Автор:
Cheb

Эта история относится к фанфикам. Будучи таковым, она в неоплатном долгу перед создателями используемых ниже персонажей: Румико Такахаси, создавшей Ранму, и Кунихику Икухарой, создавшим Сэйлор Мун на основе работы Наоко Такеучи.

Ваша судьба аннулирована

Глава 29,
Череда поспешностей.

— Подъятия зомби?.. — тупо повторила Ранма.

— Нет, поклатия! — язвительно отозвался Бря, потом разглядел-таки, что она всё ещё в ступоре, и решил объяснить: — Ну знаешь, используешь такой на покойнике - и готов живой труп, иначе - зомбяк... Так один гений придумал их на живых людях использовать - памятник ему надо поставить, а, впрочем, и поставили уже кое-где. Короче, из практически бесполезных раньше конструктов получилось отличное средство против внезапной смерти. Спасает сознание даже если мозги в паштет превратятся, а ещё позволяет человека оживить хоть месяц спустя - а учитывая, как редко у нас условия для воскрешения попадаются - это, бря, ох как нелишне... Вам ещё повезло, что у меня конструкт для воскрешения завалялся, да вы идёте по цепочке нетипичных миров, выбирая в основном те немногие где работает магия... Конструкт, правда, всего один - так что не вздумай мне ласты склеить, понял?

— Так её ещё можно спасти?! — просияв ярче солнца, заорала Ранма.

— Дошло, бря, наконец! — развеселился монстролик. — Ладно, бери свою половину и поскакали. Только давай кишки не забудь, последнее что нам нужно - это нехватка жизненно важных частей... Хотя нет, давай так. Ты туловище неси, а кишки я соберу. А то понадеешься на вас...

— Ыы?.. — уже с явственно слышимым раздражением осведомилась верхняя половина Аканэ. И заскребла руками по земле, в неуклюжих попытках подняться.

— Ой, совсем не ляля! — забеспокоился Бря. — Как же нам... А! Точно! — он прихихикнул, подскакал поближе, и, протянув щупальце, бесцеремонно ухватился за левую грудь Аканэ. Та моргнула, чрез мгновение на бескровном лице появилось выражение дикой ярости, а в руке – здоровая колотушка. Кою колотушку Бря жестом профессионального фокусника у неё выхватил, и со всей дури впечатал Аканэ в лоб.

— Ыыы... — с идиотской улыбкой увяла та, глаза её закатились к переносице.

— Эй, ты что делаешь?!! — свирепо схватила монстролика за шиворот Ранма.

— На... чхи... Наркоз! — возмущённо отозвался тот. — Или пусть лучше увидит наличие отсутствия своей нижней половины?

Ранма отпустила его. —  А помягче как-нибудь нельзя было? — безо всякого дружелюбия осведомилась она.

— Шутишь? И как ты ещё зомби оглушить предлагаешь?.. Она же мёртвая, на неё ни один наркотик сейчас не подействует! Только её собственная неформализуемая сверхъестественность... — Он возмущённо надулся, судя по голосу: трудновато читать выражение лица с вертикальной щелью вместо рта, окружённой бахромой жвал. — А всё туда же. Учат, бря, учат. Яйца курицу... Ладно, пошли. — Он аккуратно сгрёб в мешок вывалившиеся внутренности, и шустро скрылся в проёме портала.

Ранма осталась в компании безответной верхней половины Аканэ. — Ну, вот мы и узнали зачем он нам нужен был, а?.. — неуклюже попыталась пошутить она, глядя в остекленевшие глаза любимой. В горле у неё стоял комок, а по хребту ползли полчища ледяных мурашек.

Ранму передёрнуло. Она бережно обняла неестественно лёгкую половину жены, с безжалостной ясностью ощущая страшную неправильность её формы. Вздохнув, она побрела к обошедшемуся так дорого проёму.

* * *

Рей сидела на коленях перед священным огнём. И впервые в жизни для неё это был лишь ритуал. Формальность. Впервые она делала то же, что и миллионы священнослужителей по всему миру, не обладающих реальной духовной силой.

Потому что в огне больше не было жизни. Что-то громадное неуловимо тихо ушло из мира, оставив после себя саднящую пустоту.

Для тех, кто способен чувствовать.

* * *

Похимичив с порталом - для чего ему понадобился Ранмин палец - Бря открыл его навстречу солнцу, морозному воздуху, и чистейшему горному озеру. Мир заоблачных деревьев навсегда исчез за зеркальной стеной. Вместе с рюкзаками, как запоздало сообразила Ранма.

Бря открыл свой сундук и начал рыться в нём, время от времени извлекая различные инструменты вроде клещей, скальпелей или ржавых пил.

— Чего стоишь? — обратился он к Ранме. — Иди давай, отмывай!

— Чего отмывать? — не поняла Ранма.

— Всё отмывай, всё! — Бря хихикнул, указывая своей грабкой на пропитанный кровью мешок. — Или ты хочешь и всю налипшую грязь внутрь зашить, а?

— А! — поняла Ранма, заметно бледнея. О содержимом мешка ей даже думать не хотелось, но она собралась с духом, подняла его, и направилась к озеру.

— И отмытое на землю не клади! — крикнул ей вслед Бря, — Сразу в тамбур неси, здесь пол стерильный!

Порученная работа, тонкая и кропотливая, показалась девушке с косичкой адом. Бесконечно длящимся адом: одно дело - чисто теоретически знать, сколько у человека внутри всякой требухи, и совсем другое... Трижды мороз по коже.

Это не считая двух ходок с половинами жены - отмывать то, что *не* вывалилось, а так и свисало с линии отреза.

Но она не сдавалась. Кончилось и это адское испытание. Бря взял свои инструменты, и начал осматривать поле деятельности. То, что он при этом безумно прихихикивал и подёргивал средним глазом, оптимизма совсем не добавляло.

Монстролик примерился так, примерился этак. Замер в нерешительности.

— Хммм... Нда, это, пожалуй, в полевых условиях не залатать. — Он почесал за ушами.

У Ранмы сердце бухнуло в пятки. — Что, не выйдет?.. — убитым голосом просипела она.

— Не выйдет?... Ну прочему, бря, сразу так и не выйдет. Выйдет ещё как, только некоторые функции могут не восстановиться полностью, мой воскрешающий конструкт ведь довольно маломощный. К несчастью, он начнёт с развеществления радиоактивной пыли в её лёгких, а это требует непропорционально больших энергозатрат. Где вы наглотались-то столько?

— Это от Хас-ыщаыта, — слабым голосом отозвалась Ранма, только сейчас осознав, насколько беспечно они отнеслись к радиации. — Он за нами гнался, еле успели добраться до пирамиды прежде чем он добрался до нас.

— О, эти. Премерзкие джаггернауты, однако. Вы двое получаетесь первыми выжившими при близком контакте. Не забудь пройти процедуры очистки как только сможешь, иначе скоро умрёшь от рака лёгких или чего-нибудь столь же не забавного! Там не только радиация, там ещё и следы плутония. Который страшно ядовит, чтоб ты знал.

Ранму его слова особо не тронули, сейчас всё вытеснял страх что Аканэ не удастся воскресить правильно.

Монстролик снова почесал за ушами. — Ладно, к делу. Кишки-то ничего, их и укоротить можно, а эта вот штука, в которой детей выращивают – она сильно пострадала. — Бря вдруг повернулся к Ранме, и как-то чересчур внимательно уставился на неё.

Ранма невольно попятилась, прикрыв живот руками. Я же всё равно никого рожать не собирался, одёрнула она себя, заставив остановиться, и встретить судьбу лицом к лицу, как подобает мужчине.

— Ладно... Транжирить – так с музыкой! — с фальшивой жизнерадостностью в голосе заявил Бря. — Ну-ка, где тут у нас клонирующий конструкт был?.. — и он снова полез рыться в сундуке.

Ранма через силу сглотнула, и, переступив через себя, приблизилась к нему – вызваться добровольцем в качестве донора «этой штуки, в которой детей выращивают».

— Ага, вот! — Бря выудил из сундука блестящий серебристый кристалл, и целеустремлённо направился к Ранме. Та зажмурилась, ожидая чего угодно... Резкий хлопок вернул её к реальности, заставив открыть глаза. То, что она увидела, заставило её пошатнуться, и плюхнуться на пятую точку: перед ней стояла точная копия её самой, вплоть до кун-фу тапочек, только волосы были серовато-белыми вместо огненно-рыжих.

— Агыыы! — глубокомысленно заявила копия, пустила слюни изо рта, запуталась в собственных ногах, и мешком рухнула на спину.

— Это... это чего? — ошарашенно уточнила у монстролика Ранма.

— Брясь? — обернулся тот. — А!.. Это, друг мой, наши запчасти! — он наткнулся на непонимающий Ранмин взгляд. — Ну и конечно, сознание я не клонировал, по этическим соображениям! — Бря возмутился отсутствию понимания с её стороны. — За кого ты меня принимаешь, а?!

— Соз... Сознание?.. — тупо переспросила Ранма. Это для неё, кажется, было уже чересчур.

Бря не удосужился ответить, бесцеремонно ухватил агыкающую и пускающую слюни копию за косичку, и поволок туда, где лежала Аканэ. Там он взялся за неё всерьёз: закатал майку до подмышек, приспустил штаны, взял скальпель побольше, и начал деловито взрезать ей живот... — Гууу! — недовольно сказала копия, но в остальном даже не пошевелилась.

Увы, Аканэ выбрала именно этот момент чтобы очнуться. Поморгала, уставившись в потолок, попыталась что-то сказать - у неё вышло лишь нечленораздельное «Ыыы» - удивилась, недоуменно поднесла руку к лицу. Разглядев кровь она напугалась и попыталась вскочить. Естественно, это ей не удалось, только лежащие в сторонке ноги заскребли по полу. Аканэ нахмурилась, приподнялась на руках, и отупело уставилась на своё туловище ниже пояса... точнее, на отсутствие такового. Потом увидела его лежащим слева, попыталась отползти в испуге – но опять не двинулась, лишь ноги согнулись в коленях. Аканэ заворожённо глядела на них, сгибая и разгибая, пока её не отвлекло безумное хихиканье справа. Она повернулась туда, и увидела Бря, деловито потрошащего Ранмину копию.

— Гыыы! — сказала пускающая слюни копия, дебильно улыбаясь, и глядя сквозь неё пустым взглядом.

На лице Аканэ расцвела нездоровая улыбка из серии «вот радость-то, у меня крыша поехала!», она крепко-крепко зажмурилась, и затрясла головой – похоже, пыталась проснуться.

Ранма, наконец вышла из ступора, заметила, что жена очнулась, и в мгновение оказалась возле неё, уложив голову той к себе на колени.

Когда Аканэ отжмурилась обратно, она упёрлась взглядом в Ранмины серо-синие глаза. — Ыы ыыы?.. — спросила она, снова пытаясь приподняться на локтях.

— Не надо, не смотри туда! — Ранма мягко уложила её обратно. — И не надо ничего говорить! — она поцеловала жену в лоб, так, что их взгляды ни на секунду не отрывались. — Вот увидишь – всё будет в порядке! Бря знаешь, какой молодец? Он тебя в момент на ноги поставит! — Она улыбнулась, всем своим видом показывая уверенность. Несколько ненатуральную и натянутую.

Бря выбрал этот момент, чтобы разразиться особо ненормальным хихиканьем... Обе девушки нервно обернулись к нему. Бря как раз выдрал из живота копии что-то большое и нераспознаваемое, и теперь с громким чавканьем пожирал. Движения его ротовой щели были просто тошнотворными. Ранма утробно зарычала, и пальцы её скрючились, как будто она кого-то душила.

— Что?.. — не понял Бря. — Это ж печёнка. Она ей и даром не нужна, у неё собственная в полном порядке. — и преспокойно продолжил своё занятие. Множество ротовых жвал легко удерживало всё уменьшающийся окровавленный комок, оставляя лапки и щупальца свободными для главной работы – вытаскивания, сортировки и укладывания на большой поднос прочих органов.

— Ыы, ы ыы ыыы! — нахмурившись, сказала Аканэ.

— Мне его тоже придушить хочется, — вполголоса согласилась Ранма, волевым усилием распрямляя скрюченные пальцы. — Но ведь он спасает тебе жизнь. Без него я бы... — Она ахнула от внезапно вернувшегося воспоминания. Шиши Хоко Дан! Вот почему трава прибита была! Потрясённая, выбитая из колеи осознанием собственной страшной оплошности, Ранма ляпнула: — Да если бы не он, нас бы обеих уже на свете не было!

— Ы?!!

Ёп! — подумала Ранма, — Вот же ляпнул!

Она тут же попыталась исправить ситуацию:

— Прости! Я знаю, я должен дойти... Но я правда не могу без тебя. Я... это... я пробовал, но... — она смущённо умолкла, не зная, что сказать.

— Ыы! — улыбнулась ей Аканэ. По одному её выражению было понятно, что это за слово: «бака». Сказанное с такой любовью, что даже немота зомби не смогла её заглушить.

Бря взял сразу дюжину инструментов, примерился... Потом его лапки превратились в размытые пятна, только рассекаемый воздух гудел. Ранма уставилась в благоговении. Бить на скорости «амагури кена» - это одно, но оперировать... Её уважение к нему поднялось невероятно, она наконец увидела его тем, кем он был: психанутый, бесцеремонный, но настоящий мастер, парящих на тех высотах, где безумие уже перерождается в гений. Или гений в безумие. В своём роде он был не меньшим мастером, чем она сама - мастером боевых искусств.

И всё время операции Ранма сидела, держа голову Аканэ на коленях, не давая взглянуть вниз, и тормозя монстролика, порывавшегося сделать той наркоз колотушкой.

— Готово! — Бря отряхнул свои многие членистые лапки. Наконец-то всё было позади - хотя то, что казалось бесконечностью, заняло едва ли десяток минут. — Ладно, слушай сюда, красивые потроха. Беречься тебе особо не нужно, я позвоночник и таз суперклеем заклеил. Они сейчас прочнее, чем новые! — он собрал свои инструменты, и отправился к озеру.

Ранме хотелось целовать ему ноги. Придушить его. Сделать ради него всё, что будет в её силах. Дать ему такого пинка, чтобы неделю с орбиты не возвращался.

Вот она - сила истинно харизматичной личности.

— Ы ыыыы?!! — возмущённо промычала Аканэ, неуклюже, как деревянная, вставая на ноги.

— Вот именно - а воскрешать? — поддакнула ей Ранма.

— О, не волнуйтесь! — отозвался от озера Бря. — Воскрешающему конструкту нужен мир с совершенно определёнными свойствами, без этого они все не работают. Просто, бря, поищите вокруг насчёт магичного мира, я заметил поблизости один подходящий. Зайдите туда на пяток минут – и сразу сработает.

Отвернувшись, он продолжил полоскать инструменты в озере.

— Что сработает? — не поняла Ранма. — Сам-то этот конструкт где?

— Ы, ы ыыы!

— Внутрь, бря, зашил! — бросил монстролик, не оборачиваясь. — А то мало ли, не хватало ещё чтоб потерялся!

— Ы?.. — Аканэ вопросительно уставилась на свой живот.

— Вот, бря, изобретатель, — проворчала Ранма, поддерживавшая нетвёрдо стоявшую на ногах Аканэ под руку. — Ладно, давай пойдём тебя воскрешать. А то ты холодеешь, у меня мурашки по коже.

— Ы, ыы? — удивлённо поглядела на неё Аканэ, потом на свою руку, за которую Ранма держала её.

— Что, ничего не чувствуешь? — озабоченно спросила Ранма.

— Ы. — помотала головой Аканэ. Ранма передала ей медальон, и та, медленно орудуя непослушными пальцами, начала набирать команду. Скоро открылся проём куда-то в полумрак.

Напрягая все чувства, стараясь заметить опасность, Ранма вывела жену наружу, всё так же поддерживая за руку. На той стороне оказалось место тихое и умиротворённое. Было не так уж темно - только свет солнечного дня из предыдущего мира мешал им всё разглядеть. Под покровом тёмных облаков высился готический собор, величественный невзирая на нанесённые временем раны. Безбрежное кладбище уходило к горизонту, ряды покосившихся надгробий скрывались в полумраке.

Множество живых мертвецов, в разной степени разложения, бродивших с замогильными стонами, каким-то образом вписывались в общую атмосферу тихого покоя.

— Ы!.. — в тон им сказала Аканэ, и поёжилась.

Обернувшись на неожиданный шорох за спиной, Ранма увидела, что её выпотрошенная копия, деревянно ковыляя, движется к проёму. Ранма отступила в сторону, давая той пройти. Копия торопливо вышла на кладбище, постояла чуток, и медленно побрела среди надгробий, не сливаясь с остальной массовкой только из-за яркого пятна свежей ещё крови, пропитавшей её майку. Ранма поглядела на точную реплику себя самой, мирно бродящую среди других неупокоенных, и заметно содрогнулась.

— Она что, тоже зомби? — удивлённо спросила Аканэ.

Ранма молниеносно развернулась к ней, задохнувшись от счастья.

— Ара! — Аканэ радостно улыбнулась, ощупывая руками своё лицо. — Я снова чувствую!.. И как это сама не заме... — её слова были заглушены поцелуем очумевшей от счастья Ранмы.

— Мм, ммм — заметила Аканэ некоторое время спустя.

— А?.. — Ранма неохотно оторвалась от неё.

— Я говорю - мы вообще-то обе сейчас девушки, не забыл? — игриво напомнила ей Аканэ.

— Ой! — Ранма покраснела, стараясь потупить очи, но всё равно продолжая бросать невольные взгляды на жену. — Ну это... Прости, увлёкся. — Особого сожаления в её голосе не было.

— Ах, ах, посмотрите на него, — бесшабашно поддразнила пьяная от радости Аканэ  — Прямо скромница, пай-девочка! — Она сделала пируэт, от переполнявшей её энергии. — Какая это всё фигня! Потому что я живая! Жи-ва-яааа! — Она запрыгнула на узкое ребро одного из надгробий, и начала выполнять одну из сложнейших ката, на устойчивость. Ранма стояла, поедая танцующую девушку глазами. Потом нахмурилась.

— Что?.. — остановившись, спросила у неё Аканэ. Потом задрала нижний край укоротившейся куртки, и обнаружила под ним на животе идеально повторяющий его линию грубый шрам. — А, это?.. — легкомысленно отмахнулась она, — Это до первой трансформации, а там в момент заживёт. — она спрыгнула с надгробия, и подошла к Ранме танцующей походкой. — Или не заживёт, мне пофиг. — Потом вдруг слегка замялась: — Да, Ранма... А ты не заметил ещё? Твои волосы...

Ранма нервно потянула за свою чёлку, сведя глаза к носу, но ожидаемого рыжего цвета не обнаружила. Тогда она вытянула из-за плеча косичку, и неверяще уставилась на её серовато-белый кончик.

— Гых!... Это.. Это что за хрень?..

— Похоже, ты полностью поседел, — с успокаивающей улыбкой ответила Аканэ. — Я слышала, такое с людьми бывает от большого горя... Но никогда не думала сама увидеть... Прости.

— А, не бери в голову, — спешно отмахнулась Ранма. — Тоже до первой трансформации, а там в момент исправится, — передразнила она жену. — И мне, знаешь, тоже пофиг. Я вообще так круче смотрюсь!

Волна эйфории и ощущения невероятной полноты жизни – состояние, совершенно не способствующее принятию взвешенных, продуманных решений. Поэтому когда Аканэ взялась за медальон с таким видом, что стало ясно: она что-то задумала, то Ранма и не подумала её останавливать. Лишь продолжала есть её глазами и офигевать от такого счастья. И очнулась лишь когда с порталом начало твориться что-то не то.

— Ничего не понимаю, — испуганно пробормотала Аканэ. — Какой ещё набор мощности? Я же ясно задала... — Она развила паническую активность, стуча и промахиваясь по клавишам.

Зеркальная гладь проёма, тем временем, продолжала темнеть, посверкивая багровыми прожилками.

— Не нахимичь! — взвыла запоздало опомнившаяся Ранма. Надо же было быть таким остолопом чтобы позабыть о «таланте» жены! Ведь из за этого всё, в первую очередь, и случилось!

Проём портала уже напоминал угольно-чёрную бездну, прочерченную багровыми сполохами. Аканэ с нарастающим страхом уставилась на него, потом на экран медальона, снова на проём.

— Бряcь? — монстролик, оторвавшись от каких-то своих раздумий, обратил внимание на происходящее. — Ох, бря... Барышня, вы таки запамятовали, что потребная мощность пропорциональна четвёртой степени от средней разницы рю-метадистанций до корневого мира?

— Ты ей это скажи. — Ранма указала на Аканэ. — Я и так знаю. Крайне нелинейно, надо двигаться сериями малых прыжков, и всё такое.

Проём портала, между тем, постепенно наливался багровым жаром, отражавшимся, наваливавшимся со всех сторон. Ещё не до такой степени, как в том мире магмы - а если раскалится по настоящему? Сэйлор-магия была недоступна, ничто не спасёт их от поджаривания подобно кускам хлеба в тостере.

— Аканэ, может отменишь уже, что ты там пыталась сделать?

— Я пытаюсь! — чуть не плача ответила бешено стучащая по клавишам девушка, — Оно не отменяется!

Пол начала сотрясать ощутимая вибрация, от стен нёсся тихий звон. Отражаясь от бесчисленных идеальных зеркал, жар проёма наваливался со всех сторон разом. Пекло уже до боли, а портал продолжал накаляться.

— Забавно, — с неуместным энтузиазмом заметил монстролик. — Никогда не видел чтобы портал раскочегаривался до такой мощщи***. — Он подпрыгнул, и почесал своей косой за ушами. — А! Хи-хм-хи-хи! Это вам не какая-то жалкая перегрузка на три порядка, это куда круче! Как занимательно! Всегда мечтал посмотреть, что с порталом делается при запредельной нагрузке! — Хорошо ему было веселиться: жароупорности он, судя по всему, ещё не утратил.

— Ты куда попасть то вообще пыталась, что оно так разошлось? — спросила у жены седая девушка, на душе у которой уже скребли неназываемые животные. Она прикрывала лицо руками, морщась от боли: без рубашки, открытые плечи и руки пекло будь здоров. Перспектива вырисовывалась препоганейшая.

— Я, — загнанная Аканэ оторвалась от медальона, глаза у неё были дикие. — Я домой... спросить Ами...

Ранмины глаза округлились. Да что та вообще думала?! Домой - это не через одну и не через две ступени, это... Она с трепетом покосилась на дышащий жаром проём.

— Внимание! — зазвучал вдруг механический голос, — Потребляемая процессом синхронизации мощность превысила допустимый предел! Соединение будет принудительно отменено!

Обе девушки облегчённо выдохнули.

— Ошибка! — похоже, закон подлости ещё никто не отменял. — Не удаётся прервать операцию! Необходим уровень доступа Ас-Аш, но текущий системный доступ Ас! — Вибрация, тем временем, продолжала нарастать.

— Что ты такого сделала?! — Ранма бросила на жену убийственный взгляд.

— Не знаю! Не знаю я! — панически взвизгнула та, молотя по клавишам со скоростью бешеного дятла.

— Ваша команда «Отменить» не может быть выполнена, — ответил на все потуги Аканэ механизм. — Необходим уровень доступа Ас-Аш, но ваш уровень доступа Ас-Аш.

Та непонимающе выпучила глаза, и пару раз громко моргнула.

— Ой, вот это прикол!.. — взорвался весельем Бря. — Так вот что подразумевали под «неограниченным доступом к портальной сети» для тех, кто собирает токены! Ии-хи-хи-хи! Значит не врут легенды про эпическую рассеянность Нулевого! Вот это накосячил, так накосячил!.. Он, получается, даровал свой уровень доступа к порталам любому, кто держит токены... А, понимаю, понимаю! Похоже, его команды, пока они выполняются, может отменить только он сам, персонально, независимо от уровня доступа! И-хи-хи! Этот узел скоро рванёт, и его ничем не остановишь! — Закончив на этой оптимистичной ноте, он разразился безумным хихиканьем.

Аканэ в панике попыталась открыть другой портал - хоть куда угодно, только бы сбежать из готовой рвануть пирамиды. Но тщетно: механизм лишь услужливо уведомил, что команда поставлена в очередь.

Пол уже вибрировал так, что ныли зубы. Стены пели на все голоса, звеня, как лопающийся хрусталь. — Внимание! — надрывался механизм, — Портал перегружен! Нагрузка двести восемь процентов от предела прочности! Срочно отмените соединение!

Ранма схватила Аканэ, прижавшись к спине бешено стучащей по клавишам девушки. Спастись, хоть частично, от жгучего жара - ну, и обняться на прощание. Уже недолго...

*БА-БАХ!!!* — гулко лопнула раскалённая пелена проёма. Жар исчез, как отрезанный, оставив их в блаженной прохладе, и... Постойте, — подумала Ранма, осознав, что по прежнему слышит звон и ощущает вибрацию пола, — вроде, мы ещё живы! Она отжмурилась.

Они действительно были живы. По ту сторону портала был какой-то тускло освещённый зал, и перепуганая Ами за верстаком, уставившаяся на них круглыми глазами.

— Дууура, — с облегчением выдохнула Ранма, сжимая жену в обьятьях и чувствуя, как бешено колотится сердце той, в такт её собственному. Обеих потряхивало от адреналина. — Чего ради так рисковать было?

— Соединение установлено, — напомнил им о суровой реальности механизм. — Внимание, перегрузка. Соединение будет принудительно закрыто через сто пятьдесят секунд.

— Но ведь... Ведь сработало же? — нервно возразила Аканэ, еле видимая в полумраке. Единственный свет проникал теперь из полутёмной лаборатории на той стороне. — Проклятье, я не думала, что будет так мало времени. О стольком надо спросить. — Она опасливо протянула палец к разделяющей плоскости портала: металлические листы, составлявшие пол с той стороны, шипели и плавились на границе соприкосновения. Ощутимо несло горелым пластиком.

— Осторожно! — Ранма схватила её за руку. — Так руки можно лишиться!

В зал ворвалось несколько солдат сил самообороны, добавив света через открытую дверь. И тут же начали целиться в портал.

— Не стрелять! — остановила их Ами, наконец очнувшись от потрясения. — Это свои!

Солдаты опустили оружие, но продолжали насторожённо следить за дымящим проёмом.

— Как... — потрясённо продолжила Ами, всё ещё не веря своим глазам. — Как вы сюда попали? Это не должно быть возможным!

— Вон у изобретательной нашей спроси, — съязвила Ранма, указывая на Аканэ. — Чуть не подорвала нас вместе с этим порталом.

Ами ахнула. — То есть вы?.. Нельзя же так рисковать! — сердито отчитала она. — Погодите, я сейчас. — схватив длинный металлический прут в одну руку и какое-то устройство в другую, она осторожно приблизилась, ощупывая прутом пространство перед собой и глядя на прибор. Потыкав туда-сюда в плоскость портала, от чего конец прута раскалился, она наконец подняла взгляд и объявила:

— Поднимайте ноги повыше если захотите пройти. Эффект нагрева затухает экспоненциально от кромки, в тридцати сантиметрах уже безопасно. — Она осторожно положила прут на ближайший верстак, конец быстро угасал, слегка дымясь.

«Соединение будет принудительно закрыто через сто секунд,» напомнил механический голос.

— Ну, как ваш прогресс? — торопливо спросила Ами.

— Осталось найти только два этих «дрэгонбола», — сказала Ранма, приподнимая мешочек с токенами, висевший на завязке её штанов. Она незаметно загородила собой Аканэ, пытаясь скрыть кровавые подробности. — Ещё несколько часов - и мы сможем призвать этого нулевого. Усаги ждать уже недолго!

— Если он не откажется помочь, — попыталась осадить её Аканэ.

— Ну, есть такое, — спокойно сказала Ранма, всем своим видом давая понять, что сознательно предпочла надежду.

— Только до сих пор не до конца понимаем, как пользоваться этой «ведущей темпоральной гиперпетлёй», — озабоченно добавила Аканэ. — И почему её "навигационные точки" иногда сопровождаются разными странными условиями. Он очень помог, но оно всё равно слишком запутано. — Она указала на жизнерадостно подпрыгивающего монстролика.

— Хаюшки, — отозвался тот, помахав грабкой-косой.

Ами вздрогнула, непроизвольно отшатнувшись: она до этого не заметила третьего члена отряда в темноте зала пирамиды. Солдаты нервно перехватили автоматы покрепче.

— Ну, вот короче и всё, — с фальшивой, натянутой жизнерадостностью подытожила Ранма. — У нас всё идёт хорошо, всё с нами в порядке, изврат нам всё что надо объяснит. Передавай нашим привет, покеда! — Она помахала ручкой. Замерла, обильно потея. Неловкое мгновение затянулось: портал, зараза такая, всё не закрывался.

— Соединение будет принудительно закрыто через пятьдесят секунд, — напомнил механический голос. — Опасность, предохранительные механизмы неработоспособны. Убедитесь что портал не пересекает живые существа и материальные ценности.

— Зараза, — Аканэ раздосадованно выдохнула. — Я так надеялась, что ты... Ами? Что с тобой?

— Это что, кровь? — с растущей тревогой спросила девушка-гений, вперившись взглядом в Ранмину майку.

— А?.. Э?.. — Ранма дёрнулась, словно пойманная на горячем. Скосив взгляд на свою майку, она подёргала за нижний край, с трудом оторвав присохшую к телу одежду. На лице у неё отразилось выражение «Ох, Ё!..» Аканэ он прикрыл, ага. А что сам в кровище? Зайца надо было вперёд пихать!

— И почему у тебя волосы белые? — добавила Ами, бледнея. Взгляд её обрёл лихорадочную сосредоточенность, выхватывая все детали разом: косо обрезанную куртку Аканэ. Кровь, обильно пропитавшую одежду обеих девушек. — Вы что... С вами что случилось?

— Ничего, бря! — попытался разрядить обстановку монстролик. — Эта вот неучь(прим. 1) всего-лишь себя порталом мало-мало перерезала. Но всё в порядке - я, бря, её сшил, склеил, воскресил, теперь как новая! Даже от радиации отчищена, которой наглоталась, от кас-ыщаытов бегая!

Ранме очень, очень захотелось нового коврика на кроличьем меху. Ну кто, кто это трепло сволочное за язык тянул!

Ами внезапно побледнела как мел, дыхание её стало учащённым и каким-то судорожным, зрачки сжались в точку. Ничего, — успокаивала себя Ранма, — всё равно сейчас портал, наконец, закроется - успокоится как нибудь. Прорвёмся. А скотину эту розовую...

Ами сделала глубокий, судорожный вдох-выдох... Потом вдруг взяла, и шагнула к ним через портал.

— Ами-чан, ты что? — ужаснулась Аканэ.

— Зря ты, — сказала Ранма. — мы сами справимся.

— Я... — Ами была явно не в себе. — Это всё моя вина. Я должна была...

— Возвращайся! — попыталась переубедить её. — Мы очень благодарны, но правда, не надо, мы...

— Опасность, — вклинился механический голос. — Преждевременный разрыв соединения. Отказ системы синхронизации.

Аканэ беспомощно перевела взгляд на портал, стремительно покрывавшийся багровыми прожилками, и кипящий, раскалённый до бела шрам выжигаемый им в полу. Потом глаза её округлились, и она рванула Ами на себя, разворачивая и прикрывая собственным телом.

Громовая вспышка обжигающего жара - и наступила полная, звенящая тишина. Лишь учащённое, замедляющееся дыхание троих девушек и прихихикивание с костяным скрежетом одного монстра раздавались в кромешной тьме.

— Произошёл аварийный разрыв соединения, — подытожил механический голос. — Проём три заблокирован вследствие ошибка, цепь темпоральной синхронизации не найдена. Прибытие аварийной бригады ожидается через ошибка, проём три не найден тысяч лет. Вы можете воспользоваться действующими проёмами пять и семь.

— Все целы? — спросила Ранма, засветив в ладони маленький шар ки. Далось это ей нелегко, вымотаться она успела неслабо. Да и нагрелся воздух так, что даже для неё было чересчур.

Как всегда, зеркальный зал превратил одиночный источник света в феерическую бесконечность, заполненную туманными огнями.

— Я... Я ничего, — ответила Ами, которой Аканэ помогала подняться на ноги. — Простите... Простите, это всё я... — Она пошатнулась от сочетания сокрушающей жары и дезориентации, вызванной иллюзией висения в безграничном пространстве. Потрясение от собственного поступка, внезапного и необдуманного, тоже не добавляло твёрдости.

— Ничего, ты просто не хотела чтоб мы угробились, — неуклюже утешила её Ранма, недоумевая чем вызвана такая реакция. Ами что, винит себя в чём-то? — Спасибо.

— Ррранма! — прошипела Аканэ.

— А чего такого? —  седая девушка попятилась. — Ты лучше медальон ей дай, руганью делу не поможешь.

Девушка-гений приняла от той их проклятие и спасение в одном флаконе, единственную нить в лабиринте. Вытащив из-за пазухи собственный, она с головой ушла в работу, переключаясь с одного на другой, и на внешние раздражители не реагируя. В зеркальной бесконечности добавились звёзды зеленоватых экранчиков и туманности её подсвеченного зелёным лица. Ранма с облегчением погасила шарик ки.

— Ты хоть понимаешь, что это значит? — тут же впилилась в неё жена, вполголоса чтобы не потревожить нежданную попутчицу, но не менее от этого ядовито. В результате голос у неё шипел как у гадюки, которой отдавили хвост. — Её же без трансформации соплёй перешибить можно! Ты представляешь, что бы с ней стало в тех местах, через которые нам пришлось идти?! Она же и одного дня такого похода не переживёт! Не говоря уже, что не тренирована вышагивать постольку в день!

— Понесём, — отрезала Ранма. — Если надо - по очереди. В конце концов, она не тяжелей рюкзака. — Её глаза округлились во внезапном понимании. — Ах ты!.. Нам же вернуться надо, рюкзаки забрать! А то мы вообще без припасов, голяком остались! — Она обернулась к поглощённой медальоном Ами. — Это в пред-предыдущем мире, до того, как...

— Эка разбежались! — осадил её пыл Бря. — Думаешь, эскапада с эдаким сверхдлинным прыжком вам даром обошлась? Назад не воротишь.

Ранма выразилась тихо, но заковыристо, и от души. Потом обратилась к Ами: «Нет какого-нибудь способа?»

— Не отвлекай! — прошипела над ухом Аканэ.

Ами поначалу не отреагировала, сосредоточенно работая с двумя медальонами по очереди, и часто утирая пот со лба.

— Прости, — сказала она, с усилием выпрямляясь, и пошатнулась, оборачиваясь к Ранме. — Суб-континуум... Этот зал... Если вкратце, его позиция в... соответствующей системе координат зависит от последнего мира, с которым был контакт. Обычно, это влияние пренебрежимо мало, но... — Она полупьяным, некоординированным движением вытерла пот со лба, помассировала переносицу, и лишь потом с натугой продолжила. —  Подключив "тамбур" к нашему миру, вы тем самым передвинули его... ээ, как бы, в сторону, отдалив как от узла, так и от всех ранее посещённых миров... Включая наш... Простите, я не могу больше в этой жаре...

— Зашвырнуло, короче, тамбур за тридевять миров от ваших рюкзаков, — разжевал Бря. — Это как если резинку натянутую отпустить - мотнёт чёрте-куда, и с концами. И теперь чтобы вернуться надо такой длинный прыжок делать, что механизьм больше не выдержит. Ох, не выдержит, бря. По-олная потеря и списание имущества.

— Гадство, — прокомментировала Ранма. — Значит, назад теперь не вернуться? Так мало того, ещё пирамиду ту сломали.

— О, не волнуйтесь, — поспешил заверить монстролик, со скрежетом потирая косами. — Убедившись, что в тамбуре не осталось существ и материальных ценностей, контроллер узла просто прекратит его. Он наверняка уже создал новый. Видите ли...

— Давайте поскорей дальше! — оборвала его Аканэ. — Тут воздух как в сауне. Мы, может, и выдерживаем, но Ами-чан в любой момент может сознание от теплового удара потерять! — Она поддержала нетвёрдо держащуюся на ногах девушку.

— Точно! — та помотала головой, разбрызгав c кончиков волос капли обильно струящегося пота. — Всей материи в этом термодинамически замкнутом микрокосме - воздух и наши тела. С точки зрения теплового излучения, этот зал эквивалентен бесконечному объёму, заполненному очень горячим воздухом. Наши тела получают значительно больше энергии, чем те примерно триста ватт что они излучают. Мы непрерывно нагреваемся... Надо... уходить...

Поддерживаемая Аканэ, она начала непослушными руками набирать команду.

— Так куда держим курс? — насторожённо осведомилась Ранма. Ами, конечно, это вам не Аканэ - но она сейчас была на грани обморока, кто знает, какую жизненно важную деталь могла упустить? Делать, однако, было нечего. Сам Ранма за медальон браться не рисковал, Аканэ... У жены уже был послужной список, такой, что спасибо, не надо. Разве что, Бря... Она покосилась на психотически хихикающего монстра, со скрежетом потирающего хитиновыми косами. Нет, спасибо, этого тоже не надо. Пусть лучше уж Ами, хоть и в сумеречном состоянии рассудка.

— Кратчайший граф... — прохрипела Ами, — Оптимизированный по времени... Собрать оба последних...

Ранме очень не понравилась формулировка "оптимизированный по времени". Переведённое с научного на нормальный, оно звучало как "срезаем напрямик". А срезая напрямик можно вляпаться... Да что там, обязательно вляпаешься. Но выбор - разве был у них выбор? Двое товарищей срочно ждали спасения. И если Усаги ещё как-то держалась... Как-то. То о судьбе Сецуны по прежнему оставалось гадать да надеяться. Да выкладываться до предела, спеша вперёд.

Сначала они открыли портал в мир, где над зелёной травой высились футуристические конструкции, а среди цветущих деревьев бродили странные создания, среди которых монстролик показался бы совсем обыденным.

— Ой, ляля! — радостно оживился розовый. Не возражаете, я здесь сойду? Удача-то какая!

— Давай, вали, — Ранма отвесила ему шлепка. — И это... Береги себя!

— Спасибо тебе! — Аканэ поклонилась ему.

— Ну, бывайте! — Бря помахал им на прощание, подходя к порталу и примериваясь. — Бай-бай! — Потом вдруг обернулся и добавил, вполне в своей манере: — А печёнка у тебя вкууусная!..

В результате он чуть не огрёб от Ранмы, несмотря на всю её благодарность.

— Да что такое-то, с печёнкой этой? — рявкнула Аканэ, — Чего ты к ней прицепился?

— Ну, это... — вдруг страшно смутился монстролик. — Недостойно, конечно, учёного... Но со всей этой магией вокруг... Существует одно... бря-кхе... поверье, что тот, кто съест печёнку юной девственницы пока она ещё жива, обретёт неслыханную удачу и несравненное обаяние, вот. Только злодеев таких, к счастью, давно уж не находилось... — монстролик замялся ещё больше. — Ну вот.. а тут, думаю... Случай-то какой... А меня так часто все бьют, мне лишнее обаяние совсем бы, бря, не помешало... — он смутился окончательно, нервно потирая своими хитиновыми косами.

— Что-что?! — ужаснулась Ами, переводя взгляд с него на товарищей.

— А, понятно, — со вздохом раздражения ответила Аканэ. — Только зря это всё, мы же с ним уже давно женаты, и это... — она тоже замялась.

— Что, и когда он девушка уже успел? — неверяще воскликнул Бря, — С другим парнем?!

— НИЧЕГО ПОДОБНОГО! — взревела Ранма, срывая голос, и до побеления сжав кулаки.

— А. Тогда всё в порядке, — с облегчением вздохнул Бря. — А то вы меня напугали. Ну бывайте, а я побежал проверять своё новое обаяние! — и он шустро выпрыгнул наружу: Портал-то сейчас особой стабильностью не отличался, механизму перегрузка на пользу явно не пошла, он ныл о разнообразных сбоях и сыпал грозными предупреждениями, порождая желание убраться отсюда поскорее.

Помахав им ещё раз, розовый индивид весело поскакал прочь. Последнее, что девушки увидели прежде, чем выдохшийся портал закрылся – многострадальный монстролик, летящий по небу после попытки заговорить с кем-то белым, пушистым и кавайным из местных.

— Такому никакая печёнка не поможет, — констатировала Ранма в наступившей темноте.

— Так, эээ... — Ами уже плыла, невзирая на толику прохладного воздуха, просочившуюся пока портал был открыт. — Нам... невероятно везёт. Или тут какое-то притяжение к токену... Неважно... В этом мире должен быть... — Она набрала команду, промахиваясь по клавишам.

Тот факт, что портал открылся, был заметен только благодаря багровым прожилкам, посверкивавшим в одном углу. Плоскость была бездонно-чёрной, ни намёка на свет не проникало с той стороны. В зале погружённом во тьму, имелся хотя бы намёк на свет. Экран медальона, отражаясь в бесчисленных зеркальных гранях, наполнял пространство бессчётными светляками зеленоватых точек.

Портал же, с другой стороны, выглядел словно дыра, прорезанная в ночи. Когда трое девушек направились к этой бездонно-чёрной поверхности, у Ранмы зашевеились волосы на загривке. Для неё эта граница почему-то казалась порогом вечности. Словно чёрная дыра. Пересечёшь эту границу - и назад уже никогда не вернёшься.

Испытывая дурные предчувствия, Ранма коснулась портала пальцем. Она ощутила словно слабый удар током, но палец оказался на месте когда она вытянула его обратно.

— Это просто неисправность, — заверила её Ами пока Аканэ брала её непослушное тело на руки. — Защитные фильтры расценивают видимый свет как вредоносное воздействие.

Проклиная свои измочаленные нервы из-за которых ей мерещится всякое, Ранма шагнула через портал бок о бок с Аканэ.

* * *

2004 - 6 июня 2011 - 16 декабря 2013.

Конец третьей части

Ding! Tropes unlocked:
* No Dead Body Poops
* Only Mostly Dead
* Our Zombies Are Different

 
 

Примечания автора:

1
В представлении розового, "неуч" женского рода будет "неучь". Впрочем, это всё условно, т.к. на самом деле разговаривают они на японском.

Благодарность за вычитку: — Crystal
 — ryuumon
 —  OSMQEP
 — пользователям Orphus (23 ляпов)
<< предыдущая глава ~~Ваша судьба аннулирована - главная~~ следующая глава >>

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять