Автор:
Parovoz
перейти к профилю автора

Невест много не бывает

Глава 7

Вернувшаяся домой Набики застала мечущуюся по дому Кодачи Куно.

– Где Ранма-сама! Куда вы спрятали моего любимого?!

– Где он - я не знаю, но могу предложить его фото.

– Какие?!

Через несколько минут счастливая Кодачи умчалась с пачкой фотографий, а Набики положила в бумажник очередные несколько купюр. Подумав, средняя Тэндо заглянула в подпол.

– Неплохо вы расположились.

Ранма оторвался от подсвеченного фонарём учебника.

– Ушла?

– Ага. Можете вылезать.

Пристроившаяся по соседству Аканэ покачала головой.

– Тут заниматься спокойнее. Вдруг ещё какая пожалует, а у нас завтра контрольная.

– Ну смотрите. К ужину я вас позову.

Набики поглядела на собирающиеся в небе тучи.

– Да уж. Не одна - так другая обязательно появится.

Она снова наклонилась.

– Кстати - тебе снова письмо от Татеваки.

Ранма отмахнулся.

– Завтра, всё завтра.

* * *

Шампу с тоской глядела в окно.

– Однако, когда дождь с такой ветер - зонтик моя не спасать.

– Как дождь окончится - развези заказы, – выглянула с кухни старуха.

– Почему Мус не развозить?

– Потому, что эта слепая курица опять что-нибудь напутает или выронит.

– А возле Ранма сегодня есть?

– Совсем возле - нет, но мимо зятька проезжать будешь. Так что повод заглянуть будет.

Шампу резко обернулась на открывшуюся дверь, но это пришла её подруга-соперница - Укё.

– Приветик, Шампусик. А я кое-что про Ранму узнала.

– Однако - интересно! Рассказай!

– Ну... Правда - он просил сильно не распространяться, но говорит, что раз он теперь и парень и девушка - ему вообще никто не нужен. Ни невесты, ни женихи.

– Однако - моя не понимать. Как - никто не нужна?

– Ну смотри: раз он парень - парни его интересовать не могут. Правильно?

– Однако - да.

– А раз он - девушка, то и девушки ему вроде как не нужны. Так что теперь мы с ним просто друзья.

– Однако - моя понимать. Твоя хотеть что-нибудь?

– Не - побегу дальше. Я на минутку заглядывала.

Когда Укё скрылась за дверью - Шампу довольно потёрла руками и прошептала под нос:

– Однако - одна конкурентка отпадать. Пусть дружить сколько хотеть. Моя-то знать, что Ранма - настоящий мужчина!

* * *

Очередной раз выглянув в окно, Набики заметила подходящую к дому высокую блондинку. Потерев ладонями, она торопливо схватила пакет с фотографиями и сбежала вниз. У входа она почти столкнулась со старшей Куно.

– Узнала я, что здесь могу достать я любимого Ранмы портрет.

– И не один. – Набики вынула из конверта небольшую пачку фотографий. – Будешь выбирать?

– Ох нет - возьму я все! Они великолепны! Как он силён, а здесь - как элегантен! Но дома ли он сам - желаю я не только лишь портреты увидать, но и беседою с любимым насладиться.

– Увы. Он где-то тренируется. И он никогда не говорит - куда отправится.

– Как жаль... – вздохнула блондинка – Набики, тебя хочу спросить и о другом. Уж раз ты имя моё помнишь - быть может прошлое напомнишь ты моё?

Набики отвернулась, прикрывая лицо рукой. Татэми тронула её за плечо.

– Ужель и ты не помнишь? Что ж случилось с нами?!

– Я помню, но... Боюсь - эти воспоминания тебя не сильно обрадуют. Я даже рада, что вместе со всем остальным ты забыла и...

– Что?!

По-прежнему не глядя на собеседницу, Набики вздохнула.

– Есть вещи, которые тебе лучше не вспоминать. Просто поверь мне на слово. Я тоже не очень хочу вспоминать их теперь...

– Так значит - правда, что подругами мы были?!

– Как тебе сказать... – младшая Тэндо снова вздохнула, опуская глаза. – Мне самой ещё предстоит всё обдумать.

Татэми взяла её за плечи.

– Не скрывай же от меня! Ведь это моя жизнь - и знать её имею право!

Девушка с причёской "каре" посмотрела блондинистой собеседнице в глаза.

– Есть вещи, которых лучше не помнить. Вот скажи - ты уверена, что забыла всё не потому, что не хотела помнить главного?

– О - нет! Да что же это было?! Столь страшное, что лучше всё забыть, чем долю малую припомнить!

Набики пожала плечами.

– Мне и самой ещё надо разобраться. Вот что: пойдём - просто посидим в кафе, как раньше.

– С тобой ходили мы в кафе?!

– Ну... – Набики пожала плечами. – Ты всегда любила вкусно угостить. А я - знаешь ли - была и не против.

* * *

Ветер ещё не унёс последние тучки, а возле дома Тэндо уже звякнул звонок велосипеда. Шампу вбежала с радостным лицом.

– Айрен! Моя уже тут!

Из дома выглянул панда. Пошуршав маркером, он поднял табличку: "Его нет. Что-нибудь передать?"

– Однако - где Ранма?

Панда пожал плечами, зевнул и завалился подремать на солнышке. Шампу поглядела с подозрением:

– Однако - новая невеста быть тут?

Панда почесал лапой затылок и кивнул.

– Догнать! Убить! – свирепо закричала Шампу, прыгая на велосипед.

Под домом раздался осторожный шепот парня:

– Как думаешь: сегодня больше никто не явится?

– Откуда я знаю... Вроде - темнеть уже начинает. Может быть и все.

* * *

В кафе тихо играла музыка. За столиком в углу две девушки неторопливо уплетали десерт. Блондинка завела глаза к потолку.

– Мне кажется, что я припоминаю. Мы были как-то здесь уже с тобой...

– А я о чём, – кивнула средняя Тэндо. – Напоминаю - ты угощаешь.

– Да-да, я помню... – рассеянно проговорила Куно.

– Ну да. Кто ж тебя знает - с твоими-то провалами памяти.

– Набики, ты права - сие ужасно. Приходится теперь мне по крупицам детали своей жизни собирать.

Она вдруг выронила на стол ложку и закрыла глаза ладонями.

– Но что ж случилось-то со мной?!

Набики потянулась через стол, беря её за руку.

– Перестань, Татэми. Не порть хороший ужин своими слезами.

– О - да, я постараюсь. Скажи - такой слезливой я всегда была?

– Пожалуй - нет. Ты вообще сейчас очень странная.

– О, Набики, мне ведь тяжело - искать свои воспоминанья средь чужих.

Зазвенело разлетающееся оконное стекло. Набики едва успела подхватить со стола вазочку с десертом - на это место приземлился влетевший в окно розовый велосипед. Велосипедистка-китаянка схватила блондинку за шиворот.

– Куда твоя деть мой айрен?!

– Никуда! – вскочила Куно. – Я сама хотела бы знать - где он! Даже подруга детства моего не знает - где он и когда вернётся!

Шампу резко обернулась к Набики.

– Так ваша - подруги? Ваша - очень подруги?!

Средняя Тэндо с готовностью закивала.

– Очень-очень?! – с надеждой переспросила Шампу.

– И давно, – подтвердила Набики.

Шампу скинула велосипед со стола и радостно затрясла руки обеим.

– Моя рада за ваша! Моя желать ваша счастья!

Две девушки проводили умчавшуюся в разбитое окно китаянку ошарашенными взглядами.

– Набики, что она имела в виду?

Средняя Тэндо подглядела на Куно в задумчивости и хитро улыбнулась.

– Ну вообще-то пару раз ты мне букеты дарила.

– Ох - нет! – испугано схватилась блондинка за щёки. – Я что же... А как же к Ранме моя любовь?!

– Ну... Мы-то с тобой знакомы гораздо дольше. И в последнее время ты очень сильно изменилась. Я ведь поначалу тебя даже не сразу узнала.

Куно плюхнулась на стул и схватилась за голову.

– Ох - нет! О - быть того не может! Я - и ты...

Обернувшись к зеркальной стене кафе, Куно вдруг испугано прикрыла рот ладонью.

– Ох - быть того не может! Я и не задумывалась! Одежда! Мужскую ведь одежду я ношу! И стрижку! Набики! Что делать мне?! Люблю я Ранму, но если было что-то между нами...?

– Татэми, успокойся. Теперь мы просто подруги. Я уже жалею, что нечаянно напомнила тебе об этом.

Набики обошла стол и взяла жалобно глядящую на неё блондинку за руку.

– Жаль только - я не сохранила стихи, которые ты писала для меня. Иногда у тебя неплохо получалось.

– Набики... – глаза блондинки повлажнели.

– Татэми, ну перестань. Ты же всегда хотела быть парнем. Пойдём лучше - поздно уже.

* * *

Кодачи в очередной раз перебирала новенькие фотографии своего любимого. Она то раскладывала их на столе, словно пасьянс, то собирала в пачку и разглядывала по одной. Тренированный парень с великолепным мускулистым торсом, джентльмен в смокинге с бабочкой - он производил неизгладимое впечатление. В коридоре громко хлопнула дверь, за которой поселилась неожиданно объявившаяся старшая сестра. Кодачи вскочила, оставляя фотографии на столе и подбежала к двери соседней комнаты. Прислушавшись, она различила рыдания. Довольная ухмылка перекосила лицо младшей сестры.

– Что, стерва крашеная, не складывается твоя любовь? – злорадно прошептала она, с наслаждением слушая доносящиеся из-за двери звуки. – Я говорила тебе: Ранма - мой.

* * *

Переводя дыхание, высокая блондинка оторвала лицо от мокрой подушки.

– Хотела парнем быть... Уж не от этого ль мои воспоминанья странные? Неужто ж я была такой? Ох - нет. Должна забыть я это и... О - боже! Нет! Не надо снова! Лишь только начала я что-то вспоминать - и вновь забыть?! Должна я это пережить!

Она перекатилась на спину и обняла обеими руками пышную грудь.

– Должна я женщиной настоящей стать! Скромной и нежной, и привлекательной. Быть может - потому и охладел нежданно так ко мне любимый мой, что я... О - что же делать мне?! Я ничего не помню! Я даже...

Она вскочила и поглядела на себя в зеркало.

– Я ведь не помню ничего! Ведь даже как готовить - я забыла! Любимому не приготовлю ни печенье я, ни шоколад! И даже свитер не свяжу! О - как теперь любовь ему свою я докажу?! Ох - нет! Я должна! Обязана я это вспомнить, и тогда...

В предвкушении она прикрыла глаза и провела ладонями по талии.

– О, мой любимый, парень мой с косичкой! Добьюсь я, чтоб любовь вернулась к нам. И горе мы и радости с тобою навсегда разделим пополам.

Она с улыбкой разомкнула ресницы и на глаза тут же попался валяющийся на полу бокен. Она в сердцах пнула его ногой.

– Нет! Больше - никогда!

"" предыдущая глава ~~Невест много не бывает - главная~~ следующая глава ""

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять