Автор:
Cheb

Эта история относится к фанфикам. Будучи таковым, она в неоплатном долгу перед создателями используемых ниже персонажей: Румико Такахаси, создавшей Ранму, и Кунихику Икухарой, создавшим Сэйлор Мун на основе работы Наоко Такеучи.

Ваша судьба аннулирована

Глава 10,
Застряли!

— ..не то, чтобы я думала..

— ..мы все отчасти виноваты..

— ..как-то позабылось, что одна из нас - не совсем девушка..

Ранко медленно выплывала из липкого, тягучего кошмара. Голоса доносились смутно, то приближаясь то отдаляясь. Она рвалась к свету, стараясь оставить позади нескончаемое наваждение, этот морок неудержимого влечения к товарищам по команде, внезапно охватившего её, заставившего в мыслях изменить Аканэ, думать о других девушках такие жгучие вещи! Это должно быть был кошмар - всего лишь кошмар. Конечно же! Она же девушка, одна из них, что на неё нашло?

— ..таки пять лифчиков на восьмерых. А в парки кутаться в этой жаре...

— Четыре. Ранма опять без.

— Три. Кто Хотару посчитал, у неё вообще нулевой.

— Ладно, ладно. Почти всех прикрыли уже, теперь если Аканэ отдаст свой Мичиру...

— Не получится! Мой с дыркой! — Это голос Аканэ, возлюбленной жены.

Плавно тёкшие мысли Ранко заело на полном скаку. Как девушка может быть женой девушки? Они же обе девушки, так?

Получалось что не так. Получалось, тот кошмар был истиной! Так кто же она? На душе заскребли кошки, и девушку слегка замутило. Она вспомнила, что она на самом деле парень, Саотоме Ранма. И ей... ему... как-то по противному поплохело. Борясь с головокружением, она замычала и замотала головой.

— Смотрите, очнулась!

— Похоже, придётся мне кутаться в тёплое, — голос Мичиру, какой-то отстранённый, словно она была мыслями совсем не здесь.

— Погодите. — голос Макото. — Давайте я вам помогу из халата бикини соорудить. Компрессы уже не нужны, можно рукава использовать.

Ранма осторожно открыла глаза, всё ещё надеясь, что произошедшее было просто кошмаром.

Её приветствовал вид снизу на кольцо полураздетых девушек, кое-как растянувших половинный комплект одежды на семерых. Полностью одетой оставалась лишь Хотару: мелкая даже для своих двенадцати, она ни с кем поделиться не могла. Ну, ещё Аканэ - если не считать разодранной мини-юбки из под которой явственно виднелись трусы. Остальные выглядели как любительский гарем на выгуле. Ами сидела у стены, что-то делая с медальоном, в туфлях, своей традиционной мини-юбке и бюстгальтере. Её блузка красовалась на Рей, слишком короткая чтобы скрыть трусы. Лохудроволосая, всклокоченная Минако, как и Рей босоногая, плавала в джинсах и рубашке Макото. Та, облачённая в одно бельё и тёплые сапоги, колдовала над Мичиру, прикрывая её собой. Неэффективно. Ранма поспешно отвела взгляд от её исцарапанной спины. Ага, точно. Именно от этого она отвела взгляд.

Рыжая встряхнулась и поднялась на ноги, старательно отворачиваясь и опасливо косясь на Аканэ. Но та, вот поразительно, похоже, совсем не гневалась.

— Что я пропустил-то?

— Ничего важного, — отрезала Аканэ, как бы намекая, что дальше эту тему развивать не стоит. — Обсуждали что дальше делать.

— Мы здесь как в мышеловке, — объяснила общие опасения Рей. — Если тот рыцарь вернётся, или ещё какая гадость на нас набредёт - нам крышка!

— Значит, надо переместиться туда, где мы не будем беззащитными! — сказала Макото, таким усталым тоном, что становилось ясно: они уже не первый раз эту тему мусолили. — То есть, домой. Туда, где сможем трансформироваться. Кроме того, все эти царапины как-то уж слишком зудят. Как бы не воспалились.

— Зудят? — язвительно отозвалась Рей. — У тебя хоть всё тело не горит, как ошпаренное. — Она болезненно поморщилась. — И озноб какой-то противный...

— Термический ожог спереди, солнечный сзади, — подтвердила Ами. — Это всё далеко не безобидно, грозит лихорадкой и жаром вплоть до потери сознания. Вам надо скорей трансформироваться. — Она перевела взгляд на Минако. — А у тебя ссадины на внутренней поверхности бёдер, и ты с ними провела часа два в буквальном супе из болезнетворных бактерий, к тому же попавшем тебе в глаза и вообще везде на слизистую.

— Это наверно когда с дерева сверзилась, — призналась Минако. — Да и Амчик особо нежной шкуркой не отличался. Но ты так говоришь, словно я какой-нибудь проказой заразилась!

— Ты вполне могла! — воскликнула Ами, возмущённая подобным легкомыслием. — Ты хоть представляешь, какая страшная вещь тропическое болото?

— Конечно представляю! — удивилась Минако. — Там крокодилы! — Она озадаченно уставилась на ещё более возмутившуюся Ами, добавив менее уверенно: — Ээ, и змеи?

— Бактерии! — выкрикнула Ами, наступая на блондинку. Та попятилась. — Неизлечимые болезни которые выедают тебе мозг превращая в слюнявую идиотку! Паразиты! Микроскопические черви которые поселяются у тебя в глазах, и жрут их пока ты не ослепнешь! — Она выдохнула, заставляя себя успокоиться. — Это не считая простой вагинальной инфекции, вероятность которой близка к единице.

Минако позеленела.

— Мы... Когда мы сможем попасть туда, где можно превратиться? — выдавила она.

— Я нашла способ открыть портал домой, на Землю... Нашу Землю, — рассеянно сказала Ами, глядя в медальон. — Но есть один подвох. Точнее, два. Во первых, вернуться мы сможем только в то место, где сражались с этим неведомым врагом...

— Кстати, кто он такой? — перебила её Ранма. — Нельзя из этой штуки выяснить?

— Он Ас-пользователь шестого уровня или выше. — Ами вздохнула. — Больше информации не получить. По уровню доступа не положено. Мы же пользователи всего лишь седьмого уровня, всё что касается более привилегированных - для нас закрыто. Даже имени его не узнать.

— Понятно, — мрачно отозвалась Ранма. — А выше - это число тем меньше, как я понимаю.

— Именно. Теперь о возвращении домой. Дорога будет в один конец, поскольку транспортного узла в нашем мире больше нет, а для открытия портала из произвольной точки нужен, опять же, уровень доступа не ниже четырёх. Откуда, минимум кто-то один из нас, заражённых, должен оставаться тут до завершения спасательной операции.

— Мы с Аканэ останемся, тут вопроса нет, — быстро согласилась Ранма пока остальные ещё переваривали новость. — Тебе, наверно, тоже нужно остаться, чтобы путь нам находить и всё такое.

— Ты с ума сошёл? — тут же взорвалась Аканэ. — Она же беззащитная! Это мы с тобой с нашей тренированностью и без сэйлор-магии как-нибудь перебьёмся. А она что будет делать, если на неё нападут? Или уворачиваться от чего-нибудь нужно будет? Или хоть с обрыва этого в лес прыгнуть, от врага уклоняясь?

Ранма задумалась.

— Не об этом надо думать, — возразила Ами, — а как Усаги вытащить! Как нибудь выживу. — Она храбрилась, но по её тону было видно, что нарисованная Аканэ перспектива её пугает. И в самом деле: а если из леса ночью зверьё повылезет? Как те медведи саблезубые от которых Хотару еле ушла? Голодному хищнику и обрыв не помеха.

— Стойте, — сказала Ранма. — Медальон же нам нужен будет в пути, так? Значит мы его берём с собой. — Она начала по одному расправлять загнутые пальцы. — Потом, с нами ты идти не осилишь, так? — Ами кивнула. — В третьих, без медальона ты всё равно ничего не можешь, так?

— Да, — согласилась Ами. — Предлагаешь мне вернуться на Землю?

— И сидеть там, как Меркури, на безопасном расстоянии, — подтвердила Ранма. — Если сами с какой-нибудь заумной хренью не справимся — мы откроем портал, ты Аканэ научишь как, и ты перейдёшь сюда и разберёшься, пока я прикрываю.

— Отличный план, — согласилась Ами. — Хотя... Точно! Нет, боюсь всё не так гладко.

— В каком смысле? — насторожилась Минако. — Ты с нами на Землю, ждать пока они спасают. Что тут сложного? Давайте, двинемся уже!

— Кажется, догадываюсь, — сказала Рей, морщась от неловкого движения. — Снесённый под корень горный хребет, кусок невесть откуда взявшегося тропического леса... И посреди всего этого вдруг мы появляемся, такие красивые и совершенно не подозрительные.

— А, гадство! — ругнулась Ранма. — Ну, может они не заметили? Земля-то безлюдная, на сотни километров вокруг. Пока догадаются, что это не землетрясение, пока кто-то решит проверить - мы уже давно обернёмся,и след наш простыл.

— А это где всё, в Китае? — спросила Хотару. — Я не успела разобраться как следует.

— Увы, это не в Китае, — ответила Ами. — Это, к несчастью, в России.

— Почему к несчастью? — не поняла Аканэ.

— Ядерная держава, — пояснила Ами. — Десятки спутников, сложные сети датчиков круглосуточно бдящих в готовности отразить нападение.

— Оно разве не проржавело у них всё? — неуверенно спросила Макото.

— Далеко не всё, — ответила Ами. — И от этого только хуже. В покрытии систем слежения наверняка появились дыры, отчего те, кто ими управляет должны были стать нервными и подозрительными.

— И тут вдруг ка-ак бабахнет, — мрачно завершила за неё Минако. — Прямо в глубине их территории. — Она плюхнулась на пол, обхватила колени руками и сидела, явно живописуя в уме как всякие микробы и черви жрут её изнутри.

— Именно так, — в тоне Ами читалась безнадёжная усталость. — Так что из портала мы выйдем прямо навстречу армейской разведке. С поддержкой спецназа, и возможно бомбардировщиков.

— И чей-то палец на кнопке пуска ракет, нацеленных на инопланетную аномалию, — подлила чёрной краски Минако, окончательно уткнувшись лицом в колени.

— Так что, лучше оставаться здесь? — предложила Макото.

— И как ты думаешь мы будем отбиваться от первой же серьёзной угрозы? — зло осведомилась Рей. — Ранма с Аканэ уйдут за Усаги, мы останемся здесь, придёт динозавр какой-нибудь...

— Огонь в проёме развести? — не сдавалась Макото. Уж очень ей не хотелось чувствовать себя беспомощной обузой.

— А в лес за дровами кто спускаться полезет? Где небось динозавры кишат?

— Ну что, мы от динозавра какого-нибудь не отмахаемся? — буркнула Минако.

— Тебе победа над крокодилом в голову ударила! — вспылила Рей. — Динозавры раз в десять побольше бывают! И бегают! — В её голосе постепенно убавлялось уверенности. — Быстро... Ведь так, Ами?

— У нас никаких средств первой помощи, — напомнила Ами. — Нам невероятно повезло, что никто не оказался ранен. Нельзя рисковать, совсем нельзя.

— Так что делать то? — спросила Макото, скрещивая руки.

— Портал совсем к одной точке привязан? — спросила Ранма. — Или его туда-сюда подвинуть можно?

— Допуск - несколько сотен метров, — ответила Ами. Она быстро что-то отстучала на кнопках. — Фактически, портал можно открыть в любом месте зоны, аналогичной нашему островку земного ландшафта.

— Отлично! — радостно воскликнула Ранма. — Значит, они не смогут перекрыть выход и устроить ловушку, пока не нагонят целую армию народа! Если выскочить и тут же закрыть портал...

— Ты что задумал? — с подозрением спросила Аканэ.

— Ну, там ведь лес будет, который отсюда исчез?

— Теоретически, да, — согласилась Ами. — Пока всё свидетельствует о равновесном обмене фрагментами пространства.

— Значит, высадиться можно вообще незамеченными! — Ранма с энтузиазмом развила мысль. — Открываем, я высаживаюсь, проверяю чтобы рядом не было никого...

— Давайте сначала выясним, что нужно для спасения Усаги, — перебила Аканэ. — И сколько времени это займёт. А потом уже планы строить.

— Займёт, боюсь, много суток, — огорошила всех Ами. — Закономерности связей между мирами... Если упростить, то миры Ас разделяет... определённое расстояние, и энергия потребляемая порталом, пропорциональна четвёртой степени этого расстояния.

— Четвёртой степени это как? — не поняла Ранма.

— Позорище! — прошипела Аканэ. — Ты вообще алгебру будто не учил! — И продолжила уже нормальным голосом: — Квадрат возведи в квадрат!

— Да, крутенькая кривая выходит, — согласилась Ранма. — Тогда... Ты это к тому, что придётся короткими перебежками, из мира в мир, как речку по камням переходить? Ну, и в чём проблема тогда? От пирамиды к пирамиде, потом последнее плечо до Усаги, и в темпе назад!

— Потребление энергии порталом зависит ещё и от расстояния от точки выхода до ближайшего транспортного узла, — охладила её энтузиазм Ами. — Обратно пропорционально этому расстоянию в степени е. Не получится просто скакать от узла к узлу, высаживаться придётся в нескольких десятках километров, и пешком проделывать путь к пирамиде.

— Десятках километров? — возопила Аканэ.

— Знаю, знаю, — спешно вставила Ранма, опасливо косясь на неё. — Е - это... в общем, та фигня, из которой алгорифмы производят.

— Увы, да, — подтвердила Ами. — Тут невнятный доклад о какой-то недавней катастрофе, нарушившей всю сеть межмировой связи. Транспортные узлы больше не могут соединяться друг с другом из-за какого-то «релятивистского темпорального дрожания». Насколько я понимаю, слегка рассогласовалось течение времени в разных мирах...

— И сколько таких пробежек в «несколько десятков километров»? — перебила её Ранма, вспоминая недавний забег по пустыне.

— Полагаю, от шести до двенадцати, — снова огорошила Ами. — Хотя, если... Нет, слишком опасно. — Она тут же пожалела о сказанном, но было поздно.

— Что слишком опасно? — тут же вцепилась Ранма. — Можно где-то срезать, да?

— Не думаю... — Ами вздохнула, сдаваясь. — Можно достичь цели в два прыжка, но для этого придётся пройти через очень опасный мир...

— Опасный в каком роде? — не отступалась Ранма.

— У этого мира нулевой ки-фактор. — Ами оторвала взгляд от экранчика и поглядела ей в глаза. — Все ваши способности там окажутся аннулированы. Не просто ослаблены как в том мире с пустыней, откуда вы спасли Рей, а блокированы напрочь.

— Но ведь без ки жизнь невозможна, — удивлённо заметила Аканэ. — Всё живое имеет ки, каким бы слабым...

— Вот поэтому всё живое там уже давно умерло, — перебила её Ами, нервно сжимая медальон. — А здоровый человек умирает через срок от двадцати до сорока часов. Это мир смерти, в буквальном смысле. Если вас что-то задержит...

— Понимаем, — отрезала Ранма. — Да, Аканэ?

Та лишь кивнула с мрачно-решительным видом.

— Там есть ещё множество опасностей, — попыталась вразумить её Ами, совершенно без надежды на успех. — Высокий уровень радиации, для начала.

— Вот ты нам всё подробненько и расскажешь... — Ранма нахмурилась. — А я, чтобы зря времени не терять, рвану за припасами пока ты Аканэ всё объясняешь.

— Как это за припасами? — ужаснулась Минако. — Одна? А как же русские спецназовцы?

— Ну, есть у меня в запасе пара трюков, — самодовольно ответила Ранма. — И вообще, кто-нибудь тут телепортироваться умеет в одиночку?.. То-то.

— А нельзя с ними по хорошему договориться? — спросила Хотару.

Девушки переглянулись.

— Кто-нибудь знает русский? — задала риторический вопрос Макото.

Все посмотрели на Ами.

— Что вы, что вы, нет, конечно, — поспешно, со смущением ответила та.

— Значит, действуем по моему плану, — подытожила Ранма. — Прикрываюсь невидимостью, выскакиваю, если всё тихо - пробираюсь мимо них на достаточное расстояние, превращаюсь...

— А обратно как? — задала насущный вопрос Аканэ.

— Ну, назначаем время - полчаса должно хватить - через которое вы откроете портал. Я возвращаюсь в то же место, и жду невидимый...

— В этом нет необходимости, — прервала её Ами. — Любой из нас троих... Точнее вы двое пока моя квота не восстановится, может открыть портал от транспортного узла до последней точки, в которую мы его открывали. Надо всего лишь скомандовать голосом. Причем, не имеет значения в каком из миров Ас находится отдавший команду... Правда для нашей Земли это верно только в пределах аномальной зоны... Я думаю.

— То есть я смогу открыть его даже без этой штуковины с кнопками? — восхитилась Ранма. — Так это ж всё меняет! — Она нахмурилась. — Ты тогда можешь сама с Земли сюда попасть.

— Нет. Сам подумай: вы с Аканэ откроете портал из следующего транспортного узла в ещё один мир, потом ещё раз... Что произойдёт после моей команды?

— А, точно! — Ранма хлопнула себя ладонью по лбу. — Прости.

— И у неё квота закончилась! — напомнила Аканэ, отвесив ей лёгкий подзатыльник. — Забыл уже?

— Ээ, тогда того, — Ранма потёрла затылок. Рука у благоверной была тяжёлая. — Давайте начинать, что ли?

Ами открыла медальон и застучала по клавишам.

— Если подвернутся, — наставительно наговаривала Ранме Аканэ, — захвати там каких-нибудь кимоно простеньких(прим. 1). А то сидим тут - не то бомжовки, не то филиал тысячи и одной ночи.

— Чтобы не бегать, не искать, — предложила Рей, — можешь в храме ритуальных одеяний захватить. Тем более, что почти все уже вернули. Спроси у дедушки, где кладовка.

— Кстати, пули могут от стен рикошетить, — ввернула вдруг Минако, отчего остальные посмотрели на неё так, словно она вторую голову отрастила. — Чего вы смотрите? Я дело говорю. Или думали, я совсем уже конченая блондинка?

— Ну, Мина-чан, ты обычно так всё... такая... — Макото замялась на полуслове.

— Да, а стенки тут твёрдые? — развила тему блондинка которая, оказывается, была не совсем конченая блондинка.

— Несокрушимые, — сказала Аканэ.

— Тогда тем более будет рикошетить, случись вдруг стрельба, — тоном эксперта выдала Минако. — Вы представьте: прочёсывают эти солдаты, верхом на своих медведях, странный и загадочный лес - и тут вдруг возникают перед ними из воздуха мистические ворота в какой-то неведомый астрал! Конечно у них могут нервы не выдержать.

— Ну спасибо, утешила, — саркастически отозвалась Рей.

Аканэ с беспокойством покосилась на Ранму.

— Это я к тому, — продолжала меж тем Минако, — что нам надо наружу выйти прежде чем Ранко-чан начнёт портал открывать. И за углом прятаться.

— А хорошая идея, кстати, — согласилась Ранма. — Ами, ты там долго ещё?

Ами напряжённо вглядывалась в экранчик, проверяя и перепроверяя формулу. Наконец, она закрыла медальон:

— Готово. Можешь открыть голосом. Свою кодовую фразу, потом «открыть портал по указанным координатам». Чтобы закрыть - просто «закрыть портал», можно с той стороны хоть шёпотом. Если не сработает - повтори кодовую фразу. — Она спешно отступила к выходу.

— Ну, понеслась... — Ранма заняла позицию сбоку от арки, распластавшись спиной по стене. — Ас-семь Тхачщас Ыт-Сут, открыть портал по указанным координатам!

Остальные девушки напряжённо ждали, прислушиваясь снаружи у входа в пирамиду. Поэтому когда вместо ожидаемых выстрелов, или мирного хлопка закрывшегося портала, до них донёсся Ранмин потрясённый возглас «Это чё за хрень?» они заволновались и, нарушая план, заглянули внутрь.

Портал был открыт, Ранма стояла, высовываясь наружу и ничуть не таясь.

— Да чё это за хрень вообще?! Ами! Эй, Ами, иди сюда, посмотри! Что тут вообще творится-то, а?

Ами бросилась к порталу, остальные - за ней, нестройным гуртом. Аканэ обогнала их, растолкав, вылетела наружу и встала рядом с Ранмой на каменистом склоне.

На каменистом склоне.

Здесь не было никакого леса. Здесь был безжизненный склон хребта. Совершенно невредимый, без малейшей выщербины там, где должна была быть оставленная Сатурн глубокая расселина. Снег лежал нетронутый там, где огонь Сол должен был выпарить его.

— Смотрите! — крикнула Минако, и голос у неё сорвался.

Все обернулись и уставились в молчании. Снесённый рыцарем хребет на той стороне долины стоял невредим.

— Почему мы вернулись в прошлое? — спросила Рей.

Ранма прищурилась, глядя на небо.

— Не похоже на прошлое. Солнце сдвинулось, мы пару часов с гаком там провозились, не меньше. — Она указала на приполярное светило, висящее низко над горизонтом. — На столько оно вперёд и сдвинулось.

— Значит, вчерашний день? — спросила Минако. — Или вообще год назад? — Она вдруг ужаснулась. — Не говорите мне, что мы на сто лет назад попали! В этих же горах не скажешь!

Ами хмурилась, колдуя над одним из своих приборов, которые таскала с собой завернув в кусок халата.

— Нет, это определённо сегодняшний день. Сигналы навигатора подтверждают дату.

— Тогда этот, как его, параллелепипедный мир? — озадаченно спросила Минако.

— Нет, я получаю сигналы от сервера, который сама сегодня утром настраивала.

— Глядите! — в тревоге воскликнула Ранма, заглянувшая за портал.

Все дружно обежали проём чтобы увидеть, на что она показывала. Посреди склона красовалось инородное включение: Огромный круг высокой - в полтора их роста - травы, из которой поднимался баобаб. Половина которого показалась им смутно знакомой...

Ами ахнула, выронив очередную техническую фиговину. Та хряпнулась на камни, но девушка-гений этого даже не заметила, её глаза становились всё шире и шире от ужаса.

— Это разве не тот же самый баобаб, от которого на той стороне половина воткнута? — озадаченно спросила Ранма.

— Что? — Рей в тревоге обратилась к Мичиру, заставив всех обернуться к той и увидеть, как изумрудновласая женщина безвольно оседает на колени. — Что с Вами? Вам плохо?

— Обмен не был равновесным, — убитым голосом прошептала Ами. — Реальность... Я даже не знаю, как это назвать. Сама причинность оказалась фрагментирована.

— Это что значит? — с трепетом спросила Минако. Уж очень этот тон ей не нравился.

— Её больше нет, — сквозь слёзы выдохнула Мичиру.

Хотару молчала, но её полный печали взгляд был таким философски-понимающим, так ясно и напрямую говорившим «всё цветущее когда-то да увянет», что у встретившихся с ней взглядом холодело в хребте, словно Смерть, проходя по своим делам, дружески похлопала по плечу.

— Тот фрагмент пространства-времени, где осталась Харука-сан, — Ами сглотнула. — Он... перестал быть.

— Ты что имеешь в виду? — не желая верить, спросила Аканэ.

— Фрагменты реальности не менялись местами, как я думала, — пояснила Ами. — Они копировались или замещались. Фрагмент где она была, оказался замещён фрагментом, где её не было.

— Или скопирован ещё куда-то, — вклинилась Ранма которой крайне не по душе пришлись эти заочные поминки.

— Вряд ли, — погасила надежду Ами. — Метод, которым мне удалось обнаружить всех разбросанных, представляет... Он очень надёжный и однозначный. Но показал ровно шестерых.

— Ну, может быть она где-нибудь да осталась? — не отставала Ранма.

— Боюсь, нет, — рассеянным тоном ответила Ами, явно что-то прикидывая в уме. — Сам факт клонирования указывает на высокую вероятность того, что тот фрагмент пространства-времени был полностью замещён. Хотя, если...

— Значит, будем считать без вести пропавшей, — с нажимом оборвала её Ранма. — Как Сецуну. И будем искать. Ты ведь всего час эту всю хренотень изучала?

— Я, да, — согласилась несколько сбитая с толку Ами.

— Значит когда спасём Усаги - сможешь как следует заняться! — развила в оптимистичном ключе Ранма. — И разобраться как это всё работает, куда они пропали и кто был тот неуязвимый увалень! Так ведь?

— Ну, возможно, — Ами не хотела давать ложных надежд. — Заранее никто не скажет.

— И то дело, — быстренько закруглилась Ранма, видя, что пациент попался упорный и план вытащить всех из депрессухи пробуксовывает. — Ладно, я пошёл. Аканэ, за квотой следи. А то посадишь. — Она развернулась и огромными скачками унеслась вдоль по долине.

— А, точно! — всполошилась Аканэ. — Значит так, связь каждые полчаса, — зачастила она. — Ас-семь шас хе ыт, закрыть портал! — И исчезла вместе с проёмом, оставив шестерых еле одетых девушек одних на морозе.

— Эй! — запоздало крикнула в пустоту Рей. — А если магия вообще нигде не работает? Нам что, окочуриться здесь?

— Я думаю, — заметила Макото, зябко ёжась, в одном белье и сапогах, — Что она думала про полчаса голышом на морозе как про лёгкое испытание на выносливость.

— Или вообще не думала! — взорвалась Минако, приплясывая босиком то на одной ноге, то на другой. — А..А-чхи! Мы же не она, в конце концов, в проруби плавать и на гвоздях спать не подписывались!

— Доступная квота крайне ограничена, — тихим голосом напомнила Ами. — А открытый портал потребляет энергию.

— А, точно... — пробурчала Минако, теряя запал. — Всё ради спасения Принцессы и не ныть... Ладно, кто - как, а я - Винус стар пава, Мейк-Ап!

Клич превращения давно отзвучал и эхо утихло, а Минако всё так и стояла с воздетым хенсин-жезлом. Потом крайне цветисто выразилась, и начала с новой силой приплясывать, поджимая босые ступни.

— Испытание, значит, — ядовито заметила Рей. — Лёгкое. — Тоже босиком, она не приплясывала, но с ноги на ногу переминалась и ступни поджимала. — И парку мою, конечно, было сначала выбросить лень!

— Мою, кстати, тоже, — добавила Макото.

Все уставились на то место, где был портал, ожидая что Аканэ одумается, и хотя бы на секунду откроет портал чтобы вернуть скудный запас зимней одежды.

Прошла минута. Другая. С неба как-то ненавязчиво начал сыпать лёгкий снежок.

— Вот же упёртая, — проворчала Рей.

— Давай сапоги отдам, — с полной искренностью предложила ей Макото. — В конце концов, я под водопадом тренировалась, и...

— И простудилась тогда будь здоров! — перебила её Рей. — Давайте побежали, найдём где эта нуль-зона кончается и превратимся уже!

— А то Мичиру-мама замёрзнет совсем! — поддакнула Хотару, дёргая за руку зеленовласую женщину в самодельном бикини из кое-как связанных ленточек.

— Прости, Хотару-чан! — воскликнула та, стряхивая оцепенение. — Да ты продрогла вся!

— Ничего-ничего! — заотнекивалась девочка, из под парки которой выглядывали ноги в совершенно несерьёзных колготках и одном сапожке. — Мне не холодно совсем! — от чистого сердца соврала она, хотя уши уже начинали краснеть: шапку таки в суматохе потеряли. — Давай я тебе парку отдам, ты же совсем замёрзнешь!

— Давай лучше так, — предложила Мичиру, склоняясь перед ней и подставляя локти. — Ты мне будешь спину греть, а я тебя понесу.

— Хорошо, — согласилась Хотару. — Только... — Она спешно расстегнула парку, и только потом забралась маме на спину. — Ой, ты холодная какая! Пойдёмте скорей!

— Давно пора! — подхватила Минако, плавно переходя от приплясывания к неуклюжему бегу босиком по камням. — Сейчас... Эй! Ты что делаешь! — возмущённо крикнула она когда Макото подхватила её в охапку.

— Я в сапогах и бегу быстрее! — отрезала высокая брюнетка, перебрасывая её через плечо поудобнее и с натугой припуская бегом. — К тому же ты тёплая! Перестань дрыгаться и держись как следует!

Рей поотстала от убежавших вперёд, неловко ковыляя босиком рядом с Ами, державшейся с ней наравне. «И ты что, не мёрзнешь совсем?» спросила она, пристукивая зубами. Синеволосая девушка шла спокойно, и даже не ёжилась в своих бюстгальтере и мини-юбке.

— Здесь несколько... холоднее, чем мне нравится, — смущённо призналась Ами. — Ничего, если я последую их примеру и понесу тебя?

— А не тяжело будет? — с сомнением спросила Рей у меньшей ростом подруги.

— Ничего, как нибудь вытяну, — уверила её Ами. — К тому же я в туфлях, идти нам по моим расчётам недалеко, и... — Она наконец поёжилась, добавив смущённо: — И вместе теплее!

* * *

Спешно пробежавшись по магазинам в поисках более экзотического снаряжения вроде надувной лодки и одеяний полярника, Сэйлор Сол оставила от семейного бюджета рожки да ножки, хоть и магазинчики выбирала самые что ни на есть секонд-хэндовские, на отшибе, и на совесть давила безо всякой совести, и женское обаяние применяла с деликатностью пудовой кувалды.

Пора было завернуть ещё кое-куда, за рядовыми походными припасами.

Девушка с косичкой полыхнула светом и исчезла, оставив после себя толпу озадаченно шушукающихся зевак и нескольких обедневших торговцев.

* * *

Мёртвая зона оказалась весьма небольшой, едва пару сотен метров в поперечнике. Они обшарили её вдоль и поперёк, превращаясь туда и обратно и порядком замёрзнув. Заглянули под каждый камень. Но даже камней на этом монолитном, вылизанном ветрами склоне нашлось немного. И ни малейшего следа Уранус.

В душе у Нептун что-то словно занемело. Надежды действительно больше не было: оживший компьютер Меркури показал отсутствие признаков жизни в радиусе нескольких километров. Да и не надо было компьютера: их магические чувства и так подтверждали полное безлюдие.

Уранус действительно стёрло катаклизмом. Вычеркнуло из реальности так бесповоротно и окончательно, что и следа от неё не осталось.

Шестерым оставалось только сидеть и ждать пока вернётся Сол. Или Аканэ откроет портал по истечению получаса.

Или враг вернётся, и передавит их словно блох.

* * *

В узкой щели между заборами полыхнуло, и из света материализовалась Сэйлор Сол. Огляделась, прислушалась, и сбросила трансформацию, на неуловимое мгновение став голой Ранмой, вокруг которой быстро проявилась красная шёлковая рубаха с чёрными штанами. Похоже, в доме Тендо опять был какой-то переполох?.. Ранма запрыгнула на забор, оттуда - на крышу додзё, откуда имела счастье наблюдать любопытнейшую сценку: вокруг пруда кругами улепётывал перепуганный, слегка парящий панда. За которым, семеня с почти сверхъестественной скоростью в своём безупречном кимоно, гонялась Нодока с чайником.

— Ну-ну, дорогой. Давай попробуем ещё раз - я уверена, в первый раз вода была недостаточно горячей...

— Бурф!! — проклятый боец вскинул табличку, не переставая нервно коситься назад: «Не надо ошпаривать милого панду!» — он перевернул табличку — «Панды - редкий, охраняемый вид!»

— Дорогой! Пожалуйста, не вертись! Нам действительно нужно поговорить!

— ПА-ХОО!! — «Спасите, помогите!!» круть «Она хочет меня сварить!»

— Дорогой!!!

Отчаявшись, панда бултыхнулся в пруд, звучно приземлившись плашмя и подняв нехилую волну.

— Ара... — донёсся из дома голос Касуми. — Нехорошо так пугать бедных карпиков.

— Дорогой, ты истощаешь моё терпение!

— Блурбл. — Панда драматически свёл глаза в кучку. «Ты ошиблась, женщина!» круть «Я -  чужая, незнакомая водосвинка!»

— Впечатляюще, дядя Саотоме! — прокомментировала из гостиной невидимая Набики. — Настоящий шедевр!

— Мам! — позвала Ранма, спрыгивая с крыши. — Это чего у вас тут?

— Ранма! — слегка пожурила та. — Как надо говорить?

— Здравствуй, мам. Как поживаете? — голосом пай-девочки сказала Ранма, принимая у неё чайник. — Так чё за буча у вас тут? — Она покосилась на отца, и подняла чайник над головой, но отдёрнула, ошпарившись. — Уй! Чего кипяток-то такой?..

— А, у нас возникло небольшое недопонимание только и всего, — безмятежным тоном ответила Нодока, умудряясь одновременно одарять любящим взглядом чадо, и неодобрительным - плавающего в пруду супруга. — Я, кажется, поторопилась, и в первый раз недостаточно нагрела воду.

У Ранмы внутри оборвалось. Не обращая внимания на боль, она начала от души лить себе на голову кипяток. И чем больше лила, тем увесистей становился кусок льда под ложечкой. Сорвав крышку, девушка выплеснула остатки из чайника на себя разом.

Нодока уставилась на неё с удивлением, которое быстро сменилось тревогой.

— Боюсь, мам, дело не в этом, — выдавила Ранма, кривясь и жмурясь на один глаз. — Совсем не в этом. — Она бросила чайник на траву, и трясущейся рукой стряхнула воду со своей рыжей чёлки, от которой поднимались клубы пара. — Да что ж за гадство то такое, а?!! — вознёсся к небесам её полный праведного возмущения вопль.

* * *

— Знаете, что? — со вздохом сказала Венера, косясь на Меркури, поглощённую своим компьютером. — Вот никогда не подумала бы, но я ей завидую.  — Она с кислым видом провела пальцами по волосам, который раз уже повторяя это движение словно заворожённая: никак не могла привыкнуть какие они у неё снова были чистые и расчёсанные.

Единственным ответом ей была безбрежная тишина, царящая над этой горной землёй. К разговору ни у кого настроения не было.

Вернулась во вспышке телепортации Сол, таща на горбу огромный, больше неё самой, трещащий по швам рюкзак - это в дополнение к ещё одному, поменьше, что тащила в руке.

— Не опоздал? — запыхавшись, бросила она. Всё таки телепортироваться с грузом было раз в пять тяжелей, чем в одиночку. Даже с её силой.

В ста метрах от мрачных сэйлор-воительниц возникла калейдоскопически-зеркальная арка размером с ворота.

— Все живы? Всё в порядке? — крикнула высунувшаяся Аканэ. — Ровно полчаса, как и обещала! А, Ранма, ты уже тут! Давай быстрей, чем раньше выйдем - тем раньше будем! — Она на мгновение замялась, нагибаясь за чем-то. — И тут это, три парки в комплекте... — Она показала, подняв в одной руке, куль тёплой одежды.

— Спасибо, теперь это очень поможет! — крайне язвительно крикнула в ответ Марс.

Сол превратилась обратно в Ранму, и поспешила к порталу. Меркури тоже обратилась в Ами, но задержалась, обернувшись к остальным:

— А вы - уходите! Сэйлор телепортом в Токио!

— Ты что, с ними идёшь? — удивлённо переспросила Юпитер.

— Нет, — решительно ответила Ами. — Потом вернусь сюда ждать, строго по плану.

— Ты хочешь, чтобы мы тебя бросили?! — возмутилась Венера.

— Вы всё равно ничем не поможете, если он вернётся, — резоно возразила Ами. — Только погибнем зря все вместе... Да не переживайте вы так, я буду прятаться! За соседний хребет отбегу...

— И ты думаешь, — скептически парировала Марс, — Что некто настолько могущественный не сможет тебя сквозь гору разглядеть?

— Некто могущественный еле летает, — с детской непосредственностью заметила Сатурн. — И долго от обычных камней отбиться не мог.

— Так что, надежда всегда остаётся, — закончила на оптимистичной ноте Ами. — К тому же... Есть у меня одна идея, возможно удастся открыть портал в ту зону в Токио. Тогда я прямо туда и вернусь... — Она обвела ободряющим взглядом пятерых девушек в матросках. Редкие снежинки таяли на её голых плечах, заставляя ёжиться. — Ну же, давайте. У некоторых из нас родные там остались, переживают. Сол не может тратить силы, переправляя вас по одной. Давайте, вас как раз пятеро остаётся! — Она развернулась и побежала к порталу, из которого уже нетерпеливо махала Аканэ.

— Так прямо возьмём и отступим? — спросила Юпитер. Ей эта идея совершенно не нравилась.

— А что нам остаётся? — Венера пожала плечами. — Без Сол и Мун это всё равно, что на танк с зубочисткой выходить. Давайте и правда уберёмся отсюда, может он увидит, что никого нет, и не станет тут задерживаться.

— Ага, пойдёт сразу в Токио и сровняет с землёй — охладила её энтузиазм Марс. — Но насчёт зубочистки ты права. Давайте хотя бы заставим его погоняться за нами. Здесь высиживать нечего.

Девушки встали в круг. Трое Внутренних взялись за руки с Нептун и миниатюрной Сатурн, являвшейся по совместительству ангелом Судного Дня на полставки. Энтузиазма ни у кого не было. Да, Внутренние делали это уже не раз, но всегда вместе с Мун. Мичиру же привыкла телепортироваться на пару с Харукой, а Хотару и сама не знала умеет ли. Но выбора у них особого не было.

Закрыли глаза, сосредоточились... Их ауры перешли в видимый спектр, окутывая сэйлор-воительниц светом, у каждой своего оттенка, развевая их волосы словно ветер... Камни вокруг них начали дробиться, медленно всплывая над землёй...

Один нестройный выкрик «Сэйлор телепорт!» и ослепительную вспышку спустя на их месте остались только... четверо ошарашенных девушек, стоящих неполным кругом в кольце раздробленных камней.

Переместилась одна Сатурн. Причём, оставался открытым вопрос куда: на вызовы по коммуникатору она не отвечала, «выключен или вне зоны связи». Учитывая, что зона действия магических гаджетов охватывала всю внутреннюю часть системы, вплоть до и включая пояс астероидов, прогноз выходил каким-то неутешительным.

А они вчетвером - застряли здесь, посреди сибирской глуши.

* * *

Ранма, меж тем, закончила делиться с Ами безрадостной вестью.

— Я думаю, — объяснила та без особой уверенности в голосе, — это как-то связано с изменением свойств мира из-за взаимопроникновения вселенных. Многие ранее возможные вещи стали невозможными, включая магию Дзюсенкё - это просто чудо, что наша сэйлор-магия пока работает. Надеюсь, мы найдём способ обратить эти перемены вспять... Но поручиться я не могу. Даже силы Сэйлор Мун вступают в непредсказуемую хаотическую реакцию с этими чуждыми...

— Короче говоря, может так оказаться, что я застрял навсегда. — Ранма сглотнула внезапный ком в горле. — И должен буду прожить остаток жизни как стопроцентная женщина? — По спине ползали ледяные мурашки. Страх застрять навсегда, вроде бы побеждённый после той битвы на горе Хорай - он, оказывается, не исчезал никогда. Просто дремал до срока. (прим. 2)

Нет, на фоне всего, через что им довелось пройти - это был не конец света, далеко не конец. Но жопа - полная, глубокая и окончательная. Ранму передёрнуло. Все те леденящие стороны бытности девчонкой, от которых ему удавалось до сих пор уклоняться, словно это было всё понарошку: месячные, неисчезающий фон мужского внимания, риск специфических болезней и даже вероятность каким-нибудь невероятным и идиотским образом залететь(прим. 3) - все эти ужасти вдруг надвинулись, издевательски ухмыляясь: теперь, мол, не отвертишься, бежать больше некуда. — Да что же за свинство такое?.. — Ей хотелось биться обо что-нибудь головой. Желательно, обо что-нибудь твёрдое.

— Не бойся, я с тобой. — Аканэ обняла её за плечи. — Я никогда тебя не брошу! — Она приподняла одной рукой голову рыжей, поглядела в глаза, где наворачивались слёзы злого бессилия. — Ради тебя я...— Она напряглась, пересиливая что-то в себе. — Я стану полной лесбиянкой! — Она резко и внезапно впечатала свои губы в губы рыжей, удушая ту в неловком но энергичном поцелуе и сплющивая в объятиях.

— Ммгм? — Ранма выпучила глаза от неожиданности: это совершенно на Аканэ не похоже! При её-то не раз заявленном неприятии самой мысли... Но та лишь зажмурилась и обняла её ещё крепче, приплюснув к себе так, что рёбра затрещали. Ранме стало стыдно: Аканэ ведь настоящая девушка, и живёт со всем этим от рождения, и никогда не могла отвертеться! Неужто он убоится того, что...

Аканэ начала работать языком, и все мысли вылетели у неё из головы. Она обняла ту в ответ, только нежнее, без сокрушительной силы. Нескромные мысли начали затуманивать сознание, Ранмины руки поползли ниже...

Их прервала мимолётная вспышка света, сопровождавшаяся испуганным возгласом Ами, стоявшей проводя какие-то последние наблюдения над миром смерти через открытый портал. Раскрасневшиеся девушки отпрянули друг от друга, и поспешили ей на выручку.

— Смотрите! — Ами, указала куда-то через проём. Они подбежали и выглянули. Вдали, еле заметное над горизонтом, в небо поднималось характерное грибовидное облако.

— Ничего себе! — сказала Ранма с отвращением. — Кто же это в мёртвом-то мире атомными бомбами разбрасывается?

— Похоже, придётся отказаться от идеи срезать путь, — сказала Ами.

— Нет! — резко бросила Аканэ, оборачиваясь к Ами, отчего та в свою очередь повернулась к ней. — Надо идти, Усаги может быть ранена. Она может сейчас из последних сил держаться за дерево, под которым ждут волки. Ты говорила, там подробно написано про этот мир. Прочитай, расскажешь нам чего избегать. Если там сильная радиация - мы как-нибудь переживём, всё равно исцелится когда вернёмся и превратимся.

* * *

Сатурн обнаружила себя плавающей посреди тьмы, пронизанной бесчисленными искрами звёздного огня. Для её зрения здесь было совсем не темно. Здесь было тепло, и даже уютно, она чувствовала себя как дома. Сатурн вспомнила: сэйлор-воины изначально были обитателями открытого космоса. Это был их дом, место, где они вечно стояли на страже...

Скоро она потеряла чувство времени, бездумно плывя посреди вечного покоя.

Но вот забрезжил свет, озарив её и пробудив от задумчивости. Сатурн оглянулась, с удивлением обнаружив что, оказывается, была всё это время рядом со своей планетой. Почти полнеба заслоняла чернота, отчёркнутая сияющим тонким полумесяцем, из которого отпочковывалась ослепительная точка Солнца, такого далёкого и маленького. Приглядевшись внимательнее, она разглядела с противоположной стороны тонкую, едва заметную нить тусклого света, перечеркнувшую звёздный простор: кольца, как они видны изнутри, из промежутка между ними и планетой, в котором она пребывала. Справа эфемерная нить обрывалась, уходя в тень планеты.

Когда первое восхищение прошло, на Сатурн нашло чувство одиночества. Магия дарила ей полную свободу от жажды и голода, от самого течения времени. Она могла висеть здесь вечно, раз за разом наблюдая восходы и закаты крохотного Солнца, пока её планета писала свои неторопливые круги по предначертанному пути.

Но ей больше не нужно было. Она больше не была одинока, не в этой жизни - спасибо Серенити-старшей, пожелавшей им всем родиться вместе, на одной и той же планете. И, невзирая на боль потерь, её место было там.(прим. 4)

Сосредоточившись на звезде-прародительнице, Сатурн пожелала оказаться рядом с мамой и друзьями. С невероятной лёгкостью скользнула она сквозь пространство и время.

— Ой...

Да, это определённо было не то место. Сатурн оглядела простёршиеся вокруг руины Серебряного Миллениума и Землю, ярко сияющую в чёрном небе. Какое печальное место... Похоже, телепортация - это не так просто, как казалось с первого взгляда. Даже если сил для неё предостаточно.

Сатурн подумала о маме - та, должно быть, места себе не находила от беспокойства! Она сосредоточилась на Земле, и переместилась ещё раз.

Замок Харон был совершенно не тем местом, где она ожидала оказаться. Она попыталась ещё раз...

— Похоже, надо было больше тренироваться, — вздохнула девочка, слишком мудрая для своих лет. Нет, турне было очень познавательным - оно пролегало через планетарные замки, облако Оорта, и, как она подозревала, окраины систем альфы Центавра. Но всё, в конце концов, начинает приедаться.

— Похоже, без умения правильно выбирать точку назначения, я обречена выбирать из натоптанных мест Серебряного Миллениума, — вслух размышляла раздумывала воительница Распада и Возрождения, в очередной раз вернувшись к своей планете. — Может быть, надо приложить больше усилий? — Она сосредоточилась на маме, и призвала свою силу. Не дав себе соскользнуть, как при прошлых попытках, она продолжала призывать всё больше и больше, упёршись своей волей в непокорную магическую мощь. Пора?.. Нет, ещё немножко! Ну, ещё чуть-чуть! У неё получится! Она сможет перенестись куда ей нужно!

Не закрой Сатурн глаза, она давно бы заметила, что окружена ослепительной фиолетовой аурой. Силы она собрала столько, что хватило бы распылить астероид средних размеров.

Не в силах больше сдерживаться, девочка переместилась. Эта телепортация была не такой как прежние, вышла словно вечно длившееся падение в бездну вместо мгновенного, словно короткий шаг, перехода.

Когда бесконечное мгновение завершилось-таки, Сатурн отжмурилась, надеясь... И запаниковала, обнаружив вокруг только чёрную, беззвёздную тьму! Она раз пять огляделась вокруг пока заметила, наконец, глубоко под ногами, туманную спираль родной галактики. Размером та была примерно с диск Луны, какой ту видно с Земли. Центральная перемычка светилась словно лампа сквозь туман, спирали рукавов лохматились размытыми призраками, совсем тускнея к концам.

— Похоже, вышел небольшой перелёт, — заключила девочка, смущённо почёсывая в затылке.

* * *

11 апреля 2012

 
 

Примечания автора:

1
Кимоно - это не только нарядная и праздничная одежда, как многие из нас привыкли думать. Эта категория охватывает и драно-бомжовый халат на бездомном бродяге, щеголяющем волосатыми лодыжками.

2
Битвой на горе Хорай завершилось эпическое противостояние (весь 24 том и часть 25-го, в аниме не появлялось) где Ранма, Мус и Рёга чудом не остались запертыми на весь остаток жизни в проклятых формах.

3
В манге есть как минимум три места (том 19 глава 3; том 26 глава 5; том ?? глава ??) где Ранма, по той или иной причине беспомощная, оказывается совершенно одна в глухом и удалённом месте в руках какого-нибудь левого парня. И это не считая ещё историй с перманентной приворотной пилюлей и приворотной удочкой. Это нам смешно.

4
Даже по невнятному аниме-канону, Серенити не давала возможность реинкарнации, это у них врождённое и автоматическое, а всего лишь поставила редирект на Землю, всем в одну эпоху. Включая тысячи людей, живших и умерших на Луне.

Благодарность за вычитку:
— пользователям Orphus (24 ляпов)
— Златовласка Зеленоглазая
<< предыдущая глава ~~Ваша судьба аннулирована - главная~~ следующая глава >>

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять