Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Провалившийся эксперимент в создании махо-сёдзё

Касуми Тендо неторопливо прошла на задний двор семейной усадьбы, держа в руках бельевую корзинку. Тихо напевая себе под нос невнятную, но, по всей видимости, весьма милую мелодию, она выглядела умиротворенной и довольной жизнью. Сегодня выпал тот редкий случай, когда весь дом принадлежал ей. Ранма, Акане и Набики были в школе, а ее отец и Саотоме-сан опять отправились на очередную встречу с местными отцами семейств. Поскольку все такие встречи заканчивались в очередной забегаловке и далеко заполночь, Касуми получила в свое распоряжение несколько часов, которые без каких-либо помех можно было потратить на хлопоты по хозяйству.

Подойдя к бельевым веревкам, Касуми обнаружила несколько из них пустыми.

— Ох, опять Хаппосай утащил все женское белье.

Разумеется, это облегчило процесс снятия высохшей одежды с веревок, поскольку теперь ее стало гораздо меньше, но и создало определенные трудности. Вот, к примеру, совсем недавно, она, забыв зонтик, выскочила за продуктами, и к сожалению в это же время пошел дождь. Люди так на нее смотрели, что ей даже стало немного не по себе, а мужчины-продавцы на рынке, словно сговорившись, давали ей просто удивительные скидки. Вероятно из сочувствия, поскольку на ней в тот раз не оказалось белья. Как все же мило, что все кругом такие прекрасные, сочувствующие люди.

Все же, очередная кража слегка расстраивала.

— Как бы мне хотелось, чтобы он прекратил воровать наше белье, — мило склонив голову, пробормотала Касуми.

Облака разошлись, и пылающий белый шар, словно падающая звезда, прокатился по небу, устремившись прямо к заднему двору дома Тендо. Касуми застыла на месте. Буквально через пару секунд шар внезапно остановился в метре от ее головы.

Сияние померкло, открыв взгляду сферу размером с футбольный мяч, с совершенной зеркальной поверхностью. Несколько секунд сфера висела на уровне глаз девушки, отражая блестящими боками ее лицо.

Раздался легкий хлопок, и шар пропал, оставив на своем месте маленькое существо, напоминающее плюшевого медвежонка.

…

…Ну, хорошо, напоминавшего медвежонка поросшего кучей спутанных желто-коричневых волос от головы до кончика обрубленного хвоста. И покрытого сегментами брони. И с длинными когтями, которые явно могли рвать сталь. И истекающей слюной пастью, с непропорционально большими клыками. По большому счету, от плюшевого медвежонка в этом существе остались лишь размеры и явные признаки принадлежности к животным.

Существо оскалилось:

— Бракгах!

— Будьте здоровы, — заметила Касуми.

— Вообще-то, так меня зовут, — пояснило существо.

— Понятно, — отозвалась Касуми, — Если вам нужен Ранма, его сейчас нет дома. Он в школе. Если хотите, я расскажу как туда пройти.

Существо замотало головой, слюна из его рта полетела во все стороны.

— Именно ты мне и нужна.

— Я? — переспросила Касуми. Это было странно. Никто никогда не приходил именно к ней, кроме, пожалуй, продавцов-разносчиков и рекламных агентов.

— Точно, — существо энергично захлопнуло пасть, клацнув клыками. — Ты тут недавно кой-чего пожелала. Вот я и приперся. Я... ну типа я здесь, чтобы э… дать тебе эту… во, "способность воплотить в жизнь свои мечты".

Касуми блаженно улыбнулась.

—  Ох, как мило с вашей стороны. Только как вы это собираетесь сделать?

— Я те ща подкину такую магическую силу, что те и в жисть не снилась.

— То есть, вы собираетесь сделать из меня махо-сёдзё?

— Быстро просекла.

— Почему я? — вопросила Касуми, — Дайте, я догадаюсь сама. Потому что я являюсь реинкарнацией великой и могущественной королевы прошлого и я (вместе со своими также реинкарнированными помощницами) судьбой предназначена устроить Земле такое царствие мира и порядка, какого она еще никогда не видела прежде?

— Не, сестренка, не пори чушь.

Касуми виновато поклонилась.

— Извините. Именно так все получилось с моей подругой, когда мы учились в средней школе. Я просто полагала, что со всеми махо-сёдзё именно такой порядок. Но разве махо-сёдзё не должны быть помоложе?

— Ха! Эти соплежуйки никогда не смогут эффективно и на всю катушку применять ту силу, что я ща те дам. Выбор пал на тя, поскольку, твоя душа обладает наилучшим потенциалом для асс… ассе…, тьфу, асси-ми-ля-ци-и силы и… угх… э… "использования ее для увеличения своих возможностей". Ну и далеко не на последнем месте потому, что твой двор был сразу под входным порталом в это измерение, и ты — первая, кого я заметил. Ты же хотела повлиять на окружающий мир, да? Так в чем проблема?

— Очень любезно с вашей стороны.

Бракгах пожал плечами, — А, не грузись. Работа у нас такая.

Касуми ощутила внезапный (и довольно редкий) прилив возбуждения, чего с ней не было с той самой распродажи риса на прошлой неделе у Оотоки-сан.

 — И я получу магический медальон, что сможет хеншинить меня в одетую в фуку защитницу правосудия? И всякие там атаки сердечками, стоит мне выкрикнуть что-то вроде "Претти Лав Чайн Мелоди!", да?

— Даже круче! — засмеялся Бракгах, материализовав в своих лапах маленький зеркальный шарик, сантиметра два в диаметре. Шарик всплыл вверх, к глазам Касуми. — Хватай его, говори "Влейся в меня, Великая Сила!". Тогда-то ты и обретешь положенную тебе по праву силу.

Не раздумывая, Касуми схватила шарик и произнесла нужные слова. Сияние окружило ее тело. Как только шарик коснулся ее ладони, он стремительно начал увеличиваться и менять форму. Через пару секунд ее рука сжимала холодную на ощупь металлическую рукоятку, которая плавно перетекала в полутораметровое лезвие, заточенное с одной стороны и усеянное зубцами с другой.

Она чувствовала, что сама тоже менялась. Она стала на несколько сантиметров выше, ощущая, что ее масса также увеличилась. Тело ее стало крупнее, а дополнительная масса равномерно распределилась по мышцам, давая ей мощь, которой она даже и не надеялась никогда получить. Удилинившиеся волосы стали представлять собой такую же желто-коричневую копну, как и у Бракгаха. Бюст и вовсе обрел весьма впечатляющие пропорции.

Изменения не ограничились телом. Касуми почувствовала, что наряд меняется вместе с ней. Принимая во внимание, что до этого он ограничивался простым, классическим домашним платьем и фартуком, трансформация была еще более радикальная. Она чувствовала, как материал стремительно мутирует из обычного хлопка в какую-то помесь винила и кожи. Сформировались металлические чашечки нагрудника и поножи, покрытые массой острых шипов по всех поверхности. Материал также поделился на сегменты по ее телу. Ниже металлического ошейника, который она обнаружила на шее, материал разъезжался, как будто там была застежка-молния, расстегиваемая невидимыми руками. Она чувствовала движение и спереди и сзади, движущееся согласованно вниз по ее телу, в то время как разрез раздавался, открывая взору случайного зрителя все больше и больше, пока линия шествовала по ее животу. Он остановился в нескольких сантиметрах ниже пупка, образовав гигантское "V" посреди ее тела. Благодаря ветру, ласкающему спину, она могла уверенно заявить, что спина была в таком же, просто неприличном, состоянии. Затем все кончилось. Махо-сёдзё Касуми предстала пред миром.

— Вот щас ты штучка! — заметил Бракгах.

Язык Касуми коснулся чего-то во рту, чего раньше вроде не было.

— Похоже, у меня выросли клыки.

— Ну, не такие симпатичные как у меня, но тоже ничего.

— Не уверена, что ожидала именно такого наряда, — признала Касуми. Забавно, что холодно ей не было, несмотря на то, что большая часть тела не была прикрыта одеждой.

— Этот фуку-ёвый мусор не для моей махо-сёдзё! Это все фигня! Ты должна создавать впечатление, типа: — "Если я сказала, что ты будешь покаран, то ТЫ, мля, И БУДЕШЬ ПОКАРАН!" Я и имечко тебе подобрал. "Махо-сёдзё БладМэйкер" (Bloodmaker — можно перевести как Кровопускательница, прим. Ланы). Самое оно. И типа слоган —"Не Любовь, а Ярость".

— Ой, это как-то не очень мило звучит. Не очень-то мне идет такое имя. Может мы выберем что-нибудь посимпатичнее? Чтобы без крови?

Бракгах нахмурился:

— Нафиг? Такое имя даст важное психологическое преимущество перед противником.

Отложив на время спор по поводу имени, Касуми обратила внимание на оружие.

— А это должно быть меч. Какой-то он неприятно выглядящий. Можно вместо него какую-нибудь волшебную палочку? И может еще с каким-нибудь сердечком сверху? Или…

Бракгах резко оборвал ее:

— Все эти палочки — отстой полный. Как только дойдет дело до рукопашной, пользы от них никакой. Вот мечи — это само то. Мало того, что им ты сможешь порубить любого в капусту, эта твоя заточка может высасывать энергию из противника. Так что проблем с подзарядкой магических атак у тя не будет вообще. Халява полная!

Касуми подняла небольшой булыжник с земли, и пустила его скользить по лезвию. Единственное что тормозило половинки камня во время падения на землю, это трение об воздух.

— Очень острый.

—  Еще бы! Я те отстой всякий подкидывать не буду. Потрошить врага таким гораздо проще.

Касуми надулась. Потрошение людей определенно оставляло беспорядок после себя, а она страсть как не любила беспорядок.

— А… можно что-нибудь эээ… менее острое?

— Бензопилу?

— Не очень-то она "не острая".

— А… я-то думал, что те надо такое оружие, чтобы мучений было побольше, крови там и рваных ран, и все-такое. Вообще-то, знаешь, если чуток походить с работающей бензопилой в руке, все очень быстро учатся моментально соглашаться с любым твоим капризом.

Касуми огорчилась подобным ассортиментом оружия, но меч все же был получше шумной бензопилы.

— А какие у меня есть магические атаки?

Бракгхах засмеялся.

— Все только первый класс! Не какие-то там тухлые пинки и удары магических зверюшек, я те сразу подкинул оптом все самые клевые атаки. Сперва "Кроваво-Огненный Шторм". Заставляет кровь противника вскипеть прямо в венах. Люди от этого просто взрываются фонтаном!

Касуми начала понемногу уставать от зацикленности Бракгаха на крови.

— А может что-нибудь менее… кровавое, а?

— Еще бы! Далеко не у все твоих противников будет кровь в жилах, и против них такая атака бесполезна. Так что, если лень махать заточкой, можешь просто выдать на поток "Суперлазерный Торнадо". Такая атака пошлет лазерный луч мономолекулярной толщины, способный буквально за пару секунд разрезать и покрошить любого противника на крохотные кусочки.

— Резать и крошить я и так умею. Подождите секундочку, если нарезать людей на мелкие кусочки, ведь вокруг опять все будет в крови?

— Неа. Лазер тут же испаряет любую жидкость.

Касуми почувствовала значительное облегчение. Тема разговора все меньше и меньше беспокоила ее.

— А есть у меня атаки, связанные с романтикой и любовью?

— Стопудово.

Касуми в восторге захлопала в ладоши.

— Это какие?

— "Эротический удар". В психической атаке ты стимулируешь все центры удовольствия противника одновременно, вызывая такой по силе оргазм, что, образно выражаясь, заставит его мозги лезть из ушей.

Касуми покраснела, услышав природу атаки. Нельзя не признать, что такая смерть, вероятно, наиболее приятный способ ухода из жизни.

— А как насчет сердца? Есть атаки включающие сердце?

— Конечно, вот.

— Это что?

— "Снадобье Разорванных Сердец". С этим ты можешь заставить сердце противника взорваться прямо в груди. Очень эффективно, но выматывает.

— О, — Касуми угнетенно пробормотала, — А союзники у меня есть?

— У тебя есть я! — Бракгах выдал обаятельную улыбку, при виде которой любой доберман, буде он поблизости, неминуемо взбесился.

Энтузиазм Касуми от превращения в махо-сёдзё постепенно сходил на нет.

— Так как насчет поиска моей истинной любви? Это ведь обычно дополнительная льгота для всех махо-сёдзё.

Бракгах похотливо ухмыльнулся, оскалив клыки во всей их красе.

— Зачем ограничиваться только одной истинной любовью? С твой силой, ты можешь набрать столько мужчин, сколько хочешь. Можешь даже персональный гарем завести из рабов-любовников. Черт, да с твоей повышенной выносливостью и размерами потребуется как минимум трое, чтобы тебя удовлетворить!

Мысленно на секундочку в воображении Касуми возникла картинка: Ранма, Рега и Мусс, в коротеньких набедренных повязках, с ошейниками, цепи от которых сжимает ее собственная рука, в то время как сама Касуми возлежит на шелковых подушках…

Но затем она вспомнила, что сказала ее мать о таких фантазиях, когда юная Касуми случайно обмолвилась об этом, в одной из задушевных бесед…

— Хочешь пойти в режиссеры хентая?

— Я не рассматривала такой вариант карьеры, ммм… нет. Пожалуй, мне больше подойдет работа домохозяйки, как у тебя.

— А мужчина при этом тебе нужен?

— Когда стану постарше.

— Тогда никогда, никогда не упоминай об этом больше. Выкинь такие мысли из головы, или мужчины у тебя никогда не будет. Гарантирую, они сбегут, и так быстро, как только смогут.

С тех пор Касуми прилежно приняла совет к сведению, но, время от времени, картинки сомнительного содержания все же всплывали в воображении…

— Тебе что, даже гарема мало? — изумился Бракгах.

Касуми тряхнула головой.

— Подумав как следует, не думаю, что у меня получится.

Бракгхах попытался ее заинтересовать, — Раньше ты вроде хотела стать королевой и править королевством. С такой-то мощью, все у тебя будет пучком! Можешь вырезать целую империю, залив улицы кровью своих противников, переломать им кости, растлевая их мужчин. И женщин тоже, если хочется.

Нерешительно Касуми вымолвила,  — Я конечно извиняюсь, но вам не кажется, что вы немного чересчур кровожадны для существа, чья профессия создавать новых махо-сёдзё?

Бракгхах пожал плечами.

— Ну… времена меняются. Романтика и Любовь — нафиг! Секс и Насилие вперед!

Касуми печально покачала головой, — Боюсь, что я для этого немного старомодна. По-моему, мне все-таки придется отклонить ваше великодушное предложение.

— Блин, — надулся Бракгах. Может быть. Сложно сказать определенно из-за этих клыков.  — А я думаю, ты могла бы стать отличной махо-сёдзё нового поколения.

Касуми замерла в нерешительности, но затем снова покачала головой, — Нет, я абсолютно уверена.

Бракгах пожал плечами, признавая свое поражение.

— Ну и ладно. Тогда я полетел. Но знай, ты только что упустила единственный шанс изменить свою жизнь. И даже и не думай потом ныть, сама виновата, что отказалась...

Касуми дружелюбно кивнула, — Не хотите ли чашечку чая перед отбытием?

Бракгах помотал головой, — Не, спасибо. Но благодарен за предложение… Пошел я, поищу. Может, кто еще заинтересуется кровавым расчленением своих врагов и низвержением их тел в ад по кусочкам, — и он стремительно умчался ввысь, подавленный своей неудачей.

Касуми махала ему вслед. — Пока-пока. Надеюсь, в следующий раз вам повезет.

Как только он пропал из виду, она вернулась к сохнущей одежде. Странно, но по какой-то причине бельевые веревки определенно висели гораздо ниже.

Затем, Касуми взглянула на себя.

— Ох, боже мой…

* * *

— Говорю тебе, бать, что-то с Касуми не так.

— А я тебе говорю, парень, это просто поздний рост. Иногда с девушками такое случается. Вот, помню, мать твоя лет так в девятнадцать тоже пережила такое. Наверняка ты помнишь ее груди. Они тогда быстро подросли с размера В на С-

Ранма треснул своего отца по голове. — А ну, прекрати болтать всякую хентайщину! Даже и не желаю слушать о маме такие вещи!

Мастер Скрытых Табличек потер воспаляющийся порез на своем виске и окинул взглядом семейство, терпеливо ожидавшее за столом вот-вот готовый ужин.

— А горячей водой вы ее поливали?

— Будь спок, бать. Это Касуми.

— Значит не проклятие.

Акане печально покачала головой, — Да ладно, тебе Ранма, Касуми просто решила слегка изменить имидж, а тебе уже мерещится что-то зловещее.

— Ну, да, — согласилась Набики, отпуская дежурную шпильку в адрес Ранмы, — она же не сменила пол, как некоторые из здесь присутствующих, так?

В это время Касуми вошла в комнату, одетая в свой новый кожаный наряд и с мечом за спиной. Поставив подносы с едой на стол, она расставила тарелки с рисом, мисо и сукияки перед каждым. Оставшуюся тарелку, с парой килограммов мяса настолько недожаренного, что оно все еще сочилось кровью, она бросила перед собой. Сев за стол, Касуми тут же принялась рвать зубами окорок с такой скоростью и пылом, что даже Генма засмущался.

Соун одобрительно кивнул, — Приятно видеть, что у тебя появился здоровый аппетит, дочь моя. Я беспокоился, ты вечно так мало ела, и выглядела такой изможденной…

— Спасибо, папа, — пробубнила Касуми с набитым мясом ртом, и сглотнув повернулась к Ранме. — Кстати, у тебя все еще проблемы с Юмами?

Ранма украдкой бросил взгляд по сторонам, но, похоже, никто не обращал на них внимания, — Да нет. А что?

— Ну, если тебе нужна будет помощь, только попроси. Я с радостью проведу зачи… воспитательную работу, чтобы тебя больше не беспокоили.

Ранма попытался остеречь ее, — Тебе лучше не связываться с ними. Юмы — очень опасные создания. Кроме всего прочего, они способны высосать из человека все его жизненные силы.

— Не так уж они и опасны. Сущие пустяки, — отмахнулась Касуми и вернулась к пожиранию мяса.

— Знаешь, — заключил Ранма, — Знай бы я тебя похуже, то голову бы дал на отсечение, что ты какой-то новый подвид тех чокнутых махо-сёдзё или типа того.

Касуми засмеялась, и игриво шлепнула Ранму по загривку, что было довольно легко, при увеличившейся длине ее рук. Силы шлепка вполне хватило на то, чтобы впечатать лицо Ранмы в его тарелку, похоронив его в еде. — Ты так мило шутишь, Ранма.

Все засмеялись, соглашаясь с Касуми.

~~Конец ~~

Автор:
D.B. Sommer
sommer@3rdm.net