Голосование 2003 года

Выбираем лучший переводной фанфик Ranma ½!

~~Проголосовать~~
~~Ставки~~ Все быстро бежим голосовать!

С 1 декабря начинается голосование "Выбираем лучший переводной фанфик Ranma 1/2!" Несмотря на такое название, вы голосуете за сам фанфик, а не за его перевод! Т.е. не за мою (или другого переводчика) работу, а за работу автора. Голосование продлится официально до 31 декабря (а неофициально до первых чисел января, потому что не думаю, что в новогоднюю ночь я резко буду заниматься сайтом ^_-). Участникам предусмотрен приятный стимул.


Как голосовать?

Будут выбраны три фанфика (I, II и III место). Каким образом? Для этого вы должны три раза (!) проголосовать (ну муторно, понимаю, но будет стимул - о нем ниже). Выбираете фанфик на первое место, второе и третье.

Проголосовать можно здесь.

Стимул ^_^

Вы не можете посмотреть, как идет голосование. Почему? Потому что именно тут замешан стимул. Тому, кто угадает I, II и III место будет приз (о нем ниже хе-хе).

Но, поскольку запросто может получиться, что отгадает несколько человек, вы должны будете попытаться отгадать сколько процентов получит I, II и III место.

Как участвовать в розыгрыше?

Можете написать в гостевую, можете написать мне письмо.

В сообщении должны быть указаны:
I место и сколько процентов очков получил этот фанфик
II место и сколько процентов очков получил этот фанфик
III место и сколько процентов очков получил этот фанфик

Например:
I место - Бяка-коряка 56%
II место - Шуры-муры 23%
III место - Ля-ля тополя 11%
Ваш ник и ваш e-mail, а иначе как вы докажете, что вы и есть победитель?

Все ваши ставки (а у вас есть целых три попытки, если вы пришлете четвертое письмо, оно просто не будет участвовать) будут отражены здесь. Учитывается лучшая попытка.

Пожалуйста, учтите, что для того, чтобы обновить эту страничку мне нужно будет время, но если в течение пары дней ваша ставка там не появилась, напишите мне письмо, может, предыдущее потерялось или я замоталась, мало ли что.

Приз ^_^

Приз диск. Диск, на который я запишу по вашему выбору то, что у меня есть.
А у меня есть вся манга на английском (правда сразу говорю, она на диск вся не влезает), OVAшки, мувики и больше половины сериала. Есть кое-что из другого аниме, но я здесь не буду это все писать. Короче, победитель! Мы как-нибудь да договоримся. Диск будет выслан почтой.

Планы на будущее

Я планирую проводить такое голосование каждый год. Участвовать в нем будут новые фанфики или фанфики, которые допереводились. Хотя, конечно, это пробный шарик, посмотрим, что из этого выйдет.

Список фанфиков, которые участвуют в голосовании:

Название Автор Перевод*
Акане покоряет воду Martin Bennett  
Даигакусэй но Рамма/Даигакусэй но Укё
[(Рамма-студент/Укё-студентка)]
[DnR/DnU]
David J Tai
Paul Gallegos
John Biles
Jeffrey Paul Hosmer
Антон Ржешевский aka Cheb
Девушка из Китая Saotome Ranchan  
День, когда у одной свиньи потекут слезы The Eternal Lost Lurker  
Долгая разлука (Акане, Ранма) Stiffanie Flores  
До тех пор, пока мы снова не встретимся Milana Pashmina Набики ака Риога и Лана
Кавардак в голове Miko  
Кулинарная катастрофа Martin Bennett  
Ледяные сердца Krista Perry Magus и Лана
Отец June "KaraOhki" Geraci  
Парадокс Thrythlind  
С добрым утром Stiffanie Flores  
Спокойствие, только спокойствие! June "KaraOhki" Geraci  
Стрижка Акане Dot Warner  
Ханами Stephanie A. Gonzales  
Я являюсь частью… Andrew Huang  
Я являюсь частью: Тоже являюсь частью Christopher "God-boy" Angel  

* Если переводчик не указан, то ясно дело, переводила я - Лана.


Для особо интересующихся:

В принципе, то, что ниже, можете не читать. Это, в принципе, небольшой груз *^^* по поводу того, как будут подсчитаны результаты и выявлен победитель. Вы спокойно можете голосовать и делать ставки не вникая в то, что написано ниже ^_^

А дальше? Подсчет очков:

Итак, голосование прошло.

Допустим, мы получили в итоге вот что:
Голосование за I место:

Название Количество голосов
Бяка-коряка 37
Фука-кукука 12
Ля-ля тополя 11

Здесь количество голосов мы умножаем на три и получаем некоторое количество очков.

Голосование за II место:

Название Количество голосов
Фука-кукука 45
Бяка-коряка 11
Шуры-муры 6

Здесь количество голосов мы умножаем на два и получаем некоторое количество очков.

Голосование за III место:

Название Количество голосов
Ля-ля тополя 37
Шуры-муры 23
Тыр-пыр-дыр 0

Здесь количество голосов мы ни на что не умножаем, количество голосов и есть число очков.

Потом складываем полученные очки:
Бяка-коряка: 37*3+11*2+0=133 очка
Фука-кукука: 12*3+45*2+0=126 очков
Ля-ля тополя: 11*3+0+37=70 очков
Шуры-муры: 0+6*2+23=35 очков
Тыр-пыр-дыр: 0+0+0=0 очков

Ну и получаем, что:
I место - Бяка-коряка
II место - Фука-кукука
III место - Ля-ля тополя

Но нам нужны проценты.

Всего очков получилось: 133+126+70+35+0=364. Это у нас 100%.
Продолжаем дальше сложнейшие математические расчеты:
I место - Бяка-коряка 133 очка или 36,54%
II место - Фука-кукука 126 очков или 34,61%
III место - Ля-ля тополя 70 очков или 19,23%

Выбор победителя

1. Если один человек угадал I, II и III место - то приз его (независимо от того, попал он с числом голосов или пролетел, или даже если он вообще этого не указал).

2. Если I, II и III место правильно указали несколько человек, то побеждает тот, кто более точно (не обязательно один в один) указал число голосов.

Как это будет считаться?
В результате голосования получилось:
I место - Бяка-коряка 36,54%
II место - Фука-кукука 34,61%
III место - Ля-ля тополя 19,23%

Тройку лидеров угадали два человека:

Вася
I место - Бяка-коряка 34%
II место - Фука-кукука 21%
III место - Ля-ля тополя 5%

И Петя
I место - Бяка-коряка 56%
II место - Фука-кукука 41%
III место - Ля-ля тополя 10%

Как будет определено, кто выиграл Вася или Петя?

Посчитаем…
|реальный результат голосования за 1 место - предложенный результат голосования за 1 место|+ |реальный результат голосования за 2 место - предложенный результат голосования за 2 место|+ |реальный результат голосования за 3 место - предложенный результат голосования за 3 место|= насколько процентов ошибся некто

Вася:
|36,54-34|+|34,61-21|+|19,23-5|=2,54+13,61+14,23=30,38%
Петя:
|36,54-56|+|34,61-41|+|19,23-10|=19,46+6,39+9,23=35,08%

Значит, выиграл Вася!

Вопросы?
Пишите в гостевую или на e-mail: ranma-fanfics@mail.ru.