Редакция:
Миха
Стрижка Акане
Развернутая на полу газета зашуршала, когда Касуми наступила на нее.
"Еще не поздно передумать, Акане," — сказала она.
Я чуть не засмеялась. Я же не татуировку собираюсь себе сделать, в конце то концов!
"Начинай."
Касуми осторожно взялась за прядь волос.
Ч и к.
Я всегда ненавидела стричься. Во-первых, потому что всегда боялась этих блестящих острых ножниц. Они так страшно "вжикали" у меня в волосах, как бы убеждая меня, что стричься — больно. Иногда Касуми даже приходилось держать меня во время визитов к парикмахеру, а я вопила и кричала, что он отрежет мне уши, до тех пор, пока "экзекуция" не кончалась.
Ч и к. Отрезанная прядь упала на газету. Несколько прядок опустились на накидку и Касуми стряхнула их.
… Я не слышала бандану Рёги — или что это там было — до тех пор, пока не было уже слишком поздно. Раздался долгий звук "фушшш", потом что-то за моей спиной стремительно разрезало воздух — и половины волос как не бывало. Это случилось за долю секунды, я даже моргнуть не успела…
Ч и к. Время еле-еле ползет. Почему Касуми не может делать это побыстрее?
Нога все болит. Надо бы потом зайти к доктору Тофу. Хотя на этот раз я не предвкушаю встречи с ним.
"Еще чуть-чуть и я закончу," — сказала мне Касуми своим успокаивающим голосом. Когда несколько минут назад я вошла в кухню — в моем новом виде — я не предполагала, что я увижу ее рассерженной, расстроенной или испуганной. Иногда я просто не могу понять, как она может так спокойно на все реагировать.
Ч и к. Холодная сталь лязгнула прямо над ухом и я вздрогнула. От старых привычек сложно избавиться.
"Все. Готово!" — Касуми сняла с меня накидку и я встала. Той тяжести волос, к которой я привыкла, не было.
Если бы только Ранма и Рёга не стали драться… если бы только я, как идиотка, не влезла в эту стычку… если бы только я не вышла из себя… а…, сейчас уже поздно об этом думать. Сейчас мои волосы лежат на полу. Да и вообще, я все-таки могу отрастить их, если захочу.
Касуми протянула мне зеркало.
Я еле узнала себя. Сейчас мои волосы лишь прикрывали уши, я стала выглядеть моложе, энергичнее. Быть может даже — милее.
Может я и сохраню такую прическу на какое-то время.
Мне вдруг стало интересно, что подумает Ранма о моем новом виде. Поблагодарив Касуми, я направилась к двери.
Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)
Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus
Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять
