Отец
"И присматривай за Акане!"
"Папочка! Я сама могу о себе позаботиться!" Взгляд, которым Акане наградила своего отца, заставил последнего замолчать, но этот взгляд не произвел достаточного эффекта на отца Ранмы.
"Правильно, Сын! Не спускай глаз с этой Куондзи и за Шампу приглядывай."
К удивлению Акане, Ранма в ответ кивнул и очень тихо ответил: "Конечно." Затем он схватил Акане за руку и выбежал вместе с ней из дома до того, как кто-нибудь смог сказать хоть слово. Акане позволила Ранме пробежать три квартала, а затем остановилась, вынуждая его сделать то же самое.
"Что это ты делаешь?"
"Нам надо поговорить."
Ранма выглядел очень смущенным. "Мы уже это сделали. Вечером после "свадьбы". Мы что-то упустили?"
Акане еле сдерживала смех. Когда Ранма пришел в сознание в додзё, где кроме них никого не было, он немедленно встал в защитную стойку. Ей стоило огромных усилий, терпения и решимости заставить его сесть и просто поговорить с ней. С тех пор он прятался по углам, ожидая, когда все поймут, что его отношения с Акане изменились. "Мы ничего не забыли. Могу я просто поинтересоваться?"
"Чем?"
"Ты стал по-другому вести себя со своим отцом. Почему?"
Ранма молча стоял, но Акане могла видеть, что он очень задумался. Затем он взял ее за руку и пошел дальше, но в другую сторону. "Хочешь прогулять школу?"
"Зачем? Почему?"
"Потому что ответ на твой вопрос займет много времени."
* * *
Они уселись на траву в центре лабиринта. Ранма выбрал это место, потому что он услышал бы, что кто-то идет задолго до того, как он или она появится в поле зрения, и это даст им время подготовиться.
"Так ты думаешь, что я стал вести себя с отцом по-другому? Как?"
"Ты был очень мил с ним весь путь назад из Дзюсэндо. Могу сказать, он бесил тебя очень много раз, но ты никогда не оскорблял или не бил его в ответ, как ты обычно делал раньше. Ты даже позволял ему красть у тебя еду."
"Эй, еда на корабле была препаршивейшая! Я что-то не заметил, чтобы ты много ела!"
"Да ладно, Ранма. Дело не в этом."
"Знаешь, как он устал? Ел то он, конечно, как обычно, но что-то явно было не так. Он не очень бодро держался, когда мы возвращались из Дзюсэндо, а на корабле он сразу же заснул. Думаю, что вся поездка отняла у него много сил."
Акане положила свою руку на руку жениха. "Я никогда до этого не слышала, чтобы ты так говорил об отце. Ты так себя вел с ним, что я думала, что ты его недолюбливаешь."
Ранма смутился. "Он действительно иногда не очень то хорошо обходится со мной, и он делал всякие глупости, но он — мой отец. И —— " Ранма на секунду посмотрел вниз, а когда он поднял голову, Акане увидела, что он смотрит как будто куда-то вдаль. "Я никогда не рассказывал тебе о том хорошем, что он сделал."
"Я знаю, что он хорошо тренировал тебя."
"Не только это. Когда мне было восемь, я был уверен, что я лучше всех."
* * *
Ранма шел по дороге из школы. Он посещал эту частную школу несколько недель, и знал, что скоро он и его отец снова отправятся в путешествие. Он как раз размышлял о том, где будет их следующая остановка, когда понял, что кто-то стоит у него на пути.
Три парня. Ранма узнал их. Они были из его школы, только старше его. Троица с презрением смотрела на него — почему он не понимал.
"Так это, значит, и есть великий Саотоме!" — сказал один.
"Мы слышали, как ты хвастался. Что ты любого в школе можешь побить!" Парень, который сказал это, пнул Ранму в грудь.
"Ну, давай посмотрим, насколько ты хорош," — сказал третий. "В конце концов, ты ведь возомнил себя великим бойцом."
Ранма успел лишь отбросить свои книги, до того как ребята его атаковали. Он использовал все, чему его учил отец, но ему не нужно было много времени, чтобы понять, что он проигрывает и что у него проблемы. Ребята опрокинули его на землю и начали немилосердно бить, но тут со стороны показалось какое то белое пятно. Ранма не успел даже как следует понять, что произошло, а эти трое уже валялись без сознания. Генма помог сыну подняться и вытащил платок, чтобы вытереть кровь с его лица.
"Что здесь произошло, Сын?"
"Я… Они…"
Генма просто помахал рукой, и Ранма замолчал. "Я надеюсь, ты получил хороший урок. Я знаю о твоем хвастовстве, и видишь, что ты получил за это. Нам пора идти домой."
* * *
"А что случилось потом, Ранма?"
"А потом отец стал учить меня бороться с несколькими противниками одновременно. И еще он много говорил о том, как важно держать свой рот на замке."
Акане хихикнула. "Похоже, первую часть ты усвоил на отлично. А вот на счет второй я не уверена."
"Ну… да."
"Так у тебя есть еще истории?"
"Много."
* * *
Когда наступило утро, Ранма продолжил рассказывать Акане о годах, которые он провел путешествуя с Генмой. Акане увидела своего будущего свекра с той стороны, с которой ранее не видела, она обнаружила, что уважает его намного больше, чем она предполагала это вообще возможно. И это было так здорово, что они могли поговорить с Ранмой, и уже почти неделю их никто не беспокоил. Вскоре Акане почувствовала, что голодна.
"Пошли поедим. Я угощаю." Она уже начала вставать, но Ранма схватил ее за руку и потянул вниз.
"Не сейчас. Есть еще одна вещь, которую тебе необходимо знать."
"А?"
"Если бы не отец, я бы никогда не попал бы в Нериму. И никогда бы не встретил тебя."
"Я знаю. Они заключили соглашение с моим отцом."
"Нет. Я не это имел в виду." Ранма взял руки Акане в свои и замолчал.
"А что же?"
Когда Шампу преследовала нас по всему Китаю, мы пытались оторваться от нее, но она была очень хорошим преследователем. Как-то мы не видели ее уже 2 дня, и я был уверен, что мы наконец-то оторвались. В ту ночь лил очень сильный дождь, и мы были в палатке, отдыхали. Вдруг отец со всей силы толкнул меня, а секундой позже в то место, где я сидел, вонзилось копье.
Акане побледнела. "Ох, Ранма." Она высвободила свои руки и обняла своего жениха.
"Акане, я НЕ СЛЫШАЛ ее, я ее НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ. Я думал, что мое предчувствие опасности очень хорошо развито, но я и понятия не имел, что она была там! А отец знал. Он лучше меня, он спас мне жизнь. И я этого никогда не забуду."
"И я тоже."
* * *
Было уже далеко за полдень, когда парочка вернулась домой. Набики делала наверху домашнее задание, Касуми готовила ужин. Сон и Генма сидя на своем обычном месте и играли. Двое мужчин взглянули на своих только что вошедших детей. И до того, как они успели что-то сказать, Акане подошла к Генме и нежно поцеловала его в щеку. А затем, ни говоря ни слова, поднялась наверх.
Генма проводил ее взглядом и повернулся к сыну.
"Чего это она так, а?"
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
