Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
Это — исправленная версия старого перевода.
Начат: 22.02.2004
Выложен: э-э... не помню...
Переработан: 25.11.04

Тролль Сибирский

он же Siberian Troll
представляет на суд и растерзание ^_~
Еще один кроссовер:

The Phoenix, The Dragon and The Horse:
Chapter 1 — The chaotic play
Кроссовер:
Фушиги Юги, Ранма 1/2
от Vahn77
http://ladycosmos.anifics.com
mailto://Vahn77@hotmail.com

Спасибо Шаун и Томасу за поддержку.

Гигантское спасибо леди Космос, Танним, Бамби, Крис'с и Томасу за то,
что выложили все это за свои страницы.

Мучо Грасиас им всем и Салли за помощь в редактировании этого фанфика.

Считайте, что тут стоит обычная правовая отмазка.

ФЕНИКС, ДРАКОН И БЕШЕНЫЙ КОНЬ

Глава 1:

Хаотичная игра(##1)

Загадочная темная фигура бесшумно кралась по покрытому мраком коридору к комнате, содержащей жертву. Бросив опасливый взгляд на дверь, ведущей в комнату матери, фигура проследовала к своей цели.

Целью данной нехорошей личности являлась комната с мирно спящей девушкой, невинной девушкой, все сны которой были преисполнены радости и, по большей части, массы еды. Девушка настолько глубоко погрузилась в свои грезы, что напрочь упустила вторжение в свою комнату, и не проснулась даже тогда, когда ее дверь в ее комнату тихо скрипнула, закрываясь.

Приложив палец к губам, нехорошая личность тихо зашипела, обращаясь к коварной двери, несмотря на то, что отлично знала, что ответа от двери не дождется. Неслышно подступая к жертве, лицо ее обзавелось дьявольской ухмылкой. Склонившись над постелью жертвы, она улыбнулась еще раз, приметив выражение блаженства на лице спящей.

— Чизбургер... — полусонно пробормотала жертва, едва не обеспечив личности сердечный приступ.  — Мороженое... — и она затихла.

Капля, повисшая на лбу вторженца в спальни невинных девушек показала, что он отлично расслышал то, что она сказала, и сумел понять, что именно ей снилось. Улыбнувшись, он заметил подушку, зажатую у нее в зубах.

~ Прямо как и я раньше, ~ подумал он, улыбаясь ~ Ну ладно, пора ее будить ~ и он наклонился над ней, едва не коснувшись губами к ее уху.

— Миака-чан, пока вставать, ты в школу опоздаешь... — шепнул он. Он увидел, как лицо ее приобрело хмурое выражение, отвернувшись от него, она юркнула головой под подушку.  — Ну ладно, сама напросилась, — ухмыльнулся он.

* * *

Миаке снился ее любимый сон. Она была супермоделью, могла есть все что хотела, и все что могла, и вдруг она услышала шепот. Кто-то шепнул ей "темпура суши". Нахмурившись, она попыталась обнаружить темпуру, но... ничего не обнаружив, она вернулась к своему празднику живота, несколько разочарованная тем, что ее любимейшего блюда — темпуры под рукой не оказалось.

Она вновь услышала шепот — Миака, если ты не встанешь прямо сейчас, вся темпура достанется мне, а ты так и проходишь все утро голодной.

Глаза ее резко раскрылись, и она настолько резво подпрыгнула с постели, что снесла вторженца на пол. Не обратив на него ни малейшего внимания, она вылетела из комнаты, собираясь съесть всю темпуру, и не оставить никому ни крошечки.

* * *

— Блин. Терпеть ненавижу! — пробурчал Ранма.

Ранма Саотоме, 19 лет, величайший боец мира, был пойман врасплох и сбит с ног своей младшей сестрой. — М-да. Дожил. Временами мне кажется это она здесь лучшая, — заметил он, ни к кому конкретно не обращаясь.

Больше всего его сейчас интересовало, сколько именно времени потребуется его глупенькой сестренке для того, чтобы обнаружить, что темпуры на завтрак все же не будет.

— О-НИИ-ЧААН!!! — завопил кто-то голосом, преисполненным страдания.

Заслышав боевой клич сестры, Ранма отреагировал очередной каплей и развернулся, чтобы встретить грудью праведный гнев своей рассерженной сестры.

— Ну, ну, Миака, если бы я не поманил тебя твоим любимым блюдом, ты б так и не встала. Ты не забыла, что у тебя сегодня контрольная? — обнаружив, что слова его не вселили в нее ни доброжелательности, ни чувства всепрощения, он быстренько добавил, — Ты же собираешься поступать в Джуубан Хай вместе с Юи, или все-таки нет? — Это ее кое-как утихомирило. Она и Юи все и всегда делали вместе.

Немного подумав, Миака решила отложить избиение брата на потом. Затем она осознала, что до сих пор стоит в своей пижаме, а до начала занятий осталось лишь двадцать минут.  — Ой! Я опять опоздаю! — завопила она, и полезла в шкаф, пока Ранма тихо смывался из ее комнаты.

— С добрым утром, ма! — заметил он, входя на кухню, — Мммм. Запах изумительный, — выдал он, сунув нос в кастрюльку с мисо.

— Это ты поднял Миаку, милый? — осведомилась она.

— Уххум. Кстати, просыпается она также отвратительно, как и я в ее возрасте,  — это невинное замечание внезапно принесло с собою воспоминания о тех днях, когда они с отцом путешествовали налегке. Застарелая боль, что, как полагал он, давно ушла, вновь охватила его. ~ Батя, ~ печально подумал он.

На кухню влетела Миака, плюхнулась за стол, сгребла содержимое своей тарелки в рот, снова подпрыгнула, клюнула маму в щеку и пробубнив что-то об опозданиях и о том, что Юи хотела ее убить, вылетела из дома.

— Ну ладно, — заметил Ранма, быстро сметая завтрак со скоростью, заставлявшей Миаку зеленеть от зависти, — Мне тоже пора на учебу. Пока, мам.

Помахав маме рукой, он отбыл в свой колледж.

— Пока, милый, — отозвалась она и развернулась к тому беспорядку, что Миака устроила на столе. С Ранмой было проще, долгие годы тренировок научили его не терять напрасно ни крупинки еды. Увы, Миака его мастерством не обладала.

* * *

— Миака! Ты вообще когда-нибудь опаздывать перестанешь? — грозно осведомилась ее лучшая подруга.

— Ха-ха, гомен, гомен... Давай бегом, а?

— Ладно. Кстати, Миака, а твой брат сегодня с не пойдет вместе с нами? — слегка покраснев, осведомилась Юи.

— Юи-чан, неужели ты все еще влюблена в моего брата? — ухмыляясь, поинтересовалась Миака.

— И вовсе я в него не влюблена!! — закричала Юи, но залившееся краской ее лицо утверждало обратное.

— Ладно, раз уж ты в него не влюблена, так и быть отвечу. Сегодня он с нами не идет, потому что Рёга-ниисан просил отвести его в колледж. Ты не поверишь, насколько легко Рёга-ниисан теряется.

Юи согласно кивнула. Она уже как-то ходила вместе с Рёгой до колледжа и прогулка их закончилась на другом конце города. — Побежали, Миака. Если мы не поторопимся, то опоздаем в школу.

— Ун, — кивнула Миака.

— И да, Миака?

— Что, Юи?

— После учебы сходишь со мной в Национальную библиотеку, ладно? Я верну им пару книг. Мне просто не хотелось идти туда одной.

— Конечно, Юи. — отозвалась Миака, не имея ни малейшего понятия о том, что судьба их уже была предопределена.

* * *

— Йо, Пи-чан! — поприветствовал Ранма Рёгу.

— Ранма, сколько раз тебе уже говорить, не смей так меня зывать, — завопил Рёга, безуспешно пытаясь заставить свой голос звучать грозно.

— Что-то ты, Рёга, сегодня какой-то не выспавшийся, — ухмыляясь, заметил Ранма, — Акари всю ночь спать не давала?

Рёга залился краской до ушей, но сумел отвесить Ранме увесистый пинок.

— Ну-у чувак, ты даже и пнуть-то нормально не можешь. Вот так всегда с вами, женатиками, пять минут и ты уже слабак с кучей детишек, — насмешливо выдал Ранма.

— Да ну? Что, правда? Зато оценки у этого женатика лучше чем у тебя.

— Ха! Заключительную речь при выпуске все равно получу я! — Несмотря на все это бахвальство Ранму все равно беспокоило то, что Рёга обошел его по ряду предметов. Да, увы, по успехам в учебе он был вторым — глупый Теряющийся Парень его обставил.

— Ну ладно, Рёга, ладно... Но после лекций не забудь меня подождать, понял?

— Хорошо, буду сидеть как вкопанный, — недовольно отозвался он, и быстро добавил, — Кстати, так ты собираешься обучать Миаку стилю Непрерывной Адаптации или нет? Ты вообще собираешься рассказать ей о том, что ты не просто каратист с черным поясом?

Испустив тяжелый вздох, Ранма замолк. Данный вопрос он обдумывал уже года три, должен ли он рассказать обо всем Миаке и обучать ее или все-таки нет. Окончательно он все решил только пару дней назад.

— Нет, не стану, — отозвался он, заметив удивленный взгляд, брошенный на него другом. — Она нормальная, обычная девочка, и я не хочу ломать ей жизнь. Полное обучение ничего хорошего ей не принесет, а только разрушит все то, что у нее теперь есть. Она знает несколько неплохих приемов карате, для самозащиты их вполне достаточно. Нет, — покачал он головой, — не стоит. Пусть все остается так, как есть.

— Ладно, твое дело, — махнул рукой Рёга, отправляясь к своей аудитории, — поговорим попозже, хорошо?

— Рёга но бака, — буркнул Ранма — Ты опять пошел не туда, — убедившись, что Рёга развернулся в нужную сторону, он заметил "Увидимся", и махнув рукой, пошел и сам, размышляя о том множестве изменений, что произошли с ним за последние три года. Безумие и дикость ушли из его жизни, и он поклялся на могиле отца, что его сестре никогда не придется иметь с ними дела.

~ Батя, ~ вновь печально подумал он. В конце всего этого его отец пожертвовал жизнью для того, чтобы его сын мог выжить. Это было в последней битве с Саффроном, он отвлек бога-феникса на себя, чтобы сын смог нанести последний фатальный удар.

Он вспомнил свой шок, при известии о том, что у него есть 11-летняя сестра, и что она собирается брать с него пример. Батя утащил его в поход, когда ему только стукнуло пять, не имея при этом ни малейшего понятия о том, что его жена была беременна, а сама она узнала об этом лишь через две недели, после их отбытия, когда было уже поздно.

Он тогда немножко подправил описание своей жизни, чтобы не беспокоить свою глупенькую сестренку излишними проблемами, и неожиданно обнаружил, что ему нравится быть старшим братом, нравится то, что у него была сестра, с которой всегда можно было поговорить, когда все валится из рук. Не желая ей такой же судьбы, как у него, он не стал рассказывать ей об их семейном стиле.

Примерно так же нежданно он обнаружил, что несмотря на кучу жутких привычек, половину из которых та подцепила от него, а другую половину он вполне мог обнаружить и у себя, стоило ему как следует в себе покопаться, сердце у нее было золотое. Она всегда ухитрялась утешить его, когда ему было плохо. Он поклялся, что будет защищать ее ценой своей собственной жизни.

В свое время он выдал ей существенно отредактированную версию своих взаимоотношений с Аканэ, и упомянул о том, что она оставила его, уйдя к другому. Хотя он и пытался убедить ее в том, что Аканэ была хорошим человеком, и его вины в их расставании было ничуть не меньше чем ее, Миака все равно ее невзлюбила. Ранма чувствовал, что его косноязычие и неумение врать подали всю историю в не очень-то хорошем свете, но... И все равно, интересно, как там сейчас Аканэ и Шинноске?

После того как Аканэ вышла замуж за Шинноске, Соун так и не перевел помолвку на остальных дочерей, хотя и грозился это сделать. Он, Миака и мама теперь жили вместе, и поскольку Ранма выиграл несколько соревнований, маме теперь не нужно было столько работать, хотя она все равно отказалась бросать работу, отвлекавшую ее от мыслей о Генме. Ранма не исключал и того, что она могла найти себе кого-нибудь. С его точки зрения, любой, кто сумел бы сделать его маму счастливой, вполне заслужил бы его и одобрение. Порвав со своим прошлым напрочь, он больше не носил свою некогда обычную китайскую одежду, обходясь джинсами, брюками, и прочей одеждой, подбираемой для него сестрой. Даже свою косичку он распустил, забрав волосы в длинный хвост, тем самым полностью поменяв свой старый облик.

С большим трудом до него наконец дошло то, что лекция кончилась, да и то, только тогда, когда учитель бросил в него кусочком мела. Схватив его на лету, он невозмутимо просидел остальные лекции, поговорил с Рёгой на обеде, и после учебы отконвоировал его домой, к вящей радости Акари.

Тихо прокрадываясь сквозь входную дверь, он был настороже, на тот случай если Миака решила поквитаться с ним за утреннее. Внимательно изучив окружающее пространство, он ничего не обнаружил, и дал отбой тревоги. Пройдя на кухню, он принялся готовить ужин. Поскольку мама приходила домой обычно позднее, он разделили кухонные обязанности между собой. Ужины были его, а она взяла на себя завтраки.

Готовка настолько поглотила его, что он даже и не заметил, что Миака так и не вернулась из школы. Часа через два, когда он уже заставил едой весь стол, он начал беспокоиться, и вытря руки об полотенце, устремился на поиски.

После часа безуспешных розысков, он решил вернуться домой, надеясь на ее возвращение. Открывая дверь, он прошел внутрь, крикнув на весь дом "Тадаима!", и неожиданно обнаружил Миаку висящей на нем, и сжимающей его так, что у него ребра затрещали. Выглядела она жутко обеспокоенной и какой-то изменившейся.

— Онии-чан, ты ни за что не поверишь в то, что сегодня со мной произошло! — возбужденно начала она.

— Ну-ну, спокойнее, — пробормотал он, пытаясь разобраться в том ворохе сведений, что она вываливала на него без остановки, что-то там про книгу, про Китай и про кого-то там по имени Тамахоме.

— Так, Миака, дай-ка я сяду поудобнее, и ты спокойно мне все расскажешь.

Пристроившись на стуле, он жестом предложил ей начать рассказ заново, доедая остатки ужина, приготовленного им же.

— Все началось тогда, когда мы с Юи отправились в Национальную Библиотеку... — и она сбивчиво принялась рассказывать ему о том, как увидала феникса и последовала за ним следом. Рассказала о том, как нашла старую книгу под названием "Вселенная Четырех Богов, Неба и Земли" и о том, как она очутилась в ней вместе с Юи, но потом потеряла ее. Рассказала о том, как ее едва не изнасиловали, но парень по имени Тамахоме спас ее. Рассказала о том, что страна, в которой она оказалась, называлась Конан, и о том как она встретилась с ее императором по имени Хотохори. Рассказала о том, как встретила девушку по имени Нурико, что вначале очень плохо к ней относилась, но затем оказалась на самом деле парнем, одевающимся как девушка. Рассказала и о том как Тамахоме и Хотохори отвезли ее к Таицкун, отправившей ее домой.

— ...а потом я оказалась здесь, но Юи нигде не было, — обеспокоено закончила она.

Ее брат молчал.

— Онии-чан, так ты мне не веришь?

— Конечно верю, поскольку точно знаю, что это книга на самом деле жуткая, демоническая штуковина, желающая... — на секунду отвернувшись, он накинул себе на голову полотенце в виде импровизированного капюшона и низким жутким голосом закончил свое выступление — ... человеческой жертвы-ы!!!!

— Онии-чан стра-а-шный!!! — испуганно произнесла она, ткнув в него пальцем. Ранма продолжал бормотать здовещие фразы, поводя руками.

— Онии-чан, ты говоришь все это, не веря ни единому моему слову! — возмутилась она, обнаружив его улыбку.

Жуткое обличье Ранмы моментально исчезло.

— Послушай, Миака, — начал он, — я знаю, что в наше время девушек очень притягивают всякие магические книги, но не забивай этим свою голову. Это просто творения всяких жуликов, пытающихся вытянуть из тебя деньги за свои фокусы, — невозмутимо закончил он.

— Давай, передохни немного, поспи, а завтра мы вместе посмотрим на эту твою книгу, ладно?

— Хорошо, онии-чан — пробормотала она.

— Спокойной ночи, Миака. — Спок ночи, нии-чан.

Увы, но Ранма поверил ее рассказу. Его богатое на всякие событие прошлое заставило его отнестись ко всему серьезно. Поразмышляв, он решил отправиться в библиотеку лично, и на месте разобраться с этой книгой, не беспокоя сестру, сразу же как только она заснет. И тут домой вернулась мама.

— Здравствуй,Ранма. Ну и как ты сегодня?

— Замечательно, мам. Послушай, я пойду спать, спрятанная от Миаки часть ужина в духовке, и спокойной ночи, мам.

— И тебе, Ранма. Да, Миака еще не спит?

— Уже отправилась в постель, так что ранее завтрашнего утра ее уже не вытащить... — ухмыльнулся он.

— Как жаль, я купила ей новое платье, и хотела чтобы она померила его... — она неожиданно смерила его озорной улыбкой, — или может быть ты платье померишь?

Глаза Ранмы сузились, — Ну уж нет, спасибо. С этой стороной своей жизни я уже завязал. — тщетно пытаясь понять, что же значили ее слова на самом деле.

Нодока рассмеялась, — Просто шучу, Ранма, шучу. Не стоит воспринимать все уж так серьезно.

Ранма лишь проворчал что-то под нос.

— Спокойной ночи, милый.

— Спок ночи...

* * *

Подождав пару часов, и убедившись в том, что Ранма заснул, Миака прокралась наружу и помчалась в библиотеку. Поняв, что Юи осталась в книге, она решила вытащить ее назад любой ценой.

Она так и не осознала, что Ранма обманул ее, последовав за ней. Спрятавшись в тени, он следил за тем как Миака проникла в библиотеку.

~ Впечатляет ~ заметил он про себя.

Проследовав за ней в комнату с табличкой "Посторонним вход воспрещен", он заметил разливавшееся из-за книжных полок красное сияние, заполнявшее комнату. Помчавшись на свет, он обнаружил Миаку, стоявшую прямо в сердцевине этого сияния.

— МИАКА!!! — завопил он.

— Онии-чан?! — изумилась она и исчезла.

— МИАКА!!! — вновь завопил он и устремился к книге. Увы, он опоздал.

— НЕЕТ!! — книга лежала на полу, в угасающем сиянии, раскрытая. Очередная ее страница лениво перевернулась.

Он начал читать ее. Он прочел, что его сестра оказалась Сузаку-но-Мико, а Юи оказалась Сейрью-но-Мико. Узнав о том, что Юи изнасиловали и она едва не покончила с собой, Ранма разъярился. Он желал прибить этого Накаго.

Еще больше он разъярился когда Тамахоме с промытыми мозгами ударил его сестру. Он был опечален, узнав, что вся семья Тамахоме была убита. И тогда он решил, что должен защищать Миаку лично. Ее друзья были хороши, но не достаточно хороши с его точки зрения. Его сестра заслуживала большего и он решил взять все дело в свои руки.

Подумав пару минут над способами проникновения в книгу, он выработал определенный план, вспомнив о предмете, который вполне мог помочь ему.

~ Точно, зеркало Нанбан. Уверен, у меня оно где-то еще валяется, ~ припомнил он. Метнувшись домой, он перерыл свое старое барахло, и наконец нашел его. Потом он решил подыскать кого-нибудь, кому можно было бы доверить чтение книги.

* * *

Отрывистый стук в дверь пробудил Рёгу — Ну и кто такой добрый, посреди ночи?  — возмущенно рявкнул он.

— Открывай, Рёга, я это.

— РАНМА?!! — явление Ранмы, стучащегося в его дом посреди ночи его несколько озадачило.

— Иди на звук моего голоса, Рёга и ты точно не заблудишься.

— Заткнись! — завопил смущенный Рёга.

— Да-да, ты идешь совершенно верно, точно-точно, сюда, еще шажок, ну вот, разве это так сложно, подойти к двери? — осведомился Ранма у светящегося от ярости Рёги, как только он открыл наконец дверь

— Если ты не хочешь, чтобы я прибил тебя за подъем посреди ночи, тебе лучше тебе придумать причину повесомее — грозно заметил Рёга.

— Тогда слушай... — и он рассказал Рёге все.

— Я тоже отправляюсь, — заявил Рёга, как только Ранма закончил свой рассказ.

— Нет. Ни в коем случае. Мне нужен кто-то, кто станет читать книгу, пока я внутри, и предупреждать в случае чего. Ты сможешь в случае чего связаться со мной через это, — и он вручил прядь своих волос Рёге. — Я узнал это, когда моя сестра оставила свой волос в книге, но она потом сожгла его.

— Ладно, хорошо. Ты уже готов?

— Угу, но дай я сперва переоденусь.

             Где-то на заднем плане начинает играть мелодия эндинга Фушиги Юги.

— Р-ранма, что ты... это же твой... — ошеломленно пробормотал Рёга. Округлившимися глазами он смотрел на призрак из прошлого, которое, как он полагал давно уже ушло.    Ранма вошел в комнату в одежде, которую он не надевал уже три года. Оба его предплечья были закрыты боевыми наручами. Опять вернулись его черные штаны и красная китайская куртка, туго облегавшая его грудь рельефно прорисовывая каждый мускул. Его косичка опять вернулась. Глаза горели в ожидании боя. Каждый сантиметр его тела доказывал, что он является именно тем, кем и выглядит — непобедимым бойцом.

— Я готов, — заметил он, доставая луковицу, и поднося ее к глазам.

~ Миака, твой онии-чан идет к тебе, ~ подумал он, окутываясь вспышкой белого света.

~~ Продолжение следует...~~

Авторский бубнеж...

Ну надеюсь, что выдал более-менее верную версию текста без грамматических ошибок, и вам текст понравился. Я все еще пытаюсь найти редактора для фанфика, если вы хотите взяться за это — киньте мне е-майл. Ну, это все, всем пока.

Мыльте мне на mailto:Vahn77@hotmail.com;

Примечание переводчика:

Большая благодарность и огромное спасибо переводчику сабов к Фушиге Горбатенко Виталию. Спасибо. Я внаглую таскал из саба целые куски.

##1:  — хаос, хаотичная — первый слог имени Ранмы "Ран" может иметь смысл "хаос" так что, название может значить и "игра Ранмы". Откуда в названии взялся "бешеный конь", догадаетесь сами?

Вернуться к чтению »»



Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
Это — исправленная версия старого перевода.

ФЕНИКС, ДРАКОН И БЕШЕНЫЙ КОНЬ

The Phoenix, The Dragon and The Horse:
Chapter 2 — Embers in the Dust
Кроссовер:
Фушиги Юги, Ранма 1/2
от Vahn77
http://ladycosmos.anifics.com
mailto://Vahn77@hotmail.com

Авторская отмазка: Да, правда, теперь у меня есть в чем отмазываться. Все персонажи принадлежат их уважаемым создателям. Были бы они мои, я бы закатал их под авторское право, срубил кучу денег и превратил бы этот кроссовер в настоящую мангу...

Кримсон Айс: Конничива, минна-сан. Мне оказали честь, разрешив писать вместе с уважаемым Ван-саном... Надеюсь, что мои скромные усилия вас не разочаруют. Если вы пожелаете сообщить мне что-то, пишите мне на tdei@yahoo.com; этот фанфик также будет выложен на сайте TDEI...

Спасибо Шаун и Томасу за поддержку.

Гигантское спасибо леди Космос, Танним, Бамби, Крис'с и Томасу за то, что выложили все это за свои страницы.

Мучо Грасиас им всем и Салли за помощь в редактировании этого фанфика.

Глава 2:

Из искры возгорится...

Свет, бивший ему прямо в лицо, с точки зрения Ранмы был несколько ярковат, и он зажмурил глаза.

— Уфф... чертово утро... опять вставать... ненавижу... Ну еще минуток пя-я-ять...  — пробубнил он, переворачиваясь на другой бок. Нежданный холод, охвативший его при повороте, быстро дал ему понять всю ошибочность его представлений. Завопив от холода и пронизывающего ветра он подлетел вверх, и раскрыв глаза обнаружил себя посреди бог знает где. И, кстати, в снегу по уши.

— ЧЕРТ! — рявкнул он, поднимаясь на ноги. Судя по всему, чертово зеркало опять сработало не так, как надо. Мало того, нежданный холод должен был вскоре доконать его, поскольку рукавов его наряд не имел вообще. Стуча зубами, Ранма поднял свой уровень ки, согревая себя, и затем огляделся по сторонам.

— Рёга! — завопил он, уставясь в небо, и чувствуя себя при этом на удивление глупо. Больше всего ему сейчас хотелось узнать, где он и может ли он связаться с Рёгой. — РЁГА!! ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?... ИЛИ НЕТ?!!

Молчание было ему ответом.

— Ну... где бы я не был, это точно не книга, — заключил он. Некоторое время он озирался по сторонам, но затем, выбрав произвольное направление, уже собрался туда отправиться, как вдруг расслышал звуки боя неподалеку. Ошеломлено моргнув, он автоматически уставился в ту сторону.

Отследив более менее правильное направление доносившегося рева, он устремился на него. Довольно быстро он оказался у входа в гигантскую пещеру. Бросив обеспокоенный взгляд на сражающихся, он заметил, что сражение между ними идет не на жизнь, а насмерть. Короткие синие волосы облаком бились вокруг головы решительной, хотя и несколько напуганной девушки в старомодном китайском наряде. Хотя... Ранма моргнул, ~ Cекундочку ~ Он взглянул на нее пристальнее. ~ э-э... на него. На ПАРНЯ, не на ДЕВУШКУ. Определенно парня... ~ Он довольно много времени провел рядом с Конацу и Цубасой, чтобы четко сказать, являлся ли парень кросс-дрессером или нет. Кроме того, парень отнюдь не старался быть женственным... Его враг даже и не старался походить на человека, напоминая скорее вервольфа — типа тех, что можно найти в "ужастиках". Он нависал над синеволосым горой, как минимум на полметра превосходя его ростом. Вервольф отличался серой кожей, похожей на кожу трупа, и щеголял в оливковом жилете с серыми штанами, поверх которых были натянуты оливковые гетры. Довершали его костюм такие же оливковые наручи. Левый глаз у вервольфа отсутствовал, на его месте наличествовал жуткий ожог.

Без каких-либо колебаний Ранма устремился на помощь. Он успел прыгнуть прямо к вервольфу, приземлившись справа от него в тот момент, когда тот уже готовился нанести синеволосому последний, смертельный удар.

Как только вервольф заметил Ранму, направление удара тут же изменилось, и он нанес его прямо ему лицо. Отметив изменение его намерений, Ранма отпрыгнул с траектории удара, удачно избегнув когтей, и с оттяжкой пнул монстра в живот, заставив его рухнуть. Бросив быстрый взгляд вбок, он приметил, что второй боец вроде бы был в порядке. Парень пялился на него, распахнув свои огромные фиолетовые глаза, несколько остекленевшие от испытываемой боли. Что-то в нем напоминало Ранме китайских амазонок, и ему пришлось бороться с невольной дрожью.

— К-кто ты? — осторожно осведомился синеволосый. Он выглядел несколько смущенным и несколько озадаченным столь неожиданным поворотом событий. Невзирая на усталось и определенное истощение, он сумел не утратить бдительности, все еще стоял в защитной стойке. Ранме весьма понравилось то, что даже несмотря на оказанную помощь, тот не стал доверять первому встречному.

— Ранма Саотоме. — буркнул он. — Рад знакомству.

— Саотоме? — в шоке уставился на него синеволосый, — Как и Миака... — пробормотал он вполголоса.

— МИАКА?! — резко переспросил Ранма, услышав его слова. Поняв, что парень знает Миаку, он быстро перебрал в памяти описания основных персонажей книги. Внимательно осмотрев парня еще раз, он наконец узнал его, — Нурико! Ты же Нурико, так ведь?  — объявил он, ткнув в него пальцем.

Нурико несколько озадаченно уставился на него. — А ты кто такой? — настороженно начал он, и тут его глаза округлились от ужаса, заметив мелькнувшую позади своего нежданного спасителя тень — СЗАДИ!!!!

Предупреждение Нурико оказалось лишним. Ранма следил краем глаза за всеми перемещениями вервольфа с того самого момента как тот впервые пошевелился. Не обращая внимания на какую-то там гравитацию, он скользнул в сторону, невозмутимо впечатав кулак вервольфу в брюхо. Пока вервольф шатался на подгибающихся ногах, он подпрыгнул в воздух к нему и впечатал еще один удар ногой с разворота в челюсть. Вращаясь вокруг своей оси вервольф усвистел в сторону, с размаху влепившись мордой в скалы, покрытые снегом. Увы, но выносливость вервольфа была выдающейся, поскольку тот опять вскарабкался на ноги и снова кинулся на Ранму.

— СДОХНИ!!! — прорычал он, размахивая кулаками как безумный. Спокойно уклонившись от ударов, Ранма нырнул вниз и выгнулся пружиной вперед. Размазавшись в воздухе, он метнулся вперед, вложив весь вес своего тела в мощный апперкот, ударивший вервольфа в солнечное сплетение. Зверюга отлетела на несколько метров, удар выбил из ее легких воздух. Прежде чем тот смог придти в себя, Ранма влепил с размаху правой. Следом за нею последовали пять мощнейших ударов в живот на максимальной скорости. Вервольф даже не успел почувствовать боль, причиненную ими, как Ранма еще одним ударом ногой с разворота в голову отправил его наземь.

Рыча от боли, зверюга заскользила по земле, поднимая фонтаны снега. Кое как сумев остановиться, вервольф снова взвыл. Он попытался еще раз встать на ноги, но тут вмешался Нурико. Прыгнув вверх, он кувыркнулся в воздухе, выдав впечатляющий кувырок назад прямо над головой вервольфа. В вершине прыжка он обватил обеими руками шею зверюги, рванув ее влево. Резкий треск и шея оказалась сломана, инерции прыжка для этого вполне хватило. И пока вервольф еще стоял на ногах, Нурико мягко приземлился прямо перед ним. Единственный красный глаз вервольфа подернулся дымкой и затем он пал оземь, как марионетка с обрезанными веревочками. Ранма несколько кисло уставился на его тело. Развернувшись он увидел как Хранитель отряхнул руки, и одарил его неприязненным взглядом.

— Не нужно было этого делать, — мягко заметил он, — Он уже проиграл. Не стоило его убивать так жестоко.

Нурико вызывающе глянул в ответ.

— Эта тварь, которую ты пожалел, едва не убила ту, о которой я забочусь больше чем о себе,  — тихо закончил он, указав на труп зверюги. Он даже и не дернулся, когда Ранма одарил его яростным взором, — за это у нас только одно наказание — смерть.

Услышав эти слова Ранма неуверенно замолк. Подумав, он решил не поднимать больше эту тему.

Пока Ранма молчал оценивал сложившуюся ситуацию, Нурико в свою очередь оценивал его. Через пару секунд он демонстративно прочистил горло. — Кхм. Спасибо за помощь. Вполне возможно, что если бы ты не появился, этот бой закончился бы моей смертью. — Нурико уважительно склонил голову.

Поколебавшись, он вновь уставился на Ранму, — Так, а теперь... не расскажешь ли ты, откуда ты знаешь мое имя?

— Ну... как бы сказать-то... В общем, от Миаки. — уклончиво отозвался Ранма. Он не имел ни малейшего понятия о том, как Нурико и остальные воспримут известие о том, что они являются персонажами книги, и решил опустить этот момент, — Кстати, а где сама Миака?

Нахмурившись, Нурико с подозрением уставился на него. Слишком часто Хранители Сузаку страдали от иллюзий и обманов Накаго. Он не собирался еще раз позволить блондинистому ублюдку одурачить себя. Этот Ранма вполне мог оказаться еще одним Хранителем Сейрью — А откуда ты знаешь Миаку? — с подозрением осведомился Нурико, вновь занимая боевую стойку.

— Блиин... — ухмыляясь, заметил Ранма, заметив напряжение, с которым Нурико ожидал ответа, — Ну-у... полагаю я и должен ее знать, в особенности если учесть то, что я ее брат, и все такое... — внутри себя он был рад до невозможности ее подозрительности. Хоть один из Хранителей его сестры умел пользоваться и мозгами тоже.

Нурико замер, колеблясь, отчаянно пытаясь вспомнить, упоминала ли когда-нибудь Миака о своем брате. Он моргнул. Да, упоминала. Точно упоминала. Миака показывала им одну из своих странных картинок, на которой была ее семья. Кроме Миаки на картинке была высокая красивая женщина в синем кимоно и парень с длинными волосами, забранными в хвост. Он вспомнил как Тамахоме устроил сцену ревности, заметив что парень на картинке ласково ерошит волосы Миаки, приняв его за дружка Миаки, которого она оставила дома. Он также вспомнил как Миака пинала Тамахоме, вопя что это был не ее дружок, а ее старший брат. Но парень на картинке не выглядел настолько впечатляюще. У парня, что стоял перед ним, хвоста не было, его волосы были заплетены в косичку.

— Ну, не знаю, — нахмурился Нурико, — парень на Миакиной картинке, что она нам показывала, был совсем другой.

Ранма озадаченно моргнул, ~ Картинке? Какой такой картинке? А, вот он о чем... ~ он прищелкнул пальцами, вспомнив как Миака в книге знакомила Хранителей с современными технологиями,

— Ясно. Тогда слушай. Когда Миака возвращалась в наш мир она рассказала все мне, в том числе и о тебе. О том, что ты гей и влюблен в императора Конан,  — Ранма жизнерадостно заливался соловьем, не обращая внимания на подергивание брови Нурико, — О том, что ты прославленный извращенец, обожающий напяливать женскую одежду, — подергивание брови начало увеличивать амплитуду и скорость, — О том как Ньян-Ньян предложили излечить твою извращенность. О том...

— ХВАТИТ! ХВАТИТ! — завопил Нурико, красный как помидор, — Я все понял. Так ты и есть брат Миаки?

Ранма ухмыльнулся. — Угу. А что ты делаешь тут один? — с интересом осведомился он, — Знаешь, временами здесь довольно опасно.

— Ну-у... я отправился вперед, собираясь разыскать Шинзахо. — неохотно ответил он. По мнению Ранмы что-то он умалчивал, — Это такой священный предмет, использовавшийся Генбу-но-Мико на церемонии вызова. Так как мы провалили церемонию вызова Сузаку, он нужен нам для того, чтобы вызвать Его еще раз.

Ранма помедлил некоторое время, сверяя заявление с информацией, почерпнутой из книги.

— Понятно — протянул он, — Ха. Ну что ж, вам повезло. Со мной-то вы точно победите. — Одарив Нурико самоуверенной ухмылкой, он осведомился, — Ну и где именно эта штука находится?

Скептически посмотрев на него, Нурико молча ткнула пальцем в гигантский булыжник. Очень гигантский булыжник. Очень-очень. Примерно метров в двадцать в обхвате и высотой метров в десять. — Видишь вот этот камушек? — Ранма развернулся к "камушку". — За ним и есть вход в подземелье с Шинзахо. Я как раз собирался убрать его, когда Ашитаре напал на меня, — невозмутимо заметил Нурико, игнорируя дрожь, забившую его тело при упоминании вервольфа, — Вряд ли сейчас я смогу это сделать.

Несколько обеспокоено окинув раны Нурико взглядом, Ранма понял всю их серьезность, и кивнув, еще раз глянул на камень. — Ну-у... тогда им займусь я, — самодовольно заметил он. Лениво подойдя к камню, он склонился над ним, прикидывая что-то.

Нурико с интересом следил за его действиями. Через пару секунд Ранма ткнул в него пальцем. Изучение камня было вполне обычным делом. Ничего такого особенного. Тычок тоже. Но вот то, что было дальше... вот ЭТО уже обычным не являлось. Как только выпрямленный палец Ранмы коснулся камня, тот разлетелся на тысячи небольших кусочков.  — Ха, не разучился... — ухмыльнулся Ранма, пропустив мимо себя просвистевшие обломки. Увидев дело рук, точнее говоря дело пальца Ранмы, Нурико просто задохнулся от изумления. Он уставился на ухмыляющегося парня округлившимися глазами. — К-как ты это сделал?

Ухмыльнувшись еще раз, Ранма поднял вверх указательный палец. — А это, друг мой, есть страшная тайна.

У Нурико отвисла челюсть. Через некоторое время он захлопнул рот, кое-как придя в себя.  — Ну что ж, осталось просто подождать остальных.

Молча, не смотря друг на друга, они уселись на камни и принялись ждать. В воздухе повисло напряженное молчание. Оно уже начинало действовать им обоим на нервы, как вдруг тишину нарушили два вопля.

— НУРИКОООО! — завопил девичий голос.

— НУРИКОООО!  — вторил ей парень.

Захваченные врасплох оба парня подскочили, — Чего? — в голос выдохнули Ранма и Нурико.

Они так и остались сидеть, следя за двумя приближающимися и вопящими фигурами. Узнав своих компаньонов, Нурико сузила глаза. Ранма моментально узнал Миаку, но не сделал ни малейшего движения. Больше всего его интересовало, узнает ли Миака его или все же нет.

Заметив наконец фигуру Нурико на фоне усеивающего скалы снега, Миака и Тамахоме рванулись к ней, но встали как вкопанные, заметив рядом со своим израненным другом еще одного человека. Тем не менее, поскольку Нурико не проявляла никакой враждебности к своему соседу, врагом он определенно не являлся, они снова помчались вперед, на минуту полностью забыв о загадочном парне. Миака бросилась на грудь Нурико, сдавив его в медвежьих объятьях настолько сильно, что оставшиеся целыми ребра тоже затрещали, и Тамахоме встал столбом неподалеку, вздохнув с облегчением.

— Нурико! — завопила Миака, прижимаясь головой к его плечу, — Я так о тебе беспокоилась!

Пойманный врасплох Нурико скривился от этих дружеских объятий, которые грозили прикончить его быстрее врагов. Спрятав боль, он в свою очередь крепко обнял Миаку, — Ну ладно, ладно, Миака-чан. Неужели ты думаешь, что со мной может случиться что-нибудь плохое?

Пока Миака уверяла Нурико в обратном, прибыли и остальные хранители Сузаку. Обе пары хранителей примчались жутко обеспокоенными, но вид вполне живого Нурико более менее успокоил их. Синеволосый хранитель был жив, хотя и серьезно ранен и довольно утомлен. Удостоверившись в этом Таски, Чирико, Чичири и Мицукаке успокоились. Абсолютно проигнорировав Ранму, они бросились к своему другу. Ранма с интересом следил за их воссоединением.

— Нурико-сан! Слава Сузаку, вы живы! Ужасное чувство подсказало нам, что с вами не все в порядке! — облегченно улыбаясь произнес Чирико.

Твердо удостоверившись в том, что с ее другом все будет в порядке, Миака развернулась к парню, что сидел неподалеку от него. Довольно высокий, мускулистый, преисполненный силы и грации парень. На нем была красная рубашка без рукавов с вышитым на ней золотом драконом, целиком в китайском стиле, облегавшая его довольно широкую мускулистую грудь как вторая кожа. Мешковатые черные штаны, пара черных боевых наручей и черные мягкие замшевые китайские тапочки завершали его наряд. Довольно длинные, красивые черные волосы с синим отливом были забраны в косичку за его спиной.

— Не, Нурико? А кто этот твой новый друг? — смущенно поинтересовалась Миака.

Давясь от смеха, Ранма выдал преисполненный драматизма тяжелый вздох.

— Миака, как меня ранит то, что ты даже и не помнишь обо мне! Как ты могла забыть своего единственного брата? Твоя забывчивость ранит меня прямо в сердце... — широким жестом он прижал свою руку к груди, печально качая головой.

Глаза Миаки округлились. Да, она знала, что ее брат было довольно мускулист, но не имела ни малейшего понятия, насколько его мышцы были... э-э... разработаны. Внешний вид его изменился напрочь, но смеющийся голос и шутливая манера разговора...

— О-О-онии-чан? — заикаясь, пробормотала она, — Как ты сюда попал? — Она не могла в это поверить.

— Что, а брата мы сегодня обнимать не станем? — деланно потупившись, осведомился он, продолжая ухмыляться.

Миака только этого и ждала. Прыгнув на него, она одарила его такими объятьями, которые заставили бы Рёгу позеленеть от зависти, если бы он был здесь. — Онии-чан! Я так по тебе скучала! Как ты попал сюда?

Ранма отчаянно пытался вздохнуть.  — Миака... воздух... не могу... !

— Гомен насай, онии-чан!—  Миака слегка ослабила свою хватку.

С трудом отдышавшись, он вновь заухмылялся, принявшись дразнить ее — Мощь одного медведя... аппетит троих...

— Онии-чан!! — возмущенно завопила Миака, колотя его.

— Хе-хе... Ладно-ладно, у твоего брата всегда есть куча способов и приемов, — заметил он, уклоняясь от прямого ответа. Он слегка отстранил свою сестру от себя, внимательно оглядывая.  — Ты как, в порядке? Я прочел о том, что случилось с семьей Тамахоме, — шепнул ей. За их спинами хранители Сузаку с любопытством рассматривали Ранму.

— Я в порядке, онии-чан, — шепнула в ответ Миака — я справлюсь. О, совсем забыла, — громко начала она, — где же мои манеры! Иди сюда, я познакомлю тебя со своими друзьями,  — и она указала рукой на стоявших за ней.

Ранма вежливо кивнул, когда она представила его  — Познакомьтесь с Ранмой Саотоме — моим старшим братом!

— Ранма-сан,  — вежливо склонил голову Чирико, — Очень польщен встречей с вами. Но... как вы попали сюда? Зачем вы пришли? — глаза ребенка впились в него. На секундочку Ранме показалось, что его глазами на него смотрит Набики.

— Ну-у... — Ранма откашлялся, — У меня есть способы... но именно сюда я пришел из-за того, что вы не очень-то хорошо защищаете мою сестру и все еще не смогли вернуть Юи-чан.

Миака скривилась от прямоты своего брата. Чувством такта тот никогда не отличался. Стоит признать, что Тамахоме и Таски также не были обрадованы его словами.

Таски одарил его кривой ухмылкой, — Ну, мы по крайней мере умеем сражаться гораздо лучше чем ты когда-либо сможешь, — ехидно заметил он, — Миака говорила нам, что ты за деньги дерешься на состязаниях. Нас это особо не впечатляет.

Ранма остался безмолвен, и заметив это, Миака обеспокоено нахмурилась, закусив губу. ~ Надеюсь онии-чан не обиделся... ~ Миака знала, что ее брат был превосходный каратистом с черным поясом, но его умения наверняка не были сравнимы с умениями Семерки Сузаку.

— Вообще-то, если вы поинтересуетесь моим мнением... — неожиданно начал Нурико, — ... то я считаю, что никто из нас даже сравниться с ним не может, — закончил он, бросив многозначительный взгляд в сторону Ранмы. Приподняв бровь, Ранма покосился на него, скорчив невинную физиономию.

Не заметив этого обмена взглядами, Таски взорвался, — Нурико! Ты чё, вообще уже спятил? Ты на нашей стороне или на его? Этот парень внаглую издевается над нами, а сам-то, сам...!

Пока Таски продолжал кипятиться, Чичири искоса глянул на Ранму, осторожно пытаясь прозондировать его.

В ответ на вопли Таски Нурико скривился, — В отличие от тебя, я видел его в бою, — мягко заметил он,  — Лично мне сражаться бы с ним не хотелось. Меня атаковал Хранитель Сейрью, и наверняка убил бы, если бы он не вмешался. Если бы не он, меня бы здесь уже не было. Я обязан ему жизнью. Можете мне поверить, сражаться он умеет.

— ЧТО?! — завопила Миака, вновь обеспокоено уставившись на Нурико. Нахмурившись, Мицукаке склонился над Нурико, изучая его раны, и вытянув руку, немедленно принялся их лечить.

— Онии-чан, ты победил Хранителя Сейрью?  — Чичири, стоявший рядом с ней, в шоке застыл.

Ранма внимательно посмотрел на свою сестру, — Угу. Ничего такого сложного. Я бы предпочел порвать вместо него Накаго. Ничего, этот урод еще заплатит за все.  — Бросив укоризненный мимолетный взгляд на озадаченного монаха, он дал ему понять, что его усилия не остались незамеченными.

— Но... онии-чан, ты же просто каратист? — смущенно пробормотала Миака. Ранма нахмурился, опустив взгляд вниз.

— Миака, давай отойдем в сторонку... — тихо заметил он. Окинув предупреждающим взглядом Хранителей, он заметил — Это семейное дело. — Нерешительно кивнув, те отвернулись от них. Она двинулась вслед за Ранмой, зашагавшим к дереву, стоявшему в отдалении. Встав, он удостоверился, что остальные не могут их слышать, и тяжело вздохнул. Миака смущенно смотрела на своего брата. Поколебавшись, он начал — Миака, то, что я тебе сейчас расскажу может оказаться для тебя шоком... но ты должна это знать. Я не рассказывал тебе этого раньше, так как желал чтобы ты могла жить нормальной, обычной жизнью, которой у меня никогда не было... к моему большому сожалению.

Миака нерешительно кивнула.

— Миака, — продолжал Ранма — помнить ли ты те городские легенды о сверхмощных бойцах из Неримы? И о том как они ежедневно сражались?

Кивнув еще раз, Миака безмолвно ожидала продолжения.

— Ну что ж, все эти легенды про сражения с чудовищами, про спасения похищенных девушек и про рыщущих повсюду монстрах являются чистой правдой. И увы, я должен сознаться что основным персонажем в них был я.

Миака в шоке уставилась на своего брата. Часть этих историй Неримы была чересчур неправдоподобна для того чтобы просто так уж взять и поверить в них. Даже она, будучи затянутой в книгу, будучи мико загадочного божества, не могла в них поверить. Еще до того как попасть во "Вселенную Четырех Богов Неба и Земли" она считала все эти истории выдумкой. Теперь... после того, что произошло с ней самой... она могла поверить в часть из них, в то, что некоторые из них могут оказаться правдой. Но узнать что они все являются правдой... что ее брат является главным героем их... Ей всегда нравилась история в которой герой сражался с богом, защищая свою семью и друзей.

В самый отчаянный момент сражения отец героя пожертвовал жизнью ради победы. Городские легенды были опубликованы большими тиражами и продавали их под названием "Легенды Неримы". Их автор, Набики Тендо всегда заявляла, что они являлись чистой правдой, хотя в это мало кто верил. Всего было издано 38 томов. Последний кончался битвой в Китае против местного бога по имени Саффрон. После того как битва закончилась, герой исчез.

— Так эти "Легенды Неримы" были на самом деле?

Ранма кивнул.

— Даже том с богом-фениксом?

— Даже он, — тихо ответил Ранма.

— Это тогда отец... был... был... — прошептала Миака. Она не могла закончить предложения, она просто не могла произнести это вслух. Слезы катились по ее лицу.

— Да. Это был он, — тихо ответил он.

Миака плакала навзрыд. Обхватив ее руками, Ранма дал ей возможность выплакаться.

— Извини, Миака-чан... — пробормотал он

* * *

Где-то неподалеку...

Тьма застилала мрачную комнату, душа малейшие проблески света, но в ней каким-то образом перемешалась еще более черная тень.

— У нас появился новый игрок, — изрек зловещий свистящий голос.

— Да. Я почувствовал его мощь, когда он победил Ашитаре.  — сухо отозвался сидящий Накаго, уставившись на тень ничего не выражающим взглядом.

На нем были его обычные голубые доспехи.

— Полагаешь, он может оказаться проблемой? — вопросил голос.

— Ненадолго. Как только Хранители Сузаку добудут Шинзахо, я лично перехвачу их со всеми своими Хранителями и отберу его у них, — мрачно заметил Накаго.

— Превосходно, — голос испустил злобный смешок.

~~ Продолжение следует...~~

Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
Это — исправленная версия старого перевода.

ФЕНИКС, ДРАКОН И БЕШЕНЫЙ КОНЬ

The Phoenix, The Dragon and The Horse:
Chapter 3 — названия не было...      
Кроссовер:
Фушиги Юги, Ранма 1/2
от Vahn77
http://ladycosmos.anifics.com
mailto://Vahn77@hotmail.com

Авторская отмазка: Да, правда, теперь у меня есть в чем отмазываться. Все персонажи принадлежат их уважаемым создателям. Были бы они мои, я бы закатал их под авторское право, срубил кучу денег и превратил бы этот кроссовер в настоящую мангу...

Спасибо Шаун и Томасу за поддержку.

Гигантское спасибо леди Космос, Танним, Бамби, Крис'с и Томасу за то, что выложили все это за свои страницы.

Глава 3:

Проходной конь...

Ожидание было мучительным.

Нервно ерзающие на камнях хранители следили во все глаза за своей Мико и ее братом, стоящих рядом с засохшим деревом в нескольких дюжинах шагов от них. Они видели как Ранма рассказывал о чем-то Миаке и обеспокоено следили за тем как она разрыдалась, кинувшись на грудь своему брату, неуверенно обнявшему ее.

Перепуганный Тамахоме едва не кинулся к ней, но путь ему преградил Чичири, простерший руку. Вечно дружелюбное и веселое лицо монаха в этот раз было исключительно серьезным. Мягко направив Тамахоме назад, он покачал головой. Поникнув головой, Тамахоме подчинился, он понимал, это было их личное... так же как и то, что случилось с его семьей, и ему не стоило им мешать.

Но все равно, это было очень больно — следить за тем как Миака страдает и не мочь ничем ей помочь.

— Нурико, — внезапно сказал Тамахоме, пытаясь хоть чуть отвлечься, — Как твои раны?

— С ним все будет в порядке, Тамахоме. Не волнуйся, — глубоким, выразительными голосом ответил Мицукаке. Развернувшись, Тамахоме увидал как последние из ран Нурико затягиваются на его глазах. Удивленно моргнув, он обнаружил, что одежда Нурико тоже самопочинилась.

Недоверчиво ощупав себя в поисках ран, Нурико развернулся к Тамахоме, смотревшего на него улыбаясь. Глубоко вздохнув, Нурико потянулся всем телом, и сделав несколько глубоких наклонов в стороны и удостоверившись в качестве лечения еще раз, развернулся к Тамахоме вновь.  — Уух! Как новенький! Мицукаке, спасибо тебе!

Тамахоме вновь улыбнулся.

Повертев головой, Нурико задумчиво принялся изучать лицо Тамахоме.

— Ну, что ты там разглядел такое? — ворчливо осведомился Тамахоме.

— Нее, Тама-чан, — ухмыляясь, заметил Нурико, — А ты в курсе, какой ты обаяшка, когда так улыбаешься? Если ты так и продолжись дарить свои улыбки направо и налево, Миака начнет ревновать... — и синеволосый хранитель нагло ткнул пальцем прямо ему в нос.

Тамахоме ошеломленно моргнул, а остальные хранители отреагировали на заявление Нурико большими каплями на головах. — Будем считать, что я этого не слышал, — великодушно заметил Тамахоме, слабо улыбнувшись, — Но я рад, что тебе стало лучше. Когда мы бежали сюда, мы боялись, что ты уже... — он нерешительно оборвал свою фразу.

— Помер, так? — рубанул Нурико, и увидел как Тамахоме скривился, — Я тоже. Если бы не Ранма-сан, то скорее всего...

— Да ему просто повезло, — буркнул Таски, — поклясться готов, что на самом деле он самодовольный хвастун.

— Я бы так не говорил, однако, — тихо шепнул Чичири, по прежнему стоявший в задумчивости. Только Чирико расслышал его слова, и подняв голову внимательно посмотрел на него.

— Он действительно настолько хорош? — осведомился Тамахоме. Уважение, с которым Нурико упоминал о Ранме убеждало его в этом гораздо больше, чем что-либо еще, даже чем его собственные слова.

— А про Накаго ты такой же вопрос задать не хочешь? — сухо осведомился Нурико. — Ранма-сан боец примерно его уровня. Его мастерство невероятно. Несмотря на то, что моя мощь была вполне сравнима с мощью Ашитаре, я просто не имел должной скорости. Ранма-сан без проблем наносил ему удар за ударом и поверг его, даже не запыхавшись.

— Так он действительно может защитить Миаку лучше чем мы? — вяло поинтересовался Тамахоме. После слов Нурико он поник, уныло уставившись в снег.

— Тама-чан, давай скажем иначе. Если он будет с нами, то мы сможем защитить Миаку от чего угодно.

— Пфе! Мы и без него защитим ее просто отлично! Может этот чувак и крут, но только от того, что я за него еще не брался! — и Таски самодовольно ухмыльнулся, хлопнув по руке своим веером.

— Мечтай, мечтай. — скривился Нурико. Покосившись на Чирико и Мицукаке он заметил, — Извините за то, что я сказал. Я не хотел вас обидеть...

— Не волнуйтесь, Нурико-сан. Я знаю, — заметил Чирико, оторвав взгляд от озадаченного Чичири и уставившись на Нурико своими зелеными глазищами. — Мы с Мицукаке это уже обсуждали.

— Э? Чирико, ты это о чем? — смуженно поинтересовался Таски.

— О тактике. Наш отряд не может сражаться с хранителями Сейрью один на один,  — хмуро ответил Чирико.

— С чего ты это взял? — возмущенно удивился Тамахоме, озадаченно уставившись на хранителей. Замечание Чирико вывело его из депрессии.

— Подумай сам, — начал Чирико. — У нас есть семеро хранителей и у Сейрью есть семь... хотя нет, уже только шесть. Но в данном случае число особого значения не играет. Все хранители Сейрью — бойцы. У нас только ты, Нурико, Таски, Чичири и Хотохори-сама могут сражаться. Мицукаке и я в бою бесполезны и даже вредны. Мицукаке может только исцелять, а я... я могу положиться только на свою сообразительность.  — Чирико замолк, дав им время обдумать его слова. — Невзирая на данный аспект, абсолютно ясно, что Накаго в одиночку может справиться со всеми нами оптом. В любой момент, как только ему захочется. Он может уничтожить нас прямо сейчас... но наверное просто не хочет это делать.

Невзирая свое возмущение, Тамахоме понимал, что юный хранитель был прав. Медленно, опасаясь ответа, который он может получить, Тамахоме вымолвил только одно слово. — Почему?

Уставившись куда-то вдаль, Чирико тихо ответил.

— Он ждет. Просто ждет чего-то.

Напряжение, вызванное его словами, повисло над ними как дамоклов меч. Тамахоме и Таски сидели скривившись, не желая верить в это. Мицукаке, Чирико и Чичири просто печально сидели на месте, не говоря ничего. И из них только Нурико с трудом пыталась подавить кипящую в нем злость.

— Более того, — тихо и размеренно добавил Чирико, — поскольку Хотохори-сама сейчас не с нами, биться с Накаго могут только четверо. Если Накаго ударит сейчас, трое его хранителей могут захватить Миаку-сан или ударить по нам с Мицукаке. Если бы Ранма-сан не появился, а Нурико-сан погиб, то счет бы был трое против шести. Увы, Мицукаке и я не в счет. Мы не можем сражаться.

— Слишком много "если", Чирико... — тихо отозвался Нурико, — мы рискуем всей империей Конан и Миакой, и мы не можем отвергать ничего...

— Я знаю... Нурико-сан, знаю... — прошептал Чирико.

И опять в воздухе повисла тишина.

— Эй, ребята! Чего это вы притихли? — весело осведомилась подскочившая Миака. Если бы не предыдущий разговор, хранители заметили бы спрятанную под напускным весельем печаль, но увы... после слов, сказанных Чирико они не заметили бы ничего. Радостный голос Миаки вывел хранителей из депрессии.

— Миака? Ты как, в порядке? — обеспокоено вопросил Тамахоме, жутко волнуясь за нее. Вознагражденный в ответ широчайшей улыбкой, Тамахоме растаял. Тепло ее улыбки унесло прочь беспокойство и страх за нее, осчастливив его до глубины души.

— В полном! Просто брат рассказал мне кое-что из нашей семейной истории... — оглянувшись к своему брату, она увидала как он подошел, вставая рядом с ней. — Он кое-что утаил от меня ранее... Ребята, позвольте представить вам грандмастера Школы боевых искусств Непрерывной Адаптации!

Глаза хранителей округлились. — Непрерывной Адаптации? — с подозрением осведомился Таски, — И чему же эта школа учит?

— Именно этому, — отозвался порозовевший от смущения Ранма, — Адаптации. Адаптации ко всему. К любому противнику, — добавил он, ухмыльнувшись, заметив разочарованное выражение лица Таски.

— Да ладно вам... — вмешался Нурико, — Раз уж Мицукаке меня вылечил, можно отправляться дальше! — и он махнул рукой в сторону гигантских створок, перегороженных цепью.  — Шинзахо ждет внутри!

— Правда? Ух-ты!!! — завопила Миака, — Пошли, пошли! — подпрыгнув на месте, она замаршировала к двери, напивая под нос какой-то марш. Отреагировав каплями средней тяжести, повисшими на головах, хранители потянулись за ней.

Ранма глянул в их сторону, но затем опустил глаза вниз, развернувшись к бездыханному Ашитаре.

— Нее, ониисан? — от дверей окликнула его Миака. Процессия встала, — Так ты идешь?

— Отправляйтесь, — крикнул в ответ Ранма, — Я быстренько похороню Ашитаре, и присоединюсь к вам, хорошо?

Миака понимающе кивнула. Даже несмотря на печаль и боль, что владели его сердцем, в нем находилось место и для доброты и сожаления. Даже несмотря на перенесенные испытания.  — Ладно! Мы быстренько заберем Шинзахо и тут же вернемся, хорошо?

Ухмыльнувшись, она помахала ему рукой и вместе с хранителями скрылась в проеме двери.

Улыбнувшись своей сестре, Ранма следил за их отбытием. Слегка сместившись, он оценивающе окинул тело взглядом, и огляделся кругом. Выбрав участок, не сильно запорошенный снегом, он направился к нему. Выдохнув, он сконцентрировался, собирая воедино свое ки. Его аура засветилась голубоватым цветом, языки ауры жизнерадостно танцевали вокруг его тела.

Резко выдохнув, Ранма выбил в скале небольшой кратер. Подождав, пока пар от снега, испаренного его ударом осядет, он изучил результат своей работы. Довольно похрустев костяшками пальцев, он развернулся к телу вервольфа, не особенно желая тащить его на себе.

— Что за... — изумился он. Тело исчезло, и Ранма отреагировал на это событие большой каплей. Какому извращенцу мог понадобиться трупик вольфика? Окинув пространство быстрым взглядом, он пошел по второму кругу, более тщательно.

— Не понял? — заметил он, изучая следы, идущие от вмятины в снегу на том месте, где он оставил труп, — его что, волк утащил? Странные вкусы у этого волка...

Пожав плечами, Ранма заколебался, — Да ладно... — махнул он рукой, пробубнив под нос  — Пойду-ка я лучше к Миаке...

Низкое рычание заставило его развернуться вновь, вознаградив его не особенно приятным зрелищем припавшего к земле волка с оскаленной пастью.  — Мне кажется... — буркнул Ранма, не отрывая глаз от волка,  — или волк действительно мне кого-то напоминает...?

Не издав больше ни звука, волк взвился в воздух, собираясь вцепиться Ранме в глотку, намереваясь покончить с ним первым же броском. Стоило волку повиснуть в воздухе, примерно на уровне его глаз, как Ранма заметил жуткий ожог на месте его левого глаза.

— Быть не может... — в шоке заметил Ранма, уклоняясь от броска и перекатываясь вбок, — АШИТАРЕ?!  — Перекатившись еще раз, он прыгнул на ноги. Ранма был быстр, но волки был еще быстрее. Спружинив лапами, он устремился в новый бросок, прямо Ранме на грудь.

~ Черт! Волком он быстрее! ~ Сомневаясь в возможности еще одного успешного уклонения, Ранма встал как вкопанный, и тряхнув головой, позволил Ашитаре достичь его.

Ашитаре врезался в Ранму с такой силой, что обычного человека как минимум на метр вбило бы в землю. К несчастью для волка, Ранма обычным человеком не являлся. Ранма покачнулся, слегка сместился назад, но устоял. Ничуть не разочарованный неудачей, Ашитаре защелкал челюстями, и суча лапами полез вверх, пытаясь откусить голову Ранмы напрочь.

Увы, это оказалось довольно затруднительно.

Ашитаре даже и не заметил, как рука Ранмы размылась в воздухе, в итоге схватив его за вытянутую морду и мертвой хваткой зажав челюсти. Волк в шоке замер, отчаянно пытаясь раскрыть пасть. Ранма несколько смущенно следил за его усилиями, — Эй, чего это ты так...

Игнорируя слова несколько раздраженного бойца, волк презрительно фыркнул и резко замотал головой, пытаясь высвободиться. Безуспешно. Хватка Ранмы не ослабла ни на миг... Фактически, Ранма сжал его еще крепче. Синие глаза бойца в раздражении впились в бедного волка, — Слушай, ты, спокойней...

Ашитаре все же выскользнул из его хватки, и Ранма ругнулся, поминая не совсем хорошими словами тающий снег, что заставил его руки соскользнуть, позволив тем самым Ашитаре выскользнуть.

Его грубо прервала жуткая боль, охватившая его правую кисть. Чертов Ашитаре укусил его. Стиснув челюсти, Ранма удержал в себе крик и совершенно рефлекторно выдал укушенной рукой ки-разряд, ударивший волка прямо в пасть.

Голова волка разлетелась на кусочки, забрызгав все вокруг него и осев на одежду Ранмы. С трудом удержавшись от часовой речи, преисполненной сравнений и метафор, с упоминаниями самого волка, породивших его, нехороших привычек всего волчьего семейства, и т. д... Ранма скривился, уставившись на свою руку с торчащими из нее кусками зубов. ~ Блин. Надеюсь снова в вервольфа он превращаться не станет... ~ и шипя от боли, принялся выдергивать зубы из ладони, отбрасывая их в сторону. Опустившись на колени, он положил свою искусанную руку в снег, унимая тем самым лившуюся из ранок кровь.

Ругаясь под нос, он вынул руку и изучил раны. — М-да. Могло быть и хуже...

Внезапно он напрягся. Прямо к нему направлялась группа личностей с весьма высокими ки. У одного из них ки была просто выдающаяся. В то время как остальных можно было сравнить с горящим костром, тот кипел как извергающийся вулкан.

Встав на ноги, Ранма застыл, ожидая их появления. Поскольку никто из них не пожелал показаться ему на глаза, Ранма взял инициативу на себя.

— Настоящему воину прятаться не подобает, — невозмутимо заметил Ранма, занимая боевую стойку. Сузив глаза, он добавил, — Почему бы вам просто не представиться?

Долгое молчание было ему ответом. Ранма продолжал ждать, настороженно и не ослабляя внимания. Его хмурое спокойствие было вознаграждено серией смешков, донесшихся до его ушей. Один за одним фигуры проявлялись в воздухе. ~ Иллюзия... ~ спокойно заключил про себя Ранма.

Всего их было пятеро. Сзади от него, слева, каким-то образом парил в воздухе лысый карлик. В руке он сжимал волчок. Ранма не имел ни малейшего понятия, что это, но подумав, счел каким-то оружием. За ним, справа, стояла женщина, облаченная в интересную подборку из брони и довольно туго облегающей ее одежды, довольно скудноватой. Умело подкрашенные глаза оттеняли ее весьма симпатичное лицо. Она была чрезвычайно привлекательна, и отлично знала это. Слева стоял парень, явно сбежавший из театра Кабуки. Его лицо было полностью покрыто красками, причем довольно впечатляюще. Несмотря на его угрожающее поведение, особенно мощным противником он не являлся.

Справа от него стоял еще один парень, примерно его возраста. Ничего особо впечатляющего в нем не было. Тем не менее, вокруг него летала пара веревок с грузиками на концах, свистя прямо как банданы Рёги. Ранма взял их на заметку, решив быть с ними поосторожнее. И последним Ранма уставился на мужчину, стоявшего прямо перед ним, изучавшего его с не меньшим интересом.

Затянутый в броню блондин походил на одного из тех гайджинских красавчиков, по которым сходили с ума сопливые девчонки. В отличие от напыщенных и капризных суперзвезд парень было довольно неплохо сложен и двигался и уверенностью и грацией, прятавших под собой мощь и тщательный самоконтроль. Внимательно изучая Ранму своими сапфировыми глазами, он не позволил ни одной эмоции скользнуть по его лицу, оставаясь бесстрастным.

— Накаго... — заключил Ранма, сведя в единое целое его внешний облик и ауру впечатляющей мощи, — Какое удовольствие наконец встретить тебя... — Тон, каким Ранма это произнес, настоятельно утверждал обратное.

— Как мне кажется, ранее мы не встречались, — мягко возразил Накаго — Кто вы?

Ранма одарил его самоуверенной улыбкой, и весь гнев, порожденный событиями в книге, на страницах прочтенных им, вскипел, заставив его напрячься, — Меня зовут Ранма, но ты можешь считать меня "Тем, кто тебя сделает"

В глазах Накаго замерцали огоньки веселья, — Я собирался... — заметил он, делая шаг вперед, — ...забрать Шинзахо у Сузаку-но-Мико после того как она и ее хранители вернутся, однако, полагаю они отдадут его мне без боя, стоит мне взять тебя в заложники.

— Че... — Ранма недоверчиво моргнул. Прежде чем он успел закончить, Накаго двинулся с места. Легкое завихрение в воздухе, и хранитель Сейрью сместился со своего места, проявившись прямо перед Ранмой. Довольно неожиданно он обнаружил лицо Накаго прямо перед собой. Захваченный врасплох, Ранма отреагировал инстинктивно. Получив не меньше сотни дробящих кости ударов по всему телу, и всего за пару секунд, Накаго так и не смог атаковать сам. Как только Ранма закончил, Накаго нерешительно покачался на пятках и рухнул, в падении подняв вверх кучу грязи и снега.

Ошеломленная тишина повисла в воздухе.

Лениво приподняв бровь, Ранма уставился на Накаго, медленно повернувшего голову, смотря на него. В глазах блондина читалось уважение, хотя лицо так и оставалось каменным.

— Ты продержался против Ашитаре. — констатировал Накаго, вставая на ноги.

Ранма криво ухмыльнулся, — Он был хорош... но недостаточно хорош.

— Давно я уже не встречал достойного соперника, — признал Накаго, — Это будет довольно интересно, — он развернулся к свои компаньонам, обжигая их взором своих синих глаз — Никому не вмешиваться, — его голос был суровым до невозможности, обещая немедленную и страшную кару ослушавшимся.

Поколебавшись, остальные хранители Сейрью отошли подальше.

С глухим стуком боевая броня Накаго рухнула оземь. Ранма невозмутимо следил за тем как Накаго освобождался от всего, что могло помешать ему в бою.

— Начнем, — холодно заметил Накаго.

Приметив в его голосе тщательно скрываемую злобу, Ранма ухмыльнулся и встал в защитную стойку. — Давай-давай. Покажи мне, что ты можешь.

Обманно сместившись вбок, Накаго рванулся вперед, метнув в Ранму серию молниеносных ударов, которым Ранма противопоставил скорость Амагурикена. В итоге Ранма пробил защиту Накаго и впечатал прямо в его лицо не менее двадцати ударов. Несомненным плюсом для Накаго явилось то, что смог их перенести, его выносливость не позволила ему пасть от такой малости.

Накаго вернул должок ударившим прямо из его ладоней ки-разрядом. Получивший разряд в живот Ранма улетел прочь, впечатавшись в дерево.

Ему должно было быть жутко больно, но увы... не было.

— Черт! — Глаза Ранмы сузились. Отпрыгнув от дерева, он устремился к Накаго, выдав серию ударов руками и ногами. Накаго парировал каждый из них, выдав раздраженному бойцу в ответ несколько своих. Ранма изящно ушел от них, без проблем заблокировавшись.

— Неплохо, — одобрительно заметил Накаго, нанося коварный удар сбоку.

— Аналогично, — неохотно признал Ранма, останавливая удар прежде чем он сумел дойти к его челюсти. Он метнулся вперед, нанося мощный удар ногой в живот хранителя Сейрью. Накаго ушел от удара.

Остальные хранители Сейрью в страхе смотрели на яростную схватку. Никогда раньше они не видели, чтобы Накаго выкладывался на все сто. Его мощь была подавляющей. То, что Ранма мог противостоять Накаго на равных вселяло в их сердца ужас, заставляя содрогаться.

Ранма подпрыгнул вверх метра на три, уклоняясь от серии смертоносных ударов ногами со стороны Накаго. ~ М-да. Неудивительно, что Тамахоме не мог противостоять ему. Этот парень хорош. Действительно хорош. У него есть и скорость и мощь... немного напоминает мне Херба... ~

Накаго выстрелил в Ранму шар энергии.

Ранма напрягся. Несмотря на то, что он походил на ки-разряд, он им не был... никакого свечения жизненной силы от шара не исходило. Собрав свою ки, Ранма метнул ее навстречу.

Моментально он обнаружил две вещи.

Первое — атаку он отбил. Это было хорошо.

Второе — шар взорвался, рассеиваясь в воздухе, и закрыл ему обзор на поле боя. Это было плохо.

Последнее утверждение подтвердилось, когда Накаго ухватил его за ногу, выскочив из дымки, порожденной взрывом, и уронил его на землю.

Дезориентированный Ранма потерял всю свою сосредоточенность.

Завопив, Ранма обнаружил как его впечатали в дерево. Накаго использовал его как дубину, снося все деревья на своем пути, что подворачивались под руку. — Хмм... — довольно заметил он, снося очередное дерево — шума много, толку мало.(##2)  — Увы, но в глубине души Накаго был перепуган выносливостью Ранмы, не исчерпавшейся даже после того, как все деревья кончились, превратившись в щепки на снегу.

Подобное обращение с ним Ранму несколько расстроило — ТЫ... — прорычал он, собираясь с силами. Рванувшись вверх, он поймал Накаго за руку, перекидывая его через себя приемом дзюдо — ... КАЗ-ЗЕЛ!! Это, блин, больно было!! — С оглушительным треском Накаго впечатался в скалу. Секундой позже его припечатало Мокотакабишей.

— Все!! Ты меня достал!!! ШУТКИ КОНЧИЛИСЬ!!!!

Ранма позволил Накаго справиться с силой удара самостоятельно, следя за тем как он шатался. Прежде чем Накаго успел упасть навзничь, обессиленный мощью разряда, Ранма подпрыгнул в воздух, и вкладывая все свои силы в пинок в развороте, впечатал ногу прямо в лицо Накаго. Громкий треск, и удар опять отправил Накаго в скалу, заставив ее содрогнуться.

Заволокшимися пеленой боли глазами Накаго увидал подходящего к нему Ранму. Он чувствовал как из его головы, разбитой ударом об скалу стекает вниз кровь. Ранма подскочил к нему, ухватив за шею, поднял вверх и воткнул колено в брюхо, размазывая его по скале. Следом за ним последовал серия кулачных ударов на всей скорости Амагурикена. Когда Ранма ухватился за него поудобнее, принявшись бить его об скалу, изо рта Накаго струей хлынула кровь. Каждый удар наполнял воздух треском ломающихся костей.

— Это... — спокойно заметил Ранма, впечатывая тело Накаго в скалу  — ...тебе за Миаку.

— А это... — продолжил Ранма, начиная закипать от ярости, — ... за всю семью Тамахоме! — и он с размаху впечатал Накаго в скалу, в этот раз гораздо сильнее.

Как только Ранма окончательно сорвался, аура вокруг него закипела, окружив его мощнейшими мечущимися языками — А ЭТО... ты, ублюдок, тебе за ЮИ!!! — подняв его над головой, Ранма обрушил его вниз, вложив в удар всю свою мощь.

Слабенькое, небольшое кольцо ки разорвалось в месте удара тела Накаго об скалу, разнося скалу под ним на осколки. Из маленького кратера струился дымок. Глубоко вздохнув, Ранма выпустил тело Накаго, позволив себе несколько расслабиться, снимая напряжение, сковывавшее его мускулы.

Скривившись от боли в боку, он осознал что как минимум несколько его ребер были сломаны. Впившееся в кисть руки жало боли напомнило ему об укусе Ашитаре.

Бросив мрачный взгляд на недвижимое, бесчувственное тело Накаго, Ранма ощутил как ярость внутри него вновь начала нарастать. Ублюдок заслуживал смерти. И Ранме хотелось, жутко хотелось стать его палачом. Если позволить Накаго жить, он так и будет сеять вокруг себя хаос, смерть и разрушения. Но прежде чем его колебания привели к какому-то ни было исходу, прямо в спину его ударил разряд молнии,  — и назвать эту идею здравой было довольно сложно.

Непроизвольно сгорбившись, Ранма завопил от боли.

— Ты...  — зарычала Сои, и вокруг тела ее извивались молнии  — ... никогда больше ты НЕ ударишь Накаго-сама! НИКОГДА БОЛЬШЕ!!!  — В ярости она метнула еще несколько молний во временно не сопротивляющегося бойца. Уйдя с дороги разрядов, Ранма разрядил мощнейший шар ки в сторону Сои. Ослепленная гневом, та не замечала удара вплоть до того момента как тот влетел в нее, повергнув оземь, кашляющую кровью.

— Знаешь, — заметил Ранма, вознаградив ее ледяным взором, — бить в спину не очень-то достойно, — поднырнув вбок, он пропустил мимо себя вращающийся шарик, входя внутрь его траектории. — А что до тебя... — глаза Ранмы, обращенные к Субоши пылали от гнева. Пристальнее взглянув на его оружие, он вспомнил его описание, поняв что это и был Субоши — убийца детей. И теперь он ему за это заплатит.

Изумленный тем, что Ранма уклонился от его смертоносного оружия, Субоши так и стоял столбом, вплоть до тех пок пока Ранма не приблизился к нему, влепив удар ему в живот. — ТЫ... — плюнул Ранма — ...ХРЕНОВ УБЛЮДОК!!! УБИЙЦА ДЕТЕЙ!!!

Разъяренный тем, что случилось с семьей Тамахоме, Ранма бил Субоши вновь и вновь. Содрогаясь от боли, Субоши мог лишь дергаться. Наконец он пал навзничь, потеряв сознание.

Пребывая в тенях, Томо раскрыл одну из своих лучших раковин, пытаясь уловить Ранму в одну из своих иллюзий. К его удивлению, из этого ничего не получилось. Однако внимание Ранмы ему привлечь удалось.

Что касается Мибоши... стоит все же признать, что мелкий монах первым попытался смыться с поля боя, стараясь не попадаться Ранме на глаза. Увы... сам Ранма его отлично видел... и Томо тоже. Эти двое довольно быстро познали на практике, насколько опасно оказываться объектом пристального внимания разъяренного грандмастера Школы Непрерывной Адаптации. Cразу же, как только Ранма принялся выбивать из них дурь со всем пылом, на который был способен.

К счастью, или пожалуй, к несчастью для Накаго, жутчайшая боль довольно быстро привела его в сознание.

Быстро оценив ситуацию, он моментально осознал, что у них большие проблемы. Помимо того факта, что Ранма с успехом повырубал абсолютно всех хранителей Сейрью, сам Накаго ощущал себя жутко избитым и до невозможности ослабленным потерей крови. Несмотря на тот факт, что отнюдь не вся кровь, покрывавшая землю и скалы, была его, его вклад в кроворазлитие был довольно внушителен.

Абсолютно ясно было одно — попытка получения Шинзахо провалилась. Пребывая на волоске от панического отчаяния, Накаго обратился ко всем своим резервам энергии, и выбрав все до последней крошки, разрядил ее.

Ощутив изменения в ауре Накаго, Ранма уже начал поворачиваться к нему. Увы, разряд угодил ему прямо в живот, метнув его в протекавшую неподалеку реку. Бурлящие потоки ледяной до ужаса воды, захлестнули тело Ранмы, заставляя его изменяться. Шок от падения вместе с болью, причиненной разрядом Накаго заставил сознание Ранмы померкнуть. Красная рубашка мелькнула в бурлящих водоворотах горной реки и исчезла, уносимая вниз по течению, потерявшись среди сизых струй, белых кусков льда и снега, застилавшего торчащие из воды камни.

Если бы Накаго не был настолько истощен, он возможно и заметил бы, что сразу же после удара об воду тело Ранмы внезапно изменилось, но... Пребывая в таком состоянии он мог лишь с неимоверными усилиями взгромоздиться на ноги, ощущая ледяной холод просквозивший по спине. Глаза его округлились. Кое-как придя в себя, он сумел управиться с болью, рвущей тело на части. Пытаясь не вопить при каждом движении, он очень бережно поднял бесчувственное тело Сои, удерживая его у себя на груди.

— Мибоши?

Мелкий монах, распластанный по земле, задергался, и с гигантскими усилиями сумел приподняться.

— Хай, Накаго-сан?

— Немедленно телепортируй нас домой.

— Хай. — Кривясь от боли, Мибоши подобрал свой валявшийся в стороне волчок и заставив его вращаться, шепнул какую-то отрывистую, непонятную фразу. Вспышка голубого цвета скрыла их всех из виду. Теперь на месте боя не было никого.

Через пару секунд после того как хранители Сейрью исчезли из пещеры донеслись звуки быстрых шагов.

— Онии-чан! — завопила довольная Миака, вылетая из пещеры, — Мы заполучили Шинзахо!!

Мертвая тишина была ей ответом. Земля у входа в пещеру была выжжена, куски раздробленных скал валялись в грязи. Несколько случайно уцелевших пеньков деревьев, с обрубленными верхушками, сиротливо склонились над кучей щепок и кусков древесины, некогда бывших лесом. Куски камней мило соседствовали с ямами и кратерами, заполненными талым снегом с довольно большой примесью крови. Кровь пятнала все, превратив некогда чистый белый снег в жуткое кровавое месиво.

— Онии... чан... — прошептала Миака, в шоке уставившись на эту жуткую картину. Шинзахо выскользнул из ее ослабевших пальцев, упав в кровавую жижу.

Быстрый топот множества ног, и хранители Сузаку присоединились к своей Мико.

— Миака! — выдохнул Тамахоме, — Что слу...

— О, боже... — прошептал Нурико. Хранители в шоке застыли на пороге.

— И что за хрень тут случилась? — изумился Таски, сломав воцарившуюся тишину.

* * *

Чуть позже в Кутоу...

— Он был слишком силен, — отрезал Накаго, прижимая руку к своим перетянутым бинтами ребрам.

— Как я и говорил, — зашептал странный голос, — Выздоравливай скорее. В игру вступают еще семь новых игроков.

— Семь? Я не ослышался? — осведомился Накаго — И кому они принадлежат?

— Сейчас это неизвестно, — отвечал голос, — Но ненадолго...

Тень в черном огне, на который смотрел Накаго, сместилась и постепенно все языки пламени исчезли.

* * *

Где-то в...

— Мама, мама! Папа и я выловили из реки девушку! — на одном дыхании вымолвил Кайка, бросая в дровяной ларь, что стоял у двери, принесенную им вязанку.

— Что?! — изумилась она, вытирая руки об полотенце, — Где? Отведи меня туда немедленно!

— Дорогая, все в порядке, — заметил отец Кайки, показавшись на пороге. В руках он держал свернувшуюся клубком мокрую, перепачканную рыжеволосую девушку. Быстро отскочив, Кайка дал ему пройти.

* * *

В реальном мире...

Резко захлопнув Шиджин Тен Шьоу, Рёга вылетел из комнаты и...

... опять потерялся.

Жутко раздраженный, Рёга зарычал, уставившись на дверь ванной. ~ Черт! Ну как я сюда-то попал? ~ пробубнил он про себя ~ Мне уже восемнадцать лет, а я даже в собственном доме теряюсь! ~

Скрежетнув зубами, Рёга тяжело вздохнул, встав на месте, не желая потеряться вновь, при этом вообще исчезнув из дома.  — Акари!!!  — отчаянно завопил он — Э-э... пожалуйста, не могла бы ты подойти?

— Рё-чан?  — мягким, спокойным тоном заметила Акари, — А где ты... э-э... где, как ты думаешь, ты находишься?

— По-моему это ванная... тут ванна есть, — отвечал ей Рёга

— Держись... — мягко заметила Акари. Рёга ждал, переминаясь с ноги на ногу. Развернувшись с опаской, Рёга увидел как Акари вошла в ванную,  — Что такое? — осведомилась она.

Испустив вздох облегчения, Рёга в который раз подумал о том, насколько ему повезло, что у него есть столь любящая и заботливая жена как Акари. Тряхнув головой, он обратился к более неотложным делам. — Ри-чан, у Ранмы опять проблемы... — моргнув, он внезапно осознал, что Акари озадаченно смотрит на него,  — что не так?

— Рёга, милый... что это у тебя? — и Акари ткнула пальцем в руку своего мужа.

Рёга посмотрел вниз. — Что за... — на его предплечье золотом горел странный знак. Он походил на семь беспорядочно брошенных искривленных линий разной длины. Три из семи были явно короче остальных четырех и складывались в небольшое кольцо вокруг отмеченного точкой центра символа. Довольно долго пялившийся на него Рёга наконец поднял глаза — Ри-чан, нам нужно повидаться с Колон...

— Но она же в Китае... — заметила Акари. Внезапно она припомнила как ее муж перемещается с одного места на другое, и та и не смогла закончить фразу.

Смущенно улыбнувшись, она приподняла бровь, — Нам?

Рёга залился краской — Точно.

* * *

Где-то бог знает где...

— Ммуф. — рыкнул Таро, взлетая в воздух.

~ Замечательно, они не только смеются над моим именем, но и налепили мне на ногу какой-то сияющий значок!!! ~

И неожиданно он ощутил желание защищать кого-то. Он не мог объяснить этого. Это было странно. Все, что он знал, его что-то тянуло в Китай... и он должен был тащить свою гигантскую минотаврью задницу туда прямо сейчас.

— Вхуумм...

~ Ну почему я? ~

* * *

Цитадель племени Муск...

— Херб-сама!

Привлекательный парень, облаченный в блистающие чешуйчатые доспехи одарил царственным взором парня, облаченного в волчьи шкуры, припавшего к подножью его трона. — В чем дело, Минт? — Стоявший рядом с Хербом парень в тигровой шкуре приветственно помахал Минту рукой.

— Смотрите!! — завопил Минт, распахивая на груди рубаху, и открывая взорам светящийся золотом символ на свей левой груди. — Он появился сегодня утром! А, Лайм, приветик!

— Херб-сама... — вмешался Лайм, — у меня тоже есть. Вот, поглядите!  — подняв левую руку вверх, он показал символ, горевший на ладони.

Херб моргнул, с интересом изучая символы, — Ну что же... Полагаю, это должно означать, что исцеление, предпринятое мною вчера не является причиной вот этого... — и он расстегнул шитый золотом воротник, предъявив сияющий золотом еще один символ на своей шее.

— Чёёё? — и Минт и Лайм нависли над своим вождем, пытаясь разглядеть его получше. Еще пару секунд они изучали свои символы, после чего повернулись друг к другу.

— Херб-сама, я чувствую какой-то зов... — объявил Минт, — Меня тянет куда-то...

— Да? — приподняв бровь, осведомился Херб, застегивая воротник, — И куда же?

Минт заколебался, подыскивая слова... Не знаю... — сознался он, — Я просто знаю, что это очень важно...

— Херб-сама, меня тоже тянет... — тихо заметил Лайм.

Херб сцепил свои руки вместе, — Понятно... ну что же, мы отправимся вместе. Мне тоже очень нужно оказаться где-то... — Отчаянная потребность найти кого-то и защитить его любой ценой бурлила в его жилах.

* * *

На горе Феникса...

— Киима, Киима, ты только погляди на это! Это у меня утром появилось! — завопил восьмилетний Саффрон своей хранительнице и няньке, тыча пальцем себе в лоб. Странный, золотой символ горел над его бровями.

— О, боже... — Киима бережно коснулась лица заботы всей ее жизни, и притянув его голову к себе внимательно изучила его лоб. Золотой блеск надолго приковал ее внимание.

— Ух ты! Киима, у тебя на правом колене тоже такой есть!

Безмятежно улыбнувшись, Киима кивнула, — Похоже что так... — Отпустив его, она позволила ему изучить ее символ внимательнее

— Киима?

— Да, любовь моя?

— Я должен идти... — беззаботно заметил Саффрон, — Я должен сделать что-то важное.

— Если вы не возражаете, я отправлюсь с вами. Я чувствую, что мне тоже нужно сделать что-то... — призналась Киима, — И я чувствую, что амазонки Джокецузоку скажут нам, что именно...

— Точно, — согласился с ней Саффрон.

~~ Продолжение следует...??~~

Авторский бубнеж...

Ну, что же — вот вам третий кусочек фанфика. Мне хотелось бы поблагодарить весь народ, что поддерживал меня и Кримсон-чан в работе над нашим фанфиком. И я хочу предупредить, что новые главы идут так медленно из-за кучи проблем, обрушенных на меня учебой. Да, кстати, тем, кто интересуется, почему так медленно идут новые главы Warp... Ну, у меня сейчас небольшой затор, но я надеюсь, что как только учеба хоть немного отпустит меня, я со всем разберусь. Ну, я затыкаюсь, и передаю слово Кримсон-чан...

CI: Привет всем. Надеюсь, вам понравился фанфик

Шлите письма на: mailto:Vahn77@hotmail.com

Примечание переводчика:

Это все, и больше не было.

Последняя глава была опубликована в 2000 году.

Впрочем, дальше и не надо. Ранма вместе со сколоченной бандой разнесут "Вселенную Четырех Богов (и Одного дьявола из OVA-шек)" на части настолько быстро, что следующая глава понадобится только для того, чтобы найти потерявшегося Рёгу. Ни у одного из злых персонажей Фушиги просто нет шансов.

Прикиньте сами.

##2: "You seem to have more bark than bite." — Игра слов автора. Можно перевести и как "больше лаешь, чем кусаешь" и "от тебя больше коры, чем щепок", в конце концов, зачем еще он Ранмой по деревьям колотит? В оригинальной серии "Фушиги" никаких деревьев не было.

Вернуться к чтению »»

Автор:
Vahn 77
Vahn77@hotmail.com
http://ladycosmos.anifics.com

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять