Перевод на русский: Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Перевод начат: 18.06.05
Закончен: 06.12.05
Тоже долгострой

Помесь "Ranma 1/2"/"Baldur's Gate 2"
от Black Dragon

BALDUR'S GATE 2 1/2: ТЕНИ НЕРИМЫ

Мы обнаруживаем себя на обширном поле, покрытым густым туманом, что столь обычен для данной части Фаэруна рано поутру. Одинокий фермер собирается приняться за свою повседневную работу, но внезапно видит несколько теней, что сформировались в тумане, и направляются к нему. Он останавливается на секундочку, приподнимая шляпу, желая получше разглядеть, кого там несет. Он готовиться уже бежать, как вдруг путешественники выходят из тумана, и обнаруживается, что они люди.

Фермер моргает, группа встает. Одна из фигур шагает вперед.

Это женщина, человек. Волосы у нее темные, на ней одеяние искателя приключений, наряду с длинной юбкой. Она встает и выбрасывает кулак в воздух. — Аканэ Тендо. Человек, Женщина. Двойной класс Боец/Маг, уровень 9!

Показатели:
Сила: 12
Ловкость: 9
Выносливость: 10
Интеллект: 15
Опыт: 7
Харизма: 9
Принадлежность: Хаос-Нейтрал!
Оружие выбора: Потусторонний Боевой Молот +1!

Фермер моргнул вновь. Другой персонаж выступил вперед. Также человеческая женщина, и в весьма обтягивающей кожаной броне, сделанной явно под мужчину, а также с большой металлической лопатой за спиной. Она может похвастаться длинными каштановыми волосами, а также определенным оптимизмом во взгляде.

Встав, она вскидывает свое странное оружие. — Укё Куондзи, Человек, Женщина, Боец, уровень 12!

Показатели:
Сила: 14
Ловкость: 11
Выносливость: 13
Интеллект: 16
Опыт: 8
Харизма: 13
Принадлежность: Добро-Нейтрал!
Оружие выбора: Боевая секира Готовки +2!

В этот раз на голове фермера повисла большая капля. Третий персонаж ступил вперед, в этот раз не совсем человекоподобный, и в кольчуге, что, каким-то образом, довольно неплохо облегала фигурку. Она отличалась длинными пурпурными волосами, и держала в руках две непонятные дубинки.

Девушка встала и устремила в небо одну из своих странных дубинок. — СяньПу, Эльф, Женщина, Рейнджер, уровень 14!

Показатели:
Сила: 16
Ловкость: 15
Выносливость: 13
Интеллект: 8
Опыт: 6
Харизма: 8
Смертельный враг: Все, кто пытаться убить или отобрать Ранму!
Принадлежность: Закон-Нейтрал!
Оружие выбора: Бонбори +1(две)!

В этот момент фермер решил, что особой опасности они не представляют и уселся на копешку сена. Еще один персонаж рванулся вперед, на этот раз парень, хотя, судя по его размеру и клыкам, торчащим изо рта, не похоже было, что он полностью человек. На нем была кольчуга, а также желто-черная бандана и гигантский кожаный мешок с лямками за спиной. К нему был прицеплен большой желтый зонтик с металлическим навершием на конце. Он отличался черными лохмами, торчащими во все стороны, и лицо его было перекошено гневом.

Встав, он уронил свой заплечный мешок на землю, и земля содрогнулась. — Рёга Хибики, Мужчина, Полу-Орк, Варвар, уровень 18.

Показатели:
Сила: 20
Ловкость: 13
Выносливость: 19
Интеллект: 4
Опыт: 3
Харизма: 5
Принадлежность: Хаос-Нейтрал!
Оружие выбора: Пика Обедненного Урана +4!

Фермер кивком предложил им продолжать. Еще один выпрыгнул вперед, определенно мужского пола, и уж определенно человек. Примерно полметра ростом, старый и сморщенный. На нем была какая-то дешевая кожаная броня, а также он мог похвастаться полным отсутствием волос, за исключением пушка вокруг ушей.

Встав, он сделал пальцами "V", знак победы, взметнув руку в воздух. — Хаппосай, Мужчина, Гном, Убийца, уровень 30!

Показатели:
Сила: 16
Ловкость: 25
Выносливость: 13
Интеллект: 14
Опыт: 6
Харизма: 2
Принадлежность: Зло-Нейтрал!
Оружие выбора: Пенковая трубка Грави-возмущений!

Зевнув, фермер кивнул последнему из них. Этот был довольно высок и с черными волосами, забранными в косичку. На нем не было никакой брони, лишь обычная одежда, и вел он себя довольно беспечно.

Встав, он помахал рукой. — Йо, Ранма Саотоме, Человек, Мужчина, Монах, уровень 20.

Показатели:
Сила: 18
Ловкость: 18
Выносливость: 17
Интеллект: 9
Опыт: 11
Харизма: 5
Принадлежность: Хаос-Добро!
Оружие выбора: Кулаки +3!

Видя, что больше фигур из тумана не появляется, фермер встал и качнул шляпой перед путешественниками. — Ну, тогда добро пожаловать в Умар Хиллс! Типа, рад встрече! — и затем, отвернувшись, принялся за свою работу.

Укё развернулась к Ранме, — Это и вправду было необходимо?

Ранма лишь пожал плечами, — Я что, похож на автора? Ну, как минимум, это все кончилось.

— СяньПу чувствовать себя глупо.

— Ну еще бы, с интеллектом-то "8", — проворчала Аканэ.

— Что ты сказать, девка-с-молотком?!

Прежде чем кого-либо успели грохнуть еще до битвы, Ранма счел необходимым вмешаться. — Эй, уверен, здесь где-нибудь наверняка есть злобный чародей или жуткая страхолюдина, так почему бы нам не найти их и не убить?

— Давно пора, — проворчал Рёга.

Укё врезала Хаппосаю, пытавшемуся ее лапать. — Почему бы нам не найти гостиницу, пока не проявится усталость и наши столбики сил не упадут до донышка?

— Э-э... — начал Ранма.

Аканэ просветлела. — Я чуточку проголодалась, так что давайте найдем какой-нибудь еды, и я приготовлю что-нибудь! — Все быстро позеленели от одной мысли об этом.

— Нет, спасбросок не спасать от ядов, — прямо отозвалась Шампу.

— Э-э... — вновь начал Ранма.

Рёга не хотел обижать Аканэ, и без того уже побагровевшую от гнева, но он также был голоден, а у Хаппосая одного был амулет защиты от ядов. — Почему бы нам просто не найти гостиницу с таверной? Так будет проще.

Хаппосай уже оправился от удара, и запрыгнул Рёге на голову. — И чтоб официантки обязательно были миленькие! Нет ничего хуже таверн со страхолюдными деревенскими девками!

— А как насчет испепеления магическим снарядом? — поинтересовалась Аканэ.

— Эй... — Ранме уже надоело всеми игнорироваться.

— Некогда нам тебе девок искать, ты, мелкий извращенец! Сперва мы должны отдохнуть, а затем найти себе миссию по плечу! — и Укё воздела вверх боевую лопату, на случай, если мелкий ворюга решит повыпендриваться.

Шампу просияла. — СяньПу занять комнату с Ранмой!

— Секундоч... — Ранму быстро прервали вновь, когда Укё с Аканэ набросились на Шампу.

— О, НЕТ, ДАЖЕ И НЕ ДУМАЙ!! — и — Черта с два я оставлю тебя и этого извращенца в одной комнате! — и — Если кто и будет спать с Ранчаном, так это я!

Хаппосай тут же запрыгнул на плечо Шампу. — Девочки, не деритесь, я займу место Шампу в вашей комнате!

— Бли-ин, ненавижу мелкий уровень харизмы. Для лидера полный отстой! — проворчал Ранма, и затем, сделав глубокий вздох, заорал: — МОЛЧА-АТЬ!!!!

Все тут же заткнулись, (ну, кроме Рёги, который в споре не участвовал и просто стоял в сторонке, смотря на них и пуская симпатичные капли по затылку), и уставились на Ранму.

Ранма прокашлялся. — Так, мы направляемся к ближайшей таверне и остаемся там. Думаю, у меня хватит денег на купеческий номер. Делимся между комнатами на парней и девчонок как обычно, ужинаем, и поутру отправляемся на поиски зла, что мы сможем замочить. Вопросы есть? — и Ранма пригвоздил их всех мрачным взором, отбивающим охоту спорить.

Хаппосай поднял руку. — А можно я этой ночью пойду, поворую?

— А что, я могу тебя удержать? — осведомился Ранма.

Хаппосай печально покачал головой.

— Ладно, тогда пошли. — И Ранма направился к городу.

— Что ж, я впечатлена, — пробурчала Аканэ, направляясь следом.

Остальные, пожав плечами, также поплелись до города.

* * *

— ООООООО....... СТО БУТЫЛОК ПИВА НА СТОЛЕ, СОТНЯ БУТЫЛОК ПИВА, ОТПЕЙ ИЗ ОДНОЙ, ПЕРЕДАЙ ОСТАЛЬНЫМ, ПОКА ПИВО НЕ ВЫШЛО; ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЬ БУТЫЛОК ПИВА НА СТОЛЕ!!... — сводный хор выпивох, похоже, униматься не собирался, делая лишь небольшие паузы, по очереди, на засасывание очередного литра эля, и на очередной набор воздуха, чтобы разразиться следующим куплетом.

Рёга и Хаппосай уже присоединились к толпе, утащив остатки денег Ранмы, и истратив их на дешевый Эльминстеров эль. Ранма остался за небольшим столиком вместе с Шампу и Укё, пытавшихся упоить его всем тем, чем многочисленные их поклонники продолжали покупать им.

— Хмпф! Не понимаю, с чего я должен быть монахом, — жаловался Ранма, поглощая эль.

— Ну, "монах" единственный класс, что драться руками! — пояснила Шампу.

Укё чуточку подумала. — Кроме того, у них уйма всяких "ки"-способностей, так что если ты боец, то ты должен относиться тогда к подвиду "боец/маг", а у тебя для этого показатель интеллекта слишком мал.

Шампу хихикнула. — Девка-с-лопатой обозвать тебя тупым!

— И вовсе нет! — Укё залилась краской. — Просто чтобы быть магом, показатель нужен высокий! Ранчан, может чуточку сухого вина?

— Нет, мешать нельзя; сама ты его пей! — объявила Шампу.

Вздох. — Да, похоже, ночь будет нелегкой...

Два часа спустя...

— Инте... инте-ресно... чего Ака... Ака... Ака-нэ.. реши... ла сб'жать так рано....? — несвязная речь Ранмы дополнялась мотанием головы взад-вперед, а Укё уже начала сомневаться, было ни все это такой уж хорошей идеей.

— Эй, шуга, ну, даж... и не знаю. Кажись мы чуточку пере-борщили... — Укё обеспокоено глянула на Шампу, пытавшуюся влить очередной стакан вина в рот Ранме.

— Ему надо еще чуть-чуть! И тогда он взять Шампу в постель! — Задача, стоявшая перед нею, была не из легких, поскольку Ранма уже не осознавал, что он пьет, продолжая свой бессвязный монолог.

Укё бросила на нее гневный взгляд. — Мы же договорились, что он сам решит! Правда не думаю, что это сработает.

Шампу развернулась к ней. — О чем ты говорить! Все получается!

Ранма качаясь развернулся к ним. — Мила... шки? Ско...ка за двоих, а?

На голове Укё повисла капля. — Что, так сразу?

Ранма медленно завалился вбок и упал оземь, уже без чувств.

Шампу присоединилась к Укё, также украсив себя каплей. — Ну, может мы и много-борщить...

Вздохнув, Укё встала из-за стола. Увидав Рёгу, также упившегося вусмерть, и лежавшего на груде уже обчищенных тел (некоторые из них были уже мертвы, хотя она не могла сказать определенно, которые), она подцепила его и направилась к лестнице. — Хаппи свалил, опять, должно быть, за свое взялся. Хватай Ранму и пошли наверх.

Ворча под нос ругательства, Шампу подхватила Ранму и потащила его вверх по лестнице.

* * *

Отряд искателей приключений доблестно спустился по лестнице, ведшей к их комнатам, сплоченно, единым фронтом, буквально напрашиваясь на то, чтобы какой-нибудь нехороший персонаж или монстр появился и сокрушил их. Увы, разумеется, это не сработало, поскольку было утро, и таверна по утрам не держала у себя никакого зла. К любом случае Ранма, Рёга, Укё, Шампу и Аканэ храбро покинули мокрые обломки того, что прежде было баром и столовой таверны, и теперь стояли посреди улицы.

— Ну, вот мы вышли... и что дальше? — поинтересовался Рёга.

Ранма кашлянул, и затем принял героическую позу. — Мы должны найти зло, которое должно покарать, разумеется! И лучше богатое зло с явным уязвимым местом, на котором мы сможем заработать уйму экспириенса!

— Тогда чего мы все стоять здесь? — спросила Шампу, крутя головой.

Ранма пожал плечами. — Ну, старый уродец еще не вернулся, так что думаю, нам не стоит ходить куда-либо до его возвращения. Кроме того, обычно вовсе незачем тащиться куда-либо далеко, чтобы приключилось что-либо серьезное.

Как бы в ответ на его замечание, в это самый момент показалась большая серая лошадь, скачущая по улице, и люди торопливо убегали с ее пути. На спине у нее сидел мужчина в доспехах, поникнув и упираясь шлемом в шею лошади.

Достигнув Ранмы, лошадь свалила своего седока чуть ли ему не на руки.

Ранма моргнул, и затем пожал плечами. Глянув на мужчину, бывшего на последнем издыхании и определенно истекающего кровью, Ранма приметил клочок желтой бумаги в его руках.

Шлем мужчины повернулся, и через узкие прорези Ранма увидал затуманенные глаза. Мужчина поднял ослабевшую руку в броне и протянул Ранме клочок.

— Там... чародей... Саффрон... вы должны... — мужчина кашлянул кровью — ...остановить его...

Ранма потряс его. — Эй, приятель, ты как, в порядке? Что случилось? Не волнуйся мы оттащим тебя к целителю!

Тот слабо помотал шлемом. — Слишком... поздно... для меня... Идите... найдите Саффрона... у-уббейте его... или дру... другие по-страдают...

Шлем его обвис и из прорезей перестало доноситься сипение.

Прежде чем Ранма успел сказать, — Что ж, давайте его ресурректим, песок принялся сыпаться из щелей в его броне и, наконец, весь доспех попадал на землю, не сдерживаемый более его обладателем.

— Он превратился в песок. — Рёга ощутил в себе ну просто дикую потребность описать и без того очевидное всем.

— Без балды, чувак. Ну и что теперь? — Укё глянула на Ранму.

Ранма продолжал сохранять на лице мрачное выражение. — Мы получили задачу. И мы ее выполним. Теперь осталось только подождать, пока уродец заявится, чтобы обшмонать труп.

Все уставились вниз и точно, внизу уже был Хаппосай, ворошащий броню с песком в поисках кошельков или пары случайных монет.

Ранма тут же отпихнул его от груды железа, ударом ладони перевернул в воздухе и, ухватив за капюшон, подвесил перед собой. — Так, отлично. Раз уж ты все пропустил, знай. Мы собираемся использовать эту вот карту для того, чтобы найти мощного чародея по имени Саффрон и убить его. Уловил?

Хаппосай закивал.

И затем что-то зарокотало вдали, и земля принялась трястись.

Ранма вздохнул, — Аканэ, будь так любезна...

Зарычав, Аканэ воздела руки ввысь, бурча под нос что-то не выговариваемое.

— Невидимость, 3 метра круг! — и искатели приключений исчезли из виду, как раз вовремя, чтобы не быть замеченными гигантской ордой женщин с метлами, швабрами, пиками, дубинами, и всеми прочими предметами, что можно размахивать в этом мире.

* * *

Хаппосай мерзко захихикал, разглядывая одну из наиболее мягких и прелестных пар трусиков, и принялся тереться лицом об них. Все прочие с трудом боролись с тошнотой, глядя на него, (особенно девушки), так что вместо этого они не отрывали глаз от дороги, по которой они двигались.

— Какого черта мы вообще не кинули его давным-давно? Какого черта мы продолжаем его держать при себе? — и Укё заскрипела зубами, когда мелкий уродец вновь принялся ласкать свежеукраденное нижнее белье.

— СяньПу говорит, мы его избить, потом распылить, чтобы он не мочь собраться снова. — И Шампу с готовностью воздела вверх две свои булавы, на то случай, если Ранма все же скажет "да".

Ранма лишь вздохнул. — Я ненавижу его столь же сильно, как и вы, но он единственный персонаж-вор, которого мы смогли заполучить! Если его не будет, кто станет обнаруживать и обезвреживать ловушки? Или получать по кумполу, пропустив какую из них? И кто будет вскрывать замки?

Аканэ подняла руку. — Я могу кастовать "Отмычку"

Ранма неприязненно глянул на нее. — Нет, не можешь. Ты порвала свиток и не сумела переписать его правильно в свою книгу заклинаний. А я чуть наизнанку не вывернулся, добывая это чёртово заклинание.

Аканэ нехорошо глянула на него, но не сказала ничего.

— Эй, смотрите! Кто-то там, впереди! — завопил Рёга, и указал рукой.

Они наткнулись на еще одну группу, трое, все, определенно, маги. Самый маленький, и он же стоял перед остальными, был облачен в обычный синий балахон, с черными перчатками без пальцев. Странно, что на голове у него была красная бейсбольное кепка, элемент одежды, не особо распространенный в этой эпохе. Второй был несколько выше, в сером балахоне, и с торчащими во все стороны каштановыми волосами, а еще он чего-то краснел не по-детски, стоило ему глянуть на девушек в их группе. Последней оказалась женщина, с оранжевыми волосами, завязанными в хвост. На ней был синий балахон.

Лидер с кепкой остановил своих подчиненных и обратился к Ранме.

— Привет тебе, путешественник! Мы группа чародеев, известных как Поке'мены! Я известен как Аш! Скажи нам, будешь ты друг ты или враг? — при этом он принял горделивую позу.

Ранма развернулся к Рёге. — Ладно, ты будешь врагом. — Вытащив монетку из кармана, Ранма подкинул ее в воздух, в то время как остальные за нею следили. — Называй.

— Решка.

Ранма выхватил монету из воздуха и шлепнул об запястье. — Решка. Мы враги. — Поке'мены, все как один с увесистыми каплями на затылках, уставились на наших путешественников, достающих оружие:

— Э-э, простите... — начал было Аш...

* * *

Шампу обтерла палицы тряпкой, смывая кровь, прежде чем убрать их за пазуху. — СяньПу терпеть не мочь драться с колдунами. Они или сильно-сильно сильные или очень-очень слабые.

Аканэ держала в руке один из шаров, найденных ею на трупе лидера с кепкой. — Опознать! Хммм... "Шар вызова электромыши"? Что за хрень?

Ранма в это время торопливо поглощал рисовые шарики, найденные им в мешке долговязого. — Эй, а не пора нам, наконец, выбрать имя для нашей группы, а? Знаете, однажды нам все-таки не повезет и придется кому-нибудь представляться.

— Как насчет просто: "Бойцы"?

— Слишком-слишком глупо. Мы больше чем бойцы. Мы воины! — и Шампу, выбросила вверх кулак, подчеркивая свое заявление.

— А что насчет Аканэ? Она всего лишь маг, а боец из нее так, едва-едва! — ему даже и не потребовалось оглядываться, чтобы узнать, кто там светится багровым пламенем, и вскоре огненная стрела влепилась в него.

— Тогда Аканэ должна уйти, тогда! — радостно заключила Шампу, и принялась оглядываться, выискивая согласных с нею.

— Если Аканэ уходит, то и я с нею тоже! — зарычал Рёга, но Шампу просто от него отмахнулась.

Потушив наконец свою одежду, Ранма нехорошо глянул на Аканэ. — Ладно, замяли. Пошли. Нам еще квест выполнять.

— Так кто такой этот чародей? Что мы о нем знаем? — поинтересовалась Укё.

— Никто из нас о нем понятия не имеет, — невозмутимо отозвался Ранма.

— Вообще?

— Вообще, полностью. Хотя мы знаем, что он должен быть жутко мощным.

— И это все?

— И это все.

Укё, похоже, это несколько обеспокоило. — Так... чего мы вообще его выслеживаем? Откуда мы знаем, что он вообще злой?

Ранма встал и нахмурившись, принялся думать.

— Девка-с-лопатой глупа! Настоящий воин никогда не забивать голову сомнениями! — и Шампу триумфально уставилась на Укё.

— Это несложно, когда этот воин — безголовая дурочка... — проворчала у нее за спиной Аканэ.

Шампу резко развернулась к ней. — Если девка-с-молотком иметь что-то сказать, говорит пускай, чтоб все слышали!

— Пожалуйста, прекратите.

Все заморгали, услыхав новый голос, и уже развернувшись, увидали парня в белом китайском халате с длинными черными волосами и в очках из бутылочных донышек.

— А что МуСу здесь делать? — неприязненно поинтересовалась Шампу, стиснув рукояти своих бонбори.

Просветлев, Мусс развернулся к той, кто он думал, являлась СяньПу. Вообще-то, это была Укё, но всем давно уже надоело его поправлять. — Я не МуСу! Я — Мастер Игры!! — приняв заранее отработанную позу, он воздел кулак в воздух.

Никого это не впечатлило. Рёга развернулся к Аканэ, — Я и не знал, что здесь тоже должны быть Мастера Игры.

— Здесь нет никаких Мастеров Игры!

Ранма вытащил толстую брошюру с надписью "Baldur's Gate II" на обложке. Быстренько пролистав ее, следом он ее захлопнул, и уронил назад под-молот-пространство.

— Нет никаких Мастеров Игры в BGII, и уж точно нет в "Ранме 1/2". Так что ты здесь делаешь?

Мусс... э-э, то есть Мастер Игры пожал плечами. — Зови это правом на креатив. В любом случае, я пришел, чтобы рассказать вам о злом чародее, по имени Саффрон, чтобы вы были готовы к этому, когда в конце концов встретитесь с ним... кроме того, автору лень раскручивать большой сценарий, давая читателям самим по частям узнавать обо всем, что там будет.

Банда искателей приключений на свою пятую точку что-то заворчала, и Мастер прочистил глотку.

— Во-первых, Саффрон — полубог невероятной мощи. Он стал полубогом когда высосал божественные силы из дерева жизни, в котором он прежде, так уж получилось, жил. Это изменило его из жутко мощного эльфа в бессмертного феникса. Плюс, к тому же, ты сизифов сын, и т.д., и т.п., и, в общем, он хочет твою душу, чтоб потребить ее на свои мерзкие злодеяния.

Ранма уже принялся нетерпеливо притопывать ногой, — Ладно, ладно, понял. Ты закончил?

Мастер Игры гневно уставился на него, — Нет. И еще, прямо сейчас, Саффрон готовит ужасный эксперимент, коего не проводилось на этой земле с незапамятных времен!

— А к нам-то это какое имеет отношение? — принялась чесать затылок Укё.

Хохотнув, Мастер Игры поднял палец. — Ну, понимаете ли, эксперимент заключается в перемещении всего Фаэруна на дно Великого Океана!

Со стороны зрителей донесся дружный "Ах!", а следом шушуканье и мрачные прогнозы.

— А, да, и ваша команда получила название "Сокрушители Неримы". Пока. Вспышка света появилась за спиной Мастера Игры, принялась расти, пока не образовала пентакль, — звезду, вписанную в круг, и затем мастер, что не Мусс, исчез.

— "Сокрушители Неримы"? Что за фигня? — Укё, похоже, не было особо счастлива с подобного имени.

— Мда, отстой, — почесав затылок, вздохнул Ранма.

— Ну почему нам все-все время биться с сильными-сильными чародеями надо, желающими весь мир уничтожать? — проныла Шампу. — Почему не со слабыми-слабыми, которые хотят только-то захватить Афкатлу?

— Может хватит, а? Мы просто зря теряем время! Вперед, нам пора выдвигаться! — И целеустремленно двинувшись назад, Рёга запнулся об выставленную Ранмой ногу.

— А наш полу-орк прав! Мы обязаны его остановить! И нам нельзя терять времени!

Хаппосай, о котором все как-то уже забыли, запрыгнул Ранме прямо на макушку. — Вперед, к ожидающим нас сокровищам! О, эти непредставимые горы золота и трусиков, что ждут нас там! ВПЕРЕД! В — МИР-ПОД-ТЬМОЙ!!!

Аканэ развернулась к Ранме, — Он что, живет в мире-под-тьмой?

Ранма быстренько сверился с картой, — Угу-у...

— !^>_<*!\@!

— Золотые слова.

— Что ж, пошли...

— Не туда, глупый-глупый теряющийся парень!

* * *

Сильно позже......

— Стоять! Кто-то идет! — все встали под повелительный окрик Ранмы, и выстроились строем, с Хаппосаем и Аканэ за спинами (к несказанному ее раздражению).

Темный силуэт появился на дороге, постепенно проявляясь в тумане, заволакивавшем тропинку. Человек, в просторной синей рубахе и широких черных штанах. Деревянный меч лежал у него на плече.

Глаза Ранмы сузились. — И кто ты такой?

Чужак глянул на их компанию и затем сдержано улыбнулся.

— Имя мне — Татеваки Куно, Человек, мужчина, Кенсай, Уровень 11!

Показатели:
Сила: 13
Ловкость: 11
Выносливость: 12
Опыт: 4
Харизма: 18
Принадлежность: Нейтрал— Зло!
Оружие выбора: Боккен +2!

Шампу пихнула Укё локтем, — Что есть такое боккен?

— По большей части хорошо обструганная палка.

Ранма выглядел явно чем-то смущенным, — Э-э, а где твой Интеллект? Ты его пропустил.

Куно тихо пробурчал что-то, веко его задергалось. — Интеллект: .......1 — наконец, неохотно сообщил он.

Все присутствующие ошарашено уставились на него, и затем покатились с хохоту.

— "1"?! Смешно! Слишком-слишком туп, чтобы пользоваться настоящим мечом, да?

— Да настоящим мечом он, скорее всего себе же голову и отрежет! Ха-ха-ха!

— А "1", это с Кольцом Гения, что у тебя на пальце, или нет? Хе-хе...

— Довольно! — громыхнул Куно, и банда постепенно перестала смеяться, — Наконец-то я нашел тебя, Ранма Саотоме, и ныне исполню я задачу, что боги самолично на меня возложили!

Ранма приподнял бровь, — И что ж это за задача...?

— Освободить невинную деву Аканэ Тендо из твоих мерзких лап! — с драматизмом в голосе отозвался преклонив колено и прижав руку к груди. Голову он держал воздетой к небесам.

Аканэ заморгала, — Что?! Что значит: "освободить"?

Ранма также гневно уставился на Куно, — И что за: "мерзких лап", а?

Горделиво выпрямившись, Куно ткнул боккеном в Ранму, — Знай, о презренный чародей! Я вырву дивную Тендо из пут твоего черного заклинания, так, чтобы она могла любить меня открыто и честно!

Ранма был, по меньшей мере, смущен, — Но я же монах, а не чародей. О чем это ты? И Аканэ вовсе не заклята...

Аканэ принялась рычать, — И с чего это вообще я обязана любить такого иди... ЭЙ!! — Аканэ обнаружила себя сорванной с места и бесцеремонно переброшенной в руки Куно.

Шампу помахала ручкой Аканэ и Куно, что шатался как пьяный под столь увесистой ношей. — Пока-пока, Аканэ, — прозвенел ее голосок, — СяньПу увидеться с тобой в другой жизни, да?

Укё, с удвоенной силой, тоже замахала рукой, — Мы разрушили мерзкое заклинание и отдаем ее тебе! Уноси ее, и не возвращайся ни в коем разе.

Ранма не знал что и сказать, ошарашено моргая, — ............................. Э-э... а...

Куно, кстати, тоже, но он, по крайней мере, знал, что получил ту, за кем пришел. — Превосходно, а теперь, увы, вынужден я покинуть вас. Будьте рады, что не пришлось вам противостоять мне, ибо вкусили бы вы гнева моего! — И заявив это Куно, развернулся и припустил прочь, невзирая на громкие протесты возмущенной Аканэ у него в руках.

Шампу и Укё все еще продолжали махать им руками, и Ранма резко развернулся к ним. — И нафига вы только что отдали ему нашего единственного мага?

Шампу пожала плечами. — СяньПу хотеть избавиться от нее рано или поздно. Ранма не позволять убивать, тогда СяньПу отдать ее как подарок!

Обхватив руку Ранмы, Укё потащила его дальше, — Кроме того, кого вообще волнует эта Аканэ?

В этот самый момент до Рёги дошло, что происходит, и он помчался за Куно, — КУНО!!! Как посмел ты похищать Аканэ таким образом! Когда я доберусь до тебя, я стану убивать тебя до тех пор, пока ты сам не умрешь!

Серьезная угроза, (кстати), и Рёга из тех, кто (в принципе) может попробовать ее осуществить...

Вот если б только он не помчался в противоположную от Куно сторону...

Ранма ошеломленно уставился ему вслед, — Поверить этому не могу...

Жизнерадостно улыбаясь, Шампу повисла у него на шее, — Ранма не волноваться! Нам их помощи в битве с чародеем совсем-совсем не надо!

Гневно на нее глянув, Укё усилила свою хватку за бедную руку Ранмы. — Конечно, нет. Я уверена, Ранчан может и сам обо всем позаботиться!

Ранма был и без того раздражен, но теперь гнев поднимался в нем немыслимыми темпами. Хаппосай, запрыгнувший ему на голову, тоже не помог.

— Эй! Если у нас групповые обнимашки, почему меня не пригласили?! — и Ранма незамедлительно отступил в сторону, чтобы девушки без помех могли изувечить мелкого убийцу.

* * *

— Так это и есть Мир-под-Тьмой. Милое местечко, а? — Ранма, Шампу и Укё устали, обгорели, поцарапались, порезались в разных местах, и были все в крови, а за спиной их до самого выхода тянулась полоса дохлых Летающих Мозгокрутов.

Хаппосай тащился за ними следом, полностью невредимый.

Укё бросила преисполненный ненависти взгляд на Шампу, — Какого черта ты предложила заглянуть туда ненадолго?! Запомни на будущее, дура: большие, изукрашенные здания со статуями, вырезанными из странных чужих металлов — это всегда — НЕПРИЯТНОСТИ!!

Шампу немножко съежилась, но вернула взгляд Укё, — Откуда СяньПу знать, что это Иллифид быть? Девка-с-лопатой не знать этого тоже!

Поморщившись, Ранма принялся массировать виски. Головная боль, порожденная сотнями ментальных команд на подчинение и отвлечение в ходе боя была серьезной, но отчего-то ему казалось, что большая ее часть вызвана непрерывной склокой между Шампу и Укё, сотни раз пытавшихся вцепиться друг другу в глотки с того момента, как Аканэ оставила их.

Укё развернулась к Хаппосаю. — А где ты, блин, тихушился, пока мы дрались с этим гигантским мозгом?!

Хаппосай лишь довольно ей улыбнулся. — Обшаривал город! Кто-то же должен был обчистить его, пока другие были слишком заняты, сражаясь не на жизнь, а на смерть! — удовлетворенный ответом, он приник к груди женщины-бойца.

Шампу принялась ухмыляться, видя, как Укё, вопя, пытается оторвать его от своей груди, но затем резко развернулась, увидав приближение нескольких фигур, полускрытых висящей пылью.

— Кто-то идти сюда!

Резко подняв глаза, сидящий на заднице Ранма принялся быстренько исцелять себя разрядами ки-энергии. — Чертово "Наложение Рук"... какой толк от исцеления по 2 HP за уровень?! Надеюсь, это не новые эльфы-Дроу....

Они уже было приготовились к бою, как тут приближающаяся к ним группа выступила из черного тумана, что, казалось, висел в мире-под-тьмой повсюду.

Ранма заморгал. Девять девушек в жутко коротких, разноцветных юбках.

Одна из наиболее низеньких, с блондинистыми волосами, увязанными в два длинных хвоста, и в синей юбке прошла вперед и встала в позу.

— Я прелестная воительница Сэйлор Мун, защитник любви и справедливости, и лидер Сэйлор Чародеек!! Будешь ты друг или враг?

Хаппосай выстрелил вперед как ракета. — СВИИТО!!! — *Клац!* — Укё выругалась, когда боевая ее лопата украсилась очередной вмятиной в виде Хаппосая.

Ранма развернулся к Шампу. — Ты будешь враг. Называй. — Вытащив монету, он запустил ее в воздух.

— Орел.

Ранма схватил монету и шлепнул ею об запястье. — ...Решка. Значит, мы будем...

Он развернулся к девушкам, — Мы друзья. Я Ранма Саотоме, лидер "Сокрушителей Неримы"!

Сэйлор Мун кивнула, — Очень хорошо, Ранма. Скажи мне, почему вы здесь?

Ранма пожал плечами, — Ну-у, мы охотимся на злобного чародея, вычищаем города, полные злой нечисти, и так далее, сами, в общем, понимаете. А вы?

Прежде чем та успела ответить, Укё вышла вперед и попыталась утащить Ранму в сторону, — Мы напрасно тратим время! Пошли уже! Саффрон может уничтожить Фаэрун в любой момент! — нет, самой ей хотелось лечь и отдохнуть, но ей на понравились взгляды бросаемые некоторыми из этих девушек на Ранму, особенно другой блондинки в оранжевой юбке.

— И вы думаете, что сможете меня остановить?

Все разом развернулись друг к другу, озадаченно переглядываясь, пока до них не дошло, что голос был какой-то новый. Не говоря уж и о том, что низкий и мужской. Развернувшись, они увидали призрачную фигуру с длинными волосами и крыльями.

— Я — Саффрон, тот, кого вы искали. Но вы пришли слишком поздно. Меня уже не остановить!

Прежде чем Ранма успел ответить, Сэйлор Чародейки выступили вперед и образовали весьма колоритную групповую композицию. — Ты не достигнешь своих мерзких целей, гнусный чародей! Я Сэйлор Мун и во имя Луны, я...

— Да заткнитесь вы, а? Ваша роль уже кончилась! Все, валите домой! Брысь!

Сэйлор Мун, поморгав, смущенно уставилась на него, — Но я думала... Я имею в виду...

Саффрон раздраженно махнул ладонью перед собой, словно сметая их. — Я сказал, вон! Немедленно! Ваша камео окончилась! Возьмите пример с Хибики и пропадите пропадом!!

"Сокрушители Неримы" повесили капли на головы, когда бесстрашная Сэйлор Мун, харизматичный лидер, рухнула оземь и залилась фонтанами слез... — АААААААА!!! Он такой грубиян!!

И Сэйлор Чародейки исчезли, отправившись утешать свою бесстрашную предводительницу, ревущую белугой.

Саффрон вновь развернулся к "Сокрушителям Неримы", — Что же, теперь, когда эти надоед... Эй! Я сказал — ВОН!!!

Сэйлор Венера зарделась и быстренько сунула в руку Ранме сложенную бумажку, — Позвони мне, — и она быстренько исчезла, помахав рукой злобному чародею.

Саффрон тяжело вздохнул, — Ладно, начнем все заново. Вы пришли слишком поздно! Меня уже не остановить!

Ранма, в ответ на это, выдал самоуверенную ухмылку, — Посмотрим! Не надо нас недооценивать!

Саффрон лишь рассмеялся в ответ, — Да ладно вам... Сомневаюсь, что вы бы вообще нашли даже мою берлогу...

Ухмылка Ранмы сменилась рычанием, — Это был вызов?

Настало очередь Саффрона ухмыляться, — Очень хорошо. Но, чтобы сделать сюжет поинтересней... Whyzio calla domero polka!! Будьте прокляты! ХА-ХА-ХА-ХА!!!

И в этот момент миазмы черной магии выстрелили из руки Саффрона и обвились вокруг "Сокрушителей Неримы", всех, кроме Укё.

— ХА-ХА-ХА!!! Тебя, рейнджер, я проклинаю формой кошки! — Ярко-желтая вспышка и Шампу сменил кавайная белая кошечка с фиолетовыми прядками.

— А ты, боец, получишь... Эй, секундочку, а чего это ты не проклята?

Укё пожала плечами, — Спас-бросок против заклятий. Что я могу поделать?

Закатив глаза, Саффрон перешел к Хаппосаю, что только что пришел в себя, — Тебя, гном, я одаряю разнузданной похотью!

Укё повесила на затылок каплю, — Угу, ясно... слушай, ты серьезно, или прикидываешься, а?

Левое веко Саффрона задергалось, — Заткнись! Или я посмотрю, защищает ли твой спас-бросок от "Заточения"!

Поведение Саффрона резко изменилось, стоило ему глянуть на Ранму, — А что до тебя, сизифов сын, я одаряю тебя двумя проклятьями! Первое, да будешь ты проклят телом женщины!

Выражение лица Ранмы сменилось маской ужаса, когда крепкое его мускулистое тело исчезло.

Он, ныне она, оглядела себя и завопила. — ААААААААА!!! Что ты сделал с моими модификаторами силы?!

— 2 Сила, + 2 Ловкость, — ухмыльнулся Саффрон, и замахал рукой вновь, — А второе проклятье, раз уж я должен подстраиваться под все сюжетные линии, неодолимый страх перед кошками!

— Э? — все, что успела сказать Ранма, прежде чем Шампу мяукнула ему.

— ААААААААААААААА!!!! Кошкаааа!!! — Ранма принялась носиться кругами, сшибая сталагмиты, и каменные столбики на своем пути.

Хаппосай, в это время, немного оправившись, подошел к зловеще гогочущему Саффрону, и кашлянул, — Прошу прощения!

Прекратив гоготать, Саффрон глянул вниз. — Ну, чего тебе?

Скрестив ручки поперек груди, Хаппи нагло осведомился, — Случай, ты вообще, думаешь, что творишь? Уничтожаешь Фаэрун, превращаешь очаровательную Шампу в кошку, а потом превращаешь Ранму в девушку. Не то, чтобы я против последнего, конечно. Но, тебе что, больше нечем заняться?

Поморгав, Саффрон подумал об этом, — Ну-у, не совсем, У меня просто завалялся лишний Камень Диома и я подумал, "а почему бы взять и не попробовать одно из заклинаний массового поражения, что так и так лежат без толку?"

Хаппосай потер подбородок. — А, Камень Диома, значит? Так у тебя, значит, они еще остались?

Саффрон фыркнул, — Как будто я подпущу тебя к чему-либо ценному, ага, щас. Я уже слышал о тебе, ворюга.

— Ранчан! Прекрати!

— АААААААААААА!!! КОШКА!!!

Хаппосай лишь пожал плечами, — Эй, никто не говорил, что нельзя попробовать. И вообще, кстати, чего ты добьешься этим своим утоплением Фаэруна?

Саффрон тоже потер подбородок, — Ну, раз уж я бессмертный и все такое, я полагал, что потом просто заберу все имеющиеся ценности себе, раз уж остальные будут мертвы. И вообще, у меня есть довольно высокая гора, на которой и я собирался жить, когда все остальное утонет. Кстати, может, потом заглянешь, на чашечку чая?

Хаппосай выглядел явно задумавшимся, — А симпатичные девочки там будут?

Саффрон пожал плечами, — Ну-у, моя сестра Киима не замужем. Правда она не особо общается с другими, поскольку она вампир, и все такое...

— Шампу! Отстань от него!

— ОТСТАНЬ!!! ОТСТАНЬ!!! ОТСТАНЬ!!! АААААА!!!!

Хаппосай глянул в сторону, когда Ранма вновь просвистела мимо, — Кстати, ты не мог бы обратить проклятье Шампу назад? Такая бессмысленная трата симпатичной красотки, знаешь ли, превращать ее в кошку, которых и без того, навалом.

Саффрон вздохнул, — Наверное. Горячая вода обратит проклятья, пока их снова не окатит холодной. Если ты переживешь наш неизбежный поединок, и не потонешь в пучинах Великого Океана, забегай ко мне на огонек, — сказав это, Саффрон вытащил из воздуха ведро горячей воды и исчез.

Схватив ведро, Хаппосай окатил водой Ранму и Шампу, шедших уже на третий круг по не такой уж и маленькой пещере.

Ранма заморгал, когда неожиданный шок от превращения, казалось, долбанул его по всем органами чувств разом. Вышеуказанные чувства следом сообщили ему, что что-то мягкое и теплое прижимается к его спине, и это не кошка. Определенно.

— Свииито! — гномский ассассин прыгнул на него, или на то, что было на нем сзади, и он чисто рефлексивно отбил его в полете, вбив в стену пещеры.

Затем он повернул голову и увидал голую Шампу, прильнувшую к его спине, обвив его ногами, и запуская свои руки ему под...

Красное свечение залило пещеру.

Подняв глаза, Ранма увидал Укё, стоящую напротив, ее боевая аура клокотала, а боевая лопата (+2) была воздета ввысь.

— Э-э... помогите?

* * *

Насвистывая незамысловатый мотивчик, Саффрон поглаживал лежащую перед ним лазурную сферу-кристалл. Милый такой, веселый мотивчик, того типа, что он обычно не терпел (в конце концов, он злой и все такое), но он лишь недавно испепелил Дюргера, который подобрался к нему слишком близко, насвистывая тот же мотивчик, и теперь никак не мог выкинуть навязчивую мелодию из головы.

— О, да, скоро мое заклятье будет завершено, — мысли его вернулись к той группе искателей приключений, на которую он набрел ранее, — Интересно, найдут ли они меня. Пфе, сомневаюсь. Подрядчик уверил меня, что установленные ими ловушки непроходимы, — и почувствовав себя увереннее, он принялся закачивать энергию в кристалл.

И затем дверь за его спиной открылась и с грохотом захлопнулась.

— Аййййй... и вовсе незачем было бить меня так сильно...

Укё зарделась, смотря, как Ранма потирает пострадавшую голову, — П-прости! Я целилась в эту тупую красотку! Клянусь!

Шампу, уже одетая, лишь фыркнула. — СяньПу не понимать, как девка-с-лопатой прожить так долго, если она мазать так сильно-сильно!

Укё стиснула рукоять своей лопаты... э-э, а, да, боевой секиры (+2). — Хочешь сказать мне это прямо в лицо, эльфийская шлюш...

— Прошу прощения, — все, включая Хаппосая, последовавшего за остальными, встали и уставились на Саффрона. Полубог, в данный момент, пытался сохранять спокойствие, но левый его глаз, похоже, обзавелся стойкой привычкой к подергиванию. Он указал на каменный портик на другой стороне залы. — Но вы должны были придти оттуда.

Ранма пожал плечами, — Ну, мы пытались, но не смогли пройти даже первого препятствия, так что вместо этого воспользовались черным ходом.

Жилы набухли на лице Саффрона. — И кто вам сказал, что у меня вообще есть черный ход?

Укё ухмыльнулась, — Да ладно тебе. Всегда есть черный ход. Уж не думаешь ли ты, что все злобные чародеи ходят через все свои ловушки и ямы с монстрами, каждый раз, как им приспичит оставить свое логово?

Хаппосай выглядел задумчивым, — Ага, я всегда гадал...

Саффрона затрясло. Но затем, глубоко вздохнув, он мило улыбнулся им, — Хорошо, тогда достаточно этих расшаркиваний, перейдем к делу?

Все, кроме Хаппосая, кинулись в атаку. Саффрон лишь улыбнулся, — Улучшеный Покров!

Ранма, Укё и Шампу повесили на головы по капле, когда их оружие и кулаки отлетели от магического барьера, повисшего в паре сантиметров от тела Саффрона.

Ранма быстро оборотился назад, — Аканэ! Используй пролом! Ну же! Бы...стро... — Ранма медленно развернулся к Укё и Шампу, и те сглотнули, — Это вы во всем виноваты, знаете ли.

Саффрон нехорошо расхохотался, и раскинул руки — Солнечный пламень! — Огненный шар охватил его и затем растекся вширь, отшвыривая нападающих и обжигая их.

Насупившись, Ранма нехорошо глянул на Саффрона, который единственный невредимым стоял посреди умирающих языков пламени.

Все были изумлены, когда Хаппосай прыгнул вперед, со своей трубкой наперевес.

— Во имя миленьких девчушек и лифчиков всего Фаэруна, твоему злу не дозволено будет осуществиться!! — И его трубка достигла цели.

Ничего не произошло.

Разряд магической энергии, и Хаппосай влип в стену. — Идиот. У меня +2 спас-бросок против волшебных жезлов. Плоть в Камень! — разряд энергии влепился в Хаппосая, и тело его незамедлительно обратилось в гранит.

Саффрон выдал очередную нехорошую ухмылку. — Полагаю, вопрос с чаепитием решен. Тебе не повезло. Мелфова Кислотная Стрела! — зеленый разряд пересек залу, превратив статую Хаппосая в песок, в свою очередь растаявший в лужице кислоты.

Секунда ошеломленного молчания.

— ДА!!! Ятта! Отличный выстрел, крылатик!! — Саффрон впечатался мордой в гранит, когда остатки "Сокрушителей Неримы" принялись орать и прыгать, празднуя избавление от Хаппосая. Белые веера с красными кругами на них заплясали в воздухе.

— Достаточно! Я разобрался с гномом, и теперь разберусь вами! — И незамедлительно искатели приключений очнулись и встали в защитные стойки.

Ранма вновь пошел в атаку, кулаки его пылали синим огнем, от вкачиваемой в них энергии, когда он молотил ими барьер, но все было тщетно. Расхохотавшись, Саффрон отшвырнул его к остальным.

Саффрон кашлянул, и спокойно заметил, — Раз уж мой Улучшеный Покров доживает последние секунды, я решил избавиться от вас всех разом. Червоточина!

И вновь струи черной энергии слетели с пальцев Саффрона, и большой, вращающийся пролом принялся формироваться в воздухе, готовы поглотить их.

— Стоять!! — все встали.

Ранма злобно вымаршировал из черноты, и устремился к Саффрону, с любопытством его разглядывавшим.

— Что-то не так?

Ранма яростно метнул в него нехороший взгляд, — Червоточина? ЧЕРВОТОЧИНА?!! Нет такого заклинания, "Червоточина"! Используй настоящие заклинания!!!

Саффрон моргнул, — Вроде бы есть. Я же его накастовал?

Ранма простонал, — Как можно накастовать заклинание, которого даже и не существует?!

Мастер Игры неожиданно возник из ниоткуда. — "Право на креатив". — Во вспышке света он исчез.

Саффрон пожал плечами, — Ну, думаю, это разрешило проблему. Так могу я вернутся к разрушению Фаэруна, теперь?

— Ну да, да, угу... — Ранма поборолся немного с миазмами злобных сил, что, медленно застыв, образовали портал под остатками банды.

— НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! — только и успели возопить Ранма, Шампу и Укё, падая в портал, который тут же закрылся, отрезав их.

Закончив смеяться, Саффрон огляделся по сторонам.

— Так, на чем я закончил? — Увидав, что никто больше не бросает ему вызов, он раздраженно ругнулся и вернулся к потиранию камня Диома. Сияние кристалла достигло пика, и затем земля содрогнулась.

— Хмм... Должен признать, исполнение нехороших замыслов не приносит того удовлетворения, что должно было бы. Ну и ладно...

* * *

Укё вздохнула, используя свою боевую секиру странного вида для того, чтобы перевернуть окономияки. Прошла уже почти неделя, а она так и не обнаружила ни Шампу, ни Ранмы.

Плюх.

Укё насупилась, когда полупрожаренная окономияки сырой стороной облепила ее лицо, благодаря ветру и качке, предоставляемым в избытке кораблем и волнами.

Матросы поблизости неминуемо бы расхохотались, если бы не усвоили давным-давно, что лучше оставлять девушку в покое, когда она злится. Слишком у многих из них еще не сошли синяки и порезы от ее лопатоподобной секиры. А они еще думали, что это здорово, когда привлекательная девушка взялась и свалилась прямо на палубу их корабля.

Теперь они не были так в этом уверены......

* * *

— С тобой все в порядке, СяньПу? — Ариэ обеспокоено глянула на их новую спутницу. СяньПу уже доказала им, что довольно сильна для эльфийки, но она все еще имела тенденцию влипать в неприятности на свою голову.

— О-ой... у СяньПу болеть все, во много-много местах... ты исцелять, пожалуйста? — кивнув, пристесса Ариэ встала на колено, принявшись бормотать свои исцеляющие заклинания.

Джехайра пренебрежительно качнула головой, — Хмпф! Она даже не умеет правильно говорить на общем. Нет, я и правда думаю, что Минск умнее ее, — и, сказав это, она развернулась к остальной их компании, обшаривавших останки воинов-скелетов в поисках чего-либо ценного.

Шампу простонала, когда кости ее встали на место, а раны заросли. Она понятия не имела, как это она умудрилась примкнуть к очередной команде очередного С... сына (Сизифова Сына ©), но, увы, это было так, и теперь они выслеживали очередного нехорошего чародея.

Жизнь — дерьмо. И она могла лишь надеяться, что Ранме, где бы он ни был, сейчас лучше чем ей.

* * *

Вздохнув, Ранма откинулся в гамаке, дозволив очаровательной девчушке начать запихивать виноградины ему в рот. Нет, он предпочел бы съесть их сам (так было бы быстре), но по какой-то причине, девушки настаивали делать все самим.

Хруп, хруп, хруп, тьфу!

— ... в общем, после того как он распылил старого уродца, я кинулся на него. И представляете, даже и не зацепил этого гада.

— У-у!! Ух ты! Ты такой храбрый! — заворковала Кику, та, что с грудью побольше, псевдо-предводительница этой деревни, принявшись поглаживать его руку.

Ранма скромно пожал плечами, — Ну, я такой. В любом разе, он накастовал какое-то странное заклятье, что раскидало нас по разным местам. Вот так я и оказался здесь. — Подняв глаза, Ранма окинул взглядом толпу слушательниц, окруживших гамак, все в махоньких меховых бикини, экзотично выглядящих.

— Слушайте, а парней здесь, что, вообще нет? — лица девушек приняли скорбный вид, и Ранма принялся гадать, может он, что не так сказал.

Вздохнув, Кику уселась на корточки рядом с Ранмой, — Последним мужчиной, которого мы видели, был чародей, который явился сюда больше года назад, чтобы воздвигнуть здесь на острове свою лабораторию...... К несчастью, он был очень стар и быстро скончался от...

Ранма моргнул, — Переутомления? Хочешь сказать, он перенапрягся с этого своего воздвигания?

Кику тихо хихикнула. — ..."воздвигания"... ну да, можно и так сказать, — рука ее медленно заскользила по его груди, а вторая погладила щеку. — Разумеется, он не был столь же мужественен или крепок, как ты.........

И только мозги Ранмы начали наконец переплавлять обуревавшее его смущение в откровенную панику, как еще одна девушка выбежала из прорехи в джунглях, — Э-эй! Горячий источник готов!

Девушки радостно завопили, и Ранма обнаружил себя стаскаваемым с гамака и уносимым прочь, к ожидающему его уделу.

* * *

И все на этом...

Автор: Black Dragon
(black_dragon74@hotmail.com)
http://www.angelfire.com/anime5/fanficlair/fics/bgr.html — этот фанфик на английском