Перевод на русский — Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru
Отречься от матери
Deny thy Mother
Ранма тяжело вздохнул, двигаясь по одной из улиц центра Токио. Он решил хоть раз смыться от Неримы подальше, ища тишины и покоя. Происходившие вокруг него события стабильно шли вразнос, с его точки зрения, а соперники его и невесты словно задались целью осложнить все для него несказанно.
С обмякшими плечами, и опущенной головой, подросток с волосами заплетенными в косичку, уныло брел по тротуарам столицы Японии, засунув руки в карманы. Вокруг него простирались виды, невиданные им ранее. Он проходил мимо архитектурных шедевров, высоких небоскребов и прочего, равнодушно не замечая их, пока внезапно не обнаружил себя перед Парламентом. Столь же равнодушно он уставился на колонну черных машин и лимузинов, приближающуюся к зданию. Машинально он отметил, что на самом большом из них был флажок в красную полоску, и тут, в это же момент, микроавтобус впечатался в переднюю машину, набитую охранниками, и взорвался. Второй микроавтобус обогнул его и притерся вплотную к лимузину, заблокировав его двери, со стороны Парламента, а также и оттолкнув его чуть в сторону.
На сцене появилось еще несколько микроавтобусов и люди в масках посыпались из них, стреляя по лимузину и его пассажирам. Полиция и сотрудники спецслужб ринулись на них, защищая пассажиров, но часть их них тут же погибла, а остальные залегли. Их табельные пистолеты не шли ни в какое сравнение с штурмовыми винтовками и пистолет-пулеметами людей в масках.
Ранма поколебался лишь пару-тройку секунд, прежде чем ринуться на помощь.
* * *
Агент Ито Икузами был буквально связан по рукам и ногам. Первая Леди Катерина Смит прибыла с визитом в Японию и собиралась почтить своим присутствием парламентскую сессию вместе с Премьер-министром, когда на кортеж напали. План нападавших был прост — убить или захватить живьем этих двоих, и по какой-то причине подмога запаздывала, должно быть застряв в пробке, наверняка вызванной теми же террористами. Выглянув наружу, он выстрелил еще пару раз, прежде чем резко убрать голову. Если в ближайшее время не произойдет какого-нибудь чуда, их всех возьмут тепленькими или прикончат еще до того, как прибудет помощь.
Он вновь выглянул наружу, как раз в тот момент, когда паренек в красной рубашке ринулся через улицу и вынес одного из террористов. Не веря своим глазам, Ито смотрел на то, как парнишка схватился с террористами врукопашную. Ныне они всецело сфокусировали свое внимание на парне и даже не обращали внимания на людей Ито. И, коснувшись передатчика, Ито забормотал, — Команда, держим свои позиции до прибытия помощи, и помогите, кто может, этому парню помочь нам!!!
* * *
Ранма заорал, когда пуля рванула его бедро. Впрочем, ему повезло, она всего лишь пробороздила его плоть и выдрала клок из штанов, но он рванулся в укрытие. Оглядевшись по сторонам, он кивнул, ~ Осталось трое. С остальными, похоже, все. Ладно, делаю этих троих и валю к Тофу. Да уж, похоже Баксай Тенкец не делает тебя пуленепробиваемым, а Моко Такабишу здесь использовать нельзя, народу слишком много… ~
Краем глаза он отметил, что один из оставшихся террористов вытащил какую-то мешанину из проводов и прямоугольных брусков, после чего прилепил его к боку лимузина. Ранма понятия не имел, что именно это, но подозревал, что ничем хорошим она не является. Скользнув в Уми-Сен-Кен, Ранма двинулся вперед, в то время как приближающиеся полицейские пристрелили террориста. Оставшиеся же двое принялись стрелять по надвигавшимся на них новоприбывших копов, пока Ранма двигался к тому, что ныне он опознал, как бомбу.
Он видел, что таймер дощелкивает последние секунды отсчета, и осознавал, что времени у него осталось мало. Выскользнув из покрывала невидимости, и схватившись за дверь как следует, он вырвал ее из креплений. Он почувствовал, как что-то резко впечаталось в его левое плечо, но проигнорировал удар, зашвыривая дверь так далеко, как только мог. Затем он раскинулся так широко, как только мог, прикрывая дверь, в тот момент когда бомба взорвалась, расшвыривая шрапнель повсюду… в том числе и несколько кусочков, что разорвали спину его рубашки и чуть ли не лишили его штанов. Осколки также посекли и оставшихся двух террористов, бросившихся бежать от надвигающихся полицейских.
Ранма озирался по сторонам, выискивая все новые надвигающиеся угрозы, и то, что он видел, подсказывало ему, что вряд ли подобное может случиться. Агенты охраны были все ближе, также как пресса, и Ранма молча проклял себя за свою тупость, прежде чем глянуть на людей в лимузине.
Улыбнувшись им, Ранма вновь погрузил себя в Уми-Сен-Кен и торопливо принялся убираться отсюда. Ему срочно нужно было повидать дока Тофу, обработать раны, кроме того, боль в плече становилась все сильнее и сильнее.
Подросток с косичкой и не догадывался, что за своей спиной он оставил свой бумажник. Бумажник, что вскоре будет найден и осмотрен службой безопасности, ПОСЛЕ того, как Первая Леди упомянет, что это тот самый молодой человек, спасший их, уронил его.
* * *
Юкки Амагура быстро заставила своих людей установить камеру и направленный микрофон, устремленные на додзе Тендо. В данный момент она ожидала визита официальных лиц, собирающихся вынести благодарность юному герою, а заодно и миленького эксклюзива для себя. Друг, заведенный ею в полиции, окупился во сто крат. Разглядывая себя в зеркало пудреницы, и занятая тщательной поправкой своего макияжа, она, увы, так и не заметила Ранмы, приближающегося к додзе, как и женщины, облаченной в кимоно, продвигающейся к той же цели размеренно и безмятежно.
* * *
Ранма потихоньку вобрел в дом, раны его все еще ныли, но док Тофу обработал и перебинтовал их, а также заодно и снабдил его сменой одежды. Все, что ему хотелось, так это заглотить чуток мороженого, но увы, бумажник его где-то потерялся по дороге. Оказавшись внутри, он первым делом увидал озверевшую Аканэ, зверски уставившуюся на него. — И где это ты шлялся, бака?!
— По городу гулял, — огрызнулся Ранма, — Что, нельзя?
— Ага, щас! Так я тебе и поверила! Кто это опять была? Укё или Шампу? А может обе?!! Ты, проклятый бабник, бакаяро!
— Аканэ, — устало сказал Ранма, — я был в центре города, помогал им разобраться там с одной проблемой. Там были пушки и все такое, так что…
Аканэ, с размаху, влепила ему пощечину. — Кончай врать, ты, идиот! Неужто ты думаешь, что я тебе поверю?
— Но Аканэ..!
Но Аканэ уже умаршировала наверх.
— Саотоме, на твоем месте я бы лучше помолчала, — ухмыляясь, заметила Набики, — Никто из нас не поверит в эту твою байку.
Вздохнув, Ранма плюхнулся на пол. Он как раз пытался пристроиться к стене поудобнее, как вдруг звонок прозвенел у двери, и Касуми отправилась открывать ее. Ему было все равно, до тех пор, пока Генма не подскочил к нему и рывком не вздернул его на ноги, — Парень, мы уходим, НЕМЕДЛЕННО.
— С чего это? — поинтересовался Ранма, впечатав кулаком по загривку Генмы.
Откатившись кубарем в сторону, Генма попытался раскрутиться, — Потому, что, парень, твоя…
И замолк, когда коротко стриженная женщина в кимоно и с большим тряпичным свертком в руках вошла внутрь. Увидав Ранму, она кинулась к нему, — Ранма, о, мой мужественный сын, я видела, что произошло!
— Дамочка, да кто вы такая, блин, вообще! — раздраженно поинтересовался Ранма, когда его зверски стиснули.
Нодока уставилась ему прямо в глаза, — Это же я, Ранма, твоя мать, Нодока.
— Ага, щазз, — отозвался он, глядя на нее, — Попробуйте что-нибудь еще, дамочка. Быть того не могет, чтоб вы были моей матерью.
— Ранма, это не очень мужественно с твоей стороны, — строго заметила Нодока, несколько шокированная. — Я твоя мать.
— Отличная попытка, дамочка, но моя мать мертва. С чего еще, по вашему, она могла позволить этому бесчестному баке забрать меня от нее? Блин, да я даж видал ее могилу, так что быть того не могет, чтоб вы были ей. — Ранма начинал уже уставать от этого фарса и чувствовал, что терпение его кончается.
— Генма! — гневно сказала Нодока, бросив на него злобный взгляд, — Что это за бред насчет объявления меня мертвой?
— Дорогая, я полагал, что так будет лучше, чтобы заставить парня сконцентрироваться на тренировках, и…
На этом моменте Ранма захохотал, — Ну насмешили. Послушайте, дамочка, не знаю, чем Генма пообещал с вами расплатиться, но я не куплюсь на то, что вы моя мать. А, Ч-ЧЕРТ!
Ныне рыжеволосая девушка резко развернулась к Набики, — Эй, это что, было так обязательно?
— Да, придурок. Я смотрела новости, и…
— Да что это такое, во имя всех ками? — возопила Нодока. В данный момент она с выпученными глазами смотрела на рыжеволосую девчонку, стоявшую там, где только что стоял ее мужественный сын, до того как Набики полила водой его… нет, ее голову.
— Проклятье, подцепленное в Китае, а что? — мрачно сказал Ранма, в то время как средняя дочь вернулась назад к телевизору. Набики дернулась, увидав на экране что-то, и затем наклониалсь к экрану ближе, уставившись на него вместе с Соуном.
Аканэ выбрала именно это момент, чтобы появиться на лестнице, и тут же неверяще уставилась на происходящее. Еще одна невеста, и у нее прямо в собственном доме?! Да как он посмел! В слепой ярости, она кинулась к Ранме, готовая изувечить его кулаками, — Ты, бака, так изменять мне больше чем раз в день тебе уже мало?! РАНМА НО БАКА!!!
Кулак впечатался в подростка с косичкой, послав ее прямо сквозь стену на улицу и прямо на проезжую часть, где она и впечаталась в правительственный лимузин. Находившиеся внутри люди запаниковали, когда рыже-красный снаряд впечатался в лобовое стекло с силой, достаточной для того, чтобы пробить усиленное бронестекло. Они запаниковали еще больше, когда пролившийся горячий кофе превратил ее в него. Впрочем, водитель и агент охраны, сидевший спереди, быстро помогли ему выбраться наружу, КАК ТОЛЬКО отошли от полученного ими шока.
— Ранма Саотоме? — осведомилась молодая женщина. Блондинка. Американка. В деловом костюме. — Я представляю здесь…
Дальше она ничего не успела сказать, поскольку Аканэ выломилась наружу, — Р-Р-ранма!!! Что, уже со следующей потаскушкой флиртуешь?!! ВСЕ!!!! С нашей помолвкой… ВСЕ КОНЧЕНО!!!
Врезав ему ногой с размаху, на прощанье, она послала его в полет. Зарычав, она крутнулась на пятках, и тут странные звуки донеслись до нее — металлические щелчки. Обернувшись, она увидала мрачного агента службы безопасности, направившего на нее пистолет, и красный лучик принялся блуждать по ее телу, в основном в районе сердца. — Стоять. Даже и не дергаться, на*рен.
— Н-но?.. — начала было она, и палец агента на спусковом крючке напрягся. — Мэм? — осведомился агент, глянув искоса на помощницу посла. Впрочем от тут же всецело обратил свое внимание на Аканэ, — Пожалуйста, отойдите назад, террористка, возможно, вооружена.
* * *
Челюсть Юкки в шоке отпала. Наиновейший герой Японии был зверски избит его… ну, уже бывшей невестой. На девушку в данный момент смотрел ствол… поправочка, два пистолетных ствола, а краем уха она слышала чьи-то стоны насчет того, что жених его бедной девочки опять обманывает ее с какими-то гайдзинками.
— Хит недели? Черта с два, это лучшее событие этого года… герою, похоже ребенку, подвергающемся в своей семье насилию, ну, смена пола и формы, это конечно, необычно, и с этим история станет еще пикантнее, явно требуется помощь. Жирный хмырь, похоже, являлся его отцом, и она слышала, как он поощрял девчонку, говоря ей, что все нормально, если она и изобьет тяжело раненого парня, да еще и перед представителями американского посольства, посланными выразить парню признательность.
~ Угловой кабинет, вот и я! ~
* * *
Набики просто не могла оторваться от телевизора. Она была в шоке. Ранма был общенациональным героем, и американцы собирались отблагодарить его чуть попозже. Она не моргая, смотрела, как местный мастер боевых искусств объясняет телевизионщикам, что проделанное Ранмой, находится как минимум на уровне мастера, особенно трюк с исчезновением в конце.
Средняя Тендо была сама не своя от одной только мысли о тех выгодах, что она могла бы извлечь из этого в свою пользу. Черт, да если она проделает все умело, она заработает себе денег на учебу и у нее еще и уйма их останется! Она игнорировала доносившиеся снаружи вопли Аканэ до тех пор, пока не услыхала как кто-то торопливо выскочил из дому. Ну, еще один пункт, за который Ранма им заплатит и…
То, что она увидала далее, заставило кровь в ее жилах заледенеть. Это был фасад додзе, и экран показывал, как рыжая комета впечаталась в дипломатический лимузин. Волосы ее принялись вставать дыбом, когда она увидала, как Аканэ вылетела из дома, и принялась орать на Ранму и на блондинку, помогавшую ему, или скорее ее, в тот момент, встать. Слова Аканэ о том, что с помолвкой все ужаснули Набики, как и удар, вновь нанесенный Аканэ. Она смотрела, со все возрастающим ужасом, как агенты наставили свои пистолеты на ее сестренку. То, что далее сказанули ее папочка и Генма вогнало ее в нисходящую спираль еще боьше.
— Ааааа, Ранма обманывает мою маленькую девочку с гайдзинской шлюхой!
— Господа, нет никакой нужды во всем это оружии! Аканэ всего лишь наставляет на путь истинный своего неверного жениха, что, как мне не стыдно это признавать, увы, мой сын.
— Генма! Быть того не может, чтобы я могла породить этого меняющего пол уродца! Немедленно сообщи мне, где мой настоящий сын, или ты и это… порождение, оба совершите сеппуку!
Касуми тяжело вздохнула, в тот момент, когда Набики потеряла сознание. — О, боже… надо будет узнать, не возражает ли доктор Тофу против браков по быстрому….
* * *
Премьер-министр Юги Аматерсу следил за происходящим по телевизору со все большим омерзением и ужасом. Он быстро схватил телефонную трубку, не отрывая взгляда от экрана. — Дайте мне комиссара полиции Большого Токио. Немедленно.
Он подождал несколько секунд, прежде чем заговорить. — Это прямой приказ от меня. Вы уже видели новости и то, что происходит у додзе Тендо? Хорошо. Тогда позвольте мне сообщить вам, для записи. Ранма Саотоме будет взят под опеку немедленно. Это значит прямо сейчас. Всем этим людям не будет дозволено приближаться к нему, и если то, что было сказано о его родителях ранее, является правдой, то им также не будет дозволено приближаться к нему. Я беру на себя всю ответственность за эти приказы, вы же должны будет проследить, чтобы все это было выполнено.
Он кивнул, — Да, разумеется, потребуются фотографии его и в женской форме… попросите у телестудии, пусть вырежут прямо с пленки. Да. Именно. Доброго вам вечера.
Бросив трубку на рычаг, он вновь вернулся к экрану. Гнев его все возрастал, по мере того, как он все следил за омерзительными людьми на экране. ~ Вести себя подобным образом не только перед иностранными гостями, но и перед зрителями по всей стране? Непростительно. ~
* * *
Ранма устало стонала, шлепая назад к додзе, и, поддерживая свою левую руку. Удар Аканэ был выверен, и она послала его прямо в фонтан… где Ранма и приземлился прямо на раненое плечо, отчего теперь болело оно зверски. Она могла лишь надеяться, что Касуми смогла спасти ей хоть немного от ужина. Ранма не ела с самого обеда и проголодалась зверски.
Сирена взвыла у нее за спиной, и она остановилась. Полицейская машина подъехала к ней, встав рядом.
— Ранма Саотоме? — поинтересовался полицейский, сидевший внутри. Он глянул на снимок, предоставленный ему начальством, затем на нее; он был изумлен донельзя, поскольку снимок, бывший в его руке, был выдран из стоп-кадра телевещания, и его компьютер выплюнул его менее чем минуту назад. Тем не менее, да, это была она.
— Угу, — отозвалась она, устало. Ей и вправда хотелось отдохнуть и поесть, но… возможно полиции нужна была ее помощь.
Кивнув, тот активировал радио, — Объект найден, запрашиваю скорую помощь к своему место нахождения. Остаюсь рядом вплоть до прибытия медков.
Ранма озадаченно глянула на него, — Э-э, а что тут такое?
— Нас попросили, лично Премьер-министр, взять тебя под нашу опеку. Это только для того чтобы тебя защитить.
Ранма кивнула, она была слишком голодна и обессилена, чтобы спорить. — Э-э, ладно. А поесть там мне дадут? Ничего вообще во рту не было с самого утра, и…
— Не волнуйтесь, девушка, уверен, о вас позаботятся как следует там, куда вас отвезут.
Левая щека Ранмы дернулась при таком к нему обращении, но как и говорилось, она слишком устала и проголодалась, чтобы спорить. Плюхнувшись на бордюр тротуара, она принялась ждать, в то время как один из полицейских вышел из машины, бдительно охраняя подходы сзади, в то время как второй напарник контролировал зону впереди.
* * *
Аканэ злобно рычала, пока ее "сопровождали" в "обезьянник" полицейского автобуса. Это было несправедливо. Это Ранма обманывал ее! Это его должны были бросать за решетку!
Сегодняшний день отвратительным с самого начала. Сперва вышел полностью "Мидол", а Касуми так и не купила еще, потом заявились Укё и Шампу, обе заявив, что Ранма был у них все утро, помогая им. Затем явился этот бак и принялся врать ей прямо в лицо. Потом явилась эта новая рыжая невеста, хотя нет, кажется это была его мать, а потом он принялся клеиться к этой блондинистой шлюхе-гайдзинке.
Аканэ хотелось буквально вопить от раздражения, даже несмотря на телекамеры, рьяно отснимавшие весь спектакль, разворачивающийся перед ними.
Блондинка уже представилась семьям Тендо и Саотоме как сотрудница американского посольства, которую послали передать Ранме благодарность и обговорить время его встречи в американском посольстве не только с послом, но и самой Первой Леди.
Набики изо всех сил пыталась сохранить здравый рассудок, по мере того, как вся суровость ситуации, в которой они оказались, прояснялась для нее. Извинившись, она отправилась наверх, в свою комнату, все обдумать и изобрести подходящий план. Оказавшись наверху, она увидала Касуми, выходящую из комнаты, отведенной для Ранмы и его отца.
— Касуми? Что ты здесь делаешь?
— Собираю вещи Ранмы-куна. — отозвалась та. — Набики, неужели ты всерьез думаешь, что после этой маленькой выходки Аканэ наше правительство позволит ему остаться здесь?
Скривившись, Набики мрачно кивнула. Она также знала, что ей надо делать — уменьшить потенциальный риск до предела, если ей самой хочется оставаться от тюрьмы подальше.
* * *
Ранма улыбнулся, приканчивая остатки еды на своей тарелке, после чего отодвинул ее от себя. Ну да, есть одной рукой было несколько сложновато, но без панды, пытающейся украсть его еду ему не о чем было беспокоиться, и он мог есть с обычной скоростью.
Он окинул взглядом комнату, в которой находился. Размером она была примерно с комнату для гостей в доме Тендо, но в ней было две кровати, ванная и телевизор. Лениво он принялся щелкать каналами, скучая, как вдруг в дверь постучали, и в комнату вошла медсестра. Женщина средних лет улыбнулась ему, — Хотите еще одну порцию, Саотоме-сан?
— Нет, спасибо, — отозвался он, используя уроки Касуми. — Я уже сыт, но спасибо вам за беспокойство.
Тепло улыбнувшись, она забрала тарелки. — Доктор сказал, что вскоре вас навестит, Саотоме-сан.
Кивнув, Ранма вернул ей поклон, прямо с кровати. Он вспомнил, как это было, когда он в первый раз попал сюда. Прогнав его через рентген и компьютерную томографию в обеих формах, они скормили ему немного умеренно сильных болеутоляющих и поменяли бинты. Доктора сказали ему ни о чем не беспокоиться и ждать результатов анализов, так что Ранма выкинул все беспокойства из головы. Он также дал им телефон Тофу, поскольку это он обычно обрабатывал его раны.
Глянув на пустую вторую постель с умеренным любопытством, он затем выкинул из головы все эти мысли, стоило на экране начаться передаче, посвященной боевым искусствам. Он как раз сидел и слушал сенсея, объяснявшего ряд тонкостей, как еще один вежливый стук в дверь привлек его внимание. Док Тофу и еще один солидный пожилой мужчина вошли внутрь и сели напротив. Выключив телевизор, Ранма развернулся к ним. — Ну и насколько все плохо, док?
— Не так плохо, как мы думали, Ранма. Полностью пользоваться рукой ты сможешь дня через три, но тебе придется пока оставаться здесь еще некоторое время. — Поправив очки, Тофу внимательно на него глянул. — Всплыл еще один ряд вопросов, связанных с твоими старыми ранами, Ранма. Я уже объяснил некоторые, заработанные тобой уже в Нериме, но некоторые из старых нас несколько обеспокоили. Ранма не мог бы ты рассказать нам поподробнее об этом вашем тренировочном путешествии? Доктор Хакаси и я не возражали бы услышать и ряд некоторых деталей.
И кивнув, Ранма принялся описывать им 10 лет тренировок.
* * *
Набики ухмылялась, звоня в дверь резиденции Куно. Выработанный ею план ее был полностью дуракоустойчив… ну, скажем так, как минимум Куно-устойчив, и уже принялся осуществляться.
Дверь ей отворил хмурый Татеваки, тут же осведомившись. — Набики Тендо, и что, прощения прошу, привело тебя сюда в столь поздний час?
Набики придала своему лицу нейтральное выражение, — Все просто. Спасаю тебя от низменного проклятья, порожденного презренным чародеем Саотоме. Но если тебе хочется, чтобы твое мужское достоинство отсохло и отвалилось, то я могу и уйти.
Резко побледнев, Куно втащил ее в дом. — Что он такое сотворил в это раз?
— Он узнал об отснятых снимках девушки с косичкой и наложил на них жуткое проклятье. Он сделал так, что чем больше ты проводишь времени рядом с ними, тем быстрее усыхает твое мужское начало рядом с ними. Похоже он желает исключительно лично наслаждаться ее обликом, так что чем больше ее кожи видно на снимке, тем быстрей и неотвратимей работает проклятье.
Куно побелел от ужаса, и Набики принялась его добивать, — Так что, спасая тебя от этой печальной участи я пришла тебе помочь. К счастью, Аканэ не была затронута проклятьем, но твоя девушка с косичкой, увы, да. Но поскольку я девушка, проклятье на меня не распространяется. Разумеется, потом я заменю тебе все эти снимки уже не проклятыми.
Получасом позже Набики покидала усадьбу Куно со всеми снимками Ранмы-чан, которые даже отдаленно можно было счесть порнографическими. Все что ей теперь оставалось, это сжечь их.
* * *
Доктора Тофу и Хакаси сидели в кабинете последнего, переговариваясь друг с другом. Доктор Хакаси продолжал хмуро переводить взгляд со снимков на Тофу и вновь на снимки. — Поверить не могу в то, что этот… монстр мог проделывать подобное со своим ребенком.
Тофу лишь печально кивнул, — Можете мне поверить… это Генма Саотоме, во плоти.
— Вы осознаете, что со всем этим мы просто обязаны обратиться в полицию, но… врачебная тайна… ну…
Кивнув вновь, Тофу оторвал взгляд от своей чашки с чаем. — А если, скажем так, мы порекомендуем полиции поспрашивать у Ранмы о некоторых вещах, будет ли противоречить ли это врачебной этике? А также имеет ли, какая бы то ни было этика, право покрывать жестокое обращение с детьми?
— Полагаю, что нет, — вздохнув, отозвался тот.
— Тогда мы скажем это полиции. И суду. Я… зная все это… я… просто не могу позволять этим людям… причинять ему вред. Да, кое-какие подозрения у меня были, но Ранма редко обращался ко мне как пациент, а Генма, похоже, подправил кое-что в моих файлах, пока у меня работал. Но я не стал бы поднимать этот вопрос, если бы не мой долг пред моими пациентами.
Кивнув, Хакаси потянулся к телефону. Набрав номер, он принялся говорить в трубку.
* * *
Ранма медленно боксировал с тенью на лужайке за госпиталем. Было уже где-то шесть утра, и он пытался не потерять форму. Нет, конечно, имелся в этом и ряд проблем, поскольку он мог пользоваться лишь одной рукой, но он подстраивался, и адаптировался, зная, что через день-два ограничивающие его бинты снимут.
Завтрак был неплох, не уровня Касуми, конечно, но создавала в животе приятную тяжесть, и главное, никакой панды. И если судить по тому, чему он был вчера свидетелем, таковое продлится и дальше. Возможно, ему вообще не позволят вернуться в дом к Тендо.
Весь это фик начался с одного довольно простого вопроса — "Что если Ранма не признает Нодоку своей матерью, когда в первый раз встретится с нею?" Мне пришлось лишь создать причину для того, чтобы она заявилась в додзе Тендо без предупреждения, и появления ее сына на телевизорах по всей Японии показалось мне неплохим поводом.
Мне хотелось бы поблагодарить людей на форуме Shinjis за их помощь, а также благодарнуть и группу Xorchs также "Zorch Central Open FanFic Blog-O-Rama" — с Рождеством.
Typhonis
Спасибо Климу за название.
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять