Перевод на русский —
Толокин Сергей aka Siberian Troll
Siberian-Troll@yandex.ru

Ошибки ловил — Hitori

Предупреждение: Содержит ряд сомнительных сцен, не особо детализованных.

Кросс с "Futaba-kun Change" — "другим подходом к брусьям", демонстрирующем нам парня, меняющегося в девушку, но… ОБЫЧНОГО парня-школьника. И СО ВСЕМИ вытекающими из этого проблемами.

Манга несколько более "откровенна" чем "Ранма" и содержит больше обнаженной натуры (хотя и невинной), а также затрагивает некоторые темы, к которым Такахаси даже и не прикасалась. В свое время автор, Аро Хироши сказал, что собирается показать "как в действительности парень отреагирует, получив тело девушки". Манга также отличается от "Ранмы" и в другом аспекте — у нее есть нормальный конец и довольно неожиданный, кстати.

Я не владею правами ни на данные персонажи, ни на сюжеты. Они принадлежат кому-то еще. И еще, все писалось удовольствия ради, а не  прибыли для. Любое сходство с персонами живыми, мертвыми, еще не родившимися или заявившимися к нам из параллельной вселенной абсолютно случайно. Все делалось развлечения ради.

Конструктивную критику одобрям-с.

Мне хотелось бы поблагодарить данных людей с FukuFics 'точка' com за их вклад в вычитку: WarGiver, Sunshine Temple, J. St. C. Patrick, Alathon, Phoenix, и Pale Wolf.

Примечание: В ответ на пару вопросов насчет "Final Approach":

"FA" это сериал, в котором правительство пытается разрешить общенациональный кризис с падением рождаемости в Японии путем организации браков по договоренности на всенародном уровне. И это, чисто между прочим, реально наличествующий кризис.

Прим Пер: "FA" не имеет ни малейшего отношения к кроссу, за исключением реального существования псевдо-RTF-комитета.

И... смело ринемся туда, где многие уже прошли, и, может быть, некоторые пройдут и после...

Trimatter presents:

РАНМА — ПОКУШАЯСЬ НА СВЯТОЕ

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3

"Ranma"/"Futaba-kun Change"

Кроссовер/фьюжн/ как бы вы там это ни назвали, в какой бы жанр Р-ПЗ не влезал.

Оригинальное название: Final Approach Ranma

Глава 2

Ранма и ее мать стояли перед милым, довольно неплохим двухэтажным домом у его входной двери, терпеливо дожидаясь, пока им ответят. На это не потребовалось так уж много времени; существенный минус с точки зрения Ранмы, отчаянно сражавшейся с желанием развернуться и убежать. Хотя пауза между звонком в дверь и ее открытием была не так уж и велика, Ранме она показалась вечностью. Когда же дверь открылась, на пороге они увидали усатого мужчину средних лет.

— Прошу, входите, — с поклоном заметил высокий, светловолосый мужчина. Волосы его были взбиты и тщательно ухожены, как, впрочем, и его усы. Он был довольно широк в плечах, буквально заполняя любое место, где находился, в общем, его сложно было назвать заурядным и незаметным. — Добро пожаловать в наш дом.

— Благодарю за приглашение, — вежливо отозвалась мать Ранмы, входя и жестом отдавая Ранме команду следовать за нею. — Я так понимаю, что молодой человек, стоящий рядом с вами, и есть ваш сын?

Светловолосый молодой человек стоял рядом со своим отцом. Одежда на нем не отличалась необычностью — темная футболка без рукавов и черные штаны. Вежливо поклонившись, он сообщил гостьям, — Я — Футана Шимеру. — представился он, — Футаба скоро спустится.

— Рада знакомству, — с поклоном отозвалась Нодока. Ранма продолжала молчать, хотя также поклонилась.

Выпрямившись, Ранма потратила секундочку на то, чтобы изучить молодого человека. С увиденного ею ее едва не забила дрожь. Внезапно она обнаружила, что глаза Футаны тщательно исследовали ее. Так, словно он пытался… Ранма, прежде, не очень-то хорошо была знакома с термином "раздевать взглядом", но теперь она понимала, что именно, в данном случае, имелось в виду.  

~ Определенно извращенец ~  заключила про себя Ранма. ~  Но пусть только попробует выкинуть что, я быстро ему покажу… ~

— Прошу, — заметил отец семейства, проводя их по коридору, —  Пройдемте в гостиную. Футана, если тебе не трудно, принеси по чашечке чаю нашим гостьям…

Кивнув, молодой человек исчез где-то в доме. Несколькими минутами позже темноволосая девушка внесла поднос в комнату.  

— Спасибо, Футана, — рассеяно сказал Шимеру-сан, когда та поставила поднос на низенький столик.

Нодока была поглощена вежливым диалогом со старшим Шимеру, полностью упустив подмеченный Ранмой момент.

— А где другой Футана, ну, парень, бывший до этого? — поинтересовалась Ранма  у новоприбывшей.

Та отреагировала на это приятной улыбкой, но глаза ее отследили все мельчайшие линии фигуры Ранмы, так же, как это проделал и тот парень, — Понимаешь, — принялась она объяснять, — Это был мой… кузен. Он просто заглянул ненадолго в гости и уже ушел. У нас с ним одно и то же имя. Семейная традиция, знаешь ли.

Ранма молча кивнула, принявшись разглядывать комнату, в которой они находились, одновременно уверяясь, что ей все же стоит присматривать за этой девушкой в будущем.

Находившийся в это же время наверху молодой человек вздохнул, поправил ворот и, собрав воедино всю свою храбрость, поплелся вниз, проклиная свое невезение. Ну почему это должно было случиться именно с ним? Единственным хорошим из этого всего было аннулирование его чертовой помолвки с этой распускающей руки мелкой пакостью. С Курин было все, слава те господи, но теперь Футаба обнаружил себя в еще худшем положении, помолвленным с абсолютно неизвестной ему девушкой. Что за личностью окажется эта Ранма, и что это за "некоторая необычность", имеющаяся в ней?

Все, что он узнал от правительственных агентов, навестивших их, это то, что Ранма наследует  довольно опасный стиль боевых искусств, и что эта ее "необычность" требует определенной доли терпимости, а также желания помочь девушке справиться с нею. О природе этой "необычности" агенты распространяться не стали, заявив, что Саотоме сами расскажут об этом.

~ Наследница школы боевых искусств —  ха! С моим-то везением эта Ранма окажется злобной и перекачанной мускулистой томбойкой, — черт! ~ думал Футаба, спускаясь с лестницы, ~  А у меня уже  есть девушка! То есть, я еще работаю над тем, чтобы она стала моей девушкой… И что мне теперь сказать Мисаки? ~

Он продолжал спускаться.

~ Нет уж, НИ ЗА ЧТО я не женюсь на ком-то, кого даже и не люблю. И еще, вся эта фигня — дурость полная. ~ остервенело думал он, ~ А еще эта девчонка сбежит, стоит ей узнать о моем секрете — а она узнает, если здесь останется — и вот тогда это все и кончится. ~

Он слабо улыбнулся при этой мысли. Мисаки жутко на него разозлилась, оттого, что он скрывал все от нее, а если бы нет, то они бы наверняка стали еще ближе.  Ну а если эта Ранма отвергнет его из-за их семейной "особенности", то вся эта помолвка закончится столь же быстро, как и началась, и он получит свою жизнь в полное свое распоряжение. И к черту всю эту честь, к черту и все остальное.

Он встал на полушаге. ~ Поспорить готов, стоит ей узнать все, как она тут же решит, что мы кучка уродов от природы,  ~ дернув головой, он продолжил спуск, ~… быть того не может, чтобы кто-то вот так вот запросто взял и принял это. Ну-у… разве что Мисаки…~

С дрожащими коленями Футаба вошел в комнату.

И застыл.

Вместо перекачанной, с буграми мышц томбойки, уже нарисованной его воображением, в комнате имелась жутко красивая низенькая девушка в синем кимоно, подчеркивавшем цвет ее глаз и мило контрастировавшим с цветом ее волос. Рыжим цветом.

~ Ух ты. Да она красавица, ~ подумал Футаба, уставившись на нее. Затем он вновь помотал головой. ~ Да как может такая как она быть наследницей стиля боевых искусств? То есть, я чё имею в виду, она вовсе и не походит на перекачанную гориллу…  ~

Стоило ему появиться в комнате, как вторая женщина, постарше, бывшая, как он понял, матерью Ранмы, также встала.

— Ты, должно быть, Футаба, — сказала она. Он ответил на это глубоким поклоном. — Я — Нодока, мать Ранмы. — продолжала та. — И позволь мне представить тебе Ранму Саотоме, твою невесту на следующие три месяца.    

Шимеру-сан подхватил намек, исполнив свою часть практически без запинок, — Ранма, это Футаба Шимеру, твой жених.

Футаба поклонился Ранме. Ранма вернула поклон.

— Рад познакомиться с вами.

— Нет, что вы, это я рада, — отозвалась Ранма, так, как ее учила мать.

* * *

Большую часть времени Ранма молча сидела и слушала, как ее мать и Шимеру-сан болтают о всяких пустяках. Мало что было сказано как об этом правительственном проекте, так и о причинах того, с чего Саотоме вообще здесь оказались. После разговора, показавшегося вечностью парню, превращающемуся в девушку, двое взрослых одновременно встали, словно получив какой-то незамеченный ею сигнал, и направились к двери. Молодые люди последовали за ними.

— Я буду навещать вас при малейшей возможности, — сказала Нодока своему сыну, обращающемуся дочерью. — И жду от тебя того же.

— Да, мама, — отозвалась Ранма, чуток холодновато, чуток саркастично, ~ Ну спасибо, что предоставила мне объяснять им все… ~

Улыбка Нодоки чуточку приувяла, и она неуверенно глянула на своего ребенка. Впрочем, с поклоном и снова натянутой на лицо улыбкой, она, развернувшись, отбыла. Она ушла, оставив Ранму на попечение Шимеру.  

Неловкая тишина повисла в комнате. — Ну, — наконец громогласно сказал Шимеру-сан, — Почему бы нам не вернуться в гостиную и не попытаться узнать друг друга получше?

Вернувшись, они также молча расселись.

— Итак, Ранма, — начал Шимеру-сан — Почему бы тебе не рассказать немного о себе?

Ранма вздохнула, затем улыбнулась,  ~ А почему бы и нет? Если я расскажу им все, то, может быть, смогу выбраться из этого всего быстрее. ~

Разговаривать с ними для Ранмы оказалось довольно приятно и на удивление легко. Она не утаивала ничего, рассказывая им о своем обучении, тренировках, приключениях и бедах. Шимеру, похоже, воспринимали  все рассказываемое ею как чистую правду, без сомнений принимая все, даже наиболее дикие из моментов жизни. Не моргнув и глазом, они проглотили и активное использование Ранмой мужской манеры речи. В итоге Ранма обнаружила себя более раскованной, и также более открытой им, рассказав даже больше намеревавшегося изначально. Может быть, делать этого и не стоило, но это было так здорово. После недели "наставлений на путь истинный" Ранма чувствовала, как же это здорово, получить отдушину. Но больше всего расслабляло отсутствие чокнутых соперников, злобных томбоек,  отсутствие требовательной матери и бесчестного отца, требующих от нее "надлежащего" поведения, никакой тебе требовательной матери, никого, требующего, чтобы он выходил за них замуж/женился, никакой тебе требовательной матери, и попыток опоить его…

…и никакой тебе требовательной матери.

Ранма вздохнула. Шимеру восприняли все довольно неплохо, и Ранма неожиданно обнаружила, что это даже мило, в кои-то веки, оказаться в окружении НОРМАЛЬНЫХ людей. Нет, конечно, черта с два она выйдет за Футабу, это уж точно. Может она и выглядит как девчонка, но она уж точно не девчонка! Все! Точка! Но, по крайней мере, она могла использовать это время для того, чтобы передохнуть, расслабиться и, может быть, даже сделать кое-что, на что у нее никогда не находилось ни места ни времени. Подумать.

Все эти ее размышления резко оборвались, когда Шимеру-сан вновь заговорил с нею. — Когда люди из правительства навещали нас, они сказали, что ты отличаешься "некоторой необычностью". Ты упоминала что-то о проклятье, и не могла бы ты поподробнее рассказать об этом?

Сглотнув, Ранма заерзала в кресле. Что уж точно она ненавидела больше всего, так это рассказывать другим о своем проклятье. — Ну-у… — протянула она, собираясь с духом,  — …все это началось в конце нашего тренировочного путешествия, когда батя потащил меня к этим "чудесным тренировочным землям" и там…

— … и вот так я и оказался проклят, — закончила Ранма сорока пятью минутами позже.

Молчание царило в комнате, пока семья Шимеру обдумывала ее рассказ.

— Это довольно интересно, — протянула Футана, наклонившись вперед так, что чуть не свалилась с дивана, — А ты не против показать это нам?

— Футана! — одернул ее старший Шимеру. — Это определенно неудобная для нее тема, и мы…

— Я не против, — перебила его Ранма, — Никто не верит, пока своими глазами не убедится, кроме того, чем раньше я с этим покончу, тем лучше....

Встав, Ранма огляделась по сторонам, — Где тут можно переодеться? Не хочу, чтоб кимоно промокло.  — Про себя же она добавила, ~ Кроме  того, мать меня убьет, если я его угроблю ~

Сопровожденная до ванной Ранма, поразмыслив, сменила кимоно на синий халат, прихваченный ею с собой. Поколебавшись, она приняла и еще одно решение, ~ Трусики лучше тоже снять. Жуткая пакость, когда в них меняешься… ~

Вернувшись в гостиную, она обнаружила уже ждущий ее чайник с горячей и пару стаканов холодной воды на столе. Семья Шимеру сидела вся на диване, ожидая ее.

~ Наверняка решат, что я от природы урод и решат не связываться ~ ожесточенно подумала Ранма, прежде чем посмотреть на это иначе. ~ Но, может, таким родом я быстрее со всем этим покончу ~  

— Что ж, — объявила Ранма, принимаясь за демонстрацию, — Горячая вода превращает меня в парня. — Она полила свою макушку из чайника, оборотившись тем, кем Ранма и был изначально, с момента рождения. Чуть распустив поясок халата, слишком туго затянутый для этого тела, он взялся за стакан, — А холодная вода превращает меня в девчонку, — закончил он и перевернул стакан.

В комнате воцарилось молчание, пока обитатели ее заинтересованно разглядывали Ранму. Скажем так, подобной реакции юная Саотоме не ожидала. Ожидала она шокированных вздохов, паники, широко раскрытых в  неприятии глаз, воплей возмущения. Вместо этого, Шимеру на диво равнодушно восприняли все это.

— И ты считаешь это проклятьем? — поинтересовался Шимеру-сан, с немалой долей юмора в голосе.

Ненадолго вперив в него нехороший взгляд, Ранма, наконец, ответила, — Конечно, это проклятье! Как еще, по-вашему, это можно назвать?

Шимеру-сан хихикнул. Вскоре к нему присоединились и Футана, и следом Футаба.

— Что такого смешного? — осведомилась Ранма. Это настолько не походило на ожидавшуюся ею реакцию, что она начинала уже закипать. — Вы не думаете, что это извращение?

Смех прекратился, и Ранма ощутила, как общая атмосфера в комнате похолодала, а Шимеру-сан, чуть склонив голову, серьезным тоном поинтересовался, — Что заставляет тебя считать твое проклятье извращением?

Сглотнув, Ранма несколько нервно окинула взглядом посерьезневшие лица. — Ну-у, — осторожно начала она, — Мне все говорят, что мое проклятье это извращение. Ну это, ну… была одна девчонка, что… э-э… онатипакакнравилась мне и… она постоянно говорила, что я извращенец из-за этого.

Шимеру-сан понимающе кивнул, — Значит из-за этого, ты извращенец.

— Нет! — вспыхнула Ранма. — Не совсем. Ну, до недавнего времени я даже и не знал ничего об этом сексе… то есть, я это, хотел сказать… ну обо всем этом.

Оговорка эта ее не прошла для Футаны незамеченной. И, изогнув бровь, она с новым и явно усилившимся интересом уставилась на рыжеволосую, как она теперь знала, бывшую все еще девственницей. — Ранма? — осведомилась Футана, наклоняясь вперед так, чтобы "невзначай" продемонстрировать проклятому парню побольше груди, — А кто такие эти извращенцы?

Футаба лишь закатил глаза, хорошо зная пристрастия его сестры.

Ранма пытался изо всех сил не пялиться на практически неприкрытые.... кхм, "таланты"  старшей из детей Шимеру, одновременно путаясь в словах, — Ну, типа… ну-у, типа те, кто это… извращенные. Ну, вы знаете. Ну, те кто делают что-нибудь извращенное.

— Таким образом, — напрямик сказал Шимеру-сан, — Поскольку ты делаешь что-то в этом роде, к примеру, меняешь пол, это автоматически делает тебя извращенцем?

— Нет! — запротестовала Ранма, как и прежде. — Я — не извращенец! Я не ворую девчачье нижнее белье и не хватаю их за сиськи, как другие извращенцы, мною виденные.

— Так именно такие действия делают их извращенцами, а не делаемое тобой, правильно? — осведомился Шимеру-сан.

Осев, Ранма попыталась обдумать это. Это было так — это должно было быть так, а иначе она была бы извращенцем. — Ну-у, да, наверное, — сдалась Ранма. — Но просто… иногда это так трудно. То ты парень, парень, а потом бац, и ты девчонка.

Футаба понимающе кивнул.

— Ну, я не думаю, что это настолько уж тяжело, — отозвалась Футана, улыбаясь рыжей, и одаривая ее взглядом, с которого Ранма почувствовала себя на диво неловко. Непроизвольно для себя Ранма передернулась.

Шимеру-сан понимающе кивнул, он вполне мог представить себе проблемы, испытываемые Ранмой. Предубеждение и было одной из причин, по которой они хранили семейную тайну в такой… тайне. Казалось, он немного поколебался насчет чего-то, прежде чем взглянуть на Ранму.

— Мне нужно поговорить немного с моими близкими обо всем этом, — сказал он с обезоруживающей улыбкой. — Это недолго.

Встав, Ранма поклонилась и отправилась назад в ванную, где она переодевалась. Внутри же она была вне себя от радости. ~ Да! Все прошло быстрее, чем я даже думал! ~ подумала Ранма про себя ~ Если Шимеру сами откажутся от этого экспер… экспар… опыта, моя честь затронута не будет! ~

Но не успела она даже и добраться до двери ванной, как ее уже позвали, ~ Быстро, ~ подумала она. Решив не заставлять Шимеру ждать, пока она переоденется, Ранма крутнулась на пятках и направилась назад в гостиную.

— Ранма, — сказал Футаба, кладя руку на ее плечо и ведя ее к дивану, — Думаю, для этого тебе лучше сесть.

— Для чего этого? — переспросила Ранма, гадая, что тут происходит, но послушно садясь между Футаной и Футабой. Шимеру-сан же перешел в мягкое кресло напротив. ~ Должно быть, они хотят попросить меня оставить их и думают, что я разозлюсь, ~ решила Ранма.

— Можешь ли ты хранить тайну? — серьезно спросил Шимеру-сан, наклоняясь вперед, — Поклянешься ли ты не раскрывать никому ничего из рассказанного или показанного нами тебе?

Ранма была изумлена и ошарашена этим и заколебалась, не понимая происходящего тут. Это было не совсем то, чего она ожидала. В прошлом она уже обжигалась на хранимых секретах, да хотя бы Рёгу вспомнить, но один взгляд на лица семьи Шимеру говорил ей больше любых слов, и она кивнула. — Клянусь моей честью бойца не раскрывать никому показанного мне.

Смерив Ранму долгим взглядом, Шимеру-сан вернул кивок. — Понимаешь ли в чем дело, мы не думаем, что твоя особенность, называемая тобою "проклятьем", проклятье вообще.

— Чего? — переспросила ошарашенная Ранма. Подобного она не ожидала. — А как еще вы могли бы назвать меняющего пол урода, такого как я? — спросила она не без доли горечи.

Стиснув Ранму за плечо, Футана развернула ее к себе.

— Мы зовем это… — сказала Футана, меняясь в ранешнего блондинистого парня, — …нормальным.

Разум Ранмы был и без того уже истерзан и перегружен "тренировками" его матери прошлой недели, встречей с новым "женихом", объяснением его проклятья, невозмутимостью, с которой Шимеру приняли его, а теперь еще и это. Так что разум Ранмы прибег к единственной доступной ему возможности в данный момент  — к Секретному Ультимативному Приему Саотоме.

Короче — он вырубился.

И все вокруг Ранмы потемнело.  

* * *

На другом конце города же великие умы сошлись в диалоге. Вполне, возможно это может изменить все будущее. Так или иначе, затронет жизнь каждого человека на Земле. Значимость этого будет обсуждаться и обсасываться сотни лет, возможно, это проложит новое направление в том, как о себе думает человечество в социальной, религиозной и философской областях. К несчастью, здесь мы об этом говорить не будем.

Вместо этого мы прямиком устремимся к диалогу не столь уж и великих, скажем так, умов, происходящему в доме Тендо.

— Саотоме-кун, — сказал Соун, нависая над разграфленной квадратиками колодой, — Я страшусь за будущее наших школ.

— Я тоже, старый мой друг, сказал толстый боец, размышляя над следующим ходом.

— Чего я не понимаю, так этого того,  почему твоя жена так вцепилась в эту бредовую идею правительства, — напрямик заявил Соун. — Она же  всегда так настаивала на том, чтоб Ранма вел себя мужественно.  

Генма кивнул, — Боюсь все гораздо сложнее, Тендо-кун, — подхватывая одну из плашек, обдумывая что-то, и затем перемещая ее на другое место. — У меня был… "разговор" с моей женой по этому поводу.

Изучив сделанный ход, Соун осознал, что Генма, должно быть, ничуть не меньше обеспокоен оборотом событий, чем он сам. Ни разу за всю игру ни он, ни Генма не попытались сжульничать. Соун также призадумался и над интонацией, с которой Генма произнес слово "разговор".

— Что ты хочешь этим сказать, старый друг? — наконец спросил Соун, крутя в руках свою плашку.

Генма вздохнул. — Я же рассказывал тебе уже историю о том, как я пообещал сделать из Ранмы мужчину из мужчин? — кивком Соун предложил ему продолжать. — Ну так вот тебе другая часть этой истории, о которой я тебе еще не рассказывал.

Соун оставался безмолвным, гадая, какую еще глупость выкинул его друг в это раз. Соун ждал, когда же Генма заговорит. Поднеся чашку с саке к губам, Генма затем опустил ее. Это ошарашило Соуна еще больше, должно быть Генма и правда не в себе.

— Я имею в виду настоящую причину — заметил Генма несколько тихо,  — …того, почему Ранма должен был выращен "мужчиной из мужчин" — чтобы обеспечить мою жену множеством внучат.

Соун понимающе кивнул, прежде чем ответить, — Я заметил, как она на этом зациклена.

Генма ответил ему также кивком, — Больше чем ты думаешь.

Соун смерил взглядом своего тучного друга, наблюдая, как лицо его кривится в попытках мыслить. Размышления не так-то легко давались патриарху рода Саотоме, поскольку особой практики в сведении двух-трех мыслей воедино у него не было. Чаще всего он обходился без этого.

— Понимаешь, — начал вновь Генма после пары напряженных минут молчания, — Моя жена желала еще одного ребенка, дочь, для полноты картины. — Он помолчал еще немного, прежде чем продолжать,  — И между рождением Ранмы и нашим отправлением в тренировочное путешествие мы с Нодокой попытались завести еще одного ребенка.

На это Соун приподнял бровь, но  остался безмолвен.

Мы пытались несколько лет, безуспешно, и, наконец, обратились к доктору. И мы узнали, что у Нодоки больше не может быть детей. Не помню уже точно, по какой причине, но с этих самых пор моя жена стала одержима внучатами.

— Это объясняет многое, — сказал Соун. — Но не объясняет, почему она так вцепилась в этот эксперимент.

— Честь является немалой частью этого, — сказал Генма, вновь подымая чашку, и в этот раз из нее отхлебывая. — Она и вправду верит, что отказ от исполнения просьбы Императора станет бесчестьем — и, зная ее, полагаю, она права. Она также не желает, чтобы наш род предстал в неблагоприятном свете, — и, в любом случае, для нее все это не имеет значения.

— Как это?

— Думаю, Нодоке баз разницы, заделает ли Ранма кому детей или родит сам. До тех пор, пока она получает внуков. Она смотрит на весь это опыт, как на добавочное ей подспорье.

Соун задумчиво потер подбородок, после чего кивнул, — Ага, понимаю. Если Ранма возненавидит этого парня, а я не сомневаюсь, что так оно и будет, то, возможно, это заставит его одуматься и жениться на Аканэ! — После чего Соун радостно воскликнул, — И школы будут воссоединены!

— Или же он одумается и женится на ком-нибудь еще, — указал Генма, заставив даже и не успевшего еще разойтись Соуна сникнуть. — Но, если эксперимент сработает, и Ранма останется с этим Футабой… так или иначе Нодока останется в выигрыше.

Соун уставился на доску, не видя ее. Оба мужчины затихли, погруженные в свои мысли.

— Умно сыграно, да, Саотоме-кун? — пробубнил Соун.

Генма озадаченно уставился на своего приятеля, — Не думаю, что последний мой ход был…

— Нет-нет, мой старый друг, — объявил Соун голосом, преисполненным странного веселья. — Я имел в виду твою жену. Она и сама бы не придумала лучшей ситуации, чтобы получить свое.

Генма мрачно кивнул. И они вновь погрузились в мрачное безмолвие.

— Саотоме, — неожиданно спросил Соун. — Насколько хороша твоя жена с этим ее клинком? Мне отчего-то казалось, что она толком не умеет им пользоваться.

Генма лишь фыркнул на это, — Не обманывайся, друг мой, она натренирована в одном из наиболее жутких школ кендо —  Стиль Пьяного Мастера. Ее тренировал самолично Вон Фей Хун.

Глаза Соуна расширились. — Ты хочешь сказать, что твою жену тренировал Вон Фей Хун? Сам Пьяный Мастер?

Генма кивнул, не отводя глаз от доски. — Она была его любимицей. Нодока была так хороша, что ей не требовалось даже пить, чтобы исполнять приемы школы. Она умеет входить в должное состояние без единого глотка.

В комнате вновь воцарилась тишина, пока Соун обдумывал сказанное. — Тогда она и вправду устрашает.

— Так и есть, — согласился Генма. — Я встретил ее, наблюдая за турниром по кендо, где и стал свидетелем истинной мощи Стиля Пьяного Мастера. Я умолял ее научить меня, но оказалось, что в их тренировках кроется страшный изъян.

— Что за изъян?

— Ну-у, — протянул Генма, смущенно. — В ходе тренировки я выпил чуточку больше, чем стоило бы…

~ Ничуть не удивлен ~ про себя подумал Соун.

— … и наутро очнулся в постели. Рядом с ней.

Молчание воцарилось вновь, пока Соун переваривал и это.

— Так значит… — начал было Соун, и тут же был оборван кивком своего друга.

— Именно так, — сказал Генма, — Именно так она меня и поймала.  

* * *

— Чё… Что случилось? — спросила смущенная Ранма, медленно принимая сидячее положение. Мокрая тряпка свалилась с ее лба при этом.

— Извини, — заявила не особо и застенчиво Футана вновь в своем женском теле. — Но я даже и не думала, что ты бухнешься в обморок, когда я изменюсь.

~ Тогда это бы не сон, ~ подумала Ранма, заморгав, припоминая все происшедшее. Следом она осознала то, что ей сказала Футана и запротестовала. — Я не бухаюсь в обмороки.

— Бухаешься, бухаешься.

— Я в обморок не падаю, — твердо объявила Ранма.

— Ладно, — закатив глаза, сказала Футана, — Ты вырубаешься.

— И не вырубаюсь я тоже, — фыркнула Ранма, садясь прямее.

Футана недовольно скрестила руки на груди, — Ладно, а как насчет такой версии? — начала она, — Твои мозги, утомленные непривычной для них работой внезапно решили, что незапланированный перекур для них самое оно.

Бросив нехороший взгляд на девушку постарше, Ранма чуть подумала над ее словами, и затем кивнула, — Ну, может быть и так.

Помедлив, Ранма встала, с непрошенной помощью Футаны и Футабы. Наклонив голову в одну сторону, затем в другую так, что шея затрещала, Ранма затем выпрямилась и потянулась.

— Э-э, извините, — сказала Ранма, потирая затылок, — Мне не хотелось никого напугать.

— Ничего, ничего, — покивал головой Шимеру-сан — Должно быть для тебя оказалось полной  неожиданностью, то, что мы тебе показали.

Ранма, ныне полностью пришедшая в себя, развернулась к темноволосой, — Так ты парень или девчонка?

Футана рассмеялась, — Родилась девочкой, но смогла меняться в парня, достигнув полового зрелости.

— Так на самом деле ты девчонка? — с опаской уточнила Ранма, не желая обидеть хозяев.

— И да, и нет, — отозвалась Футана. — Скажем так, мне нравится играть на обеих сторонах поля.

Футаба фыркнул.

— Что такое? — невинно осведомилась Футана, наклоняясь вперед так, чтобы разглядеть Футабу за Ранмой.

— Да бабников похлеще тебя мне и видеть-то не доводилось, — объявил Футаба своей сестре. — Наряди столб в юбку, ты и ему проходу не дашь.

Ранма попыталась воспринять новую для нее концепцию — девчонку, которая бабник. Концепция оказалась слишком сложной и малопредставимой. — А как это… — отважилась Ранма, разворачиваясь к Футабе, — девчонка может быть бабником?

— Также как твой жених может быть девушкой.

— Чего?

Футана неожиданно обвила руками Ранму со спины и, схватившись за лишь частично запахнутый ее халат, развела полы в сторону, открыв груди. Рьяно ухватив их и стиснув, она свела их вместе, чтобы Футаба мог получше их разглядеть.

— Какого хре… — запротестовала было Ранма  и тут же умолкла, увидав как кое-что необычное произошло с ее женихом. Глаза Футабы выпучились, и краска залила его лицо, а затем произошло еще более явное и несомненное изменение. Ранма неожиданно обнаружила себя пялящейся с отвисшей челюстью на коренастую девушку с бирюзовыми волосами, заменившую темноволосого парня.

Молчание, последовавшее за этим, длилось больше минуты. В ходе этой минуты руки Ранмы поднялись по собственной воле и упали на груди бирюзововласой. Ощутив, что груди Футабы вполне реальны, Ранма быстренько отдернула руки и, заморгав, уставилась на Футабу.

— Так ты на самом деле девчонка? — наконец выдохнула Ранма, слишком ошеломленная, чтобы спросить что-либо еще. А  в это время, пользуясь моментом, Футана продолжала мять и тискать груди Ранмы из-за спины.

— Нет, — отозвалась Футаба, — типа, как и то и другое.

— Как это можно быть и тем и другим? — возмутилась Ранма, по-прежнему игнорируя уже мужские руки, кружившие вокруг ее сосков, заставляя их непроизвольно набухать при массировании, — Вы что, всей семьей слетали в отпуск на воды Джусенько или еще чего?

— Нет! — воскликнула Футаба, — Для моей семьи это нормально. Просто вместо просто двух хромосом X и Y, у нас имеется дополнительная X-хромосома, что может подменять Y при соответствующих обстоятельствах.  

— Да при чем тут это чертовы английские буквы? — раздраженно осведомилась Ранма, не очень-то поняв объяснение, — Я спрашивал об твоем проклятье, И МОЖЕТ ХВАТИТ, А, БЛИН?!!!

Футана быстренько отдернула, то есть уже отдернул руки от грудей Ранмы, словно обжегшись. Что было практически истиной, поскольку аура разозленной Ранмы так и выхлестнула во все стороны.  Дабы восстановить в комнате хоть какое-то подобие порядка, Шимеру-сан демонстративно кашлянул.

Футаба покачала головой. — Это не проклятье, — объяснила она. — Для моей семьи это нормально — менять пол, когда мы… возбуждены, или еще что в это роде.

Ранма озадаченно уставилась на нее. —  Возбуждены? С чего это? В смысле?

Футаба искоса глянула на нее, зардевшись. — Ранма, — тихо сказала она, — Ты очень красивая девушка. С этого кто угодно бы возбудился.

Ранма озадаченно уставилась на Футабу, прежде чем осознание, наконец, не снизошло на нее с большой паузой и неторопливым шагом. В дальнем уголку ее головы одна за другой принялись проматываться сцены из материной кассеты. Быстренько глянув на себя, она, наконец, заметила, что халат ее распахнут напрочь, выставляя на показ все ее прелести. Каким-то образом серьезно уступающий в этом аспекте знаний мозг Ранмы сложил два и два, получил шесть и три четверти, и, придушено пискнув, Ранма запахнула халат и исчезла в ванной.

После нескольких минут, в ходе которых семья Шимеру тупо смотрели друг на друга, Ранма вернулась в комнату, в красном топике и симпатичной черной юбке ммм… несколько выше колен. Она застенчиво окинула Шимеру взглядом, но затем ее лицо посуровело и она объявила — Нам надо поговорить.

* * *

Несколькими днями позже Ранма и Футаба шествовали к школе, которую Ранма будет посещать на протяжении следующих трех месяцев. Футаба был в своей школьной форме, состоявшей из белой рубашки с длинными рукавами под черной глухой курткой и черных же штанов. Ранма же, в свою очередь, была облачена в девичий вариант формы школы Коматане — запасной комплект, одолженный ей ее "женихом". В отличие от Фуринкан, предпочитавшей платья колоколом, форма Коматане тяготела скорее к матроскам.

Так что форма Ранмы состояла из прямой юбки по колено, короткой плотной блузы украшенной широким матросским воротником белого цвета и окаймленного фиолетовой полосой у края, сочетавшейся с цветом формы.  Воротник был поддет зеленым галстуком-платком, соединявшимся посреди груди пурпурной манжеткой.  Сама Ранма предпочла бы фирменный свой наряд, но, увы, мать ее настояла на том, чтобы в ходе пребывания у Шимеру Ранма одевалась как подобает. Ранма также пообещала оставаться девушкой, насколько это будет возможно, а школы требовала формы. Так что, обложенная с обоих флангов, Ранма была вынуждена надеть форму.  

Но на самом деле все упиралось в честь. Честь Ранмы. Ни за что она не станет такой же бесчестной, как батя.

— Окажемся в школе, мы просто друзья, ясно? — голос Ранмы был тверд.

— Ясно, — с готовностью согласился Футаба. — Но особенно долго это секрет не протянет, эксперимент уже попал в газеты, так что это все лишь вопрос времени.

— Да-да. Продержимся следующие три месяца и все с этим, а дальше у каждого своя жизнь, — продолжала Ранма, словно не слыша его.

— Точно, — согласился Футаба.

— Ничего против тебя не имею, но я не женюсь ни на ком прямо сейчас. И уж тем более на парне, — сказала Ранма, — Так?

Вздохнув, Футаба остановился, — Ранма, — сказал он рыжеволосой, — Мы обсуждали эту тему весь прошлый вечер, позапрошлый и все это утро. Чего ты еще хочешь?

— Мне просто показалось, что еще разик не помешает, — сказала Ранма, — Не хочу, чтобы кто-нибудь понял все не так.

— Ну так никто и не станет, — буркнул Футаба, — А мне придется объяснять наш план Мисаки, как только мы окажемся в школе.

Тем вечером после прибытия Ранмы к Шимеру, они сели и спокойно обсудили следующие три месяца. Разговор был весьма продуктивен, с точки зрения Ранмы, поскольку она уяснила, что Футабе уже нравится кое-кто еще, и что никто из них не желает сколь-либо развивать эту помолвку. Работая воедино, Футаба и Ранма принялись разрабатывать план дальнейших своих действий, и тут все встало. Блистательно провалившись, они принялись действовать по плану, что подсказал им Шимеру-сан: Ранма и Футаба проходят через требования помолвки, пережидают следующие три месяца и после этого без проблем расходятся. Все в порядке и честь не затронута.

План был прост. План был дуракоустойчив. План был идеален. И Ранма гадала, что пойдет не так, поскольку согласно ее опыту — все обязательно должно было пойти не так.

— Слушай, — отважилась Ранма, — Как ты думаешь, эти парни из правительства за нами следят или еще что?

— Сомневаюсь, но на всякий случай ты все это время остаешься девушкой, — и мы это тоже уже обговорили, — устало закончил Футаба. Вновь встав, он побудил и Ранму остановится, — С тобой все в порядке?

Ранма глянула на Футабу, после чего вновь на тротуар, по которому они шли. — Угу, — наконец ответила она, — Просто гадаю, что еще такого произойдет, чтоб испортить мою жизнь еще больше.

Долгое время они шествовали в молчании, прежде чем Ранма вновь открыла рот, — Так как там, еще раз твоя школа называется?

— Коматтане — вздохнул Футаба. — Она немного… странная. Думаю, ты быстро поймешь, что она ничуть не похожа на Фуринкан.

Ранма определенно неженственно фыркнула, — Ты просто не знаешь Фуринкан.

— Что, так плохо?

— Ты просто не поверишь, — отозвалась Ранма, качая головой.

* * *

Ранма стояла перед директором в кабинете, украшенном портретами и бюстами супегероев. Сам директор являлся странным мелким старикашкой с огромной круглой головой, бровями полумесяцами и не менее круглым маленьким пятнышком на лбу.  Ранма была рада донельзя, увидав, что пальмочки на голове у директора не растет, но, тем не менее, выработавшийся практикой нюх на странности подсказывал ей, что с директором что-то не так, и сильно.

— Саотоме-чан, — жизнерадостно заявил директор Хироин. — Мы зачислили тебя в тот же класс, что и Футабу.

— Ясно, — вздохнув, сказала Ранма, — И как много вы уже зна…

— О, я знаю все, — отозвался старикашка с круглой головой. — Не волнуйтесь, меня уже проинформировали о вашей аллергии к горячей воде… так что просто сконцентрируйтесь на вашей учебе.

 — А, ну да. Угу. Спасибо, — пробурчала Ранма, одновременно думая, ~ Что, уже вся школа в курсе, что происходит? ~

Между прочим, — радостно заметил директор. — А веришь ли ты в правосудие?

Ранма заморгала глазами, захваченная врасплох подобным вопросом. — Э-э, раньше да, — отозвалась она. — А сейчас даже и не знаю.

Это заставило директора Хироина встать. И он заморгал в ответ. — Почему это, Саотоме-чан?

— С такой жизнью как моя, — пожимая плечами, отозвалась Ранма, — Временами кажется, что никакого правосудия или всякой там справедливости не было и нет.

Директор Хироин молча глядел на нее пару секунд, прежде чем ответить, — Ну, может быть, учась здесь, вы убедитесь в обратном. Понимаете ли, мой девиз: Образование — тоже правосудие!

Ранма похлопала глазами еще, прежде чем пробормотать, — А… угу, — одновременно гадая, ~ Что, в Японии все директора школ — психи? ~

Потянувшись, директор через секретаршу вызвал классного руководителя Ранмы.

В это же время в большой учительской неподалеку темноволосый высокий мужчина проглядывал файл с документами на некоего Саотоме Ранму. Он весьма внимательно изучал приложенную фотографию молодого черноволосого парня с косичкой, от которого так и исходило, казалось, дружелюбие.

~ Саотоме Ранма, ~ думал мужчина, ~ Мой новый ученик… да, может быть, мы подружимся. Судя по его данным, он, похоже, ну просто нуждается в  крепкой мужской дружбе и старшем товарище, что научит его всему… ~

Потерянный в своих грезах, мужчина прижал снимок Ранмы к груди, чуть ли не заливаясь слезами. Но, прежде чем он потерялся в своих фантазиях навеки, динамик, прицепленный к стене, оповестил его, — Сабияма-сенсей,  подойдите в кабинет директора.

Взвившись со стула, мужчина едва сдерживал обуревающие его эмоции. Бережно он убрал снимок  Ранмы в файл, на прощание ласково коснувшись его пальцами, после чего закрыл файл и направился к кабинету директора. И вскоре высокий, мужественно выглядящий темноволосый мужчина на вид чуть меньше тридцати лет от роду в светлом спортивного вида твидовом пиджаке и брюках вошел в кабинет директора.

Ранма была несколько обрадована тем, что ее классный руководитель выглядел нормальнее директора.

— Рад, что ты заглянул, — поприветствовал директор Хироин новоприбывшего. — Мне хотелось бы представить тебе твою новую ученицу — Саотоме Ранму.

— У-учениЦУ?!! — вымолвил Сабуяма-сенсей, явно шокированный, — но я думал, что из Фуринкан нам переводят УЧЕНИКА!!!

— Ну да, ее перевели из Фуринкан, — признал директор. — Вот, пожалуйста, Саотоме Ранма, она будет посещать нашу школу следующие три месяца, ну или больше.

~ Черта с два, ~ думала Ранма, ~ Три месяца и я валю отсюда ~

— Но… но, Саотоме Ранма  — парень! — запротестовал Сабуяма-сенсей. — Я просматривал его документы вот только этим вот утром!

— А, это, — и Хироин отмахнулся от подобных мелочей. — Так уж оказалось, что у них двое Саотоме Ранм, — один парень и одна девочка, как и у нас двое Шимеру Футаб

Павший духом и явно разочарованный Сабуяма-сенсей, похоже, впал в ступор после слов директора. Но вскоре, помотав головой и опомнившись от своего ступора, чем бы он не был вызван, Сабуяма прокашлялся и с достоинством представился — Добро пожаловать в школу Коматтане, Саотоме-чан, я ваш новый классный руководитель,  Сабуяма-сенсей.

— А, ну… да, типа, э-э, спасибо, — неловко заметила Ранма, сбитая с толку его поведением.

— Я также считаюсь истинным другом всех этих жизнерадостных молодых парней, что учатся здесь, — добавил Сабуяма с улыбкой, чуть ли не осветившей комнату.

— Очень… мило, — смущенно отозвалась Ранма, не очень-то поняв, что это все означало, после чего последовала за ним в класс

Оказавшись в коридоре, Ранма обнаружила себя волочащейся следом за Сабуямой-сенсеем. Воспользовавшись моментом, она принялась гадать, что это с ним произошло. Войдя в кабинет директора, он выглядел вполне нормальным учителем, а потом… начались странности. Ранма выловила краем уха в его бормотании фразы типа "поверить не могу, что Ранма девчонка…" "А должен был быть парень…", а также "О, Ранма, мой идеал юности…"

Любопытствуя, чего это он там бормочет насчет нее, Ранма решила выяснить, в чем тут дело. И, с присушим ей тактом и ловкостью, осведомилась, — И что за хрень такая с вами происходит?

Сабуяма-сенсей встал посреди коридора и развернулся к ней. Сузив глаза, он уставился на нее и произнес, — Я ожидал, что сегодня здесь появится парень — Саотоме Ранма. Я надеялся, что мы с ним подружимся…

Ранма, заморгав, уставилась на своего учителя, абсолютно не поняв, что он хотел этим сказать. Пожав плечами, она протянула ему руку, сказав, — Ну, думаю, мы можем стать друзьями, если вам этого так хочется.

Резко выпрямившись, мужчина скрестил руки на груди. Уставившись на руку Ранмы так, словно по ней ползали гусеницы или еще что, он фыркнул. И Ранма озадаченно опустила руку.

— Что я предпочитаю, так это тепло истинной мужской дружбы, — гордо заявил Сабуяма-сенсей и тут ткнул в ее сторону пальцем, да так, что Ранма машинально отклонилась,  — А от девчонок такого рода как ты, в отношениях подобного рода, не бывает ничего, кроме неприятностей!

Сведя глаза вместе, Ранма уставилась на кончик пальца, повисший перед ее носом, после чего задумалась, в чем тут могла быть проблема. С ее ограниченным запасом знаний и не особым пониманием того, что и как в ситуациях подобного рода, результат был предсказуем — нуль. Она вновь принялась прогонять через голову все, что она усвоила из "фактов жизни", выданных её матерью в ходе тренировок на прошлой неделе, и результат по-прежнему был нулевым.

И раз уж ничего в голову ей так и не пришло, она продолжила пялиться, сведя глаза к кончику пальца учителя, прежде чем условно понимающе хрюкнуть что-то.

Убрав руку, Сабуяма-сенсей крутнулся на каблуках и направился дальше по коридору. Поморгав ему вслед, Ранма вновь последовал за ним следом,  в этот раз держась от него в отдалении. И по какой-то причине, неясной ей, она отчего-то чувствовала себя на изумление счастливой тем, что в данный момент была не парнем.

* * *

Похоже, Мисаки была проинформирована об эксперименте вместе со всем остальным, раз уж она считалась "вовлеченной" в жизнь Футабы. Но, тем не менее, она тепло поприветствовала Ранму, когда они встретились перед уроком. Футаба тоже был там, но, похоже, подвергался штурму, по предположению Ранмы того, что являлось здесь борцовской командой. Впрочем, особенно много сказать друг другу  Ранма с Мисаки не успели, поскольку в класс пошел Сабуяма-сенсей, и Ранме пришлось представляться остальному классу.

Да уж. Это было то еще представление.

Написав свое имя на доске, по просьбе учителя, Ранма развернулась поприветствовать своих новых одноклассников.

— Привет всем, я — Саотоме Ранма. — объявила она. — Буду учиться у вас только следующие три месяца, но, надеюсь, мы друг с другом поладим.

Вверх поднялась рука. Рука принадлежала светловолосой девушке с волосами, забранными в длинную косу, спускавшуюся до талии и связанную на конце ленточкой. Еще она носила очки и отчего-то подозрительно напоминала Ранме Набики.

Сабуяма-сенсей окликнул ее, — Да, Негири?

— Это правда, что твой перевод сюда является частью проекта RTP-комитета? — осведомилась блондинка, и Ранма была готова поклясться, что в глазах у нее промелькнули значочки йен. Да, определенно местная Набики, решила Ранма.

— Э-э… ну-у, типа, — выдавила Ранма, захваченная вопросом врасплох. ~ Блиииин, ~ простонала про себя Ранма, ~ Черт! Как она обо всем узнала? А я так надеялся чуток это все оттянуть, месяца так на четыре… ~

Класс загудел, когда школьники принялись перешептываться, гадая, с кем именно была помолвлена их новая ученица.

— Ну и с кем ты помолвлена? — перешла прямо к делу Негири. Ученики перегнулись через парты, ожидая ответа рыжеволосой.

— Я, э-э… ну-у, это… — Ранма была загнана в угол. Не делая отвечать, она принялась лихорадочно шарить взглядом по классу, изыскивая способ выкрутиться. Уловив кивок и ободряющий взгляд Футабы, Ранма поникла и, вздохнув, ответила, — С Футабой Шимеру.

— Неееет! — раздался вопль из-за ее спины — Сабуяма-сенсей. Через лицо его пронесся сложный спектр эмоций — изумление, шок, горе и, наконец, ненависть. Последнее было явно направлено на некую рыжеволосую. Встав из-за стола, Сабуяма немножко потрясся, захлестнутый ураганом эмоций, после чего, наконец, сумел взять себя в руки.

— Мне нужно срочно сделать один телефонный звонок, — сказал он, и, обогнув Ранму по большой дуге, торопливо пронесся через весь класс в сторону двери. — Ведите себя тихо, — наконец сказал он, и исчез.

Ранма все еще стоя перед доской и всем классом, тупо уставилась на захлопнувшуюся дверь и заморгала. — Что это с ним? — осведомилась она вслух.

Терпения класса хватило лишь секунды на три, прежде чем ее принялись бомбардировать вопросами.

* * *

Учеба была ничуть не меньшим занудством, чем в Фуринкан и Ранма обнаружила себя в некоторого рода прострации, пытаясь из всех сил не заснуть. Учитель, имени которого Ранма не потрудилась запомнить, также не особо был заинтересован в поддержании ее в бодрствующем виде, так что Ранма воспользовалась возможностью… помедитировать на свою жизнь в целом. И почему это повторяемая ею мантра так подозрительно напоминала храп? Но функцию свою она выполняла неплохо.

После одного довольно громкого… пассажа, стиралка вошла в прямой контакт со лбом Ранмы. И насколько она погрузилась в свою медитацию, что даже и не заметила ее подлета, и тем самым не сумела уклониться. Облачко мела окружило ее голову, когда стиралка упала на пол.

— А? Чё? — на диво осмысленно произнесла Ранма, приходя в себя.

— Саотоме, — на распев произнес учитель, — Раз уж ты не можешь не спать в классе, то, может быть, в коридоре, с ведром в руках у тебя это лучше получится?

— Э-э… нет-нет. Не надо, — смущаясь, отозвалась Ранма, — Извините, больше не буду.

Преподаватель смерил рыжую долгим взглядом. Осознав, что она ведет себя "неподобающе", Ранма торопливо встала и поклонилась ему. — Мне очень жаль, — сказала Ранма, пытаясь вложить в голос столько раскаяния, сколько могла, — Прошу прощения, более такого не повторится.

Учитель гневно попялился на нее еще немного, но затем фыркнул и вернулся к лекции.  

Класс поприветствовал все это зрелище смешками на Ранмин счет, когда она со вздохом садилась. Не смешно. Ранма окинула взглядом лица вокруг нее, затем вновь глянула вперед, где как там его-сенсей опять нудил о чем-то, она не была уверена о чем, а затем на девушку, сидящую справа от нее. И Ранма обнаружила себя сидящей в двух рядах от Футабы, сидящего рядом со своей подружкой Мисаки.

И поскольку ей ничего больше не оставалось, Ранма осела на своем стуле, ссутулившись, а учитель все нудел и нудел.

* * *

На перемене, пока учителя менялись, ученики отдыхали. В ходе это передышки Мисаки, Ранма и Футаба выкроили возможность поболтать. Особой неловкости, кстати, никто из них не испытывал, невзирая на обстоятельства, приведшие Ранму в эту школу.

— Футаба рассказал мне о вашем плане, — ободряюще заметила Мисаки, — И еще, знай, я тебя не виню за все то, что происходит.

— Э-э, спасибо, — отозвалась Ранма, несколько ошарашено. Ее не винят? Как это? Во всем же и всегда виноват Ранма?

— Футаба сказал мне, что ты наследуешь школу боевых искусств, — заметила Мисаки, когда они с комфортом устроились на сиденьях, — И насколько ты хороша?

— Хе, лучше всех оптом, — объявила Ранма, — Меня тренировали с тех пор, как я начал ходить.

Мисаки принялась изучать взглядом свою новую одноклассницу, —  А ты собираешься вступать в какие-либо клубы?

Чуть наклонив голову, Ранма немного поразмышляла над этим, а затем помотала головой, — Не-а, я все равно здесь лишь на три месяца. Кроме того, я и в старой своей школе никуда не ходил — так чего здесь ходить?

Мисаки рассеяно кивнула, в то время как Футаба лишь закатил глаза, слыша ее манеру речи. — Знаешь, некоторые из здешних клубов те еще ребята, — заметила она. —  Ты не поверишь, насколько агрессивны они в наборе новых членов.

Ранма вознаградила ее озадаченным взглядом.

— Скажем так, когда дело доходит до вербовки, — продолжил Футаба, — они не гнушаются использовать силу.

Просияв, Ранма хрустнула костяшками. — Пускай только попробуют.

— Нет, не с тобой, — пояснила Мисаки. — Клубы будут драться друг с другом за тебя.

Поморгав немного, Ранма поникла, — Блин, а мне так хотелось поразмяться…

Молчание воцарилось на секунду, прежде чем Ранма вновь с хрустом размяла шею, — Слушайте, а можно я у вас кое-что спрошу, а? — отважилась она.

— Ну-у, ладно, — Футаба пожал плечами.

— Что это с Сабуямой-сенсеем?  Какой-то он… странный.

Мисаки и Футаба глянули друг на друга, потом назад на рыжую.

— Сабуяма-сенсей, онголубой, — осторожно отозвался Футаба,  

— Ну не знаю, — отозвалась Ранма, не уловив намека. — По мне он скорее зеленым был, когда выбегал. Ну или красный такой, когда разозлился, узнав, что я не парень.

Миски хихикнула, а Футаба лишь выпучил на Ранму глаза. Хихиканье Мисаки оборвалось,  стоило ей осознать, что Ранма не шутила, она действительно не имела понятия, на что это Футаба намекал. Ранма же все это время продолжала тупо на них смотреть.

— Ранма, — оглянувшись по сторонам, начал Футаба, — Когда я сказал, что Сабуяма-сенсей голубой, я имел в виду, что он гомосексуалист.

Ранма продолжала тупо смотреть на Футабу.

Мисаки лишь покачала головой, — Ранма, где ты пряталась всю свою жизнь?

— Путешествовала по свету, изучая Искусство, а что? — отозвалась она, похлопав глазами, — А что?

— Ранма, — терпеливо сказала Мисаки, одновременно пытаясь понять, как можно быть такой наивной, — Что Футаба имеет в виду, это то, что Сабуяма-сенсей, он на парней западает.

По выражению лица Ранмы было ясно, что она так ничего и не поняла.

— Ранма, — терпению Мисаки можно было позавидовать, — Ты ведь знаешь что такое секс, да?

Вспомнив "уроки" своей матери, Ранма торопливо закивала головой.

— Ну и… — Мисаки попыталась подобрать слова, — Сабуяме-сенсею нравятся парни, также как парням нравятся девушки, поняла?

Ранма попыталась усвоить эту идею. Слова Мисаки и Футабы скакали шариками в пустой ее голове, изредка пересекаясь с парой-тройкой концепций этого плана, с грехом пополам ей известных. И, используя логику и фирменный дедуктивный метод Саотоме, Ранма выдала на гора единственную версию, что могла произвести. — Вы хотите сказать, что Сабуяма-сенсей вроде Футабы, тоже меняется в девчонку и гоняется за парнями?

И Футаба и Мисаки с размаху впечатались лицами в парты.

* * *

Промыв волосы, Ранма принялась намыливаться. Физкультура оказалась на изумление веселым делом, и неплохо сочеталась с практикуемым ею стилем. И хотя физрук был маньяком, Ранма нашла для себя упражнения его несколько легкими и чуточку переборщила. Но зато это позволило ей выкинуть из головы все эти беспокоящие ее мысли о Сабуяме-сенсее.

~ Неустойчивые брусья, это было весело, ~ подумала Ранма, вымывая пену из волос, ~ Хотя, пожалуй, не стоило играть в пятнашки с потолком ~

Вытащив брусок мыла из ниши в стене, Ранма принялась водить им по рукам, ~ Мисаки была права, не успел я даже закончить с четверным разворотом в воздухе,  как на меня накинулся капитан гимнастического клуба, уламывая присоединиться к ним.  ~

Перегнувшись, Ранма принялась за ноги, ~ А стоило мне объяснить, что я вообще-то больше по боевым  искусствам, и капитан клуба боевых искусств нарисовался, пытаясь запихнуть меня к себе. ~

Встав прямо, Ранма взялась за торс. ~ Потом ему приспичило испытать меня, чтоб оценить мой уровень, и, стоило мне без проблем размазать его по полу, как заявился капитан команды борцов и … ~

Она вздохнула, ~ Эта школа столь же чокнутая, как и Фуринкан. ~ пожаловалась она, вспоминая, как каждый из клубов объявил свои притязания на нее. ~ Ну, по крайней мере, мне удалось положить этому конец, указав, что я здесь ненадолго, а потому нет особого и смысла мне к кому-либо присоединяться. ~

Шагнув назад, Ранма ощутила, как поток холодной воды принялся омывать ее тело, унося с собой остатки мыла. Вздохнув, она уже в который раз почувствовала облегчение от того факта, что душевые в девчачьей раздевалке здесь выполнены в виде отдельных кабинок, а не в виде одной большой комнаты, как душевая раздевалки парней в Фуринкан. С зеленоватой кафельной стеной перед ней, несшей на себе крепление головки душа с перегородками симпатичного серого цвета, отделяющим кабинки друг от друга и с дверью до плеч позади нее было довольно легко игнорировать остальных обнаженных девушек в душевой. Раздевалка же была совсем другим делом.

Раздевалка потребовала от нее всего ее самообладания. Походу каждая девушка сочла своим долгом подойти к ней полуголая и приняться допрашивать. Они пытались вести себя "дружелюбно", чтобы новенькая без проблем вписалась в новое окружение.  Слава ками, что Мисаки была здесь, поскольку они были в одном классе, и помогла явно выбитой из колеи Ранме отбить часть атак любопытствующих девушек. И, если бы Ранма не была столь привычна к виду женского тела, благодаря проклятью и Шампу, вечно запрыгивающей к ней голышом в фуро, то она бы истекла кровью из носа уже к шестым сиськам, колыхавшимся перед ее носом.

Спортивной формой Ранма также была не впечатлена. Футболка была еще ничего, поскольку она была аналогичной мужской. Но вот эти резиновые трусы… слишком уж смахивали на предмет нижнего белья, которого парни не носят. Вздохнув, Ранма напомнила себе, что на кону стоит честь, и она обязана пройти через все это.

~ Осталось всего-то  два месяца, двадцать восемь дней, четырнадцать часов, сорок минут и… тринадцать секунд, кажется, и… ~ размышляла Ранма, натягивая свою школьную форму.

— Ничего, ничего, я тебе помогу — тихо шепнула ей Мисаки, когда они двигались назад в класс, более-менее одни. Ранма заморгав, глянула на нее, — Футаба рассказал мне о твоем проклятье.

Ранма побледнела.

— Что-то не так? — обеспокоено заметила Мисаки, заметив ее болезненную бледность.

— Я не извращенец! — автоматически принялась защищаться Ранма, — Это проклятье, я ничего не могу с ним поделать.

Мисаки глянула на трясущуюся рыжеголовую. — Все нормально, Ранма, — успокаивающе заметила она, — Я не считаю тебя извращенцем.

Перестав трястись, Ранма уставилась на улыбающуюся свою одноклассницу. И по какой-то причине это ее чуть успокоило. — Т-ты… нет?

— Нет, тебе просто не повезло с кретином-отцом, — улыбка Мисаки стала шире, — Кроме того, из того, что мне удалось разглядеть в раздевалке, ты ничуть не меньше девушка, чем и мы все.

Бровь Ранмы непроизвольно задергалась.

* * *

Время летело быстро, и, к изумлению Ранмы, тихо. На протяжении следующих нескольких недель Ранма отметила, что Футаба время от времени появляется в школе и девушкой. Футаба объяснил всю подоплеку с двойной идентификацией, и Ранма была изумлена, что никто так еще и не догадался об этом. Но, с другой стороны, Ранма и сама маскировалась под Ранко Тендо довольно части, и никто ничего не заподозрил. Как много людей могут взять и поверить в возможность полной смены пола с мужской на женскую, вплоть до…

Торопливо Ранма решила не развивать далее эту тему, слишком уж много дискомфорта она несла.

Клубы оставили ее в покое после того, как она объяснила, что в школе только временно, но она предложила помощь клубу боевых искусств,  на то время, пока здесь. Не то, чтобы те представляли какой-либо вызов ей, но, по крайней мере, ей было чем заняться.  

А в это самый момент Ранма проходила через любимейший ее период в школе — Обед. Ничто, даже физкультура не приближались по приносимому ими удовольствию к поглощению большого количества вкусной еды. За последние недели Ранма обнаружила, что мама Шимеру готовит не хуже Касуми. Особенно когда дело доходит до школьных обедов. Она также не возражала и насчет удвоенной порции для Ранмы, "чтоб перетерпеть день голодом"

И пока Ранма ела с палочками для еды, размывающимися в воздухе, она внезапно заметила, что ее жених, в девчачьем теле и в девчачьей форме к тому же, "вошел" в комнату.

~ Хе, а он, то есть она, и девчонкой тоже ничего, ~ подумала Ранма, прежде чем отчитать себя за извращенные мысли. ~ А чего это он, кстати, девчонкой-то? ~

Ранма не отрывала глаз от Футабы, грациозно пересекавшей комнату. Помахав "однокласснице", Футаба плюхнулась рядом с нею. С палочками в воздухе и кусочком еды, все еще торчавшим между ними, Ранма продолжала пялиться на в данный момент свою уже "невесту"

— Что? — осведомилась Футаба, заметив ее взгляд.

Осознав, что она невежливо на "нее" пялится, Ранма торопливо помотала головой. — Да нет, мне просто было интересно… чего это ты сейчас в таком виде-то?

Футаба смущенно опустила глаза, — Ну-у, в общем, это… я типа как перевозбудился, смотря как Мисаки бегает на физкультуре, ну и почувствовал что меняюсь. Так что парень Футаба помчался домой, с внезапным приступом, а девчонка Футаба, наконец, явилась в школу, чтоб посетить хотя бы часть положенных уроков.

Ранма продолжила заглатывать еду, прервавшись лишь для того, чтобы спросить, — Всего-то увидав, как она бегает? И что в этом такого особенного?

Футаба зарделась. — Ну-у… она так движется, когда бежит трусцой…

Ранма тупо уставилась на девушку с зеленоватыми волосами, не поняв ничего.

— А в школе знают? — спросила Ранма, меняя тему разговора.

— Директор знает, но никому не скажет. Он говорит, что в долгу перед моей мамой, — объяснила Футаба, пережевывая свой обед. — Похоже, моей маме много кто должен.

Ранма прекратила заглатывать еду на секунду, прежде чем заполировать подносик начисто. — Насчет твоей мамы, — отважилась Ранма, — А чем она занимается? Я имею в виду, я ее почти и не вижу…

Футаба наморщила лоб, — Ну-у, даже и не знаю, — наконец ответила она. — Все, что я знаю, это что пару-тройку раз ее забирали на работу вертолетом. Вообще-то никогда об это не задумывался.

Ранма заморгала. Покачав головой, она спросила, — Насчет Мисаки, а если она о тебе узнает?

Футаба вздохнула, — Неважно. Она уже знает. Сперва она жутко разозлилась. Мне потребовалась куча времени на то, чтобы упросить ее меня простить.

Откинувшись на спинку стула, Ранма принялась переваривать полученные новости. — Секундочку, — внезапно сказала она, осознав кое-что. — А как вы двое собираетесь быть вместе, и ну-у… — Ранма закончила свое предложение жестом, указывающим на нынешнее состояние Футабы.

— Я над этим работаю, — объяснила Футаба. — У Футаны с контролем получше, но и у нее не все получается. Я пробовал разные там приемы медитации, но пока не выходит…

— А как насчет твоего отца? — поинтересовалась Ранма, — Наверняка он знает, как контролировать твое, э-э…состояние.

Немного подумав, Футаба уставилась Ранме прямо в глаза, — Здесь я тебе этого рассказать не могу, но потом, как вернемся домой, я попрошу его все тебе объяснить.

Ранма кивнула.

* * *

Следуя за Футабой, уже вновь парнем, Ранма вошла в дом Шимеру, скинула обувь и направилась вглубь дома. Избавившись по пути от портфелей, они закинули коробки из-под обедов на кухню. Ранма отметила, что мамы Шимеру опять нигде нет по пути в гостиную. Войдя внутрь, первым, что они увидали, был Шимеру-сан, сидевший уткнувшись носом в газету.

— Пап? — осторожно поинтересовался Футаба. — Ты не мог бы объяснить побольше Ранме некоторые вещи насчет нашей семьи?

— Даже и не знаю, осталось ли там еще что объяснять, — заметил Шимеру-сан, отрываясь от газеты. — Мне кажется, что я прошелся почти по всему еще в первый ее день. А что, что-то произошло?

— Насчет ваших…состояний, — помедлив начала Ранма. — Есть ли какой-нибудь способ для парня… остаться парнем ну-у… когда нужно. — В последнее время Ранма все чаще стала обнаруживать свою неосведомленность в некоторых моментах личной жизни, кроме того, ей не хотелось быть грубой.

Шимеру-сан глянул на парочку перед ним. Аккуратно сложив газету, он отложил ее в сторону. Будучи родителем, он тут же отметил, как близко друг от друга они стоят. Бок о бок. Неужели?..

— Мне казалось, что вы согласились просто изображать помолвку, нет? — осведомился он, разглядывая молодую пару. — Уже передумали?

Ранма и Футаба тупо уставились на старшего Шимеру, одновременно выдав "А?" и "Чего?".

— А с чего это тебя так заинтересовало, сможет ли Футаба оставаться мужчиной? — лукаво осведомился Шимеру-сан, приподняв бровь.

— Ну-у… — начала Ранма, неожиданно занервничав от манеры держаться, демонстрируемой хозяином дома. Развернувшись к Футабе, она осознала, что помощи с него не дождешься, и развернулась назад. — Просто, ну-у, в общем, Футабе типа как нравится одна девушка… а он нравится ей, но он, это, меняется. Ну и мне стало интересно, ну, может, есть что такое, что бы оставляло его парнем, чтоб они могли быть вместе?

Шимеру-сан покивал. Да, определенно, лед тронулся. Похоже, небывалое сбылось, и парочка принялась всерьез воспринимать их помолвку.

— Понятно… — тихо протянул Шимеру-сан. — Да, действительно, были слухи о том, что в прошлом некоторые из нашего рода сумели получить контроль над изменением. Понимаете ли, в нашем организме есть особая железа, выделяющая гормоны, инициирующие изменение. Обычно она активируется при возбуждении, но у нас имеются сведения о том, что процесс можно контролировать путем медитации. Футана довольно близка к подобному, но, увы, ее контроль далек от потребного.

Футаба принялась гадать над словами ее отца. — Ну-у я тоже пытаюсь остаться парнем через медитацию. А есть какая-то особая форма ее, что мне стоит попробовать?

— Все, что мне известно лишь слухи, — пояснил Шимеру-сан. — Ничего такого определенного. Конечно, я могу дать вам записи, в которых об этом упомянуто, но, увы, насколько я помню, в них говорится, что требуются годы труда, чтоб достичь результата. Боюсь, что когда дело дойдет до интимных отношений, вам проще будет решить эту проблему, просто поменявшись полами.

Ранма, моргая, уставилась на усатого мужчину, не поняв, к чему это он клонит, а правая бровь Футабы задергалась в нервном тике.

— Пап, — в отчаянии спросил Футаба. — Ты уверен, что мы говорим об одном и том же?

— Ну, вы спрашиваете меня, можешь ли ты оставаться парнем, когда вы вдвоем…  — голос Шимеру-сана, затих, стоило ему осознать, что, похоже, он  что-то не так понял.

 — Пап! — завопил Футаба, — Мы вовсе и не!...

— О, — Шимеру-сан, моргая, уставился на парочку. — Ну, все что я могу тебе сказать, Ранма, это возможно, но требует массу времени.

— Ну, если это просто прием, — бахвалясь, сказала Ранма. — То я запросто его освою. Без проблем, я его выучу и запросто научу Футабу.

— Можешь попробовать, — Шимеру-сан смерил рыжую долгим взглядом, — Я даже и близко не подошел к уровню Футаны. И все мои знакомые также. Мне самому пришлось рожать Футану и Футабу.

Глухой удар, с которым голова Ранмы воткнулась в пол, эхом отозвался в углах. Шимеру-сан тут же кинулся подымать ее, и вместе с Футабой поставил ее на ноги, одновременно удостоверяясь, что она не пострадала. Они быстро усадили ее на диван, прежде чем продолжать.

— Вы сами родили своих детей? — переспросила Ранма, ошарашенная услышанным. — То есть, вы хотите сказать, что вы их мать?

— И да, и нет, — отозвался патриарх Шимеру, — Мне довелось их рожать, но я их отец.

Мозги Ранмы выключились ненадолго, но затем вновь запустились. — Вы не можете быть их отцом. Отцы всегда мужчины, а мужчины не рожают.

Шимеру-сан вздохнул.

— Ранма, — сказал он мягко и спокойно. — Это был единственный способ продолжить мой род. Если бы единственным способом, каким вы могли бы иметь детей, это если ты сама их выносишь, ты бы пошла на это?

— Ни за что! Я — парень! — автоматически принялась защищаться Ранма. Прожив пару недель с Шимеру, она уже  не так была уверена в том, что делает мужчину мужчиной, а женщину женщиной. В этом доме все были равнозначны и это пугало ее до жути. Особенно Футана.

Шимеру-сан наклонился вперед, сдернул свои фальшивые усы, и сменился в женскую форму. Мужская одежда обвисла складками на ее более хрупком теле. — Ты хочешь сказать, что я недостоин быть их отцом лишь оттого, что мне пришлось их рожать?

Ранма открыла было рот, но протест умер, так и не появившись на свет.  

— Скажи мне, Ранма, — раздался вопрос Шимеру-сана, уже  вновь меняющегося в мужчину.  — Что, если бы ты женился на женщине, которую любил бы всем сердцем, и тут узнал бы, что она не может выносить ребенка по состоянию здоровья? И что, если бы вы одинаково бы страстно желали ребенка? Как ты думаешь, в такой ситуации, мог бы ты согласиться выносить вашего с нею ребенка за нее?

Ранма открыла было рот, собираясь отрицать саму возможность подобного, но, подняв руку, Шимеру-сан, уже вновь мужчина, остановил ее. — Нет, —  сказал он. — Прежде чем отвечать, вначале подумай над этим. Хорошо подумай.

Ранма уставилась на сидящего перед нею мужчину, женщину, ну неважно, размышляя над заданным ею вопросом. Ранма знала, что жизнь ее становится все страннее и страннее, но вынашивать ребенка? Чтоб иметь детей? И только таким вот способом?

Чтобы обзавестись семью?

И с женщиной, которую он любит?

— Не знаю, — в итоге честно созналась Ранма.

Шимеру-сан довольно кивнул ей, — Знаешь ли, Ранма, при соответствующих обстоятельствах сам себе удивляешься, на что ты оказываешься способен.

— Но рожать ребенка… — тихо отозвалась Ранма, качая головой, — не знаю…

— Ты еще молод, — с улыбкой отозвался Шимеру-сан. — Пока еще тебе до этого далеко. Но если когда–либо тебе придется принимать такое же решение, как и мне, поверь, ты все также останешься самим собой, не больше и не меньше.

Ранма заторможено кивнула. Еще один предрассудок, разделявший в ее голове мужчин и женщин, закачавшись, рухнул.

* * *

Ранма отмывалась в ванной едва тепленькой водой, достаточно теплой, чтобы стать приятнее, чем ледяная, но недостаточно, чтобы инициировать проклятье. Она пообещала своей честью, оставаться девчонкой насколько это возможно на протяжении всего эксперимента, и поскольку честь была единственным, что ей оставили, она встряла с помолвкой. Ранма как раз намыливалась, когда Футана стукнула в дверь ванной и вошла.

Испустив придушенный взвизг, Ранма натуго зажмурила глаза.

— Надеюсь, ты не возражаешь? — улыбаясь, осведомилась Футана, садясь рядом и хватая кусок мыла. — Мне нужно ополоснуться перед свиданием.

Ранма помотала головой, разбрасывая капли по всей ванной.

Футана отметила туго зажмуренные ее веки.

— Ранма, — сказала она, мягко, — Все порядке. Мы все здесь девушки. У меня нет ничего, чего бы ты не видела раньше. Открывай глаза.

Ранма вновь замотала головой.

~ Да уж, тяжелый случай….~ вздохнула про себя Футана, прежде чем твердым голосом заметить, — Ранма, открой глаза. Я не кусаюсь. — Про себя добавив, ~Пока ~

Чуть приоткрыв один глаз, Ранма увидала голую Футану рядом с нею и тут же зажмурила его вновь.

— Нет. Нет. Ни за что, — запротестовала Ранма, — Я не извращенец.

Футана улыбнулась. Это начинало становиться забавным. — И с чего это попытка на меня взглянуть сделает тебя извращенцем? — притворно обижено осведомилась она.

— Потому что ты го… э-э, на тебе нет одежды.

— И оттого что я голая, ты тут же становишься извращенцем? — осведомилась темноволосая.

— Нет! — запротестовала Ранма. — П-просто это… — Ранма принялась барахтаться в определениях. — …ты подумаешь, что я извращенец!

— Нет, не подумаю, — забавляясь, уверила ее Футана, — Да ладно тебе, открывай глаза и гляди, сколько хочешь.

Ранма явно испытывала теперь трудности с дыханием. Годы самодисциплины приучили ее смываться через окно каждый раз, когда ее ловят в подобной ситуации. Ранма всегда оказывалась виновной стороной, и других вариантов никогда и не рассматривалось.

— Ты что, боишься? — поддразнила ее Футана.

— Ничего я не боюсь, — буркнула Ранма, но глаза ее оставались закрытыми.

— А я думаю — боишься, — мурлыкнула Футана, намыливаясь. — Для жуткого, непобедимого, всего такого из себя бойца, что-то ты на удивление легко трусишь…

— Ничего я не боюсь, — возмутилась Ранма. Футаба умела жать на нужные кнопочки.

— Докажи, — подначила ее Футана. — Открой глаза.

Ранма, невзирая на холод воды, омывавшей ее, начала потеть. Сглотнув, она отчаянно искала выход из ловушки, в которую вновь загнала ее гордыня. Не обнаружив очевидных выходов, Ранма, опустив голову, открыла глаза.

— Открыты, — сухо отозвалась она.

Перегнувшись со своего стульчика, Футана попробовала рассмотреть так ли это. — Ничего не вижу, — заметила она. — Волосы мешают. Давай, подними голову, не бойся.

Ранма неожиданно обнаружила себя зажатой между приличием и кое-чем, в чем она в жизни не призналась бы — страхом. Собрав воедино всю свою храбрость, она медленно подняла голову. Разумеется тут же увидав  Футану во всей красе.

— Ну что? — забавляясь, заметила Футана, — Неплохо я выгляжу, а?

— Я не смотрю, не смотрю, — защищаясь начала Ранма, изо всех сил стараясь не пялиться на "сомнительные" места ее фигуры. — Просто это… Ну, я же парень, а раз ты здесь…

— То это не делает тебя извращенцем, — закончила за нее Футана.

Молчание воцарилось в ванной, пока Футара продолжала намыливаться, а Ранма изобретать достойную расплату. Ну а поскольку это все-таки была Ранма, ничего не вышло.

— Знаешь, если подумать, — между прочим заметила Футана, смывая пену. — Тебе очень даже повезло.

Ранма заморгала, — Что значит повезло?

— Ну, то, что ты можешь меняться, просто используя воду, — отозвалась Футана, вставая, и размещая одну из наиболее "сомнительных" частей ее анатомии на уровне глаз все еще сидящей Ранмы. — Мы меняемся всего лишь при возбуждении.

С округлившимися глазами от представшего ей вида, Ранма не отрываясь, смотрела, как Футана погружается в ванну. — И п-по твоему это п-повезло?!!

Футана кивнула, расслабляясь в воде, — Ну да. Ты можешь играть на "обеих сторонах поля", — объяснила она. — Я тоже могу, посредством серьезного самоконтроля, но я вечно проваливаюсь в самые неловкие моменты. А у тебя с этим никаких проблем, пока ты избегаешь воды.

~ На обеих сторонах поля? ~ изумилась Ранма. — Что ты имеешь в виду под обеими сторонами поля?

Футана заморгала, — Хочешь сказать, что никогда даже и не думал… заняться "этим" с кем-нибудь?

Ранма заморгала в ответ. Сопоставив термин "заняться этим" с ей известными, полностью неосведомленная о сексуальном подтексте его, она вновь получила нуль. Никакого смысла. Ранма поморгала еще, прежде чем переспросить, — Этим чем?

Футана ошалело смотрела на нее пару секунд, после чего покачала головой ~ Оооо! ~ простонала она про себя, едва сдерживая похоть, ~ Вот это добыча… наивная и только ждущая… ~

Молчание, воцарившееся в ванной, начало становиться неловким. Ранме не очень нравился взгляд, устремленный на нее второй девушкой. Настолько, что она даже неловко заерзала на стульчике.

— Что? — наконец спросила Ранма, разделываясь с этой паузой.

Футана наконец пришла в себя.  — Заниматься "этим", — объяснила она. — Это еще один способ сказать "секс". Ты же знаешь, что такое секс, не так ли?

Ранма отчаянно закивала, не желая подвергаться еще одному "уроку" в данный момент.

— Ну и… — продолжала Футана, — …"по обе стороны поля" означает, что ты можешь заниматься сексом и с девушками… и с парнями.

Глаза Ранмы выпучились. — Нет. Ни за что! Никогда в жизни!!!

— А почему? — изумилась Футана. — Тебе дано тело для этого, стыд и позор не воспользоваться подобной возможностью.

— Ни за что! — Ранма была как кремень. — Даже и не думаю. ~ Чтоб о таком вот!!! ~ добавила она про себя, укрепляя свою позицию.

— Ну я не говорю прямо сейчас, — заметила Футана. — Как насчет попозже? Только не говори мне, что тебе не было любопытно. Да быть такого не может. Только не говори мне, что ты никогда даже и не "экспериментировал" со своим женским телом.

Вспомнив свои "исследования" в ванной Тендо, а также каково ей было в ходе той недели "тренировок", Ранма расширив глаза, уставилась на девушку в ванной, заливаясь краской.

— Ага! — торжественно воскликнула Футана, в то время как Ранма залилась краской еще гуще.

— Я не хочу говорить об этом, — пробубнила Ранма, тема явно была для нее неловкой. Румянец ее дошел уже до цвета хорошо выдержанного помидора, а Ранма все пыталась взять себя в руки. Сердце молотилось в ее груди так сильно, что Ранма была готова поклясться, что слышит его биение в ушах.

— Ничего, ничего, — сказала Футана, подымаясь из фуро, с водой каскадами скатывающейся с ее обнаженного тела, изучая Ранму взглядом. — Когда почувствуешь себя готовой поговорить, или еще чего, не стесняйся, ты знаешь, где меня найти.

Ранма смотрела, как она грациозно выходит из ванной, одновременно пытаясь держать свои эмоции и прочие малознакомые и… возбуждающие чувства, равно как и "сомнительные", но образные мысли под контролем. Особо хорошо, кстати, не получалось после того бесплатного шоу, устроенного ей Футаной. Но, как только Ранма осталась одна, ей на время удалось унять себя и свое тело. И, расслабляясь, Ранма не могла не гадать насчет поведения старшей девушки, пытаясь разобраться, к чему это она клонила, одновременно страшась выводов, могущих из этого последовать.

— Не понимаю, о чем это она? — сказала она вслух, надеясь этим убедить себя, что она осталась столь же не извращенной после подобного, как и была.

Продолжив ванну с того места, на котором ее прервали, Ранма вздохнула, в очередной раз убедившись в недостатке знаний по данным темам, и приведшего ее к этому страху. К этому всему примешивалось и осознание того факта, что жизнь явно не ограничивается одними боевыми искусствами, — и это немножко вгоняло в депрессию.

«« предыдущая глава ~~Ранма — покушаясь на святое — главная~~ следующая глава »»

Примечания:

Да, да — знаю, я должен был работать над другим своим фанфиком. Но, благодаря этому, я преодолел жутко мощный писательский блок, одолевший меня. Писать это было проще, чем колотиться лбом об стол, — и менее болезненно.

А что до отзывов, я полностью был захвачен врасплох количеством отзывов, заваливших меня. Сюжет явно затронул множество чувствительных струнок в душах других людей. По большей части фанфик им нравится, за исключением моего описания Нодоки. В этом случае отзывы варьировались от "худшая мать года", до "нашел бы и прибил на месте"

Хорошо. Значит, я преуспел в передаче тех черт характера Нодоки, что мне хотелось подчеркнуть.

Были и отзывы, предлагавшие Ранме "Послать их всех" и сбежать или восстать. И, несмотря на то, что я первоначально написал долгое и детальное объяснение того, почему этого не случилось, чтобы забить его в конец главы, подумав, я вырезал его напрочь. Мне хотелось изобразить Ранму личностью насколько это возможно в пределах уже имеющегося сюжета. И вообще, эти предложения просто неуместны в свете развивающегося сюжета.

Теперь тем, кто предлагал Ранме  покончить с собой, тем самым избежав повеления Императора — это не только бы обернулось крупным бесчестием для самого Ранмы, но и для всего его рода также. Это не то, на что Ранма был пошел так вот запросто.

Помните: Смерть — это одно, но вечный позор —это совсем, совсем другое.

Спасибо за внимание.

Прим.Пер: Все имена в "Futaba-kun Change!" говорящие, так что вот вам небольшой список:

Коматтане (школа) — Сплошные неприятности.

Футаба Шимеру (два листика и слившиеся/связанные корешками)

Шусендо (жадная до денег) Негири (со скидкой)

Сабуяма-сенсей — "Сабу" — популярный журнал для геев.

Узнать о персонажах больше можно на http://otakuworld.com/fkc/chardesc.htm

Автор:
Trimatter (Автор Aftermath: A Story of Blended Cliches)
trimatter1@austin.rr.com
http://home.austin.rr.com/trimatter/Final%20Approach%20Ranma/FAR.html

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять