл все его следы. Несколько секунд она пыталась найти на пустынных улицах фигуру в той же коричнево-зеленой форме как у ее возлюбленного, предначертанного ей самой судьбой. И через несколько секунд она нашла такую фигуру, рыжеволосую девку, облаченную в такую же форму как и у Ранмы-сама.

Она желала быть с Ранмой, но... такой возможности упускать было нельзя, и с тяжелым сердцем ей пришлось отправиться за своей соперницей. Кроме того, утешала она себя, там где появлялась девочка с косичкой, вскоре всегда оказывался и Ранма. Без сомнения, рыжеволосая шлюха сама приведет ее к тому месту, где находится ее возлюбленный Ранма.

Осторожно прикрыв за собой дверь, Кодачи сорвала с себя дождевик. Оправив свое дивное платье, она ступила внутрь, тщательно изучая место заключения своего Ранмы-сама. Крошечная и уродливая конура, она без сомнения не подобала истинному воителю, такому как ее возлюбленный. Хуже того, в нескольких местах на стенах висели фотографии этой ужасной мелкой твари — Акане Тендо! Без сомнения, их повесили специально, надеясь сломить его гордый дух, напоминая Ранме о его пленении.

Наконец ее глаза коснулись футона и свертка, лежащего на нем. Этот сверток она видала и ранее, лежащим у него на коленях.

— Та-ак... — тихо протянула она. Несомненно, это не может быть ничем иным кроме как подарком для нее! Акане или девушка с косичкой без сомнения конфисковали его и уничтожат его как только поймут, кому он предназначался. И ступив вперед, она подобрала сверток, срывая с него обертку.

Поняв, наконец, что находилось внутри свертка, Кодачи порозовела, — О, Ранма-сама, мой бесстыдный шалунишка, разумеется, я приму ваш подарок!

* * *

Как только ливень начал молотить по его телу, и струйка воды затекла ему в нос, Куно очнулся, в полноте своей, ощутив боль, терзающую его тело. Помотав головой, он вынудил свои мокрые волосы убраться от глаз, и начал озираться, разыскивая Акане.

Он окинул взглядом станцию, на которой Акане пыталась убежать от него, как какая-то невинная, смущающаяся школьница. Скривившись от боли, он попытался встать, припоминая, насколько энергичным был ее побег.

— О да, Акане Тендо, я впечатлен! — завопил он, используя свой боккен в качестве костыля. — Но без сомнения, ты все же станешь моей!

Теперь надо было припомнить, где именно находится место жительства презренного колдуна Саотоме…

* * *

Выйдя из душа довольным и мужчиной, Ранма схватил полотенце, с наслаждением вытираясь им насухо. Растираясь им до тех пор, пока его кожа не покраснела, он обернул вокруг бедер второе полотенце.

Еще в душе он услышал как входная дверь открылась и закрылась, так что Акане уже наверняка пришла сюда, не найдя его на условленном месте. Встряхнув несколько раз банное полотенце, Ранма повесил его на крючок рядом с полотенцем Мегуми, и распахнул дверь, удерживая полотенце на бедрах одной рукой…

— Привет, Акане! Извини, что я...

Та, что лежала на футоне определенно не являлась Акане.

— О-о-о, мой Ранма-сама!

— О, черт...

На его футоне лежала Кодачи. Сознание Ранмы просто отказывалось воспринять это. Но увы, вне зависимости от его желаний, так оно и было, и неверие не могло изменить этого факта.

Хуже того, в шоке Ранма осознал, что она натянула на себя боди и чулки, купленные им для Акане. Ее соски и темная дельта волос отчетливо выделились под кружевами, как только она маняще провела свей рукой по своему боку и бедрам, облизнув губы. Зашипев от ярости, он обнаружил валяющуюся на полу знакомую разорванную упаковку.

Кулаки Ранмы сжались от ярости. Кодачи не только прокралась в его комнату без разрешения, но и присвоила подарок, купленный специально для Акане!

— Кодачи... — прорычал он, светясь от ярости.

— О, мой дорогой Ранма, — выдохнула она, — Какой же ты милый... Как славно, что ты угадал именно то, что я от тебя хотела... — мурлыкнула она, поднимая вверх одну из ног, обтянутых чулками и плавно проведя по ней рукой, одарив тем самым Ранму видом того, что было прикрыто лишь тонкой полоской кружев. Откинувшись на локтях, она выпятила вперед свои груди, туго натянувшие кружева, занимая очередную соблазнительную позу, и низко постанывая при этом.

Одна из бровей Ранмы задергалась. С большим трудом он удержался от того, чтобы пнуть ее. Она... она испортила все! Она присвоила себе подарок для Акане и... и... и...

— Вон... — зарычал он. Кулаки его сжимались и разжимались, плечи сотрясались от удерживаемой ярости. Отвернув голову, он не смотрел в ее сторону, не желая видеть свой подарок на этой... этой... — Вон отсюда, НЕМЕДЛЕННО!

— Какой же вы игривый, Ранма-сама, — объявила Кодачи. Скатившись с футона, она прыгнула на ноги. Сделав в его сторону несколько шагов, она развела руки в стороны, желая обнять его. — О приди же ко мне, любовь моя, — взмолилась Кодачи.

— ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ!!!! — завопил Ранма.

— Не отвергай меня, о Ранма-сама! — заклинала гимнастка, обвивая свои руки вокруг трясущегося от ярости бойца.

— ЧЕРТ! ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ!!!!

Ранма попытался вырваться, но Кодачи настолько сильно вцепилась в него, что оттолкнуть или отскочить он нее было практически невозможно. И она определено не желала отпускать его сама.

И затем, к ужасу Ранмы, входная дверь открылась вновь.

* * *

Молния разрубила небо на части, и спустя несколько секунд ее сопроводили раскаты грома, порывы ветра рвали одежду. Акане промокла насквозь, и на теле ее не осталось ни одного сухого клочка одежды. Единственное, что служило для нее некоторым утешением было то, что сумка с одеждой являлась водоупорной. Она жутко хотела заполучить в руки телевизор или радио и узнать, когда все это наконец кончится. Еще больше она хотела добежать наконец до Ранмы, и оставаться у него, в полной безопасности до тех пор, пока все это не кончится.

Через несколько минут бега сквозь хлещущий уже горизонтально ливень, и пронизывающий ветер, едва не сносящий ее с ног, Акане наконец достигла знакомой серой громады. Несколько рабочих забивали большие стеклянные двери главного входа деревянными щитами, поэтому ей пришлось бежать до служебного входа и карабкаться вверх по пожарной лестнице.

На пятом этаже она с трудом открыла дверь, ведшую в коридор, и помчалась по нему к комнате Ранмы. Ураганные порывы ветра бились в здание, завывая за стенами, и она была одинаково истощена и от долгого противостояния им и от ожидания встречи с Ранмой. Всю ее била дрожь, вызванная в равной степени обеими причинами.

Встав у нужной двери, она ухватилась за ручку, переводя дыхание. Дверь была незап5ерта, а следовательно Ранма уже был внутри, загнанный в дом разразившимся ливнем.

Улыбаясь, она открыла дверь.

Улыбка Акане увяла. Задохнувшись, она выпустила сумку, рухнувшую на пол, и в шоке прижала обе ладони к лицу.

— Нет... — выдохнула она.

Там была Кодачи...

... практически голая. Ужас и неверие заставили челюсть Акане отвиснуть, она слабо качала головой. Кодачи, облаченная в абсолютно непристойный кружевной наряд, как пиявка присосалась к Ранме. Сам Ранма, насколько она могла видеть, тоже был полностью обнажен. Может быть на нем и было что-нибудь из одежды, но точно сказать этого она не могла, поскольку Кодачи обвила его талию ногами.

А руки Ранмы...

Акане сглотнула, не желая верить в то, что она видела…

Руки Ранмы лежали на теле Кодачи.

— Нет... нет... не может быть... пожалуйста... нет...

Слезы катились по лицу Акане.

— ОХОХОХОХО! — расхохоталась прямо ей в лицо Кодачи, повернувшая голову к открывшейся двери, — Да, Акане, да! Ранма-сама мой! Мой навсегда!

— НЕТ!!! — закричала Акане.

— О, боже... нет, Акане... нет. Это вовсе не то, о чем ты подумала! — заявил Ранма.

Округлившимися глазами, смотря на них, Акане попятилась к двери. Шаг, другой, нащупав непослушной рукой ручку, она развернулась и выбежала в дверь. — АКАНЕ! НЕТ!!!!!

* * *

— Дорогая, что это ты делаешь? — осведомился Соун.

— Последняя новинка, папочка, — заметила Набики, приподняв рукой небольшой плоский экранчик, — если ты попросишь такую штуковину у стюардессы, то сможешь во время полета играть в видеоигры или смотреть телевизор.

Развернувшись в своем кресле, она позволила отцу рассмотреть штуковину получше. Сразу за ней, вытянув шею над заголовником, Генма тоже пялился на устройство.

— Прогресс налицо, так ведь, Тендо-кун? — прокомментировал грузный боец, — Вот когда я возвращался из Гонконга, то единственной забавой во время полета оказались лишь квохчущие курицы.

— Саотоме-кун, ты же возвращался рейсом JAL, не так ли? Там же тоже включают телевизор?

— Ну, — отозвался Генма, — показывали, Kакое-то бабское шоу. Как я и говорил — квохчущие курицы.

Набики скривилась, но продолжила свои объяснения, — Можно посмотреть разные фильмы, аниме, спортивные передачи…

— Тендо-кун, поищи какие-нибудь состязания по сумо, — вновь вмешался Генма.

— ... а также японские и американские новости, — закончила Набики, — видишь?

— ... и по последним данным, тайфун "Микадо" пересек побережье Японии в центральной части Хонсю. Несмотря на то, что тайфун пока еще не принес каких-либо серьезных бедствий, все жителям центрального Хонсю рекомендовано не покидать укрытий и не приближаться к окнам.

Соун, Генма и Набики в шоке уставились на экранчик.

— Как мы сообщали прежде, считалось, что тайфун повернет на север и уйдет обратно в море. Его неожиданный разворот вряд ли причинит серьезный ущерб в самом Токио, но повреждения легкой и средней тяжести вполне возможны и ожидаются…

— МОЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА!!!! — залился слезами Соун.

— Спокойно, пап! — прошипела Набики, — простой обычный тайфун, ничего особенного.

— Нам надо развернуть самолет! — взмолился Соун, — Мы должны вернуться!

Недовольный и обеспокоенный Генма что-то проворчал.

— Папа, что опять случилось? — перегнувшись через проход, осведомилась Касуми из соседнего ряда, где она сидела вместе с доктором Тофу. Удостоверившись, что плафон "пристегните ремни" не горит, она приподнялась так, чтобы наверняка выяснить причину нового расстройства своего отца.

— Нам надо вернуться и спасти Акане! — прорыдал Соун.

Касуми внимательно выслушала новости, показываемые на маленьком экранчике.

— Прости, папа, но уже слишком поздно. Они закрыли аэропорт. Единственное, что мы можем сделать — позвонить ей, как только приедем в отель. Тайфун уже начался.

* * *

Ужаснейшая картина Ранмы и Кодачи стояла перед ее глазами даже и тогда, когда Акане в слезах бежала по коридору.

— АКАНЕ! НЕТ!!!!! — раздался крик за ее спиной.

Не обратив на него никакого внимания, Акане бежала дальше. Не заметив из-за застилавших глаза слез бетонной колонны, она столкнулась с ней, отлетев в сторону. Боль от вызванного этим падения она даже и не заметила, поскольку боль, терзавшая ее сердце, оказалась гораздо страшнее. Кое как встав на ноги, она продолжила свое бегство, пытаясь избавиться от вида рук Ранмы, лежавших на плечах полуголой Кодачи.

~ Его руки отчаянно вцепились в ее плечи, раздирая тонкое кружево ее наряда, в то время как Кодачи впилась в его шею, яростно целуя его. И в это время она просто стояла и смотрела на них, не сделав ничего... ~

Мир вокруг Акане содрогнулся, последние остатки ее самообладания с грохотом рушились. Вбежав в открытый лифт, она отчаянно ударила рукой по кнопкам, не обратив никакого внимания на то, что именно нажала, после чего скорчилась в углу кабины лифта, рыдая взахлеб.

* * *

Ранма, наконец сумевший оторвать от себя Кодачи, вылетел в коридор, но увы… все, что он смог увидеть, это закрывающиеся двери лифта, отрезавшие от него Акане.

Застыв в коридоре, он поправил сползшее полотенце.

На пороге его комнаты застыла Кодачи, на коленях и все еще в том кружевном наряде, что был куплен им для Акане.

Если бы взгляды могли убивать, то Кодачи уже лежала бы выжженным, скорченным трупом, но увы… Как обычно Кодачи абсолютно неверно расценила горящий взгляд Ранма обрушенный на нее.

— О, да, возьми меня, Ранма-сама! Теперь, когда эта мелкая побродяжка сбежала, никто во всем мире не сможет нам помешать насладиться друг другом!

Лицо Ранмы искривила неконтролируемая ярость. К нему вновь вернулась та самая ярость, что заставила его покинуть дом Тендо несколько месяцев назад. Да, осознавал он, он непростительно расслабился, считая, что все эти… проблемы ушли прочь с его переездом на новое место.

Его колотило от практически уже не контролируемой ярости. Медленно, очень медленно одна его рука с раскрытой ладонью пошла вверх.

— О-о-о! Так ты тоже любишь такие игры, о мой мужественный герой? — осведомилась Кодачи, приподнимаясь на коленях, и закладывая руки за спину, так чтобы любовь всей ее жизни могла как следует оценить все, чем одарила ее природа, — Наказывай меня, Ранма-сама! Я такая нехорошая! Накажи меня так, чтобы я больше не могла тебя ослушаться! Мне так нужна твоя твердая рука! Докажем любовь болью!

Ранма ошеломленно моргнул. Он не мог этого сделать. Рука его безвольно опала, неспособная подняться на женщину. Никоим образом он не мог ударить ее, даже в такой ситуации. Хотя сексуальные предпочтения Кодачи оказались довольно раздражающими. Да как она могла…

— Эта шлюха Тендо ведь так и не познала вашей любви, о дорогой мой? — осведомилась, поглаживая себя рукой.

Первая же пощечина, нанесенная Ранмой, вобрала в себя всю скопившуюся ярость, угодив точно в висок и заставив ее подлететь. К его облегчению, упала она так, что большая часть ее прелестей оказалась прижавшейся к полу, более его не смущая.

— Это тебе за то, что назвала Акане шлюхой, — объявил Ранма, — А это… — рявкнул он, пинком убрав ее с дороги на пути в свою комнату, — тебе за то, что украла подарок для нее. Скройся с глаз моих, психопатка.

Быстро натянув на себя сухую смену одежды, он вылетел в коридор. Если успеть перехватить Акане по дороге, и объяснить ей, что…

Указатель над дверью лифта показывал "ПГ", а значит прямо сейчас Акане покидала здание через гараж, что размещался в подвале здания.

Ранма яростно вжал кнопку вызова лифта.

* * *

Вылетев из ворот гаража, Акане вновь оказалась в середине разошедшегося шторма. За то время, что она провела внутри здания, он разошелся не на шутку. Даже рабочие уже ушли, без сомнения предпочтя отсидеться где-нибудь, пока он не утихнет. Струи ливня объединились с яростными порывами ветра, в желании сбить ее с ног и уволочь ее, заставляя ее согнуться и противостоять им.

— За что? Ну за что опять?… — простонала она, но очередной порыв ветра унес ее слова.

Она продиралась сквозь ветер и воду уже пол квартала, отчаянно сражаясь за каждый из шагов, ведущих ее от здания Ранмы. И вдруг, совершенно неожиданно для нее ливень открыл ей долговязую темную фигуру, мчавшуюся ей навстречу.

— Нет... — прошипела Акане.

— Акане Тендо! — донесся сквозь завывания ветра рев Татеваки Куно. — Теперь ты станешь моею! Признай это!

В ужасе Акане отшатнулась от него. Мокрые волосы Куно развевались на ветру, образуя вокруг его головы ужасающий нимб. Он стоял прямо, не шевелясь, и не обращая внимания на шквалы, что обрушивались на него. Глаза его светились безумием.

Хуже того, он сменил свой обычный боккен на обнаженную стальную катану. Увидев блеск ее воздетого вверх клинка, вокруг которого свистел разрезаемый ветер, Акане задохнулась от ужаса.

— Я жду, Акане Тендо! — завопил Куно, обрушив на нее катану.

Акане с большим трудом сумела уклониться, едва не разрубленная пополам. Она закричала от ужаса.

— Получи! — проревел Куно, — И еще! И еще! Пусть блеск моего клинка озарит ту любовь, что испытываю к тебе я!

Его удары заставили ее вжаться в стену, не оставив ей никаких путей к бегству.

— И ныне, о Акане Тендо, отберу я у презренного Ранмы Саотоме то, что по праву принадлежит мне! — рявкнул он, разрубая ее куртку.

Поднырнув под удар, Акане перекатилась через плечо, едва не разорвав куртку окончательно. Куно отшатнулся, достав ее ударом по ребрам, к счастью, обратной стороной катаны, пришедшейся по ней в перекате. Завопив от боли, Акане кое-как поднялась на ноги, направившись назад к зданию. Ветер хлестал ее тело, заставляя спотыкаться. Никогда ранее Акане не чувствовала себя настолько слабой и беспомощной.

* * *

Ранма рычал от ярости. В гараже Акане не оказалось, а когда он вернулся на свой этаж, оказалось, что и Кодачи уже исчезла. Наконец поняв, что Акане выбежала на улицу, Ранма вновь влетел в лифт, отправляясь на первый этаж. Он уже собрался отворить одну из забитых деревянными щитами дверей и поискать её снаружи, как вдруг она раскрылась сама и внутрь влетела Акане.

— Акане!

Она была перепугана насмерть, глаза ее округлились от ужаса и боли. Дышала он с трудом, мелкими, неровными вздохами, прижимая одну из рук к боку, чуть пониже груди. Крови не было видно, но судя по тому как она двигалась, часть ребер наверняка была сломана.

— Поди прочь от моего Ранмы-сама, ты, грязная потаскушка! — завопила откуда-то сверху Кодачи.

— Что за..?

Ранма и Акане одновременно посмотрели вверх.

Все в том же наряде, от потолка отцепилась Кодачи, держа наготове гимнастическую булаву.

— С потолка? — ошеломленно пробормотал Ранма, уставившись на нее.

Акане с удивлением обнаружила на Кодачи гигантский свежий синяк, закрывавший собой не меньше половины лица. ~ Кто это ее так? ~ изумилась она по себя.

Как только Кодачи коснулась пола входные двери здания разлетелись, и внутрь ворвался ветер, швыряя внутрь фойе воду и осколки разбитых стекол. В открытом проломе стоял Куно, с его тела струями стекала вода, мокрые волосы облепили все его лицо, изо рта шла пена.

— Чудненько, — прошипел Ранма, принимая защитную стойку, — И Гром Небесный тоже приперся. Держись, Акане! — рявкнул он, разворачиваясь к Куно.

Куно устремился вперед, пытаясь располосовать Ранму прямым взмахом.

Сузив глаза от ярости, Кодачи метнулась к Акане, размахивая одной из своих булав. Все еще смущаясь от ее не особо приличного стиля одежды, Акане ушла вбок, ребром ладони ударив по запястью Кодачи и отправив ее булаву полетать.

— Ах ты, мелкая мерзавка, — прошипела Кодачи, выхватывая ленту, — Ну почему, почему ты просто не сбежала отсюда?

Акане не удостоила ее ответом. Встав в защитную стойку, схожую со стойкой Ранмы, она изумилась тому, как нежданно изменилось ее настроение. Как только она встала бок о бок с Ранмой вся ее мощь вернулась. Изображение Ранмы и Кодачи, обнимающих друг друга никуда не ушло, но стало каким-то абстрактным, ничего не значащим. Она все еще чувствовала себя промокшей насквозь, замерзшей, и все еще напуганной, но не променяла бы нынешнюю ситуацию ни на что.

Взмахом руки Кодачи послала ленту в сторону Акане.

Акане почувствовала, как лента обвилась вокруг ее руки, обиваясь и сжимаясь, как какая-то змея. Ухватив ленту пальцами, она дернула ее на себя.

Кодачи, не отпустившая ленты, устремилась к ней, и Акане продолжила наматывать ленту на руку. Лицо гимнастки отражало довольно странное, выжидающее выражение так, как будто она всерьез считала себя неуязвимой. Впрочем, довольно скоро оно сменилось гримасой боли, когда Акане впечатала свой кулак ей в живот.

Отлетев в сторону, гимнастка потеряла свою ленту, и Акане отбросила ее прочь.

— *Кха*... Да как ты посмела?!!! — прохрипела Кодачи, — Дерись по правилам, ты, ничтожество!

Размахнувшись как следует, Акане с удовольствием впечатала кулак ей в лицо, вложив в удар все свои силы.

Кодачи отлетела прочь, плюхнувшись в большую лужу на полу. Оцепенело она коснулась рукой своих губ, разбитых ударом. Несколько секунд она тупо смотрела на свои окровавленные пальцы, не веря в то, что только что с ней произошло. Ошарашено оглядевшись по сторонам, она наконец завопила — Ты... ТЫ... ТЫ... СДОХНИ, ТЕНДО!!!

Бросившись к Акане, она принялась размахивать своими кулаками, как какой-то малолетний ребенок в приступе гнева. Акане с легкостью отбивала ее удары, с удивлением обнаружив, что Кодачи без ее гимнастического инвентаря полностью беззащитна.

Теперь она поняла, насколько сильно превосходит ее в боевых искусствах. Без сомнения это было результатом тренировок Ранмы. Кодачи физически не могла выдать ничего такого, что Акане не могла бы отбить или блокировать. Уверенность и мощь наполнили ее. На лице Акане расцвела улыбка, верный признак того, что она уже выиграла этот бой.

Отбив очередной взмах кулаком, она влепила еще один удар в лицо Кодачи, заставляя ее вновь сплевывать кровь.

— ФЫ! Да как фы фсмеефь...? НЕ ФМЕЙ МЕНЯ БИФЬ!!!! — попыталась провопить Кодачи разбитым ртом. Подпрыгнув вверх и она попыталась нанести удар в лицо Акане.

Для Акане она просто поплыла вверх, зависнув в воздухе.

Прикрыв лицо одной рукой, Акане ударила другой, точно в грудь, выцеливая болевые точки. Второй удар пришелся в ее левый глаз, заставляя его заплыть... И еще удар... и еще...

— Катю Тенсин Амагурикен! — выкрикнула Акане, засыпав тело Кодачи десятками ударов всего за пару секунд. Каждый удар прошелся по всем болевым точками Кодачи, в итоге отшвырнув ее назад и впечатав в стену.

Ранма ничем не мог ей помочь, но все равно оглянулся, заслышав боевой клич и ощутив спиной мощную ауру, возникшую позади него. Руки Акане рассекали воздух подобно ножам. Он одобрительно улыбнулся Акане, но поплатился за это пропущенным ударом, просвистевшим мимо него, прижигая кончик уха.

Разозленный на себя на допущенную оплошность, Ранма вновь переключил все свое внимание на бой, встретив кендоиста мощнейшим апперкотом. Куно отлетел в сторону, но удержался на ногах, вновь устремившись к Ранме.

~ Фигово, ~ подумал про себя Ранма. Он наносил Куно удары, в обычных условиях крушащие камни, но тот был настолько разъярен, что попросту не чувствовал их. Воспользовавшись примером Акане, Ранма на всей скорости, предоставляемой Амагурикеном, начал впечатывать в озверевшего парня пинки и удары.

Ощущая как ее череп и грудная клетка раскалываются от боли, Кодачи наконец пришла в себя. Она лежала у самой стены, в жутко неудобной позе, скорчившись посреди огромной лужи грязной дождевой воды. Все ее тело рвала на части боль, какой она никогда прежде не испытывала, а Акане, мерзавка, которая и избила ее, вовсе не обращала не нее внимания.

Вместо этого она следила за разворачивающимся боем Ранмы-сама и брата Кодачи.

Поднырнув под замах Куно, Ранма перекатился вбок, оказавшись прямо у разбитой входной двери. Еще один поток холодной воды влетел в пролом, несомый шквалом, разбившись о Ранму.

Кодачи в шоке моргнула, не веря свои глазам. Неужели ее Ранма-сама... только что... стал...

— Нет... — попыталась закричать она, но голос подвел ее превратив крик в жалкий стон.

— ДЕВУШКА С КОСИЧКОЙ! — завопил Куно, выпятив вперед катану, — Знай, пришел я спасти тебя от жестокой участи рабства!

Завопив, Ранма с прудом избегла прямого удара катаны, отскочив назад, и оказалась за разбитыми дверями здания, полностью во власти воды и ветра, несомых тайфуном. Куно прыгнул следом за ней, хватая ее за талию и второй рукой лапая за грудь.

Выскочив наружу, Акане с воплем пнула Куно в голову, заставив его руки разжаться.

Закачавшись от удара, Куно оставил Ранму, и развернувшись обрушил очередной удар своей катаны на Акане.

Она закричала от боли. Дистанция между ними была слишком мала, и Акане не смогла уклониться от удара. Кончик клинка разрубил предплечье Акане по всей длине, оставив длинный, безобразный разрез. Льющаяся вода уносила текущую кровь, стекая на бетон.

— Подождите, о пылкая Акане! Ваш черед биться с могучим Громом Небесным вскоре наступит! Но сперва должно мне захватить девушку с косичкой, и лишь после того обратить свое благосклонное внимание к вам!

— Акане!! — завопила от ужаса и ярости Ранма.

— Я в порядке! — завопила Акане, пытаясь перекричать рев ветра. Пережав рану второй рукой, она сдавила ее, пытаясь сдержать кровь, — Подержи его пока! — и она влетела назад в здание.

Кодачи продолжала моргать, не веря своим глазам. Ранма-сама каким-то образом превратился в девушку с косичкой, а ее брат только что разрубил руку Акане, девушке, которой он клялся в любви. Да что тут такое твориться?

Она продолжала смотреть на нее.

— Та-ак, уррод, — заорала Ранма, — Ты только что выиграл бесплатный билет в морг! — Прыгнув к Куно, она отбила его катану в сторону, впечатав свою ногу прямо ему в подбородок.

Куно отлетел в сторону, но все же встал на ноги.

— Я еще не повержен! — проорал он. Воздев катану, он устремился вперед, полосуя пространство перед собой перекрещивающимися взмахами.

Не желая попасть под удар Куно, Ранма отступила в здание. После очередного замаха катана Куно врубилась в стену и застряла в ней. Поток кипящей воды вылетел из разрубленной трубы отопления, смешиваясь с холодными струями ливня.

Ранму опять окатило водой, в этот раз обратив в парня.

— Куда ты дел девушку с косичкой?!! — завопил Куно, зверея еще больше когда его катана просто отказалась вылезать из стены.

Кодачи в изумлении застыла, продолжая оставаться на коленях. Движения Ранмы практически не изменились во время трансформации, продолжаясь и дальше… Он и был девушкой с косичкой… но ее брат просто не желал видеть это.

Продолжая сжимать свою разрубленную руку, Акане бросила на нее яростный взгляд.

— Это тебе за то, что разнес мой дом, — прошипел Ранма, — впечатывая свой кулак в лицо Куно, и расплющивая его нос в лепешку, — А это за то, что лапал меня — рявкнул он, нанося второй удар.

Шатаясь, Куно все еще пытался вытянуть свою катану из стены.

— А это тебе за то, что ранил Акане, придурок!

Никогда прежде Кодачи не видела настолько мощного удара. Захлебнувшись кровью, Куно отлетел прочь, выпустив их рук свою катану и впечатавшись в стену, по которой и сполз вниз, оставляя за собой кровавое пятно.

Вымотавшийся Ранма метнулся к Акане, обеспокоено уставившись не ее раненую руку.

— Ты точно в порядке? — испуганно осведомился он.

Акане кивнула. Большой угрозы для жизни рана не несла, но довольно скоро ей понадобится квалифицированная медицинская помощь. Если ей повезет, то шрама не останется.

Подползя к своему брату Кодачи проверила пульс. Он определенно был жив, но лицо его было разбито настолько, что узнать его было практически невозможно. Из обеих его ушей текла кровь.

— Ранма-сама, — позвала она.

Ранма ее игнорировал. Оторвав рукав своей рубашки, он намочил его в горячей воде, бившей из разрубленной трубы, и принялся промывать рану Акане.

— Ранма-сама...

— Что, еще не успокоилась? — злобно поинтересовался Ранма, метнув в нее яростный взгляд, — Что такое?? Думала что я буду счастлив по уши тем что ты вновь полезла туда, куда тебя не просят, и тем что ты пыталась сделать больно девушке, которую я люблю?

Поток воды из разбитой трубы неожиданно утих, а затем выплюнул фонтан холодной воды, оросив и Акане и Ранму.

— Кретинка, — прошипела рыжеволосая.

От ужаса Кодачи забила дрожь. Он... он... она... злилась. Злилась на нее. На Кодачи. Гимнастка, все еще одетая в остатки белья, купленного… Ранмой вовсе НЕ для нее… неожиданно почувствовала как ее охватил ее стыд.

— Я... еще не... повержен, — пробулькал Куно, пытаясь сесть.

Схватив одну из булав, валявшихся неподалеку, Кодачи ударила его по голове.

— Дражайшая... сестра? — булькнул Куно и вновь вырубился.

— Вы действительно желаете это знать? — холодно осведомилась она, пряча под напускной наглостью ужас и страх. Ранма ненавидел ее.

Куно продолжал булькать, из его носа полезли кровавые пузыри.

— Он как еще живой? — несколько обеспокоено спросила Акане, продолжая сжимать свою руку.

Кодачи нахмурилась, залившись краской от стыда и смущения — Без сомнения он выживет, а если и нет, вас это действительно расстроит?

Приподняв бровь, Акане промолчала. Ранма продолжала холодно смотреть на нее.

Кодачи отвернулась прочь, не находя в себе больше сил для того, чтобы смотреть им в лицо. Никогда ранее она не чувствовала себя так плохо. Наклонившись вниз, она подхватила своего брата под плечо, взвалив большую часть его веса на себя. Сгибаясь от тяжести, она проковыляла сквозь разбитую дверь и ливень и шквалы скрыли ее.

* * *

— Ну, кто же знал? — пробормотал Хироши Танака, следя на экране радара за тем, как циклон "Микадо" приближается к Японским островам.

Быстро и неукротимо "Микадо" становился тайфуном класса 1, и благодаря тому, что никаких официальных предупреждений так и не было, о каких-либо повреждениях или раненых можно было вовсе не беспокоиться. Большой удар, рывок, и все. И не останется ничего, ничего вообще.

Сделав большой глоток из своей кружки, он принялся ругаться. Он опять обжегся.

* * *

— МОЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ТАМ ОДНА, СОВСЕМ ОДНА!!!! — прорыдал Соун.

— Да ладно тебе, пап, — вполголоса заметила Набики, виновато окинув взглядом посетителей Международного Аэропорта Гонолулу. Изрядное количество японцев вполне могло его понять, они практически наверняка знали и о тайфуне, понимая тем самым причину его горестей, но вот американцы, и все прочие гайджины изумленно разглядывали заливающегося слезами японца, — успокойся, пап, успокойся. С Акане все будет в порядке.

— Тендо-кун, — вмешался Генма, прорвавшийся сквозь толпу пассажиров, — Они только что выдали официальное сообщение. Все полеты в аэропорт Нарута на сегодня и завтра отложены. Девчонка за стойкой JAL даже не могла мне сказать, когда именно будет первый рейс.

— Тогда мы должны найти другой способ! — объявил Соун, закидывая на плечо сумку и потрясая чемоданчиком. — Я не могу позволить своей крошке в одиночку противостоять всему этом ужасу!

— Маленькая проблемка, папочка, — вмешалась Набики, — всего несколько тысяч километров океана. Надеюсь, ты не решил пересечь его вплавь?

— Бесполезно, Тендо, — подтвердил Генма, — Даже если мы отправимся на лодке, или… гхм… вплавь, проще и быстрее будет подождать первого самолета домой.

— АААААААААААААА!!!!

Из группы пассажиров, толпившихся у телефонов, отделились Касуми, Тофу и его мать.

— Дома никто не отвечает, — заметила Касуми, приложив вытянутый указательный палец к губам своего отца. — Но это наверняка означает лишь то, что она сейчас со своими друзьями, в безопасности.

~ Она с Ранмой ~ заключила Набики ~ и Касуми это знает. ~

— Не волнуйся, папа, — ласково заметила Касуми, обнимая его рукой, — с Акане все будет в порядке. Знаешь, у нее есть отличные ангелы-хранители.

* * *

Судя по всему, у Акане действительно оказались ангелы-хранители.

Две штуки.

Через пару секунд, после того как Кодачи и Куно поглотил ливень, прямо перед входом резко затормозил мотоцикл с коляской, закрытый от непогоды магическим пузырем. Внутри пузыря оказались Кейичи, Мегуми, и Верданди со Скульд в миниатюрной форме. Пытаясь не промокнуть, они въехали прямо в пролом на месте бывших дверей.

Увидав окружавшую их картину, Верданди тут же принялась изучать руку Акане.

— Онее-сама, с ней все будет в порядке? — обеспокоено поинтересовалась Скульд.

— Разумеется, Скульд. Хочешь помочь мне исцелить ее рану?

Несколько нервно кивнув, Скульд шагнула вперед. Как только Верданди тихо запела что-то, вокруг Скульд образовалось сияние. Когда все закончилось, они обе выглядели несколько устало, но вскоре Скульд вытащила откуда-то большой рожок шоколадного мороженного, с энтузиазмом принявшись его поглощать.

— Они использовали слишком много мощи, — прокомментировал Кейичи, — но с подпиткой от Скульд-чан Верданди может сделать гораздо больше. Хотя это тоже здорово выматывает…

— Но это нужно было сделать, — перебила его Верданди, — Все будет в порядке. Акане, насколько я помню, твой дом нуждался в защите от тайфуна, не так ли?

Акане обеспокоено кивнула — Если только это опять не заставит тебя истратить все силы…

— Все в порядке, — вмешалась Мегуми, — Скульд сделала нам вот эти штуковины!

Она вытащила из багажника мотоцикла три больших ружьеподобных штуковины. Наверху каждой из них находился прозрачный баллон с тягучей зеленой субстанцией. Выглядели они как здоровенные водяные пистолеты.

— Вот из этих штуковин мы зальем все окна и двери, — пояснил Кейичи, — Так, Скульд?

Врубаясь зубами в рожок с мороженым, маленькая богиня закивала.

После того как Ранма и Мегуми заперли свои комнаты, все начали готовиться к отправлению. Ранму и Акане засунули в коляску, а Мегуми уселась за своим братом на небольшом сиденье сзади. Верданди и Скульд обе уменьшились, частично для того, чтобы уместиться внутри без проблем, частично для того, чтобы быстрее восстановить истраченную энергию. Верданди вновь заключила мотоцикл в пузырь, тем самым позволяя без особых проблем мчатся сквозь ливень, который стремительно ухудшался, превращаясь в настоящий потоп.

Выскочив перед усадьбой Тендо, они принялись за работу, заливая все окна и двери быстро застывающей зеленой пеной. Прошло все довольно быстро, хотя даже Ранме и Акане пришлось под порывами ветра довольно туговато.

Еще сложнее было не допускать попадания зеленой гадости на руки. Вылетая из ружей, она зачастую оседала и на пальцах рук, склеивая их вместе. После того как они измазались по уши, стараясь очиститься сам, Верданди пришлось накладывать на них еще одно заклинание, отлепившее их друг от друга и очистившее их.

Несмотря на это всего через полчаса вся работа была закончена, дом и додзе были полностью закрыты пеной и они все отправились в храм Верданди.

Ранму с Акане вновь засунули в коляску, и Кейичи вновь устремился через весь город. Акане сидела сверху, на коленях у Ранмы, и довольно легко можно было ощутить, насколько она была напряжена и расстроена.

Через несколько минут езды Акане развернулась лицом к Ранме, и прижавшись к ее рыжим волосам, зашептала так, чтобы только она могла ее расслышать. Несмотря на магический пузырь Верданди, ветер ревел так, что расслышать кого-либо было довольно сложно, и даже, несмотря на близость Акане, Ранме приходилось напрягать слух.

— Почему ты... там, в комнате, был... голый... вместе с Кодачи?

Ранма сглотнула. Даже сквозь рев ветра она чувствовала боль и неуверенность в голосе Акане. Ясно было одно, неудачный ответ мог причинить ей еще большую боль, и вполне возможно навсегда рассорить их, покончив со всем, что их связывало ранее. Но тогда как? Как именно ей ответить?

— Ну... Это... это белье... оно было для тебя, — краснея, призналась Ранма. Решено. Правда, только, правда, и ничего кроме правды. И будь что будет.

Акане слегка расслабилась, прижавшись плотнее.

Слова лились из уст Ранмы, и их было практически невозможно остановить.

— Я... я хотел сделать тебе подарок, сюрприз... но начался дождь, и я не заметил, что она следовала за мной. Наверное, я забыл запереть дверь и она...

— И когда я вас увидела...

— Я вышел из ванной и она... попыталась сорвать с меня полотенце, — закончила Ранма, — Меня это так тогда разозлило, ну... и я... я в злобе ударил Кодачи, — виновато созналась Ранма.

Акане удивленно моргнула.

— Не стоило этого делать. Точно не стоило. Чувствую себя ужасно, — пробубнила рыжеволосая, страдая от охватившего ее чувства вины.

Акане заулыбалась, не в силах сдержаться. Да, разумеется. Не очень-то хорошо бить кого-то в гневе, тем более Ранме, но её радовало то, что Ранма ударил Кодачи для того, чтобы защитить ее, их отношения. Даже, несмотря на то, что он просто не мог заставить себя ударить девушку, особенно, будучи парнем.

— Хорошо, в следующий раз попроси меня, и ударю ее за тебя, — ухмыляясь, заметила Акане, — Ранма... извини... извини, что я тогда убежала...

— Ничего... — пробормотала Ранма, — И... извини, что подарок тебе был испорчен. Я... ну... я куплю тебе новый... — краска вновь залила ее лицо.

Улыбка Акане стала еще шире. Неожиданно она наклонилась к ее лицу и прижалась к губам рыжеволосой своими.

Ранма напряглась, но вернула ей поцелуй.

— Мог бы и сказать, что хочешь увидеть меня в таком белье, — шепнула она Ранме на ухо.

Ранма чувствовала кожей ее горячее дыхание. В смеси с холодным воздухом, окружавшим их, оно заставило ее задрожать.

— О? — продолжая легонько дрожать, протянула рыжеволосая, несмотря на то, что особого холода она не испытывала.

— У меня есть кое-что дома, так что возможно я и надену что-нибудь для тебя — шепнула Акане — Может быть после шторма?

Дар речи оставил Ранму.

* * *

Кодачи не имела ни малейшего понятия, как именно она ухитрилась добраться до дома. Все что она помнила — бесконечные часы ковыляния сквозь шторм, через весь город, пешком. Пожалуй, только вес тела ее брата, лежащего на ней не позволил ледяному ветру унести ее прочь. И теперь, когда шторм за стенами дома превратил самое начало вечера в непроглядную ненастную ночь, она слегла в одной из гостиных поместья Куно с постепенно поднимающейся температурой и жутким насморком, ничуть не облегчавшем ее общее состояние. Большинство окон уже были заколочены прочнейшими щитами, но то, что находилось рядом с ней было основательно защищено от ненастья самим зданием, закрывавшим его от шквалов и несомых ими обломков. И слушая сводки погоды через трески и хрипы радиоприемника, она смотрела сквозь окно на молотящий ливень и срываемые ветром кроны деревьев. Хаос и разруха снаружи являлись зеркальным отражением хаоса и разрухи в ее сердце. И тихо наблюдая за тем как шквалы рвали на части поместье Куно она ощущала, как шквалы неуверенности разрывают ее горящую душу.

Ведь Ранма просто должен был ее любить, разве не так? Разве может хоть кто-то, любой выбранный наугад парень не пасть жертвой ее очарования, элегантности и неповторимости? Разве может Ранме не понравиться ее тело, отточенное годами гимнастики и боевых искусств? Разве он не знает, что ради него она пошла бы на все?

Тем не менее, Ранма отверг ее. И расплывшийся синяк на ее лице на ее лице являлся достаточно неоспоримым доказательством этого.

Еще один удар, сотрясший ее — Ранма и был рыжеволосой девочкой с косичкой. Это было довольно тяжело признать, но... другого, более разумного объяснения тому, что ей довелось увидать, просто не было. Да, она и раньше слышала слухи о мрачном проклятье, наложенном на парня, которого она так любила, но она считала их простыми сплетнями. Теперь же… теперь она не была в этом настолько уверена. Была ли отчетливо выказываемая ею неприязнь к девочке с косичкой, той самой причиной, по которой Ранма так грубо отверг ее? Или может быть… может быть причиной этого стало то, что она так плохо вела себя с девчонкой Тендо? Похоже, было на то, что Ранме она нравилась.

Яростный удар молнии прорезал небо. Кодачи понятия не имела где именно она ударила в землю но рев грома сотрясшего все здание, служил невольным доказательством близости разряда. Электричество вырубилось, погасив небольшую лампу, стоявшую рядом с ней, оставляя Кодачи тем самым в темноте. Батарейный радиоприемник продолжил что-то там бормотать, перебиваемый треском статики.

На небольшом диванчике рядом с ней воспрял Куно, и кое-как сев, опять принялся голосить.

— Чего? А? Черт! Гнусный колдун Саотоме опять унес от меня девочку с косичкой и Акане Тендо! Мерзавец! — опустив на пол ноги, он обхватил обеими руками голову — Я... о-ой... я его еще... о-ой... покараю! Клянусь в ... уй... в том... о-ох... клянусь... ой как плохо Грому Небесному…

Чиркнув спичкой, Кодачи подожгла фитиль свечи, и разгоревшееся пламя вырвало из мрака ее лицо, осветив его дивной сумятицей бликов и полутеней.

— Ничуть этому не удивляюсь, мой полоумный братец. Этот "гнусный колдун" обеспечил вас вполне вами заслуженным сотрясением.

— Неправдою это является! — возопил Куно кое как ворочая головой в поисках свей катаны. — Ранма Саотоме никогда бы не... о-ой... уф... — упав на колени, Татеваки вновь схватился за голову. — Мне так плохо, сестра моя...

— Тебе еще повезло, — злобно огрызнулась Кодачи, — что так легко отделался, после того как ты ранил Акане, придурок, — это были слова Ранмы, и произнеся их она почувствовала себя несколько получше, хотя боль, терзавшая ее сердце так и не утихла.

— Я еще не повержен! — заявил Куно, каким-то образом ухитрившись встать на ноги, и даже остаться на них. Впрочем, его все равно шатало. — Где моя славная катана?

— Понятия не имею, братец, — призналась Кодачи, — но точно уверена в одном — ты наверняка не выживешь, если рискнешь вновь походить в тайфуне. Почему бы тебе просто не подождать, а уж потом разбираться со своими драгоценными возлюбленными?

— Да. Конечно. Разумеется. Даже неукротимый Татеваки Куно должен уделять время на отдых исцеление от полученных ран на пути к победе. Держитесь, о мои возлюбленные! Я еще спасу вас!!

— И как я полагаю, Акане с Ранмой-сама с большим удовольствием изувечат тебя еще раз, раз уж ты не унялся, — прокомментировала его слова Кодачи.

Не обратив на ее слова никакого внимания, Куно заковылял к удобствам, предоставляемым поместьем, возможно для того, чтобы отмочить в воде свою раскалывающуюся голову.

Тяжело вздохнув, Кодачи обдумала возможность ее отправки в подвал поместья и запуска вспомогательного электрогенератора. Покачав головой, она встала и зажгла еще несколько свечей, противопоставив даруемый ими мягкий и теплый свет черной ярости шторма.

Неизвестно почему слабый свет свечей устраивал ее больше чем вся это дикая иллюминация, которой было набито их родовое поместье.

Сев за стол, она покопалась в ящике, выудив из него ручку и листок бумаги.

"Моему дражайшему Ранме-сама..."

Нет. Так не годится. Это только разозлит его еще больше.

Задумчиво коснувшись кончиком ручки своих губ, она уставилась в окно. Через несколько секунд она вновь начала писать.

"Дорогой Ранма. Я была дурой. Но пытаясь доказать всю ту любовь, что испытываю к тебе, я никоим образом не желала задеть твои чувства..."

Тяжело вздохнув, Кодачи замерла, страдая от неуверенности и понятия не имея, как облечь свои чувства в слова. Она не знала, что хочет сказать, и как, но... по крайней мере начало у нее уже было.

~~Конец четвертой части~~

Автор:
Chris Jones
http://www.furinkan.net